SCIENTIFIC ABSTRACT GIGOV, A. - GIKASHVILI, K.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000515020016-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 17, 2002
• Sequence Number: 16
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT


ANGELOV. S.; GUrOlOV. S.; GIGOV, A'. FOIDV. P.
Conniderations on human and animnl toxonInsmonis in Bulgaria. Izv.
MW.rob. inat. , Sofia no.9:35-41 1938.
(TOKOPLOMOSIS, epidemiology,
in Bulearia (Bul))

GIGOV, A.
New cases of ameblasis in Bulgaria. Suvrem. mscL, Sofia 9 ao.3.-88-94
1958.
1, Is Hauohniia Institmt po malariia, i meditsinska parasitologiia
(Direktor: D. Diwhav).
(AKIBIAM. spidemiol,
in Bulgaria (Pul))

._..qjWV,_kjkmdarj MXDLIC# Vojivlav
Results of the analysis of pollen on some peaty soils in Groatia,
G3Ae Prir =a B no.15t3-26 160.

GIGOV, Alskoandarl MILOVAROVICp Darinka
Faloobotanical microanalysis of the sediment of Semetesko jazero
on Kopaon.1k. Zbor Biol inst Beograd 3 no.2:1-17 160.

GIGOV, A.
4M'fPI.~o-Aw)-A-
Comparative study of toxoplasmosis by the complement fixation
reaction and the akin test, Trudy epidemiol mikrobiol 8:18#-
183 161 bubl.1621.

-,AGOVt A.
Epilepsy and taKoplasmosis, Zhur. nevr. i paikh. 64 no.71
1080-1085 164. (MIRA 17t12)
1. in8t,lt.l,t, -i~!vrolagjl- J paikhiatrii,
Sofly,i lj,ljriA~ir G. C~inov) A cpidorloloeti I mikrobiolofii
(diroktor S. ilodopaka),

vx, Inita rif M; 1 -, 'v" C., r,
J6-1,
I. in at i tu tf, c! fqlo~opy, 11~61grade ; a nd Ity
sity of RelgraJe, helgrrl(le
the. 1), viir.

BOGDANOVIC, M.; GIGOVV A.; VOLXANOVSKII 1.; BOGDANCVIC, J.
Peat bogs and peats of the environs of Lale Ohrid. Zemljiste
biljka 12 no.1/3:89-94 Ja-D 163.
1. Agricultural Faculty of the University of Belgrade, Belgrade.

SMIT, 3.; MULTI",
'INA,
i'AIIUTIG9 Z.
fleview o" (,gy. SC 1 1
.139 AK-O '64-

L, 56.1.01fic Resoarch liviti-
7 f ;pidowicilory and Mtcroblolot-y (Nwjrhri()-izsl()ouva-
t(,Isl,!. instl.hit po opidamioloj~y I mikroblolurl)-a), Oiroctor,
.i. karj~,ejova
"Oil Hll-! Ji'llfilostic Vallio of the i(~:3(, in
i 4;t i it t;), .-; t i c o rc n -; i -, 11
-W,ia, .~iovi-cAoCiya, PsLlchlaLriya i Vol 5,
Nn 3, 19669 I)p 177-180.
."I')."tract fAuthors' Russian and Enrlish sum,wirif2s, nodil"ieIII:
Ihe al-Licle discusses, the diarnostic value. of the co-i3dement-
fixaLion test for cysticercosis in some neurological cond.1-
tions. The patient3 wore divided into five grouj)s:
tic sympto,ilatolory; 2) processes occupyin(r intracranial space;
3) neuroses; 4) probable brain eysticarcosis; 5) inflammatory
processes in the CNS. Me total number of investil-ated vationts
was 376, of whom 125 (33.2'~) had positivo results for cy--,Li-
corcosis. 'rhe incidence of positive serological reactions was
41.6r', in f-,roup 4, 33.8',"a' in group 11 26.6~ in group 2, 29.2.U*
in ryoup ) and 13.4,.' in group 5; the last-montioned did not

GEORGIEVO We; RAMOV, Re; ANATKOVO At.; VILIZAROVA, L; IORVANOVA, lvg.;
DIMITROVj TOY.;,..QZWA
The frequency and the distributim of leukoses in Bulgaria. (Preliminary
commnication). Suvrem med.9 Sofia no.4:3-15 160.
1. It Hauchnoitaledovatelskiia institut po khematologlia i kruvoprell-
vans (Direktort kand, mod, nauki VoSeraftmov-Dimitrov)
(LUMDU statist.)

li
(E0l"4IHV, Z.; A!:!%TYOV, At.; QjjoVA,.~.; VELIZAROVA, K.; "CRANOV, an.;
TPOTOVSKI, Iv.; DOBREVA, Ar..; NOV, K.
Ch clin.1co-hematological fOrTIS 01' TteOpl,-1!3tiC lt~ukemia. Suvr.
med. (Sofiifl) 15 no.12tl3-22 I (V. -

SAEV, St.; DAVIDOV, S., BOVIANSM, A.; TENEV, K.;-QIPOVA, R.; YARINOVA, Y..;
VASILUSi;, L.; RUSEV, R.; IVANEI, V.
-0 years of experience at the Institute of Post-Graduate
Trainl~ng of Physicians in anesthesia and reanimation in
-aperatlyp surgery in aging subjects. Kbirurgiia 17 no.2:
185-18" 164.
7z katerdrite po boInJchna khirurgiia, urologiia, ortopedila
ravaia,.ologlia, nevro'khir-irglia, akusherstvo i ginckologiia
P1.1 I'SITI, [Institut za spetslializatsila i usuvurshenstvuvane na
if!kIl I'l !,4j ) -

G--, GOVA , Veneta, i[12,b.
Determining the hydrograph of high waves. Khidrotekh i melior
8 no. 2:52-55 163.
, I

a A.11
Vp
:rom tne

GIGOTSKIY, Ye.Ye.
. I ~ .1 V I - 0.np
Method of auture of dissected ureters. Xhimelia, Moskva no.9:69-70
SePt 1953, (CIKL 25:5)
1. Of the Fourth Division of Kedsantrud Cliniattl Hospita.

GIGOTSLIT, TO.Ye.
Surk,ary of ms veptibularis. Akush.1 gin. no.1:66 Ja-7 134. (XLRA 7:6)
1. It gitiekologicheskogo otdoledys, (saveduyushchiy TeJe,Gigovskly)
Ilinichaskoy balluitey in. Hadmantmid.
-(Uus-Surgery)

GrGOVSKIY, Ye.Te., doktor moditsinakikh nauk.
One-sleavo colpopoissis technique using the sigmoid colon.
Akush. i g1n. no.5:4$r5l S-0 155. OWU 9 . I)
1. Is klinicheskay bolinitsy go. 23 insui Kedeantrud (i.o. glaynogo
vracha A.F. Timofeyeva)
(VAGIM, surg.
reconstruction with signoid colon, one-sleeve method)
(COUN, transplantation
reconstruction of vagina, one-sleeve method)
(TRANSPLAUTATION
colon, reconstruction of Vagina, one-sleeve method)

GIGOVSKIY. Yaje., doktor med.nauk; HISHUTEVA, N.A.
Treatment of urogenital fistulas in women [with su--=az7 in English).
Mtush. t gin. 34 no.1:75-79 J&-? 158. (NDU 11:4)
1. Iz klinichmokcr bollattey Ho.23 iment Hadvantrud (glavqy vroch
A.P.Timofeyeva)
(UROONNITAL STSTIN, fistula
in women, surg.. technics (Rue))

GIGOVSKIYO Ye.Yo.
Intestinal plastic surgery in Russian urogynecology. Urologiia.
25 no,,213-7 Y4-AP 160. (KM 13:12)
(W71STINES-TRANSPLANTATIOW) (BLADMM--SUFGM)
(VAGINA.-SURGERY)

GIGULk, I.O..professor (Kiyev)
lpileptic paroxysms of stomatogenic origin. Probl. stom. 3:273-275
1-56 (Wak 10:5)
(TSETH-MUSIS) (PbPILSPSY)

1 uu t
Ilk
to

ass
JL

kxM NOW Me~ Vf4Wxopw i Kwom. f-pom, ION,
Vill" M
9
7
.
#in J. Am. Coam.
U.
11, W 1) 4,W* Whtr ftiwd is lbw Aial am is
0 4 butitioubtarr
blo ow IM w
lh
(
t
i
~ W

Tbb V" i
M
"r
ft
t
to 40%).
" hah to Allwiles in Slorap pindkd, &M

0 it k 41
0* "ta
A
:V

*6 W
67 A 'I.
'III.,
.8 1,
flaw, OVDIP
F. E. r.1.0-owittI, rMint it wit am Is All 211 6"d dly -
A It
see

IN 0 14110. In dt"it Wo wh" 6"wt X404 r"irr

004

Of.
aboul Wtil 7W* thl000 we ead and an
too.
dw : g0$

LIM A bu I "w.=
As 4*0

a cow

the *vm at
400
too% Swowt.
Fi
C
LI
l
ALLOSIAC01 UISSAIM CLASWK*""
77:77- :-,:::
wl
*No NOW
bilialaw
A 0 IM 6 a a I IN a 9
so* 0000000

