The Interaction of Trivalent Cerium With the S/07 3/60/02 6/004/014/018/,U.
Salts of Tartaric Acid B023/BO64
cerium salt. At a molar ratio of Ce > 1 the precipitate was not com-
pletely dissolved when the mixture contained phenol plithalein, not even
in a strongly alkaline medium. At Co : T < 1, the pxi0ipilate dissolved
completely, long before the solution became pink. At Ce : T a 1 ; 1
I ; 1.3 the solutions became turbid. The table on pa,1.10 511 shown the
alkali consumption in the titration of cerium tartrato coppounds with
phenol phthalain as indicator. Fig. P- 512 shown one of iiie curves of the
potentiometric titration of cerium tartrato mixtures Pith caustic polatih.
At PH - 3 - 5.5, Ce3+ was found to form thtD salt Ce2 (r,4H40(~)3' 2H20 with
2-
C4H406 . When titrated with alkali up to a PH of 6,8, this salt in con.,
verted into CeC 4H306 or CeOHC 4 H406' At a PH of betwoen 6.8 and 10.7, those
compounds are converted into Ce (OH)2C4H 406 or CeC 4if2 06 Further con-
versions are possible at even hi&jerpH irelLY.-mn.The resistance of the ceriam
tartrate compounds to some reagents was studied on mixtures of
0.1-0.5 mole Na 2C4H40 6 solutions and 0.1 mole Ce(fro 3)3 solution at a
molar ratio of 2 : 1 - 20 : 1; the mixtures were nemtralized in the pres-
ence of phenol phthalein as indicator. Tho introduction of potassium
Card 2/3
The Interaction of Trivalent Cerium With the S/073/60/026/oO4/014/018/XX
Salts of Tartaric Acid B023/BO64
fluoride or potassium oxalate caused the immediate formation of the
respective precipitate in all cases. The ex,,Oess of vatiatic potash affects
the cerium tartrate solutions at a ratio of T : Ce < 20, J_e., tho smaller
the ratio, the more rapid the disturbance. The cerium hydroxide precipi-
tation is accelerated by heating. Solutions of the cerium tartrate cota-
pounds become turbid when heated. Basic cerium salts are precipitated. Ition
cooled, this precipitate is dissolved again. An introduction of NaCl'
Kilo 39 and Na2so4respectively up to a concentration of -,, I IT caused no
rapid coagulation in the cold. A cerium oxidation was found to occur in
weakly acid (pH 6) and alkaline media. When R 202 was added,, the solutions
changed color and precipitated. There are 1 figure, I table, and 7 Soviet
references.
ASSOCIATION: Llvovskiy gosudarstvennyy universitet (Llvov State Universi-
ty). Llvovskiy-politekhnicheskLy institut (Llrcv Poly-
technic Inst itute)
SUBMITTED: May 4, 1959
Card 3/3
ZOLOTUK14IN, V.K.
Citric acid compounds of trivalent iron. Zhur.neorg.khim. 6
no.10:2312-2315 0 '61. (KIRA 34:9)
1. L'vovskiy Fosudarstvennyy universitet. .
(Iron compounds) (Citric acid)
ZOLOTUMIN, V.K.; GALANETS, Z.G,
Complex formation reactionis of bAlvalont vopper lono-vith
citric acid ions. Ukr.khim.zhur. 31 no.5:525-529 '1S5,
(MIP,A. 18:u)
1. Llvovskly- gos-udarstvennyy universitet. SubmittAd July 31.,
1964.
Prininiala uchastiyf~ 4ZCHNU
MLOTUMIN
Gluconaw compley "01.1y'virld!l of' to~ ryl I turl. INT lihirl,
no.6-.4,65-570 fE4.
1. Ltvgvakiy gositeiarstv-nnnyy ijnivlo raizo t.
ZOLOTUKHIN,, V.K.; Prini,~,.ala uchastiye:
...........
Trihydroyy flIat;iratj (.,ci:nA,--/
30 rlo.5:443-448 '64.
1. I'vovskiy g(;sudnrotvt~njj,,,-
y lAniVt!l':l 1 tx-i t.
ZOLOTUKHIN, V.K.; GALANETS, Z.G.; MONCHAK, T.I.
Citrate complexes of trivalent indium. Ukr. ~:him. uhur. 31 no.4:
342-347 165. (MIRA 18:5)
1. Llvovskiy gcsudarstvemiyy universitet.
ZOLOTUKHIN; v.K.- PAsEcHNLK, O.M.
Chromatographic detorminiLtion of the comparsAivs etability of beryllium
and cfdminum complex compounds with some organic hydro;q acids. Ukr.khIm.
shur. 29 no.3:335-338 163. (MIRA 16-4)
1. L'vovskiy gosudarstvannyy univeraitet.
(Beryllium compomids) (Cadmium 00 Mq)ounds) (Acids, Qrganic)
ZDLOTUKHIN, V.K.; LINCK, S.V.1 VERBLYAN, N.I.1 B"ASi 3.1.
Comparative stability of trihydrosWglutarato, maata-, atO. fluc6t*te
complexes of nickol and cobalt. Ukr.khim.zhur. 29 no.10-6 163.
(KM 160)
1. LIvavskiy gosudarstvanW univernitat.
(Nickel compounds) (Cobalt compouds) (Acids, Organic)
FLIS, I.Ye.; ZOLOTRIMI Y.M.
- I
Chr.ldat.ive potentials of titanium electrodes in the 6olutiens of
chlorine dicx'Lde and some other oxidfLnts. Trudy LTIT$'B'p no.13t78-
82 164. (MIRA IW)
ZOWTUKH111p V.P.
Fire prevention measures in the operation of InduetrUl electric
truckB and luminescent lighting, Tok5t. prom. 23 tio.7184-85
JI 163. IMMA 160)
1. Starshly tnzhener-i-napektor Upravleniya po%harncqr 0"
Miniateratva okhrany obahchestvamogo pory-afta RSFSII.
(Textile industry-Fires and fire preveiation)
9')I,TASIYEV, NlkoJAy Arrantlyevich; ZC)i',OTUK]i:lll, Vfu~!-Ily ~'iklxinovjcll;
(Fire prevention in agricultural production] Vomharuaia
profilaktika v sell!ikokhoziaist-vennom prolzvod.-Me. Mo
skva.. Stroiizdat, 1965. 135 ps (XIII.A 1835)
High-tompereture anbydrite In Norrillok ores. Dola. Mr 86SEL
147 no'4*.916-919 D 162. (KIRA 16-.1)
Ins:itut
geologii 1 geofizi3d Sibirskago otdfblanl:nt M
1.
