SCIENTIFIC ABSTRACT LIPSHITS, R. U. - LIPSHTEYN, R. A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000930030009-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: July 12, 2001
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

kA
PIASKATA, R.M., kandidall- maditainski;,h neuk; LIPSHITS, ~.U., kandidat
meditainskikh wiuk
Using substancea of the ;Idervtm complax ii som* fortle of tuberculosis.
Vracb.lello no.9,941-9443 (MLRh 10:9)
1. Kefedra tubarkuleza (zav, pror. B.M.3hmellniiskiy) t kafedre
patofiziologit (zav. prof. D-Ye..Allpara) K~sr'ko+skogo maditsin-
skogo institute
(ADPWINE) IT41,12CULC V T I'*
I 'j ~,),F

V ~ /Y S . A -1 6
ALIMN, D.Ye., _professor; HERKULOV, I.I., professor; ZILIBERMAN. Z.F.;
kandidat,maditsinskikh asuk; LIPSHITS, R.U., b ndidet zeditsinskM
neuk . VV . ~. .1-1
Therapeutic off eat of adenylic compounds an mom types of inflammation
of the eye. Oft.zhur. 12 no.2:67-71 157. (KIRA 10:11)t'
1. Chlon-korrespondent AN USSR (for Allpern). 2. Chlon-korrespondent
AMN SSSR (for Kerkulov)- 3. Is ukrainskogo nauchno-iseledoystall-
skogo institute glazzWkh bolesnay imeni prof. Girshmane (dir. -
chlon-korrespondent AKN SSSR prof. I.I.Korkalov).i is kefedry
t:tologichaskoy fiziologii 10harlkovskogo meditainskogo institute
av. kefedroy - chlon-korrespondent AN USM prof. D.Ye. Allpern)
(ADINYLIC ACID) (BYII--INFIAKKATION)

ALIP.W, Me., prof.; LIMITS, RU., kand.med.nauk (Zharlkov)
Nucleic &aid@ and substances of the adenyl system in the pstho-
genesis Of InflAmMiation. Arkh.Pat. 21 no.7t3-13 159.
(NUCLEIC ACIDS ohealstry) (MM 130)
(MMMMON etiology)
(NUCMSnES AIM NUCLWTUMS chemistry)

-M1PSUTS,-R-U,4M%ar 1kov)
Charge In Tascular permeability under the influence of adenosinetri-
phospho ric acid; concerning a method for determining capillary
permeability by Tital Bt&ini0g. Pat.figi0l.eksp.terap. 4 no.1:66-
70 Ja-F '60. (KM 13:5)
1. Is kafedry patologichaskoy fiziologit (zav. - Prof. D.Te.
Al"Pern) Mar1kovskogo moditsinskogo instituta.
(PXRKUPILM pharmacol.)
(ADIffTLFMPBDSPHLTB pharmscol.)
(suns AxD swnw)

LIPSHITS, R.U.
Influence of ademinerrucleotides on cutaneous vascular permeability
in rats. Biul. eksp. i biol. med. 50 no. 8:67-70 Ag 160.
(MIRA 13:10)
1. Iz kafedry patologicheskoy fiziologii, (zav. - prof. D Ye.
Allpern) Kharlkovskogo meditsinskogo instituta (dir. - d;tsent
I.F. Kononenko).. Predstavlena deyetv. chlenom AMN SSSR V.V.
Parinymo
(ADENOSINETRIPHOSPHORIC ACID) (CADILLARIES-PEKAMILITY)

ALPERN, D.E.; LIPSHITS) R.U. ~-- I
The effect of adenine nucleotides of vascular permeability. Cor
vasa 5 nb.1:62-?l 163.
1. Department of Pathological Physiology, Kharkov Medical Institute,
Kharkov, USSR.
(qAPILLARY FERMABILITY) (ADENINE NUCLEOTIDES)
(INFLAWATION)

LIPSHITS, R.U.
Effect of ACTH, cortisone and somatotropic hormone on vascular
permeability and leucocyte migration under the effect of adenine
nucleotides. Probl. endok. i gorm. 10 no.5:78-82 S-0 164.
(MIRA 18:6)
1. Kafedra patologicheskoy fiziologii (zav. - chlen-korrespondent
An UkrSSR prof. D.Ye. Allpern) KharIkovskogo meditsinskogo instituta.