I.A ILI at i
If 1

11
f~ 4 -
U 4 , I i i ; ;
11 9 0
d i 0- 11 i ; i it i i 6 it IF
a it 17 a a a, Q 40 0 0 9 0
i_, 6 A , ! . , . , -t
so
- I. ~..-
W
0J ..

so
r,,FMUWI
K -00

ff
OIL %%We Pon,. IM,
it.
-
.00
00 -h X~1-7-11*tt wiWm&mphintsin theStivirt Union Arc
po
eqU*W wkb 11w Bd&s IM FwxmWt chArnwIt, which
go bavv so UrA- is ma* oboapir during the Litt Al
h
it t ylve me (I i ..lm
ymn. mamalibedimadva" if t
, th
reb
t of th
=11
I
f 4I
d
4
i
rA
A.,
e
a%
n
pen m 1
~ s
rat
nin o
y
l th
h
A
h
A
I
h
4
3
041 mcit u
e
eat %xintirt
ntes
.
amn
indt in Ow c
)
. (
am mitthimic with adjomt mabium (3) thcmW diff,-r-
tam in the &M Wk. Caumbif dirm. T-Arutions in thick-
f
d
4) fi
i
f
Aka
l
: ,emal
on o
m o
t
s". etc. (
ne-A. ftdy "
w
0 alkaline bubbles cuuwd by bitteractitm tit SA% nivilann and
PLAIm Inch, suit (5) twonvitithm nI at", 4 (IMI IN-1. 1'.1
hmiug thr ch4timirl Tl"- 4611141111,414`- 1%% Ann IMNIV
pitmwitiamil ohm a champ "A. "t4de mou .-Li t.. ulfmc

,
CILI nwitbuds aft m Ortt"', it, Im .4 IcIIII1.41.1
I
el
IE
a
. clivitnAtr hol, miIIIII,
W
In The clidan
im"
tui
I
and the tm~y trIbmilk and irliminAtrAc4d" mov. in
hi
iA
h
1
t
l
h
R
00 o
Avir tirj-.r~t.
4-
ne
ac
ow
ing
The Ilato umi
l
The dWk of the chaxqrl should tir Ir%% thmi Own .4, Coo
charges are vied, It/ K
Z: so
909

1,00

&%o it a %I11441wel C164titfKAIMP U99
it" 0,
Is"M

u
1 "A 0 A I a 0 a W I W 04 a a
KI
.
I I
0 It a A[ a a It 9
1
0610
to 6 64

0 0 0 It of sees 09 see*$ 0 9

I 6 see
0 0 .0
. 0.
. 0.
It .
_; P-L 0 0 0 0 * f 0 0 0 0 000001
CA

Pwill INTO IN 0 9 410'0 0:010 0000 ifw., 0: avow
1 0 to is
1, A-UX; LA
6- Cove
I (ilk J. Am. (Iffew sm.
0* chomp"or lift Nab is "atio tharp is
ARM
IMIUM I awmd a emu its a *tirb-
iiii'lil-4
tt=%= trWr4 to the
IWAS re
0# Is The imewo moll to the cm&tim& of
00 cwv Uw futba
4t.
The Owl to At 4, doostim d the
Ii t Rod So". 011"Ing oftluthm
Sea- TV al'TI-00 Miwtd The tbwml trm'
00 03 =# WWb ANMPI t1w waftbilify of t1w Sim.
117%16t0 mftw Us PC tudmt In t1w tharp by
Ik
memo, ="Ibn and IN ton. tAm
oil 0!4har 4 to
c"111111 thdo=Mbf by
mawtins. Raw adimming
4W-1
tole Pti?. In game tnm.
FRIF
dW addlok wmW li tIq 96m old
timelvalwommorskoft- m7%. Milaw
As"m M. P. It.
W"At"# U&MOKA144
W-1
Ita a 4-1, 4' v ii-I'Vi
a 660416 bob 06
6
a
W 10 W
- :1~1
As
.00
was
NO*
$00
9$0
see
8**
so
14r*p-vfiL Sam I less
..14. ".loll
~T 11 1 ir 0

1M.'P1.110 I ;r i F i E a -
Ole i
US& of "own saxitts It Ossawft., 1). L. um
Sirk.4'riaw I CKOON Prow. 104 4u, 1% pp. 4W.-M.'
got djw-uw4% po%A)knvn end L4williank 4rwkg in The melting of idising The rcAucing eirct ol it* futnwv SAW% dr1wrld,
%W111tr CWgr#. For "4arling of the aidjale the tw1aim, also on the eldrut of dintswo into The trArting mAtrtiAl.,
menti. am 4:111", C by wrigist at jbg CLOV; actsafty jr,; b- the prnwre an Illt mell slicield lir %lijilkily abo%r
sea
and Iukkgr is Added. G. Iwfievft that tbg Wid C &n to atma,,pheric in the reducing Area and 1-clow atino4ki6erk it;
redwt the wolfate. but that " is dam by the hydmoar. the olkidiping arms ~7,,,,n the tedwing ;4("
sbould contain no v (Mygen. And tbtvr
bons and the CO which ore formed as a nwat of the &y I I Ig4
distallation and tk oxidullows, 91 the C in the chop by air in the rk%iditing arm should have no free CO Thequantity ago
or by the uldwNtoavilam. TbeClatbtdwp of CO in the itshicing arm should be driermined exprn-
wrv" 1141= the otloot cosqatands and. In ps"Icill". mmully for the gwifir pe Aind plant notAition. Whing zoo
it* FCO IU 81"tion, of Mn I q of C to thl, cbwp. of the sullate charge dark not requirr hichrr temWatum
thifts the "Jumlivits of Fem .-FVO to J*Clftw the Ft-0. than thkow (tit the wda cliArge To intrn%ify (hit ruching,
To avoid lite adoltention of The clukW with YL bosatwr. a higber tempratum may he u%rd. but ibis ago
- it is de,
0 W&W 1* ow cally chatmal a" Notbrache should not be sillawed to int- lei, with the ps conditiont 00
In the furnwr~ The rvdwinS condition. of mdtint
is P4p#dk=d the ndochisdgmt. the=
C'MA40t "llstare cont"I is Ill priawry kupolusce. facilitate the Inralation of FrO. which lowm the quality of 0 0
A redociot Atepoophallp should be maiatatuni anfir is that the &w mdt; limer, Fe deould he reminlrd IMM all
pa of the lutwrc wbtiv tht dwr ov" the mdt bas am vowtvs. and. in adtlifitm. 11n and At %himild In zddrd to
yrtlbt-n Isk-ed; in otber ;urts The atawatihm ShMM Iw- Otninote The harmful effmi W FrO H.z K Ice*
lose
all
:1 A
10
III see
4513 ow sot lit
Okill as ipsv is.
I
0 U 9 IV 10 it in Plobipoo snail 09 It IN a JA A I An I a if 10 1 a 0 1
00000
144011, , 00011.0.140

""1499090 609i44
*44 0 L 1 4 0 v 1 15 ii ; i 1 6 0 0 i 0 i 6 6 Orw
I 1111's" M, alr-'*-Jlr~n' a
A -A A" his aluniols 61 U40 Alamo
12 1 W
00 -1 u
Aaa"
0
01,111, ~*1111
0
l"6, N'. I I u. Op 2 .11 -fill. Air"Alf 1`11111C ill litinficlattlIT 10 the tif%t SCHIC, fhl'fif~l AMID WCM JUD11111
juall of %btvl glam Ill llourcault nuchaill" in Use 40 be cooled niorc rAlmilly by iti,,u, J I a,, 'M Ill" r 1"11. -4
a, the Soviet Uniou n only About if) "a . lit. This title rAn be coolices arranged in A irAwmk mAunry wD t h.st tht lwl i,vi% A
irk-rejuvA fly arrelirrAtial the foettration of The sheet. the the sheet is cooled more intensivTly P". I'AW 14
1111j AnDrAJORS. 1111111 tbV MMAS linlars"nicitt of 11he slit of the intheecoadjoursbouldbrirr(lut-rd, thi,tantic "ti-mn
0 drisifirviat froin 44, in No twit will istimlerate tbg farniali-fin plitibed by rd instillation and mcnisk-ID, -iling 44 be filq
a -will
00 to The awl TIM. dirm in trinprer lure brievve the vilit ill walon. T cooling rAte in the third stint t- inullk
j; the debill'11W Alld thr tutler (a ditsiativir of abillot 7 Din I is and can be loctrellsed by tritnulDing the in%ulmsou tttxn thv
00 j WO, to MOT . if the title is to be third wrtiou and adialf(ttrig an Air h1wit fix c(miling Rjl,,
ifitnood to W m. Ar .
thir tenfictrultut drop. u4stitning unifortin colifing. will be of withdrawal CJn Also IW itlCMAWd fly r1fillifUling UllUft'
Lot* int or IKS'.ruin ifitiehunwifecutescilmoliaCcan lie temptiraturt Cradienit brisomn the interim and the ur
Sol chninsilted by ilitrDitmlying thr cullinL be factisof I be shert. for I hi. will trujitilve the hrat I rall4wr1w Y
tyr and lid" t
Annealing ralir ad slowing &)wn I coaling withlia the of thir glass which tend% to eqUAIIM the nxiling prtx~m-
A1911rullngrastr MnrittAitLniPMUtUftdr*"S]Ong the *ItWntbCtDAI% TOM41111AIII A Illlh twit IfAMIMPTIRY.
lo, W. 3d, and fill iffirterknifilu or 4611% 1211'. lit)-, and the ircal content 4MJUld IDC At A M11111111,1111 Atid vividiloxi.
RO I'D 40. tv'jW1ivTlF Within this DrAnge. thilree mats should Im citrated whwh will kcvp if in the high,,t 1K.W44
stair of OvidAlkin (FeA I v
jfrjA,,tW" CL&IWKATON
too. 1-.~Gjsvq ........ .
"if 40V alit
r
IV It
0 10 9 0 a of
0 see 0 0 to
9 9 6 0 0 00 0
004,000 0-0-99 0_0 0000 .6 an :.0
-, ~ .0 iui
woe
slit 0
0 0 4111 0 0 0 0 0 o fill o o 6 0 0 0 0