SSSR. Predotavlano alaidemilam V. S. Sobolevym.
041118k
711 95/F.,5
AUTHOR: Zolotukhin V.K. Manager of NIS
TITLE: Communication on the Intercollegiato ConCerence on
problems associated with th-e automAtizatickr. of strength
investigations
PERIODICAL: Izvestiya vysshikh uchebny1di zavedeniy. Aviatsionnaya
takhnika. no.4, 1962, 16oli6i
TEXT: The conference (June 19-22, 1962) was atgranized by
MV1 SSO UkrSSR, GKAT SM USSR and the Kbarlkovskiy avi.atsionny-y
institut (Khar1kov Aviation Institute). Representatives of
3 orl;anizations attended lectures on the autorn-,-Atic dtvices used
in calculations, experimental investigations and processing of
experimental data and were shown experimental models of such
devices developed in the laboratory of the Khar'Rov Aviation
Institute'.
SUBMITTED: October 23, 1962
Card 1/1
Mir
~1 !L1
I- -- - - . . I I . . I I H ~ 1. '1 1 . I . I i I i : ~ I - - :.
f,
-I
,-,-; , , -MUM ~Farm -M, I ~nffm ~vfr
~ : 1: 1 .
! I I I 1HIFIT I I rill Ir 1:
I
I hr'~~ -,. , ':;7:- a -)~I~ i - ~, . .:.7
.-" -- 'I i I . - .1 1' ~- !. ,
11 .- I ! / ) ., 1. '"' , ;If, -13,
.1 -)1;A i I!-, I - -
SAN)
1054 1254'
-7-7 0 0
AUIEOR s Zolotukhin# V.K.
TITIE s Determination of tangential strouses In a thin oylindrical baam In
which the longituiiral alerwnts are in the elastic-plaatlc i or*
PER:10DICALS Referativnyy zhurnal, Mekhanika# Svodny-.v t6m, no. 8V# 1962, 45-461
abstract 8V 389 (Trh KhaAovok. aviatn. in-tat av.1,1.10 19'61, 29-37)
TFM% The ques4'.ion of the choice of the effective modulus for the reduct-
ion of the cross-aectional areas of constructions at thoir limiting loading,
using the formula of Zhuravski# it; discussed in regard to applications to calcu-
lations of wings and fuselages of aeroplanes. A,cyllrdrical abell of double
Bhape,d cross-nection in ornsidered according,to the hypothesis n~ plane settioile.
Quoted examples show that modifications of the tangential modulurit as propesed by
the author, lead to results which are in agreement with eqtialibPlam' candi~fcns-
They also show that a reductiong, according to ct sectional modulilat as used in
calculations at present, give deviations in lovde up to 30%1'.
[ibstractar's note: Complete translation
Card I/I
3/26 4/62/000/009/002/006
1007/1207
AUUoa: 7olotukhin, V.K
TITLE: Daterminntion of tangential foroos in a thin-walled
cylindrical beam on oblique bending
PLIKIODICAL: Refer;itivnyy zhurnal, vo!,dushnyy trantiport, svodnyy
tom, no. 9, 1962, 9, abst.-not 9A4.4 (Tr. KhPrkovsk.
avyats. in-ta), no. 20, 1960, 67-22
T PINT This is Pn attempt to devise 'a malhod for determining
tan,o-(-Intial forces in a thin-wnlled be,ui dwring bending, with more
j
cor~rect cons ideration of the change-, of noxmil streoses in the
long,itudial elements, conuiderin67 theoie stresseo. to be in the
Card 112
S/2611]U/0001004/0031005
10060200
AUTHOR: _~~1otukhin,_Y-K-
TITLE: Determination of tangential stresses in a thin-waited cylin4rical beam for longitudinal
elements working in the clasto-plastic range
PERIODICAL- Referativnyy zhurnal, vozdusMyy transport, Svodnyy tom, no. 4. 1962, 9, abstract
4 A45, (rr. Kbarkovsk. aviats. in-ta), no. 18, 1%1, 29-37
TEXT: Methods for determination of tangential stresses are presented, taking into account the real gra-
phical depcndenoe between a and z.
[Abstracters' note: Complete translation.]
Card 1/1
IYANTS, L.K.; POPLAVSKIY, A.U.; SPI-RIN, A.N-;3A!m.0_IIIfft V.4
PAVLENKO, I.K,, insh., retesment; POMVI A.V.., Inah.,
red.; BOBROVA, U.N., tekhn. md.
[Depot forging furnaces oporated with Aquid fuel, natux*l,
and liquefied gas) Depovskis kunechnyo gorny na zILIdkom
toplive, prirodnom I sshizhwmom gazakh. Moskva, Trans-
zholdorizdat, 1963. 29 p. (mm 16:7)
(Forge shops-Equipment and a6pplies)
(Railroads--Repair abops)
ZOWTEMKIII, Y.T.
Inforcing fire prevention meaeures in i'lax and hmtip procaustDC
factories, Taket.prom. 20 no.D63 Ja, 160.
0mu 13:5)
1. Starebty inzhenmr Upravlenlp posharnoy okhmny 141nistoratwL
vnutrennikh del RSISR.
(Textile factorlan-Fires and fire preventiou)
HINg V.Tes starshiy insh.-inspektor
Enforce fire prevention measuras An faotorlao* Takot.prom. ~4'11
no.3:68 It 161* (MIRA V,.-3)
(Textitile industry-F irma and fire. prevautioii)~,
ZOLOTMIN, V. V.; 30BOLZ7, V. 3.; MBRIYEVICY, A.
"Tourmaline in Metasomatic Rocks of the Trans,,arpathisil Rogion," lUner&log
sb. L'vovsk. geol. o-va, No 7, pp 309-312, 1,353
In Transcarpathia, ';ourmaline in fine crystalline s!:)herolithaid
aggregates has been observed in changed liparitic tuffas and In quattzed
breccia, consisting of fragments of clayey shales and griniodiarlte-Por-
phyrites,, In braccia are observed pyrite and separate conglomerates of
fine-agg~~egate kaolinite. The quartz j)ortions of the braccia consist of
quartz and tourmaline. According to the data of spectral analysis, the
tourmaline contains about 20' B 03, lig 1.658, Dip 1.()3"-), Ng-NiA b.02"). In
Pj 2
the quartz-tourmaline rocks, tourmaline is comtained fvom 1') to In
crystal,s of aitartz from rock with jonal spherolites of tourr .01ue are
observel ifilclusions of mineral forrrdng solutions with proporiderance of
the gaseous phase. At 2500, the Inclusions were exploeted, but. the
zation was not observed. (RZhGeol, No 4, 1955)
Sum. No. 681, 7 Oct 55
-IOLOTUIHIIF, T.T.