S . U
LIFSHIM 1. V., ALPERN. D-~- (MM)
"Biochemical factors In Protective-ftsiological Phenomena during
Jknf lamation. "
Report presented at the 5th Irit!l. Biochemistry Congress,
Moscow, 10-16 Aug. 1961

MARKOV, Semen Markovich; LIPSHITS, S.G.) red.; SAAKIYAN, Yu.A.,
red.
[Rostov-m,Don; a guidebook) Rostov-na-Donu; putaVoditell.
Rostov-na-Donu, Rostovskoe knizhnoe izd-vo, 1964. 92 p.
(MIRA 17:11)

ASTAMOVO Aleksey Hatmevicb; I,IPSIIITSp S.G.2 red.
.. ... . ... - ,
(Second youth of old plants) Vtoraia molodost' sta-
rykh zavodov. Rostov-na-Donu, Rostovskoe knizhnoe izd-
vo, 1964. 19 P. (MIRA 18:7)

Vaoiliy laurealt. '~,eninsll~oy prerii; LIISHTS,
S. G. , ree
[On the path towarr. the new goals] Na puti k noirym rubezham.
Rostov-no.-Donu, Rosiovskoe knizhnoe izd-vo, 1964. 141 p.
(MIRA 18:8)
1. Predsedatel' 3oveta narodrogo khozyayotva. Severo-
Kavkazskogo ekonomicheskogo rayona (for Ivanov).

SUICHMOV, Aleksandr Mikhay2ovich,-,Ll:S.HTS ----
---- -A-q! G -
(Land of the quiet Donj sketches on local geograph-1
and history] Krai tikhogo Dona; kraevedcheskie ocherkio
Rostov-na-Dorm, Rostovskoe knizhnoe izd-vol 1965. IN P.
(MIRA 18:12)

SFEIRGU D"ILViCH
LIPHEITZ, SERGEI IULIEVICH. Pochvenno-botanicheakie issledonvaniia. i problema sel'skogo
khozialstva T teentrallnoi chasti reki Kamchatki. Moskva,
AN SSSR, 1937. 218 p. (Adademila Tau SSSR. So-yet po
Isuchenliu proizvoditellnykh oil. Trudy. Sertia, Kamchat-
skals, Yn. 4)
01storlia issladoyanital (incloUs biblio-
pe 9-24. graphies): DLCt
q115.A4645 Vol.4.
SO: LC, Soviet Geography, Part 1, 1951g Uncl.

T,TPr -" '-' T T ~' j -,, T i I ! 1 r-rir I e'r-T
f,
C,! I , ., pytntel(.,i prirody z;~ 135
LIP0 ! T T7 ..Crr~ci Ixillevich. ... !!oskovskoe obohchastvo i.
let e7o sushchestvovqniin (19051940) tIstorichaskii ocherk) Moskvn, 1940.
131 p ;ibliogr~phy incladed in "Primechnniia" (p. 87-131) DIC:
cty ITT ?IjT Ou
SO: Lr,, Soviet GeooTnphy, Lrt 1, 1951; Uncl.

EVICH.
LIPSCHITZ, SERGEI IULIEVICH.
Russkie botaniki; biogmfobibliograficheskii slovarl. Otv, red, V. N. Sukachev
Moskva., lzd, Hook. ob-4a lslrrt. prir., 1947
Contents. -1. A-B; -2. B-G
DLC: Z5358.R9L5
SO: LC, Soviet Geography, Part 1, 1951, Unal.

LDISHITS, So3r,7ey Yallyevich
Science - -
Kissian botanists; biographical rnd bibliographical dictionary Moskva, Izd-vo
Moskovskogo ob-va ispytatelei prirody, 1950.
Monthly List of Russian Accessions-, Library of Congress, August 1952. UNCLASSIFIED.

LTPqMTPI S.-Yu.
"Russian Botanists, Biographical and Bibliographic Dictionarf," Vol. 2, Mosccnr
;947.-
Bollshaya Sovetskaya Entsiklopediya, Vol. VII, 2nd ed., Moscow, 1949, P. 493
,&~, ',,' / - va, f!
11 , 1~
3S- y

LIPSHITS,S.Yu.
N'te. . Saussurea DC. Bot.mat.Gerb. 16:439-46o 154. (xTa& 8:9)
(sawwort)

LIPSHrZS,S.Yu.
r
Genus Frolovia (DC) Lipsch. Bot.mat.Gerb. 16:461-462 154.
(Sawwort) (MIA& 8:9)

LIPSHTS, S.Yu..-,-
%mom" ----
Now species of the genus Smasaure&. Biul.MOIP.Otd.biol. 59 no.
6t71-84 N-D 154. (MM 8:2)
(Thistle)