MM101841s - rinighlas Mar 1947
Efficiene.y, Industrial
"Me Experiment of the 'Sarkemdaugaval Plant for
Speed-up Glass Ribbon Draving," D. L. Gik, M. S.
Xkzanskiy, Candidates in Technical Sciences, 1-1 pp
"Stekollnay& I Khramicheskaya Fromyshlennost'" No 3
Technical Aeocription of equipment, vorking condi-
tiong, properties of glass used, and complete
details of the Furko machines used in above plant
wbdah took first place in a socialist competition.
!A IM412
10T42

00
go

0,
go
00,

7 111
7
w ?mask moodimoc
Plum ed litts
it L Gja Prom. 1047
"uh tw4but wall, botuffied by ploodal bkw ndwrd sU-
:.NJ* at warjoisim, 1XVIIIIS alm"V llor AII #4
lu-0 n(metivissil The dkodrilviolloin 44 the nilow"Ierr4s in tN
UlNn't. Rjtftqj1sN"l% if"Jit-Alf JkAj IbW
4 town, elf wry WiNivam. 414.t *swit sthis h. Ill t IN
PCVCV~% W IW*4 "1101111SWIM. QW4711" And it" ajamo& tin
lt~ vi,.omo g1wes, wk nioning imn the 4it At li-eq jhft,~
ILlywo. dinetwe in mrvoshy Air lwtot"I. th, lun(I IAI~l
Us% lot-hitul the tvultf loyo-vo in Ow jorun,w ~4 viiiiibAwl,il
lit All 4-. %for .1"I
440 11116C IVWHVI I.Ytf 0. gfl-41. At It.
ilsorthdo, lit flit, Mkidir of twlbrvt ~1-1
r-lo"11 tbt- Wkhb 44 lbr VIKVt (Ifliflidt Oil thr INN&VIMPWI
C4 flit' -lit rW Ill" *1 flit OAtf*M Alf" WAS PrAl". Ill,
-butter the dimatkIr hlwma The IxKfir cd thr drNtrum.
as"I for axio of The %bed, The -jwte6 of flair mulAt~
Lay"m ton velopoloolle u1sks of ibr cilge wm tourki lit lw
dixtrent whirtiev" thr nw -4 ilor tlcl,etcu~ A, oull
.yinowirksol, Op" pynceirtef rtAditip Pift ux"rect
vuhms for Itimpensture; the romidiap pe"ain to the 14,121-
111141111'r Ul I hV bWVr 1A at the Sl4la, nwil and nm t4t
hor uItip" trooropst" 9 Mrkkkb difIce, -hmlAy hma t6-
lavrt~ in irmlwmwv and ViNcvsky If "M IN,
44-re"I Its )WIfir dw rmldtscv~ 44 thr ticlit AN Iwf;.
1011 lly Itor"Wing flit! Irownswr W the feel
dtl*euw imitted of the glame toodt in its slit Ill.. 91
so. Its al VAILOOKKAI Litlestol (kasVsKAIM
4a.0,
3*4 1 , , 6 '1
1-v- T-6 'I
T
u v of it is a of it a It
or
0 0 #
0 0 0 0 1114 0 : # 0 o
0, 10 :
0000
Ago
'114411
age
slog
goo
coo
890
8190
goo
too 111
too*

~46 c
004
004
of el
ood
tow
Pm;64 No tt 8-mom. tk clucts of
m '4V*llbAsM~=dNMmWpx ci
W", time "%,i awl1w
got W"Wm&d. (NH4,)MsbftM ON "mw 0.7%,;
AoA is sd4od im units. of 0A%; tj* wimum ratio
cd.mllo: F*A k I 1. 1. 8, Z:.Kamich
40
a too
-7 at
OA N 40 10 &1*'
fit 0 0 0.

lift I I ft tr It! I Ifiro
*If##### fftfm lift #I - 9 1 - b % -
-1 1. A. t1 .1..& A.; q I
A
f , -00
o
00-1 : Adawa 49 ftwtw as a mum of Jlm~ 11ho saw :*00
t ! 4 = :0 filitib la oWd jUm D. L Om f. D.
oe TV It 11. Ams L. 1. Zimaimm. 3W&-'('Kffdmr. S
09 (114-7 a1k ft OWN of 1110011W go
411411, Ali; we" caiducced With a silica e"Wed With a Belgian- 00
tat chswwl and tit F""c"dt MOMM' A44~ 41 It wa% ftwl~irv to reduce the temperature in the ruidalle Cd
slists w"
7 17. AIA 0 7. FrA 0-2. C&0 7 the Fourriult channel br 15' The michines operated
11#030. N'ajO 16.3. and 3MRS". Sudsmemnividlor better. and the output al intact ohmt% wa% rAi-d NO
70", of the Nw. and White for i0% Tin addition (A
go the evorspar wax made fit three incetait in the rintructim of refractor" or in cry%talliza.
OU4011: (1) 0-11% COP, Ow 7 tion 0( tbr glast tna~ was obwrvw on the ham Q( eo*
days. (2) 1 (r. WO for It days, ww 43) 135T, car, for thew multo, the addimm of 11= WA- A11444111 M
The Impertlinq in the unit Wave w" Mlis.
00.) =1 1.0)', but It dwtpwf 600011" 111113"14 'w vadous plants; mults wffv highly mt actoty It 1. K
r,,~It. Ake tAkO43# PeF OqMM =Met Of
06 '31 reciting Stem r Mind I SCZ IS the fim Stage 20% a
00., In The second, and 26 c is tht thW Averace daily ~Iuwrv roe
wasactnisvilli INtW t1st wood awl third
66-81 the cbanwicir ad the melting process was t==Y.
9 The ashaflos of hempa inciumed! rate of WOO; W.
celeTated. and qpwntity tit limps in the Now was coduced
go that It wet on longer noctrowr to return %bew to the
region of the fwst buraws. 1`16sm-Ir" glass was iftrand see
in length by 2 to 25 m Tbir separation of "llclan"
during the third stop mut fecund- The bdifillm at
S Guarine flop wo lie 0
too
sic. too
1~k 101 W, it Co. 404 sm"11411 114411 ad Q.- At,
MM. 1 4
~b U is Av so a 10 a n ag lir it NFM A I is
Af
0
All 00 : 102
Ag a a a a 0 a . a 0 a 0 6 0 0 0 6 - 0 0 0 0 0 9 0 a 0 4111 0 a 0 a 0 6 00 :111A

p

f
k a 9 1 L
F
r , . - 11
P"Mall Alm
Matti of dafft OAmwd" fw"cvs. -00
V V MUNAM. A1411 I k1 TtSKU-1111MR11 Vlkh~ I
-6111
In ~-I- I ins .& nwilutat "(' 1141 lilts.,
06-mucillus twimm, the nu-4 n"J."tAut 14, till it, IN 00
t- the qmWk mtrfstv tof Ilw rharp Iwing ubje%.j.jI to) .11in-s

so
spirt-ific 1411mv of Me r1wror in ITIA I inn 14) 1 bor "".It Ing AfrA Can Ivor
Well it# ?TNAUlt ONO 44 %oICN110 dUCS4111 n"hnik
fit.111C Of ofth"17111 11101k.1- .1111nut
evoisalmins The prawlicalooloy (of thrif 4144WAIN"l 1441111iss"

6yoro- with IX"ks To "Wort tb&w nplicamin it i.
l
h
1
l
1
h
1
o0
00 11fabloomn
) C
e 161
4or oi
fit 1
Ande t
the 1
111 J'art F41,11'r noon A z
i4nnom muoulilor bar hmim dtvl Invoilivailiftel UTM dn't too loofinif
I~XIOHUOUM APAI IN1161611C (41C141to-W (21 fillf OW thAiNt 41H.'itty go
nato the Sloass awlt I" The pmkrt n( the tAnk futitav on-IrAd I'l

0
1
the CAMC, and (3) wwwrisr The (mi hunkrii, %v thit the*
::1
1
r1. will birilmorimly MCI the aw-Iffloor ho~"J.ajbj Uy"..-I the 0