Accuracy Z6tervining axiality on the 76dorov stage (without a
polawiscope). Ma.mbor. ao.5-.30-1;-307 151. (HLBA 9: 12)
1. Gosuniversitat Iment Ivana Franko, Llvov.
(CrystallogmpbO
VARTAYOVA, NA.; ZOLMMM. Y.T.
Optioal orientation of allanitt. Hin.abor.to.901-37 155.
(KOA 9 19)
l.Llvov. GasudarstvanW universitat Imeni Ivans. Promko i
Institut goolegli polesnykh iskspayauV~h AN USSR,.
(Allanits)
il :t I ~! I lill'ill
Mill,
zoloDrumm. T.T.; SHISEMDTSKAU, A.S.
Introducti*m of new machinery and advanced technological proceases.
Legoprom.15 Fl*s&161 ao.3:43-44 Kr 156. (PIMA 937)
i(Kirev--Leather industry)
ZOWTUKHIN, V.V.; KRATUSHKIN, V.A.
Using the M camera for microscopic work. ZappFeasemin.ob-Ta,
85 no.4:591-592 156. (HLRA 10:2)
1. Llvovakiy filial Akademli nauk USSR.
(Photomicrography)
I I i~ RH I i
, ZCILOTUKHIN. V.V.
- ". a.. .. ...
Tridyaltme from the Cherwya Gore. and adjacent regions In
Transcarpathia. 141n.abor. no.11:2)0-233 '57, (141P4 13:2)
1. Inatitut goologil pelaistWkh lskapayerVIdi AU On. , L'yov,
(Transcarpathia-Tridymita)
wunuflu, V.T. -1111~~;-,';--' I-- ,
Istablishine, the connection bestween the trosrsion and Pedorov methods,
Up. Vnes. min. ob-va 86 uo.6,720-721 157. (MIRA 110)
1. Inatitut geologil palatny'kh inkopayamykh All IISSR, Vv6v.
(Crystallography) (Refraction)
1. V.
I~Ijjjjj, !jj), 11j0 'Jjjf~"
ot
IT J:~. IV '12 1011
ZOWTUKHIN, V.V.
Ifegnestan chlorito in thn coment of a mandstone. Vop.ul.n,osad,obr.
5:216-221 ' 58. (RU 12:3)
Oblorites) (Sandstone)
2:OTATUKHIN, V.V.
Find of nranM horablendam In Transcarpathitut andatiltes. Kin,
abor. no,12:41AJ48 158. (Ial?A 13:2)
1. Inatitut oologii polesMrkh imiropayomykh AN USSR, Llvov.
ITranscarpathla-RDmblande)
ZOIOTUKHIN, V.V.
Acid extrusions in the Vinogrivlovo.-Rokooova. rogion in Trans-
carpathia. Sov.geol. 2 no.7:60-72 Jl 159. (M.LRJL 13:1)
1. Institut geologii polearVIch lakopayaMrkh AN USSR,
(Tranacarpathia--Rocks, Igneous)
ZOLCITUKHIN. Taleriy Vasillyevich; SCBOLHY. Y.S. (Saboliev, Y.$.J, alcademilt.,
otv'--rdd.o' 11 111 Ai. (Chekhovirch, MAJ. red.ltd-va;
TZFiXOVAI K.I. (Ilftmova, K.I.I. tekJm.red.
[Geological and petrographic studies of Chernsym Gora and adjacent
regions in Transcarpothial Geologo-petrolgrafichni doslidzhannla
chornoi gory to pryleglykh raioniv Zikknrpattia. Kyij, Vyd-vo Akad.
nauk URSR, 1960. 175 P. NIRA 13:5)
(Transearpathia--Petrolog.v)
ZOLOTIMUN, V.V.
Using the microstructural anal7sis in the stud7 of effwjive igneous
rocks. Inform* biul. MIGA no.19:49-54 160, (MTJlA 13:32)
(Rocka, Igneous)
ZOLOTUXHIN, :VIVO . -
Calcite and WorstittO water frqoi olivino d4ioluQ in Charmyt
Gora (TrAnscarpathim), 04ol# xhur, 19 no,096."99 150ii.
WRA 131l)
(0hornam Oora
ZOLOTUKH3, V. T.
Xenoliths in volcanic rocks of the Cberasym (bra rogion in Trafts-
capathia. Zap. Toes. min. ob-va 89 U0.1-01,145 l6o.
(of IJU 1): 10)
1. Institut geologil polsonfich Iski)ppyepqkh Ali USIM, Lima
(Chernaya Gora region (Traniscarpathis)-Zea0liths)
ZO I, Wil lUf I% I I T.Nj L.R.; `.Yiji.!b4
of !..1 1
3abjiitted
ZOLOTU1911N. V.V.,- VASIOYEV, Yu.P..; ZYUZIN, N.I.
IlIgh-forruillnoum ptjmV)jJy.P.0 (IotriLfi) froll tho
region and a new diagrwn for pump-ellyites. AN SIF-M
165 no.5t2l56-1159 D 165. (,IlIf)A 19:1)
1. Institut geologii i geofizikl Sibirskog,c otdalonlyll iul
SSSR. Submitted March 6, 1965.
ZOW"UMINI V-0vo
Characteristics of the distribution or nickel in tim ITorl-11.1ak 1 In..
trusion. Dokl. All SSSR 162 no.6tI390-1393 Ja 165. (141RA 18:0)
1. Inatitut geologii i geofiziki Sibirsk(-,,(To ctdIoI(vtit.yFI Alf 30-9111,
Suhmitted Doceiratnr 9, 191'1414
ZOL.,OTUPIN 'Valeriy Vasil'Yeviah; SOBOLEV, V.S.:, alcad-or.11ft otv.
red.