OL e Slum it/ k
4061
A I ii 11, A
Waal
... .?. r-1
u 0 All -0 0 4 it M
0011 0 * 4
A 0
Joe
too*
A110
as is 1 4
0

ji if 0 4: 43 a aspig

Mil 40 "Oplaiiii IWA
stag

Inflow" of Iffiad"m 1"Im Now doe tatg sof twooteking.
1, C.It AND V. V PIAAAAX VdIst o hortim. 6 111113 7 i
i"10V RmIa chArov heitrwite, (Simine With 2Y. quil,t) -4
sapous AAI"% AM hilvinjo itnistwi,oll 171 W210gni t~ wit,
All, mmir with wairr jW" and wr" lbrn mmisjovirif is,
not Iting it 1 W13' to 11411T to tow ml rhmutwr of tow tits, Is....
'
-
(
h
N
11
s
V-slt
T
I JJUJ 441 . VVfIM-tIITV 144tt And in (hit "Wh OW
1111-ItIlij WAS uIA JMCII In CICU%IIY (hAllgris, AtIA1111011 44 (AdIrl
and InOuLaim of tht btilosorlieS of Angles, of 2.5 in 15" Thr I h" I
Cwtor which detsmained the vile of nothing wAii III, 1pet-06-
~

jetive vurface (cm.'/vn I Which %as being d"-ekqsnl by (Im
'r
I
so tharge Iter unit of mdting am. Attire Surfer indutirs Imnh
00 11141 which I% subjertiml to the dial "luxt (it thr hr.st rAdt'i".,
11111411, Inil ikAi whirls it In cont4to with the twit An imfr.tir to th,
Urfohl JIM bVight Of Ibr lWiffildIn IfWfril~l 111C As'I)VV ~Qff,14%
190 1wr unit smiting simig, raime,11 Cost effimtimsem of the At-fiVe lot
and trimoked in ino" effec(itv uldt"tion d
wr unit %ri
ht
Um
,
g
1
Ow "Wiling ATVA of the (UMACT it z K
too

too

is lost -to cmv (110(
0.1 It,
1-
U
~- 'A & I rd 0 a 9 1 v Is 5 a a
I IVA

~M.

GIK, D. L.
Recent Translations of Russian Papers of Interest to Glass Industry.
Stek i Keram, Vol R, No 12, 1950, Pp. 629-31.

MsRW~ of W Vir" Sim works. D. L
Ok gi Ar,,Iav~ 3. N,, 11. 3 1;
(10M). aLs-s4im
pr,wed by lowittriag the N&O content W 14 tr I& it';. the
I A"wa% niviv up by the addit. III frki".t without
Impairing the "Ably of Ile, Slash R"Jurlson III i'mir"I of
Nat,O OwAl be avoilienimicA by the ~Idu J AA 4. it is Alm) -
'"Calik to replarv 1,41 1 Ar; NA:4) with &a rvitill AMI of
K'O (I 'U% KOO Aq I "t S&O 1. Ualfutv 1" 4.1,1 11.4%, 1-
wilts In prolunfialiti'll of 114sanellilill. %%brisr,ti the dm.
Ilit"Wry ON the CLa" WA, Frx.t(dit- A lh~ timing
cloplit"I to "twit, flus, Ibc hurt,% %A- ful 1.~l
.kplimord. These 14tvis vouLl tv rhitutimtf f%v rt~dtutg
it) higher trippo, trial, havau- ..( [fir t1uthis .( the
frACtOfi*& it WaS neereuty loopff.,it St low JVjjjj-
In Older to dillsingile slitateiI schlieren aml cimis Surf".
bubbles on the sheet meet rllunalvif f;v ( 1) firmit iii-icbs-
team bkK* Which I-kch"le rejulkIn lictwere
the gas w*Wum mad the surfam of the 1".k W 121 cimilinS
,be bkvk (an the &We cut which bubbits (win i l,v dr, pr"ing
the lonSiliallitial mt-oul in the IAwk vir by 1-tring art-h-r
Swb twoliag of 6c blork results in ptern4intr "AIIIIN" .1
the Mairldor and in possible main. ait the lips .1 the tht; di
lbege ska vrurks~ it asts urce-ary to rene" the sheet every
lits, FIV (filighty Slask. (fir fulkiOuls O'"Upit is Irt-.
ologreadod. IAKIr 73.0 7*1 A; A6(h - VrA 13 t J.
Coo 74,111,0; ]WO) 3 3, 1W), 1, \401 0 KrO 114-
18.0%. Any im"ar in C4sO+M6) ov" 11 JS% shantly
inalmiks crysin peopettim, In dravitnit l6to without a 4-
Nicest block. ilit Atut. of N440 ~ Kid I i-;tn lie fnior"I it)
14%. U. t Rirnich
107

4 4f
GIK, kamd.tekhn.nauk; MOVED', O.V.; GRADOV, Z.A.
The composition of glass for kinescope screens. Stek.1 ker. 19
no.llxl6-17 N t62. (KM 150.2)
1. LIvovs kty, politekhnicheshy institut,
(Cutbode ray tubes) (Glass-metal sealing)

3OV/21-58-10-4/27
AUTHORS: Karandeyev, K,B. , Corresponding Member )f the AS U33R and
AS 11krSSR, and Oik, L,D~
TITLK: The Damping of Inertia Vibrometric Devices (Uspokoyeniye in-
ertsionnykh vibroizmeritel~nykh priborov)
PERTODICAL: Dopovidi Akademil nauk Ukrainalkoi R3R, 1'158, Nr 10,
PP 1045 - 1048 (USSR)
ABSTRACT: Khen Inertia vibrometric devices are designed to obtain mi-
nimum frequency errors, the values of frequency approaching
the resonance value, it is necessary to increase the damping
of the seismic system to a value close to the critical one.
On the contrary, the damping should be of minimum value to
obtain minimum phase distortions at the same frequencies.
The authors derive a system of 2 equations containing two
unknowns: x ( the ratio of the oscillation frequency of an
inertia mass to the resonance frequency) and F, (the degree
of damping), Insofar as the analylitical solution of this
system, in general, is complicated, the autl~ors propose a
grapliie solution, For this purpose they draw a nomogram for
determining the optimum damping degree and maximum possible
value of the resonance frequency, The following particular
Card 112 cases are considered in the paper: 1) the choice of the op-

The Damping of Inertia Vibrometric Devices SOV/21-55-10-4/27
timum value of a vibration pickup when the amplitude and
phase errors of the vibrometer are not to exceed a certain
value; 2) the choice of the same optimum value when the
phase distortions of the vibrometer may be negeleted, and
3) the choice of the maximum natural frequency of vibration
of an inertia system, at which the vibration pickup errors
at the lower limiting frequency of measurement attain the
permissible values, There are: 1 graph, I table and 1 Soviet'
reference.
ASSOCIATION: Llvovskiy institut mashinovedeniya i avtomatiki AN UkrSSR
(Llvov institute of Machine Study and Automationt of the
AS UkrSSR)
SUBMITTEDt
NOTE:
April 18, 195B
Ruasian title and Russian names of individuals and institu-
tione appearing in this article have been used in the
transliteratior
1, VIbration-Mear-urement 2. Machines-Control. systems
3. Mathematlec
Card 212

S~'V/21 i .- 59- 15- r512 '5
AUTHORS: Karandeyev, K.B., Corresponding Member of the AS UkrSSR,
and Gik, L.D.
TITLE. On the Principles of Corre'ting V-'Lr--,meter Apparatuses
PERIODICAL- Dopovidi Akademii nauk Ukrainslkoi RSR, 1959, Nr 5,
pp 478-481 (USSR)
ABSTRACT: The authors show the possibility of applying circuit dia-
grams of electrical corrections of seit-!min v,.brometers
for the extension of the frequency range of mea-;urIng
vibratory dispiacements lower than th- ref:onanze frequency.
The basic equation for a pi~ k-,.i.r irz expressed in
the form of
Yl
F0
Card 1/4

E, ~j -',' ' ~ I - ~ -- - -~- - 5 /2
On the Principles of' Correcting Vibrometer Appara-.~e,~4
(wherein y I is vibratory lisplacpment of mass;
Q is vibratory displacement of Ilia. -f susppns~ T-i,
w.1 is the circular frequency of the p,.-.k-,ur,, w , 3
ciTcular frequency of vibratins at th- F:u3Ler),;-4-)n p,lirt
is a degree of damping" anj is t~, ~',n- tzif-
equation of normal correlation
Vk
Card 2/4 w w

:;(,V12 1 - 59- 5-'/2 5
On the Principles of Correcting Vibrometer Apparatuses
(wherein vIt is equiponderate of the, correcting scheme;
v2 to the desired equiponderate of the correcting device;
W2 andE 2 are the frequency of vibrations in the vibro-
meter and the degree of damping after c 'orrection; (q is the
coefficient of proportionality.) Anc,ther method based on
application of a correcting scheme to a part of the pick.,
up'B signal with a subsequent summing up wi-h the -es-. oC
the signal is expressed by equation
2_ W?-. E 3
1 + j-
V"-vl 1 2
vit k-
12
Card 3/4

On the Frinciples of Correcting Vibrometer Apparal,uqes
The problem is reduced to a syntheci3 of schomeo -Y-,th
frequency characteristics (-,,I and T % e b 2 S iC
diagram satisfying equati,-In 1,1 -,,,ri(;ted _~r, Fig.
whereas F 1g. 2 shows the baFtic; 1 t :'FAM Stl ISfy :'g
equation (3). When the pi~.x-jrls dan~;,2.nt, jegree
> 0.2-0.3 it is airr.,-j_st a_wa~-~ p,,.i-rible lo brirg
atout the correction with a su_,_*_-_,.7,r!c _,ccuracy. Cr~rrec-
tion. of the pick-up's damping dgrt-e i~, made wi-th 'he ,isv.
of equations (4) and (5). The d-agram in Fig.
is satisfactory for equation (4,, t-.at 3hown in Fig.
for equatJon (5)- There are 4 Ciag7.-IMS,
and 3 Soviet referencesb
ASSOCIATION: Institut mashinovedeniya 41 avtomatl'~_` AN Tk"SSR 17r.St-'~,te
of Machinery and Automation of 41he AS
SUBMITTED: December 22, 1958
Card 4/4

SOV/21-cwq-6-il/27
AUTHORS: Karandoyev, K. B., Corresponding-Membor of the AS DkrSS R/
and Hik 1,
TITLE: Correction of Frequency Characteristics of Accelerometers
PERIODICAL: Dopovidi Akademii Nauk Ukrainslkoi RSR, 1959, Nr 6,
pp 620 - 622 (USSR)
ABSTRACT: This article presents two experimentally-verified schemes
for correoting accelerometers. The application of correction
schemes after amplification of the pickup signal is shown to
yield a big gain in sensitivity of the vibrometer device.
Figure I shows a correction scheme based on the multiplicat-
ion of characteristics, satisfying the equation
1 [1 _ (c'0 _r1 2j +j,2E,wrl (2)
Pk _~__ 2
Ll (4v r2 1+ j-2E 2tvr2
Card 114 where-V2 andF, 2 are time constant and damping grade of

SOV/21-r9-6-11/27
Correction of Frequency Characteristics of Accelerometers
arrangement obtained as a result of correcting,w is angular
frequency,Z'1 is pickup's time constant,E lis grade of
damping. The correction by this scheme was physicall~f
accomplished .t Cr- 17,
.:-:, 1. Figure 2 shows a correction scheme
based on modelling the error, satisfying the equation
1 2 2 2(4(E z T
it 1 "' 'Cl -'T2 1 I-E2 2)
k [l 4 j 2
E 2 /-1-12
by which the correction was physically accomplished at any
value of F_1(when relation w 2/zv , was suf f ic iently high) .
For this scheme, the conditions of correction and scheme
parameters obtained in the result of correction at n!~;Pl
have the following expression:
Card 2/4

SOV/21-59-6-11/27
Correction of Frequency Characteristics of Accelerometers
2
V m (m + Ij r2
T -RC m
2 1/ 7 -+m 2
The experimental checking was done on electric models of
seismic pickups, one of which is shown in Figure 3. The
frequency characteristic of this model scheme is equivalent
to a seismic pickup having
Tj -V EC' and E 1-0 - 5 R V C/L.
Figure 4 shows the pickup frequency characteristic (curve
1) and the frequency characteristic obtained as a result
Card 3/4 of correction by the scheme shown in Figure 3, when z-2-0.25C,.

SOV/21-59-6-11/27
Correction of Frequency Characteristics of Accelerometers
There are 3 schemes, 1 graph and 2 Soviet references.
ASSOCIATION: Institut mashinovedeniya i avtomatiki AN UkrSSR (Institute of
Science af Yadhires and Automation, of the AS UkrSSR
SUBMITTEDt December 22, 1953
Card 4/4

9(6) -~07/119-59-1c-6/19
lk D. , Engii,ec-r, Kar-azld(,yov , K. 31,octcr of Tea, nical
ARHORS s Professor .2
TITLL: A n I ricrt Vibratioi, Fickai~ i,!.1; Is A t, td 'by a r, Elect ro-
a.,echunical Feedback
PLRIOLICAL: Priborostroyeniye, 1939, Nr lo, P1, 14 - 15 (US5R)
OSTRACTs For the weasureravA of vibrationj it iS 111C-CC60ury that. the
attenuation can be varied. Howc,ver, this is usually not
possible when operating with such att~anuators as are based
on the braking of a short-circuit(-d coil in the zagnctic
field. By applying a nq,,ative ellectromechanical feedback, the
system of mechanical oscillations is much easier attLnaated.
This method is ex lained by the e--..i~tion of motion of' a
seismic system (1~. This equation assumes forL (2) whiln the
ni~-~;atiyo foodback is takvzi into account. P-rovi'diA the

attenualion of the oystem in nelAlgilAc, thi: d(-,greu of'
iittenuation is defined by for-iula (4). The .3-forementiort2d
ni~.Pative feedback is used for t!,e vibration pickup demor,ozr~itfd
figLire 1. Th,-- lattor consim- two Jnduct:Dr.
Cnrd 1/2 oystems, tl~e cite L)cin,p ur,4--d for tl~e vibrati::n

~~tjon Pickup W~-_ SCV/11 1q-5q-lc,-6/J,,l
feedback. Tile
pickup is in-
by at ti.,e same tiiat it
i:' ~,OSSlblc- to Vary eerr,L, cf a' '~n,~qtion within the range
C.~r_4 Vill-at-ioll has t),,, a0v~nntages over
t!.: !i r,:, ~ c~i are at tm~n by I i iu,,* ~.,i : At nalt ion is inde-
n,ke. not bo her-
meti.cally scaledl tEv dcl:,,ree of atte.,;,Aation ca:, be adjusted.
There 1 figure and ;) Soviet
2

06184
251 (1), 28 (1) SOV/115-59-11-12/36
AUTHORi Gik, L~D.
TITLE, A 'Seivi-mic Vibration Transducer With Coil Springs
PERIODICAL: Izmeritel'naya tekhnika, 1959, Nr 11, PP 32-33
ABSTRACT: T*he author designed a seismic vibration transducer
with a *Hnear frequency characteristic up to 400 cps.
The natural vibration frequency is 11 cps in the mea-
surJing direction and 13 cps in the transverse ~~irec-
tion, The error of transverse vibrations does not ex-
ceed 10%. The sensitivity is around 200 mv/mm/cps.
The acceleration is close to the critical value
at a temperature of 200C. In combination with a cor-
recting circuit the transducer was used for measu-
ring of' vi.brntion displacements from 2 to 400 cps. As
shown in a diagram, the vibration pick-up consists of
a cylindrical permanent magnet with special pole ends,
The magnet is suspended by eight springs in a alumi-
num frame which also carries the induction coils, lo-
nard 1/2 cated opposite the special magnet pole ends. The frame

06184
SOV/115-59-11-12/36
A Seismi.c Vil)ration Transducer With Coil Springs
:h~ P n 1.
IOSE~d in ia steel hoyiqing which also serves as a
ma~met~c c.irciiit and shield. The interior is filled
IvJth ~' da-MONT liquid. The author mentions briefly the
disadvantat-,es of other vibration pick-ups. There are
dia,gram and I Soviet reference.
C-rd 2/2

SOV/21-59-12-4/20
_~

AUTHORS:
yev, K.V., Corresponding Member of the AS
Karand;
,
UkrSSff; and Hik, L. D -
TITLE: On a Method of Synthesis of Correcting r -Shaped
Q,uadripoles
PERIODICAL: Dopovidi Akademiyi nauk Ukrayins'koyi ROSR, 1959,
Nr 12, PP 1312-1315 (USSR)
ABSTRACT: The authors report on a simplified method of synthesis
of correcting r -shaped quadripoles by way of reducing
it to a synthesis of bipolars. The essence of this
method is as follows: If the expression of frequency
characteristic of a v k correcting circuit is comparably
simple (numerator and denominator polynoms of the
transit chDracteristic are n3t higher than in second
power), then the correcting circuit can be in the
form of a single-unit t* -shaped circuit, such as
shown in Fig 1. If the quadripole load is neglected,
Card 1/3 then the coefficient of its transmission

SOV/21-59-12-4/20
On a Method of Synthesis of Correcting r -Shaped Quadripoles
K z2
z1 + Z'
1n order that this coefficient have a desired
frequency characteristic, it is necessary that
K - Svk (where S is coefficient of proportionality).
Then, equation (1) can be expressed as
z1 1-Svk
z2 Svk
Thu--, two impendances Z1and Z 2 are incorporated in
one equation, in view whereof one of them may be
Card 2/3 chosen arbitrarily. 7hen the correcting circuit v k

SOV/21-59-12-4/20
On a blethod of Synthesis of Correcting r -Shaped Quadripoles
is much more complex, another synthesis method can be
app'lied (Fig 2), where vk is expressed as a series of
I 1~
simple factors v v . v vn (3)
k ~ k k k
This method permits readily finding a correcting filter
for various electric circuits, which can be utilized
for extending the passage range of various transmitters
(vibrometric transmitters, for example), certain am-
plifiers, oscillograph loops, etc. There are 3 dia-
grams and 4 Soviet references.
ASSOCIATION: Instytut mashynoznavstva ta avtomatyky AN URSR
(Institute of Mechanical Engineering and Automation
of the AS UkrSSR)
SUBMITTED: July 13, 1959
Card 3/3

3272h
S/6691601000~,,V/00-1 '004
D2 9 9,/D) 012
300 (160,11'9~, /
MCTHOR - Gik , L. D.
T IT LE - frequency characterist'l, -- of oeismic
Orl-p i C-1cups
01'- R 1, 1; hR~,Aerni.yn nauk SSSR. Sibirskoye otdeleniye. Inotitutt av-
tor,i.-Atiki i elektrometrii. Avtomaticheskly kontro!'' i
u,] ekfj--',:A,esk lye izmereniya. no. 1, l')60, 11~"-12t'
TEXT : Throujih the use of corrective networ'.z:,, the frequet,,cy range
D
:,f vibrition pi,,kupF is enlarged. From the, equation of motion one
C,b7ain,,; -lie f*z-e(ii;t:-iacy-cli--Lr-leteristic equation in dimension'-ess
V
j2f,Z 1C0
(4