[Basic characteriatics of protectoni,:s ami tl,-e 1~rubljmaa
of ore-bearing trap intrusions aa ravealed hy a ~,nvdy of
the Norillsk deposit] 0snowrye zakonomerno4dAt prototak-
toniki i vapvos-7 fomirovaniia rudoncisny'A-h Ilt,,ijjj.x;-ryk-h :I.n-.
truzii (na primere Norillskoi). hosIntra, 111,I-Illoig 1.96;1.6
1?5 p. (VIRA
SCBQLL'V, V.S., akademik, olklv. red.; LZBEDEV., A.P., Z11S.I. Otv# X'011.;
red.; K(:~,Cvjxjim# 11,11.) f-ed.; V.P.,
red .
[Plateau basalts) Bavility plnto. VO.A.Vap Nanka) 196-1. 335 P.
(Its: Doklady qoovetskikh goologo-v, Froblevk 7) (MdU 17:9)
1. International Geological Cong-rojs. 22d,
ZOLOTUE.111N,---V.V.; OLEYNIKOV, B.V.
Acidic hybrid rocks from thm Gorbiachin Valley (Mberian Platform).
Trudy Inst.geol.i geofiz.Sib.otd.AN SSSR no.15:$0-106 163.
(MIRA r1:4)
zow ruKHIN) V.V.
Infil ration-metasomatic microzonality in the wrocont-act
"breccia ores" of the Norillsk region.. Dokl. AN SSSR 154
no.1:114-117 Ja'64. (141RA 17:2)
1. Institut goologii i geofiziki S.Lbirskogo otdiDleniyu AN SSSR.
Predstavleno akademikom V.S. Sobalevy-m.
., ZOLOTUMIN V.V.
~ - -
.14
Proliminary results of wing jrdcra s-tru.c turn 1 analysis for 0-1 dyind
thA Norillsk 1 diffarciqtiatsd intrusion. Trudy Inst.geolA
gcofiz.Sib.otd.AN S3SF zo.15:107-1122 163. (MIRA 17:4)
ZOLOITUNHIN. Valentin V"I,Ifyovich,,,,gerieral-lA;rtenamt., plirtiyao,-~Outi- ,
-skiy'-r-a'b6t"dk - ' ' 1'' .1
EsmsutW factor in military daveloptBfits 1140DO, yvat'. 4.1 00,11;
18-19 11 161, (MIM 16:1J.)
1. Chlou Voyeianogo saveta, nachiLllnik politichmvkngo IIpraV1Oai.YIL
Laningradukogo voyennogo okruga.
SOB)LLV) V.S.; ~OLQTUKHIN,,-Y..V.; DOBUTSOV, N.L.
V.N.Lodochnikov's works on Siberian pe-trographyl on the 75th
anniversary of his birth. Geol.i goofiz. 110.5t138-139 162.
(MIRA 150)
-(-Lo-d-o-chnikov, Vladimir Nikitich, a-887-lq43)
XOSIYUK, V.P.) ZOWTUYHIN, V.V. -
Formation of hypabyssal intruBions of amphibole-gyroxem3 andesitea
E.hia. Geolabor. ~1 1.
in Transcarpa4 [Lvov) no.?/S:M9-IJ,2 te-,' . (IMU 14 12)
1. Institut geologii poleznykh iskopwremykh All UIAM, "Uhrov.
(Transcaxpathia-Andesites)
ZOLOTUMIN, V.V.; VASILITFV, Yu.R.
Skarns of the tforillak region. Trudy Innt, gool.l geoflz.
Sib.otd. AN SSSR no.30:2-09-271) 164. (MIRA 18:11 )
ZONTUKRIN# To.; ZHARIKOTs Ho
Selecting efficient systems for contral lubrivitl~)n o1' autoiftobilab.
Ayt, transp, 36 uo,W4-26 7 158. (Kim Iltk)
(Automobiles..-Lubrication)
ZOLOTUKHIM, Te.K.
(Organization of fuel control sections in motor deipota] Organi.-
zatelia benzinovogo khozia.4Rt7a v avtobasakh. leaingr6d, Goo.
nauchno-takhn. izd-vo mashinostralt. J, sudof;troit. Ut-ry
(Leningradekoe otd-nial 1953. 131 P- (MLU 7:2)
(Automobilea-Ftal consum.ptiOn)
ZOI.O.IUKHIN, Te.; ZHARIK21,JL--., i~ -
solectirg efficient systems for central lubricat3on of autonobilogg
Avt. transp, 36 no,2:24-26 7 158. (MIRA 110)
(Automobiles-Iubrication)
LWAKIN, Sergey Fedorovich, dotsent, kAnd.skononaulq BmW6HT37W. loolf
Llvovich, doteent, kand.okononauk, ILLINSKIY, YuriV hdorovicho
starshiy prepodavatell; DOLITSKIY. Ya.l., prof.. dolctor skon.amak"
rateenzent; I I I SOY-TSZBIZOV, A.A,., atarsKiy PrepAmtel It
rateenzent; FROLOT, A.$.. dotsent# kand.tekhn.nsuk, retsenzent;
KRUGTm)dl 0, N.K., Inch.. ratuenzent; ZaLOMFEW,, Yu..A., obahchly
red.. V rodaktirovanii prinimali dotmeat,
red.; DUBCAM, V.Xh., inzh., red.; KARTMOiCV. Ajo-op inch.. red.;
KHARIKOV, G.I.. starehly nauchuyy notrudnik, wed.; MIAMUBUXOT,
V.G., dotsent, kand.elcononauk, redo; GIEUTBARG, Ye.,A., inzh., red.;
SHCHEGOLEV, G.G., inch., red,; PRIZUT6XIT, Holhot ijL%h,, red.;
KANTOR, L.M., dotuent. kand.skon.nauk, rod.; ILUZIHIN. T.P.. inch.,
red.; FILIMV, K.D., red.. 16=0010TUTA, Ye.P., rod.izd-va; TIxH0-
NOVA, Te.A., toklin.red.
EXconomics of water transportation] Skonomiku morstrogo transport&.
Pod obBhehei red. IU.A.Zolotukhins. Moskva, Ind-vo 'Norakoi transTort".
1959. 391 P. (MIRA 13:3)
(Shipping-ftnance)
GARMILOUNg, Tava 184yeTna; ZILIBIMINS, WMIla OUISMAUovnw; igpw
"impgo
_jj,&,,..Auchnyy radaktor
[What the driver should read in Preparation for third and second
class examination] Ghto chitat' shofem pri podgotofte k sdache
okcamenov a III n& 11 klass. Pod nauchnoi red. 2.11.Zolo-tukhins.
Izd, 2-oa, parer. i dop, Leaingrad, 1956, 43 p. (Mlak 10:1)
1. Leningrad. Publichnaya biblioteka.
(Bibliogregby-Auteno~jIm' drivers)
"ol. oi,
Or., 'arl-,-
talb li, s
15
ZOUMUEMN, Te.,S., inzh.
-- ----------
Xquipment for the distribution of comproozed air. MaithInostraltell
no.12:15-17 D 158, (VIIRA 11: 12)
(Pneumatic control)
25(2)
AUTITIOR: Zolatukhin, Ye.S., Engineer
S C It/ 117 - 15 9 - 3 -5, 13 7
TITLE: Automatic High-Finifsh Lineq for Parts (Avtomati.ches-
kiye linii po sverldichistovoy obrabotke detaley)"
PERIODICAL: Mashinostroitel 1.9!59, Nr 3, P1.1 7 (USSR)
A13STRACT: The article contains a description (-.)f fully auto-
mated super-lapping lines for bearing races,, fin.-
ishing -the grooves on both sides of the races. 'rt
was built and employed at the 4 Gosildcrst-veInn3,,y
podshipn 4kovyy z od (The ZI-th ")Uate Bearingr Plant).
J. av
Every line comprises four spociolly designed. auto-
mats for the Drocess. All control is pneumatic.,
mostly with U~e tise of tho air distributo-rs
that vie re dese, rib e d ear I i a r ("M !U:,'Id.110!3'tI'OitO1. ' " 1
1958, ITr 12, P 15). Diet~.,Aled operation infoiniation
is illustrated by a din,,:rram (:P':"q,-ure 1) i-howIn" a
Card 1/2 line, and tvvo diagra:,-is (FI.-uxem 2,:4) sLolvirlc~ tile
SOV/117-59-3-5/37
Automatic High-Finish. Lines for Parts
design of the charging md tronsporting arrangement.
This new process has replaced tl-Le former polishinE,
and eliminated the wiping ,Aid other wi~xiliary work.
It has also cut dom the iise of nbraqive materiNal,
There are 3 diagrains.
Card 2/2
, ZOIOTUKHIJIP Y~.S,,, Inzh.
-,, C".,, Fz 4
Automatic machine for Buperlappirq.- growyria oe jn,.qri;dll boarlDg
rtN;o. Mashinostroitell no,7:16-1? JI 159. (MIN, 12:11)
(Grinding machlams)
25 3OV/1 I ? -59-? -?12F3
AUT.'r"LOR: Zolotukhin, Ye.S., Engineer
TITLE: An Automatic I'lachifie for Sivoor-Ijappii1Z Inner Boaring
Races
PERIODICAL: 1.1ashinostroitell , 1959, [Tr ?t IT, 16-3.7 IS IS R
ABSTRACT: Detailed design and operation informition is C;ive '!-I
Gn special two-position automat-io mai.,hines for the
super-lapping of grooves of bearing races, deqlign~d
and put into use at the 4 Gosiirt,;jxstv*rinyy podohiphi-
kovyy zavod (4th State Bearing Plant). The nachine
has two independent positions w1d the pneumo-k-Mema-
tical system in one of them is shown in a diallram
(Figure 1). The air-distributino unit was described
in "Mashinostroitell" Nr 12, 1958. It. controls a-11
the mechanisms of the machine. For tuLe convenience
of setting, the lapping device iuid the tailstock:of
the machine can be 8witched on by pneumaf;ic taps,
independently of the mentioned air-distributin unit.
Card 1/2 The lapping device (Figure 4) is driven by an electric
SOV/1174159-7-7/28
An Automatic Machine for Super-LappinG Inner Bearing Raoeiq
motor (Figure 1) through a V-belt, its ijpindle is
oscillated by a crank drive during the laPping
operation. The holder for the abrasive lapping tool
is brought into operating position by means of com-
pressed air, and a spring maintains constant pressure
upon the tool holder and the tool itsel.r. When the
lapping tool wears off, a micro-sivitch outs off the
electric motors of the machine and a si6;nal lamp lights.
There are 4 diagrams.
Card 2/2
ZOWTUKRIN, Ye.S., Inth.
I ~ .; I- I -,.. - ~
Autorsatic lines for ouperfinishing parts. *shimottroltell no,317-0
Mr 159, (WRA 12o)
(GrInAing machin"s)
I, . , .... " 1 1. 11
GOIWV, V.P.; ZOLOTUKHIII. Toj.S.; BAKANOV, Ye.D.; IJOVIKOV, G.$4
Automatic machines for superfinishing ball rac-oo. Suggestion
by T.Y. Gorboy and otheroo Promeenerg, 11 no.?-16-17 11 156.
(KLEUL 9310)
(Ball bearings) (Metalworking machinery)
AUTHOR: Zolotukhin Yg._S_,_zngineer BOV/117-58-12-12/36
TITLEt A Device for Compressed Air Distribution (Ustroystvo dlya.
raspredeleniya szhatogo, vozdukha)
PERIODICAL: Mashinostroitelt, 1958, 11r 12, PP 15 - 16 (11.",R)
ABSTRAM At the Kuybyshevskiyy podshipnikovyy zavad (Klaybyahev Bearing
Plant), a pneumatic drive was brought Into use wbich is opor-
ated from a flat round aids-valve, rotsting an the body, ana
having concentric grooves for the feed and escape of comprsus-
ed air. This device is being successfully used for the auto-
matic control of charging devices, of semi-automatic self-
operating internal grinders, and automabic machines and
lines for finishing bearing race grooveo. The design and
operation of the side-valve and its use in an air distri-
buting device, which consists of a slide valve box and a
worm reductor, are described. There are 4 diagrams.
Card 1/1
ZoLaramp Ia.$.
----------
Now conveyer. Wahinostroltell no.9.-26-27 0 16.1. (bartA 1/010)
(Convsyin~ mobinery)
ZOIDTUKM 9 Yev v POSTNIKOVkg I.V. p reid.; YASMIKINAt
eo 9# tekbn, redo
(Pnei-Atic control devices for machine tools] Ptmaticheslde ustroi-
stva, avtomatizirdiushchie raboty stankov. flulbyshavp Kuibyshovskoo
knizbnoe izd-vot 1959. 45 P. (KM 14*17)
Nachine tools) (Phoumatio control)
ZOZ4TUKHIN, YV.
literature for merchant marine workers In 1959* Nor. fl*t 19
no.2:46-47 Y '59- - (HIPA 12:3)
I.Glavuyy radaktor isdatellstva "Morqkoy transporbs"
(Bibliography-Merchant mrino)
ZOLOTUKRIN, TU.