-'27?)1
3/C,6(),/L,0/000//C)O 1 /"00z,/004
D299//D30'c-'
c
Eq.
zistant of the seisillic s-stem.
where j,,3 time co,
I-It for !If, el erometers wherea s r v ibrome n~
ri V 'a II E-
2k,
re l'i tf:A pl~ i,- emen t, c;f
(4
From
the --T
I e r om e t er LD.
p*.,~kup vj-L)rks as :,i !I J
140r,ma-i correCtl,~r, of seismi---
Je red whereby the f I'ellle I'll' Y e I'l
C- "E!Iri~i!113 t~-IIDJI

327211
3/66 60/00c),.,C)o 1/0c)3 /004
Correc freq ien-,y D299YD302
ex,)rei:;,,-ed by Eqs - (4 ) and (5 the ni.itural f req,len-Cy C-0,
~f
however, we] I a,~ the degree of dzimping E2 are ch-xnged In sL~ch
way tha! wader frequency range is covered. Two corre-c-tien method,.~
for the Jej~ree of damping ure considered. The first, called muthod
of f r';c t e-ris tic multiplication, Involves applact-t:Lor.
'~'f tile Pickup ~;ignal to the input of a quadrupole, Fig, shows
the general circuit diagram corresponding. to this method. The
ond method, illustrated in Fig. 4, involves the u6e of RC-network~-
A vomparison of the 2 diagrams shows that the first (Fig. 3) is
simpler and facilitates tuning, yet it requires inductances with
high Q-factor, which is inconvenient at low frequencies. Hence the
diagram of Fie, 3 is recommended for correction of pickups with
natural frequency not below 10 - 190 cycles, ~-,,hereas the diagram of
Fig. 4 is for correction of pickups with lower freqizencies. The
second method is called correction by error-simulation, In the -asx
of vibrometerts, the frequency range can be extended down to 1 - 2:
cycles. From Eq. (4) it follows that in order to extend the fre-
querl-y range of vibration pickups used as -accelerometers, it is
Ca r dA

iP?24
S/699/60/00-'/0011/003/004,
0
Correctim~ freliuelxy D299/D302
0
nel:e.ss.t~jry to in7rease Qj (to reduce 7-). After Onf.
cl-';~-,,nv t'~.e :orre~:!tion -onditionq mid the p:ir;Ime'Ler, Cf the ".-,r-
0 -) 0 13 e e en'.
r e e I ~1,? v i ~, e . A n e x 1: e r i ai E? n t a I I n v e s t a gf: j t i ;,) n ~I 1 Oly et! M-
tle-az.:-n -he :orrection,.z and the re~,u't!3. B'! A
!!('IWC't"r:0 the frequenv r~jzike of
f~zi~ler~il.-I.y ex,ende-1-1 In tlif: lower rangre. Ni.)twJ *he en,-.'.Tq,!
de'refi!3e -'n the frequency rHrige i~in Ibe I~Ixt.en]O _r,
e d,.-jwn t n 2 ~yclea In measurIng vbr,-I :~~n gimp' itildc,
k
:e orJer ,if t.eiia ~:,f ir i v,,)n s ; hm e i t i P, I. I e C, re -2
U:'VI e :a~ i 'ArA heu vy ,;e isilloine terp U Oel 11"I r meaoti v i rig i b r,,; f
r e q,.i e ri - y b e w ' 0 e 3 , b y c r d i n I--A ry v i b rri t i. C, n
I- !~ ~~ 141 th
vlo-h~,~ Ii-I flie cac-e of :]---eleromete ~iie !.;~3e c f
.-serted after preamp' ~f-it!-n c-I the p i
I
n rel:,' n tc the rc.
e r]L'- - t~ r cr s. a t h e e 11 s
T 1, z r e y i, 4,~ r -t i ri i i t3 e i iI tv t y t'.v e q,-i ~:i e
e 1he ~-'O+Li7ned c-quen y t e
1~ p n - -1, i: ft I '~ -1:kup to be -e ne~w~-)rk-,
-~r. re ~.-;j for ex"ending !he frequency r'-1E6r-

Correcting frequency ...
~27'11
, ' 4
S/66 60/,000/001/003/004
D299%302
for increasing the sensitivity of accelerometers. There are 11 fi-,
,,ures and 5 referetwes: 4 Soviet-bloc and I non-5oviet-bloc (in
0
translation).
L, C,
C2
C
PI~C A I ~~j I
11 Al- U?
C
0-_ --- -_-r __O
k- "'P
Fig. 3
Card 5/5
kig. 4

S':263-02
10074207
k, L D
rifle CHOICL 01: PROPFA DAMPING OF SEISMIC VII1RA'II0N-'rRANSDUC1 RS
Periodical Relefatativ'v hurnal. Afashinostroyentye. no 5, 1962, 21. absiraci 32 i.117 (In ~h "Ailamal
kopitrol'i elrckir, i.-mereniya", no. 2. 1900. 97 106. Novollibirsk, Siberian Branch of AS USSR)
rext Ways ate itudiM for the corrmt choice of the damping degree Ior scisinic %ibration-transducers
working in circuit with accelerometer and velocity meter Proceeding from the formulas for (tic aniplitudc-
frequency and phaw-fmquenc) characteristics of the accelerometer. applying the permissible crrot~ fm
phase and amplitude, And using the expression for the frequency crror of the acceleration modulus, the
author derives formulas for the calculation of the mininium possible frequenc) of the natural oscillations
of the device. in order to ensure maximum sensitivity (it' [tic dcvwc. ro overconic the difficulties in the
analytical solution of The problem. a diagram is presented with a family of"curves foi a scries of values of
the amplitude and phase errors. To find the intersection het%%een two curves of'given errors. the opilIP11111
damping degree t. is plotted on the abscissa, and the maximum admissible, relative frequency X = taloo, is
plotted on the ordinate, thus knowing the upper limit ,, of the measured frequencies. %ve can easily find the
Card 1,,2

of ic vib nal
an:t their sinulatior
ri.IuV libir,,koye otdi~leniye. r,3 t i tu t
uvtci-~*iki i elektrometrii. Avto::Laticheskiy rkontrol I
i (ilektricheskiye izrereriya, no. 2, 1~60, IC7 - 121
"he au' d
thor studies the yroblez, of non-linear depen ences
ze.~sno&ruphic systems ami th,.t of aesiFr. of such a system with Mini-
::.uz- ;-ossible no ri ties. The effect of the non-linearity of the
rec,torir.,L;-fozee ir. the syszer, is considered for the commonly used elas-
of s ri
~~c elements, viz. two flat circular. springs, lcob-welbl tyje T) ng
,I-e cc
nsiructi,,n wth two 1~'lat movable compressed springs and that with
ne-ical sprir.~,S. '21*.e greatest non-lineirity is stated to be exhibited
by t,.e lcob-webl tyke of sprinC. In usiri~, two movable co=;~ressed springs
t)-,e non-linep.-:-ity is sr-4-iller, but the restorinC force del-ends on the
orientutiun of the sjstenm in sl-ace. '1he exreriental analysis of the
Card 1/2

,uoiv 1A, 1011(, 1, wi~:5 ot%r 1-i,~d Uu t wi th ~ 11al"; t~ C, 1, i C~ -111 ~, hi..v ni- u I cc-
L.-o...acnv tic an(j ele,~tromochanical feLdbaol)-, CIM7;; .. .7 zuitable choice
of t,,.,: non-lii~earitj, la.-aneters, the non-lizxarity could be :-educed to
zero, and it was possible to use sucl; a system for the study
of aevi~.tirc of the frequency resFonse lLroz-. an ideal ore. It was estab-
lish,id ex-..eriii.entally that seismographic systems havine- the frequency
- f
-e diffiDrinE- loss than by 5 rom the ideal ones, can be r alised
in ;,ractice. Por amlysis of the seismic vibrational pi.ck-ujs electrical
antt.IDL;s c4i, oe used, usinC the 'four te."minal' theory of electro-Mechani-
c;.L an;,lo.-s. '.'wo of such electrical itnaloE circuits consist of a para-
liel or series ?-L-C rx-twork with a jiffer~~nt-ia-ting network added; the
%',ird is the simplest of the three and corxiots of a twin RC-differen-
1~-Jating network, with the disadvantar-,e that it cannot be used for simu-
' - tinL~ Y
s,stezs havine damping deeree less than 1. There are 11 fifures.
'Sara 212

LARARMSY, LJ.;~019. 1.D.
Measurement of the vibration of rapidly rotating shafts. .4vtom.
kontA ism.tekh. no.4:7-11 t6o. (min 13:8)
(Vibration-Heasurement)