11,
Books Issued in 1957 by the publisher of %rmkiA Transport". Hor.
flot 17 no.4:28-29 AP 157. wn 10:4)
1. Glavrqy redaktor isdatelletva 'Norokoy tranaliortOp
(Bib 1 tograplW-Morebant Marine) (Werchant 1krifte-BIbliography)
BGRODINA, M.1w; GOMOZOVA, V,G*j WXHATLOVA, YU.V,,l ZOUWUKxrI!A,, A.N.
.. ~ ;i";, !r 1; 0: ~ , -
Effect of nuclei used In the production or titamium diemide
on its pigmentary properties. TAkokras. mat. i Ah. prim.
n0-4:16-21 161. (~LMRA 1617)
(Titanium oxide) ("nts)
mbmr- ~-- I ~1~ 1 11 1 f -
w w W-Val
60 4 0:0 117-17 -1 1 1.1 11 - ~' i
1 4
go
00 Ai
so Ai
so C;
00,
00 6,0 f p
tMerint"I
I F,
(It,
'tj
, a i'lAm k'II(JA-401.
es, Z f
go s wu~utsp- Arr. that Wbjr~ jhv
.itlefillif
11J.'11MMI'l f it,,,
I . VV ICA
" 1 6full 1464"1 ThO
fornw. - I!, ~
IAtA are 11 'u
.,I It"
the
Of
Ono-
10 J) Ilk
k a ti go a 0 0
It it eel
.0 0 go 0
0 0 0 0 MEMO
0 0 Go
0 0 o 0 -- MN
out I I f f It f I I
4 r 0.1-t A,~ J,
Al 1- 4- i#f 10461 <
Some pharnItCalogICd PIrt"V011111- Of rAdd-l'Artin" 'Ilk"
00 -f 7, %;., _441
00
it Aral t". I"or d'.1. If.t :A-WO 5, Ill :Ill 00
4j", -.7.- It ly ,kx I'lik lniiv I
. t1lirl. 41)
eiiinta Its flng- I k 4 IIITCO~Alll 1-f' 't'
Olm 1 6 rim it P-A atwothViii, Its ~1111- are 404'.
It. m,.f,wAg( 1 11 4
00 v
1:9 0
-0 0
:I* o
JI
44
S A I L A OULLILIPGOICAL LITIPOLAt CkAISIMATtOW
too
I 'W-1.7-, _i T- W 'AA, T -AF-o -Tv -1i T-V,..x
to f? to it #I OFa Mn Itaff frar A
co 0 0 0 0 is 0 00
0 1000000 000 a 111 0 * 0600 00 0 000 41 0 6 0 01 91 0 (b 0 4
ut f p
o A.. a a I
li
PlIAM-11,
wOI 04 W un i's
if
YWId alitinint. M, notable inalally Aw ill flocul-
aneiNtic iiciiem. lit "ni-are slabk to6oiling Irs ttto..
to st(jW for 6M4XIthl. It
0 "I"'OlItItC IlCtiTRY; itli CHC4 (fliCtilki (11111 1AWO 41K14M
lisM it-k rth" frotetiml (IV). btlaw It. In Ivols on rlibIlst
virtui. lkilth of qualthel" to in flawl ralics w
Pistil. 44 1. Atfirenkling JV) knlstmIfie4 tho guit-Whilli): r-f-
1
ftct of 1. At 3-4
1 cauws int-driatsis (kiewited by rlo-
~"
'wpine), kx-.Iow 2
,, it 6 not mydrislic. At 2-41 t It
00 cau*s proloOSM MnJunctival slid wkivol hymulills;
.
,
$31
at I s!;' wligbt conjunctival vamictilatka, but ac-no at ~ I -
i
f
l
l
l
h
oca
In in
trat
) aromt
i
on (
esin of wiliviall pi I anti
X
00 J IV stive (furatim "ould to that of proesins:
V I 111
0 * j I,sublm this doration, So slimisWit sselison t;js twisrs
itjl% olwfiogif in it"! tems. All (lit tsvited ;,welins, gg%f
(f"Otsclitir allspth"ij by Acting an frog 411.1 valkI'll 18-14tw
but no pamlysis a( molar terloild Ili flit fristo
00 xiatio w-ve. A valomfiklijor effivel of I In Imliateel vilibit
4r ev i4 inwrimfitA by V. Intrall"DWY It 6 4 tutim 14%
tallic a4 I mad alxxlt as l1wic " M ww IV. in vibld(I
unsirr un-than (VII) iattavensan f stimuktim mpitalklo
, in toxic demws, Inhibits It In Wild deaft, A taxiviltw-
(IM11;AX., unit not lisrued) of I grit toems. lhtn F*Iwsi
Mask,! Isre-oure in rabilits allis1cir V11. Lothat (11twit hill by
rciptlavvy parsoly3ift. Rming of 6owcA I" bout
cv"trutiottow by 1. lit, &ad IV (allow's actil" a limit slow"
all rArdw musclm. *the control wvmlp Spilrill 41 first
stittit0sitiNt, thtu parnlyord. Wits. of 1. Ia. slid IV
wM uml at 11). 211 41) 1410, '21(0, and 1000 p-it,tri. in
J: A, 4 4 1
I :
-*,&
14k*XI-P"%4UF1' lf"t" on6bit cars), and itiltot by.
&SAP,SLA AtIAl.
(Itochlorub-i at il,25, U.S. 1. 2j Sj anti 4q In suivillovois
IliliAn F. SWIll
jjlot
4 'sv-'~ i V 'j-'W"ll" - -11-1-1
is I it it If *AAA 1#1w41 selp I N IN -3 of (I
to CP it it 1# 611 ot it
lllre~610100000110: 0 .0 :. 0 0 0 :
0 0 0 0 0:0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 ~ 0
Ilp to! 004 40041
-100
CO 0
fte
trollio
"0e
Coe
we a
too*
0
LEVIN, S.; RrA.BYMW;-D.; BROMBERG, R.; KUZNETSOV, I.; CHISAX, V.;
Z0W-TUKHIXh, G.
Some results of the work of metallurgical plants under the now
conditions. Sote.trud 4 n0-9:53-59 S 159. (14ERA 13:1)
(Steel industr7--Production standiLrds)
T
H
G(IRELOVA., Ye.; DEIESHKOp L.; ZOLOTUKHINA, G.; PERLCIVA., E.
Methodology for developing norms for the numLer of vorkers in
metallurgical plants. Biul.nauch.infomo: trad. i oar.plata 5
no.8:29-34 162. (MMA 15:7)
(Steel ladustry)
ULIZANOT, Karp Kironovich. Prinimali uchastlyot URWIIXTAO Gols;
GOLDOBIN, N.A.; ~Q~q=4IHA, G.A.; XLRAMRASHOVAa~ 9-0-1
I VVUU A. 1. SIUMIL T-L.
OLIKMV, G.A.; SAVIIFA, T. *-~1-11, a I
lazh., retsensent; HMIXORUT, A.?*, dotment, rod,ol MBDIULMA,
I.A., red.isd-val spzwsurA, O*Va, tokhabrado ,
(Determining the ecoAamic efficlaaV of varlouo aethoO for
machiningpexts] Opradelanle ekonoutcheabol. effolctivaosti
variantov mekhaniah~sWt obrabotld clateasla KDoivra, H&Agi mo
1961. 211 p. (BILU 14tl2)
(metal cutting)
YBGOROVA, M. N.; ZOLOTUKHINA, G. K.; IYMSIIIN, 1. M.
"Syr,thesis of nucleic acids arid proteins in barterial cell-s of ithigel-la f~ezntri
in presence of L-chloramphenicol."
report submitted for Antibiotics Cong, Prague, 15-19 Jun 64.
Sell. Res Inst of Antibiotici3, Leningrad.
D0193ROVSKIYY A.V.;
Complex compounds of cobalt and copper thlocyamtes axil antimoro~
and bismuth iodides with
butene. Ukr.khin.zhur. 28 no.4t/+59-461 1624 OWA 1~115)
1. Chernovitakiy gosudarstvennyy universiteb.
(Complex compounds) (yetals-Analysis)
111 Rd 111H IIIL fli [101i 1+,:Illi:,
1.
ZOLOTUKHIIJA, K.G~.; GAMUSHCHAK, N.I.; YUKHOMENKO, IM.M.; DOMBOVSKIYj A.Y.
Tertiary amines and quaternary salts based ou 4,--ch:Loro-1-aryI-2-.butenao
of secondary and tertim-y heterocyclic nitrogen bapeae Zhurob.khime
33 no-4:12222-1227 Ap 163. (MA 16:5)
1. Chernovitskiy posudarstvermyy universitsIv.
(Amines) (Heterocyclic emapoulvis)
ZOLOTUKHINA, L.
Conference on the quality of conveyer belta. Iaucb. I ran# 18
no.2:59-60 P 159. ' (HIRL 121.4)
(Belts and belting)
ATEIHOR: Zolotulchina, L. -)0V/1,;'8-59 --~'-22124
TITLE: Co~f~-'r-'e-*-n-'c--e---'o-n-"T~e-"Quality of Conveyor Belts
(Soveshchaniye po kachestvu transportertLykh lent)
PERIODICAL: Kauchuk i rezina,, 1-959, Nr 22 pp .59-60 (USSH)
AB.STRACT: This conference was held on December 9 to 11V i958 in
the Nauchno-issl
,6,d,ov.p I'skiy institut rezinovoy
_UUte
promyshlennosti(A"a-A~ InSti for the Rubber
Industry). Representatives of the Leningrad, Sverdlovsk
and Moscow Sovnarkho?zeK Council of U.11tiOnal ECOrIOM;Y),:
GosplanRSFSR.) GNTK and various plann-inG orEaziizations
we,re present. Reports were read by -the Deputy Director
of NIIRP, S. V. Burov, and the Chie :f Enj;ineers of the
fa.ctory,,,Kauchukf' V. K.' Smirnov of the ~eriingrad
Factory RTI: P. I. Tikhomirov, the Head of the Central
Laboratory of the Sverdlovsk FactorY RTI 11. 1. Yudin
and -the Head of the Technical Depavtiaent of the Kurelc
Plant of RTI: I. S. Terairbulatov. It was pointed out
that the qU,"Llity Of conveyor belts was improved
considerably during; 1957--1958 by usi= anibber mixtures
with increased content of rubbor. The use of the"
Card 112 rubber mixtures made it possible to iii-troduce a new
c,
soVi 2-22/24
Conference on the quaii,ty of Conveyor 3elts
standard GOST 20-57 for conveyor bolts whicah. ent~-u- .is
improved physical and rucbanical characteris ties: of
the belts and itiahes ii, po&-I.-~,,~ible to,(jxterid L!Lo p~usjxahtee
period by 30 to 40%. Recommendations for further
improvements of -U!.he. cowipyor belts included the Ue of
"Anid" wvl. ,l;:-0s fibres)
chemical fibres ~Kapranl 0
and of metallic elements. 'The most important
recoimaendations are summarised. The ph,,T.,iico-wecban'-',C81
characteristics of the coatin,;r compossit..-ions A-lP
A-2-R5 A-2-U. A-2-01, A-3 and V are tabulated.
There is 1 table,
Card 2/2
ZOLOTURINA, Lai,
In the International Standards OrSaniZfLt1Oj1)' !rOdmical Ccamittee
No.41 "Pulleys aM Balts.11 Standartizatsilit, 25 zw~.9:58-~~9 8 !61.
(Belta and bolting--StiundArdo)
jftl-leyB-Standards)
q U T
R1
R1
i! 'i'll,
5
TF
U
H Till"I"-
85382
S/032/60/026/010/04/05
BO16/BO54
AUTHORS: Balandin, Yu. F6, ~ratukhina, '~. A. and.'?,olotukhina
TITLE: Methods of Testin-9111-Materials Used Under the Continuous itetion
of Cyclic Thermal Stresses
EBRIODICAL: Zavodskaya laboratoriya, 1960, Vol, 26, No. 10, pp. ~1130-1132
TEXT: The authors discuss two methods of testing- the continuous action of
cyclic thermal stressesi a) The samples are chucked in special clampB
(Fig. 1). The sample and the clamp must be of the same naterialp or of
materials with a similar coefficient of expansion. A difference In this co-
efficient would effect an additional deformation (or -rioli.of) of the
Eample. The dimensions of sample and clamp i,~iven.in YLg. 1 are practically
the possible minimum. The samples stretched to it certain extent dre put
into a furnace which is heated to the required temperature. After a cer-
tain period of time, the samples are taken out of the ftirnace, cooled,
relieved, then again stretched to the same extent as in the first cycle,
and so on. The teots are continued until the de13t'I'U0ti0[I Of the sample,
Card 1/3
853-3a'
Methods of Testing Materials Used Under the 1.3/03?j6D,/026/010/014/035
Continuous Action of Cyclic Thermal Stresses B016/BO5,1
or until attaining the given number of cycles. The intornal streE13 of the
samule can be determined by measuring the Plastic deformation. Thus, the
following parameters are given in thin methodi the deformation chttraa-
tarizing the temperature gradient under the conditions of practical use of
the material; the temperature corresponding to thI? actual state of the
material in the respective construction; and the efluration of the action of
temperature which is chosen to be equal to the avii?x-age'period of tine.