S/I, 9 4/6 2/0001001, /0 1. 5 /06 6
D2 01 /D3 0 15
AUTHORS, Jiizyuk, L, Ya. and Gik L. D~
T ITL E - An ~tinplifier for electrical explo-,-il.ion %pjj,,r,,jt,iq
based on the method of magnetic. stibillizat:c-r,
PERIODICALi Referativnyy zhurna.1,
no. 1, 1962, abstract
i e1ektr. izinereniya,
-U4 S
SSR, 1,960, 47-54
Avtomatika i radioelektronika,
1-2-22yu (V sb. Avtomat. kontrol
vyp. 2. Novosibi--sk. ,~ib. Gtd.
T E X IT ,The authors consider i recording ipparzitu;-, for eiectric~ ex-
p.laration by the method of magnetic stabilizat'lon. In Ihe deai6n
of this apparatus an electronic amplifier with an ele--irome~!hanlr
converter is recommended. A circuit diagram of tile ampl-ifier wi,h
(.ne-hfilf-per.lod interruption of the signal at the irput and E-jr,--
--hronou,- 7,e-:tification of the voltage at the output i~ offered.
Theoretical foundations for principal e'emerit:, of I~he, timplifler
,ire jven, IT, is recommended choosing the input circuit Ln the
form cl, a I- -shaped four-terminal rheostat. cAr., uit usinc, a loop
Card 1/2

,kn amplifier for D2 01 //D3 0;
--w tbe OLltl)l)t element of the A Gf
At~,i.ined I the nethod of multiplyl,q7 fre'-~"Ier;
t- E J -)n , , t" I
-h.:--ac~-eri.Aics, iv considered. The busic ltn_,tt;-e !he -Iml-,
fier vi*ith a correctdng circuit for the galvm~ometer i _:-~ d e i'L e i
Experi Inell tal tes t s 0 ", the ampl i f! e r of th o ~; t rti t it re p, ropoo e i e.,. -
~v.res re~,ordl.llj, Of I I iZl 01C frCM I LIC I), 'y 1W.1111A Of 0 - I
Li m I t of' measu rome tit t3 is 60 pw. The ieve I of ,i:i 1-i r,-! " 1'. JI, 3 .e
duc ed '. o I nput , d o es not exceed I . 5 4iw. No ,,,ero Ar d f It w i th t --me ~i
,_)b-served, 2 fi - - 11. -' t- - ete
,17u, eu. I , ef erence . Abst r~ c te,. , noted Ccmp-,
rd

$/'169/62/000/009/005/120
D228/D307
AUTHOR: Gik,
TITLE: Correcting the frequency characteristics of seismic
vibration pickups
PERIODICALt Referativnyy zhurnal, Geofizika, no. 9, 19620 12, ab -
utract 9A53 (In collection; Avtomat. kontroll i el-
ektr. izmereniya, no. 1, Novosibirsk, Sib. otd. AN
SSSR, 1960, 115-130)
TLXT: A vibration pickup's frequency characteristic is.corrected
for the expansion of the registered frequency rdnge. The attenua-
tion is varied by switching on to output 10 - 20 c/s four-pole vi-
bration pickups with an R 1L1CI series circuit and an R 2L2C 2 shunt.
If L1 = 0 and C = 00, the attenuation increases; when Rl L29 it decretLees. A tube amplifier with a back coupling in the
--form o~ a T-shaped RC-bridge is recommended for lower-frequency
Card 112

S/169/62/000/009/005/120
Correcting the frequency ... D226/9507
pickups. The correction is made by RC-type filters with double.in- . 1",7
tegration to the low-frequency side and by those of the type with z "I
double differentiation to the high-frequency side. The calculated
formulas and the results of the ex eriments are given. Z-Abstrao-
ter's note: Complete tranelation-_~
Card 2/2

3/020/60/132/02/23/067
41 0 BOOM
OTHORS: larandeyev,. I.E., Corresponding Member of the AS USSR,
MijjA. L.1 . Qik L.D.
111~~
TITLE: The Yroquenoy Band of Direct Current Amplifiers With Conversion
PERIODICAL: Doklady Akademii nauk SSSR, 1960, Vol. 132, No. 2, pp. 329-332
TEXT: In the introduction it is stated that the investigation of the transmis-
sion band of a direct current amplifier with converter and the determination of
the relationship between the upper limiting frequency of the signals to be ampli-
fied and the frequency of conversion is of considerable interest, Two conditionn,
which must be satisfied in the determination of the limiting frequency of the
band, transmitted by the direct current amplifier, are mentioned. They concern
the amplification coefficient and the comblnation-components~ The authors
define the half-wave and the full-wave conversion, according to whether the
input signal is interrupted in dependence on the inter-connection of the modulator
or whether a phase shift occurs. With equations (1) and (2), formulas are given
for the calculation of the transmission coefficient of both kinds of conversion.
Modulation is followed by amplification which, in turn, is followed by demodula-
Card 1/3

6") 4 If
The Frequency Band of Direct Currept Amplifiers S/020/60/132/02/23/067
With Conversion BOOM
tion. ?or the demodulator the sons connecting systems exist as for the modulctor,
and also the transmission coefficients are calculated according to the same
formulas. Furthsr, the determination of the transmission band of the direct
current amplifier with conversion at various connections of the modulators
and demodulators Is dealt with, The investigation showed that in the case of
full wave conversion at the in- and output the output signal has no oombina-
tion frequencies. By the influence of the intermediate-frequenoy amplifier
which has feedbacks, the transmission band is limited. Fig. 1 shows the
frequency characteristic of such a direct current amplifier. It is shown that
the spectrum of the output voltage of a double fullwave conversion has the best
properties. In conclusion, the authors investigate a direct current amplifier
with a non-synohronoua linear detector at the output. I half-wave conversion
is assumed, and analysis shows that this amplifier is useless for the &mplifi-
cation of alternating voltages, but may well be used as mean-value voltmeter
for a large frequency range. The mere possibility of producing broad-band
direct current amplifiers with high sensitivity and stability is pointed out,
There are 2 figures and I Soviet reference.
Card 2/3

9r,"'j: -
The Frequency Band of Direct Current Amplifiers 3/020V60/132/02/23/067
With Conversion B014/ .007
ASSOCIANION: Institut aytomatiki i alaktrosetrii Sibirskogo otdoleniya Akademii
nauk 83SR (Inglitute of Automati2n and Electrometry of the
SlbUrlan- Branch of the Acadany of Sciences, USSR)
SUBMITTED: Yebruary 13, 1960
Card 3/3

GIK, L. D.
Cand Too Sol~ Dias -- "Electrical correction methods for seismic-type
vibration tranaducereff. Novosibirsk* 1961. 19 pp with graphics, 19
cm (Acad Sol USSR. Siberian Dept of the Joint Sol Council on Phya-Math
and Too Sci), 220 copies Not for sale, 14 works by the author listed
on pp 18-19 (KL, No 9, 1461, P 181, No 24333). Z61-511057

G IK, L.D.
Compensation of the frequency characteristics of seismic vibration
transducers. Avtom.kont.i elek.izm. no.1:1-15-130 160.
(14I~ 15:8)
(Seismic prospecting-Eloctronic equipment)

MZYUK, L.Ya.j GIK, L.D.
.1.11 .111,
Amplifier for electric prospecting apparatus using methods of
magnetic developments. Avtom. kont. i elek. izm. no.2:47-54
160. (KRA 15:3)
(Electric prospecting-Electronic equipment)

Selection of the degree of damping of seismic vibration trans-
ducers. Avtom. kont. i elek. lzm. no.2t97-106 160. (KRA 15:3)
(Seismometry--Electronic equipment)

,-.,.GIK, L.D.
Frequency characteristics and simulation of real seismic vibra-
tion transducers. Avtom. kont. i elek. izm. no.2:107-122 160.
(Seiamometry-Electronic equipment) (WRA 150)

GII L or
- . 1.1 . 9...4d.Davidovicbj., XARUDMV, Konstentin Borisoviabi
SUPAKOVSKAYA, L.I., red.; YELISTRATOVA, TGA, tekhn.
red.
(Blectric correction of vibration measuring equipment] Usk-
tricheek&ia korrektaiia vibroismoritallnoi apparatur7. No-
vonibirsk, Izd-vo Sibirskogo otd-niia AN SSSR, 1962. 127 p.
(MIRA 160)
(Vibration-Measuremant)

r, I "- I * '4
.. I , . ., I ,~, ~ ~~ ~.,.,ou -- ; -.. 'I i flor. Izv. ~j( , I , ":t .'-' --~* .
i., 0 , . 1~ . ~ 1.) 1 1 1 , (, 17. P)
A . - *11 " ", "
.1. .I I,!, :.I I I111 ~, i ~ i. 1, 1 " j I - i ' , o i df- lnrdva
It: . _ " :-~ I-,- , j --~ .