between the abrupt fluctuations of the temperatux* field. along the cross
section of the workpiece. b) The second method, which alao simulates a
continuous action of cyclic thermal stresses, is based on a periodic load-
ing of rings made of the material to be tested inithe roxm of wedges
driven in. Fig. 2 shows the geometrical dimensiona of ii -test rinIT choi3en
on the basis of a preceding calculation. By analyoing 11alf the ritg loaded
by a force perpendicular to the opening (Ref,, FoOtnote ~) it is possible
to establish a relationship between the variation'of th e opening vridth
and the stresses resulting in the outer fibers of the central ring part
(cross section AA, Fig. 2) within the elastic ran[,,,e. Either of the test
methods simulating a continuous action of cyclic thermal stresses, has
its specific advantages. Therefore, it is converitezint to oh,)cce the..,. method
Card 2/3
85382
Methoda of Testing Materials Used Under the S/032/60/026/010/014/0"75
Continuous Action of Cyclic Thermal Streases B01b'/B054
according to the purpose of investigation. There 4ixe figures and
1 Soviet reference.
Card 3/3
1,9600
8/032/61/027/001/016/037
BO17/B054
AUTHORS: Balandin, Yu. F. and Zolotukhina, M. A.
TITLE: New Method of Testing the Resistance of Conatructional
Materials to Thermal Fatigue
PERIODICAL: Zavodskaya laboratoriya, 1961, Vol. 2,r, No. 1, pp. 63-66
TEXT: The method suggested by G. P. Lazarev (Ref. 5) to determine the
deformation of cylindrical constructional materials waa modified to deter-
mine their thermal fatigue. Test specimens were heatod in a. furnace to a
given temperature, and subsequently cooled by running water. The niamber of
cracks, their shape, their distribution over the surface, and their size
were microscopically determined; the thermal fatigue of the test material
was determined from the growth of cracks. The thermal fatig'Ae of )~l 0'126
(EI 726) steel was tested on cooling from 7000 to 1000 an(I Trom 90'0 to
100C. A comparison of the curves showed that cracks grow earlier and
faster on cooling from higher temperatures. The now method permits a
comparative investigation of constructional materials of dAfferent chemioal
compositions and thermal treatments. There are 2 figures amd 3 references:
Card 1/2
88284
New Method of Testing the Resistance of
Constructional Materials to Thermal Fatigue
2 Soviet.
B/032/61/027/001/016/037
B017/ m,054
Card 2/2
ZOLOTUKHINA, M.D., Inob. (Novosibirsk)
Determination of carbon dioxide in water run through
H-cation exchanger filters. Energetik 11 no.]Aj9~.10
N '65. (MIFA Hill)
I
To umull ;I U I
~t: III; i. I iij;,~.
SffAKWOVICH, R.A.; GAYDAMVICH, S.Ya.,, ZOYATUMINA, N,A.
Ntbreak of acute viral nauroinfeation (encephalit1s) In Kmsnojarsk,.
Zhur. nevr. i paikh 59 no-3:334-336 159. MU 12-.4)
Kafedra nervnykh bolemiev (sav, - profo RA#- Shaklizovich) Dmanoyarsk"W.,
ditaing
,kogo Instituta, labomtorlya (zar. Mr. Slubladme) Inatituta
virusologii AMN SSSR.
(SHCEPRALITIS, VUMIC, erpidemiol.
in Rassia, (Rae))
_Ir fir't ,tr
r) _-H
rljs i orl J.J,D~ ria on r an,t
7 c r--i t i,-
ji- lus C.Ll, 1:
-ixtniii, or
Card
UDC
AP60126 )0
EP~~ ILLL Alit;; mILL' liall I1_1:.A-UL1 ILW
AUTHORii -ZOLOTUKHINA N.S. TULENKOV,P.K., and VAYRMIENUII,I~I. ?A - ?403
- 2A ~:j
TITLEs Combination of Wire Patenting and Galvanizing. (SoTneshchdniye
patentirovaniya i otsinkovaniya, provolokil Russisn).
PERIODICALt Stall. 1957, Vol 17, Nr 2, pp 165 - 16F3
ABSTUM Within the last few years patenting of wire ohWed over almost
entirely from using lead to the application of molten potassium
nitrate. Besides, drawing of zinc-coated and patented wire has
been introduced for almost all diameters. The ateel-wire and hemp-
rope plant in Odessa developed a now prooodure Xor simultaneois
patenting and zino-ooatingo which is based an ths fact that the
temperatures for patenting (450 - 5200 0) and for zinc-coating
(450 - 4900 C) are near to each other. The zinc served at the same
time as a coating for the wire and as a-aedium for isothermal
cooling down.
Wire material produced in this way differed very little with re-
spect to zinc coating, structure, and mechanical propertien, from
the qualities obtained by the usual prooesijos of successive
zinc-ooating and patenting of the blano wire. the finished wire
corresponds to the standard specification GOST 3241-46. The thick-
neon of the zinc-coating is sufficient to obtain a wire with a
permissible ratio of reduction of 75 - 80 14 on further drawing.
Card 1/..?
1. Jill; il:
TONSHOM, I.I., inshener; SOLDTMIM, 146. insbAmer; "Mamw, YOX.0
tekhM . . OOWWIM40"J,
Reduction of lead losses In patenting. Stal' X5 no-11 76-79 A 155. ~
(Km 815)
1. Odes 19kly staleprovolochno-Iminatn7 smda
(LeG& plating) (Wire)
ILI
1, 11 i Im, I I I I i I, A I I! I I I; I I. I I t I I I I III I J I I A I I I I I I I;, 1 1. 11 1 K
i
. z
I I i
I i:~~
I ~l
i v
I it . 1 1 1 1 i I I Ll i
lu