GI K)"Wot"
A now section of the 5--lontifto Council on "Cybernetics" at the
Presidium of the Academy of goiences of the U.S.S.R. Avtometriia
no.lill,5 165. (KRA 180)

KUSHEGINU. Mikhail [11aseganu; Hihaill ;IGIKA? GjChicaoG.J;
A.[Holan, A.]; ~MBOAV: Sl'.7siomboan, MOKANIJ, K.
mow
150canu, K.]; I,'7Z7YANU, 3.(Yunteanu, T.); ALEKS4,DRU, D.
D.]: IOVEIESKU, HjIovinescu, M.]; DZI iaM, 11.
I
,ZT'i KCZIMIIKOVA, Ye.Vjtranslator]; 1:01OUCON , Yu.F.
translatorb LWIOV , V.V. [translator]; VOZIWOV, V.D.
translator); Zffl?VUSU'JY' M.M., red.; TOPORKOV, G.N., red.;
~
TMIKOVICHAP 0.1u., doktor, red.; BELEVA, M.A., takhn. red.
(The economic geography of the Rumanian People's tepubliel
Skonomichaskaia geogrRfAa Itur3m.-koi Narodnoi Respubliki.
Kniga napisana kollektivom avttirov pod rukovodstvom. V,i-
khaila Dwsheganu. Moskva, Izd-vo biostr. lit-ry, 1961.
551 p. Translated from the Rumanian, (I., I
1;~A 15:4)
(Rumania-Econorde geograpIV)

S/181/62/004/010/021/063
BlOS/B104
ALITHORSs Korchovey, A., Gika,,,q., and Greku, D.
TITLk;i Distribution of displaced atoms in a solid as caused by a
primary atom produced by irradiation
PERIODICALi Fizika tyerdogo tels, v. 4, no. 10, 1962, 2777 - 2790
TEM Neutrons or charged partioles incidbnt on a solid willdisplace atorm
a
in the lattice If they impart an energy to these that exceeds a cert in
threshold F_ d (,v25 sv). The displaced primary atoms will then also die
place other atoms if their energy is still high enough. Knowing the corre-
lation function of the distribution between the subsequent displacements
for the primary atom one can calculate the distribution of all displaced
atoms. This is done in the present paper. The correlation function is
calculated on condition that an atom remains at its place when its energy
is lees than e d' The mean values of the produc~ts' of the position vector
components are calculated. These are used to otleulate recurrence formulas
for the n-th displacement of the atoms with respect to their (n-l)-st
Card 1/2

S/181/62/004/010/021/063
Distribution of displaced... B106/B104
displacement. In the case of large n, these formulas lead to Volterra
type integral equations. The distribution function of the displaced atoms
calculated therefrom already in the third approximation differ3 very
little from the Gaussian oistribution function.
ASSOCIATIONj Institut atomnoy fiziki, Bukharest (Institute of Atomic
Physics, Bucharest)
SUBMITTEDi May 19, 1962
Card 212

GRBBMHMXDVP L.S.; GJXALO N.K.; SHXMMV, O.G.
The EPM-50 electric filter for removing dust from mine air. Blul.
tekh.-ekon.~.nfom.Goo.nauch.-isal.inst.nauch.i tekh.inform. no.12-,
5-7 163. (MIRA 17:3)

GREBENSHCHI]KOV, L.S.; SHKURATOV, G.G.; GIKAL, M..; SUPRUN, A.P.
The EPK-50 mine electrostatic prf!olTAtatcr. Gor. zhur.
no.5t64-67 My 164. (MIRA 17:6)
1. VBesoyuznyy nauchno-issledovatellskJy institut tsvetroy
metallurgil.

GIKALO. A.?.
Rules for the boiling out of evaporating units with acid. Sakh.prom.
37 no.2s23(103)-25(l05) F 163. (MIRA 16:5)
1. Delorusakiy sovat naradnogo khozyaystva.,
(Sugar machinery-Maintenance and repair)
(Sugar industry-Safety neasures)

GIKALO, G.S.; GIDLOI E.A.; ZIIUXj G.I.
new ovect popper varieties for cartning. Kons-i Ov.prom.
17 no.2:25-28 F 162. (1.111u~ 15: 5)
1. Opytmo-pelektsionnaya stant I v Krywke.
(Peppea r
rs
(Vegetables, Canned)

GUILOY G.S.; GIULO, L.A.
Optln= timn for harvesting the seed fruits of sweet I~eppers.
Kon,i ov.prom. 17 no,11;33-35 N t6;~. (:LII',A 15:11)
1. WesoyumV7 nauchno-issledovatellskiy institut rasteniyevodstva
(for Gikalo, 2. Opytno-selektsiomaya s-tantsiya Vsesoyuznogo
in.97,ituta rasLeniyevodstva v Krymake (Ifor Gikalo, E.A.j
(Poppers)

IRAMARSHKOO H. P., polkovaik maditainskoy alushby; GIKALOV, G. S.,,
polk*rnik maditsinakoy alushby; LESHCHINSKAYA, R. G.
Treatment of patients with rheumatic favor with hormones in
cembination vitb other substances. Voane-md. zhur. no.221
26-28 D 161. (14IRA 15 -.7)
(MUMTIC nVER) (AMWOCORTICAL HORMONW)

GIXALO, G.S.1 GIXAW, E.A.; ZIJUK, G.J.
Now sweet popper varietios for canning. Kons.i ov.Ixom.
13 rio.2:25-28 F 162. 4"IF11, 15; 5)
1
1. Opytilo-selektoionnaya. otantai v Krymake.
(Papperar
to tables, Canned)
(VOL

GIKALO, G.J.; (-IfA],Gp L.A.
Optiliun LLm for harve5ting the seed fruits of sweet pepfRrs.
Kori.i ov.prom. 17 no.11:33-35 11 '62. ("aluk 15:11)
1. Vvtj,>yu2,nq nauchnu-isiledovuiel'Lkiy injI.Itut raoteniyevodstva
(for Gikalo) 2. Upytno-selektsio.,r.,aya s-,untsiya Vsesaplznoj,o
lm::Otuta vas*,enlyevodstva v lCrymske (Afor Gil:ala, L.A.)
(PeppQrs)

ki I K ALOI
G. S*
Conditiono causing 'he genairtat.11(,n )f !-wt~et ' ' ": W~ 'Irlin
1 -1 1 1
fruit. Sbor. trud. asp. i irol. wilich. .;ltr. V. ~-% m .'.: ~"-'~10 164.
il ,, ~ F,-A 18: 3 )

GIMLOV, G. S., fin,"i BFLOV, N. A.
P. D
Infarc-1, In Y-,)j,,jjj~ pf--j*f;,,jjs as a Pesu~tl !' k-W.- PJ;,Y:,i,-a" Overexertion"
Voyenno Yed.Itrlns-l:iy Zhurnal, No. E~, I~C'l

BUM, N.A.., kand. med. nauk (Lanini,rad); GIKALQV, G.S, (Lpningrad);
FAZAKOV, N,F. (Lanl.ng~d)
0 b I Ocl~ tom in botkiril:j flseasn ani treatment
in th
With stt!ro`d 4crmonus, l4ea. 126 11- 4K.51".
(MlitA I'l-4)

HMS'j A, ~1.;
lo
7~: y

T I
1
4

4) 19 Aglt.~ jkl. (V%, Q.) A V It RY 11 AUA VA (T. Irps6m, ro6mmw ast
Xym 84 YAnne"s nAu"Unal X a a "mog"K
00 1 11ROM I 40PNOA 0 IS/T jig IS/11 I goo r. [ Fungi collected At

on t6 T" kmh on this Tochaktra plantations and in the .00

t vicinity of Twhak-w-a from 23rd May to Ord June, 19&11k~-
. Bt,14. Um. lose. Aw (Ad ni liplits. o a Tiflk 2. pp.
11 24, 19.111. [#."vod Novembre, 11133. In lhe Rumian
oil languaXt, wiLh (744irgiats trimalatim. and Knglifth sunsmary.1
I'llix in skit anuoCaw lip't of 10 alwCiem of fullgi which were
1l
d b
f
0 co
ect4
19N) on the tea
y the authoro in the ctirly nummer o

0 hu,shes in am] around Tachaltva [cf. R.A.M, viii, p. 814; 11, P.
.
ee

0 412). ]it additiom tothoorpreviouplyenumerate4l the 64 includ" ;
fr
leptimlAwria mranse, Aawhyf&i Mwitvla (ibid., vi, p. 12s 1, anil
00 Noma fjicitm No., which am W&W to 6- new rtcords for Ow
(Nucmus: and miso PAOtadick fW,(Wa flue, citl. P. jilitrivom 4
WW")D,, W,jrMj4MV& (A*s* libid., viii, p. 2011, Nom--joss Aeif4s
lbid, ix, p. 564t &agtmAP)wm theirfda Potelt, l4smularm Wwoia goo
i6d, vi. 1271. mW Vemwliforia Mew [we next alstract).
'00
'00

OULL UOCAM L114461b4l CLMOK411"
47 It. to -of
IA 41,
~
'
4

19 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0
9
0 9 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

~IKASFULI, K-
J, 7 . A.
tv r,
T
of Jem6n
s TI.
Leto r, hu
Sri.

o '40 a 0 0 0 of a 9 as 044 0 of
: gas
90000400000000000 #0004
S a C 0 V 6a A t a 0 0 PC I II %S'l Wwwail anx Nava Iowa at an
- -- ---- -- .-!m A d L- I 1 -1.
wall
Is SPAVIAW ")"I'MON V I Ia I V
lit
a 0;1
owl
a&
0 611 00
00
Tom so 0 JO 00
ado.
00
00" M Vid 000
Aq pallmill lAAqq laq
-Ov,pwr .1 ? go
F" 4 WOM z"-Wrm- 04"J,
so- -Oft" 84 01"" 00
so. as
0s0
0. 00
$so
so.. 00
r go
41400 m0i .,4i"i I I V so
7Y, A.-I 1 .11
* *1 '"T rn 7 0
no 009'argrm am JIM dif 6119,1714 4 (it
J.
^0*0000*90000000t. IMA&M 00MOGIMOO:
s0:::6$ sees asel oil*