LIPSHITS, S.Yu. .
Now species Sauesurea. pusilla, Lipach. from Xashgaria. Bot.mat.
Gerb. 17:439-440 155. (NLRA 9:5)
(Sinkiang Province--Sawwort)

LIPfiHITS,,-.8,'-'Yl;, .
- .i -'o~ t ~'
Note on Saussurva mongolica Yranch. and Saussurea sinu&t& Kom,
Bot.mat.Gerb. 17:441-442 153. (KLRA 9:5)
(S&wwort)

BOC~~,V. P. 'L;PSH ITS, S. Yu.
On the problem of the scope of species in higher plants. Bot.zhur.
40 no.4:542-547 J1-Ag'55- (MIRA 8:11)
1. Botanicheskly institut imeni V.L.Komarova AkRdwii nank SSSR,
Leningrad
(Botany-Classification)

LIPSHITS. S.Yu.
"I
The :150th anniversary of the Moscow Faturalists' Society and its
role In the develppment of floripties, systematics, and phytoleography
Report no.l. Slul. NOW. Otd. bi7o): - 6o no .5 0-15 S-0 155. (NLHA 9:4)
(BorANY-socnev3s)

BLWOV, P.A.; LIPSHITS, S.Yu.
-~~Q
N.I. Vavilov about I.V. Michurin; biographical material. Blul. NOIp.
O~di-.biol..:60 no.5:19-20.$-O 155. (MIRA 9:4)
(MICMMDI, IVAN VLLDIMIROVICH, 1855-1935)
(TAVILOV, N.I.)

LIPSHITS, S.Yu.
~
One-hundred and fiftieth anniversary of the Moscow Naturalists'
Society and its role in the development of floristics, systematics,
and phytogeography. Report No. 2. Biul.MOIP.Otd.biol. 60 no.6:
3-26 [pages 18-19, 22-23, 26 wanting) N-D '55. (Mlak 90)
(Burm--SUCIETIES)

GRUBOV,V. I.; NIMCHINOV,V.S., akademik, glavnyy redALktor; JAVRENKO.Ta.M.,
redaktor; SHULIZHZNKO,I.Y., redaktor; LIPSHITS.S.Yu., redaktor;
PlffZMIR,R.S.., tekhnicheskly redaktor.
Compendium of flora of the Mongolian People's Republic. Trudy
Kong. kom. no.670-307 155. (MiRA 8:6)
1. Chlon-korrespondent Akadvaii nauk SSSR (for lavrenko).
.(Mongolia-Botany)

reds
IAYUNKO, Ye.H., redaktor; LHIPMS u ktor; SOGHLVA, V.B.,
redaktor; SHISHEIN, LUXICHRU. A.N., redaktor;
TAKOYLITA, Y.M., redaktor izdatel'stva; TYARITINOVA, I.$.,
tekhnichaskiy radaktor
[To Academician V.N.Sukachev on the 75th anniversary of his birth;
collection of works on goobotany, silviculture, paleogeography
:
nd flortation] Akadsmiku Y.N.8'ukachavu k 75-latiia so dnia roxh-
deniia; sbornik rabot po geobotanikes lemovedeniiu. palsogeograf.1i
i floristike. Noskya. lzd-vo Almdemii nauk SSSR. 1956. 592 P. .
(HLRA 9:10)
1. Yeasoyuznoye botanichookoys obehehastvo.
(Sukochey. Vladimir Nikolayevich, 1880-
(Botany)

LIPSHITS, S.7u.
..........
Yorgotten works of A.T.Bolotov and I.A.Krasnosellskii on
non-transmtation of plants. Bot.shar'.41 ud.1:115-120
Ja 156- (KM 9:6)
l.Botanicheskiy institut Imeni V.L.Komarova Akadeali nauk
SSM, Leningrad.
(Transmutation of plants)

Category: USSR/General Division. History. Classics. Personalities. A-2
Abs Jour: Referat Zh.-Biol.j, No 9., 10 May 1957, 34887
Author : Lipshits., S. Yu.
Inst inot gfv'en -
Title :To the Bright Memory of Mikhail Grigoryevich Popov
Orig Pub: Botan. Zh.., 1956p 41, No 5, 736-766
Abstract: A biography with an anlysis of the scientific activity of the
florist, taxonomist and botanical geographer Popov, who vorked
out a botanical-geographic conception of the ancient Mediterranean
area (he proposed its division Into regions), a hypothesis on the
basic role of hybrid genesis in the levelopnent of the plant world,
a mor
phological-systenatic conception of the evolution of higher
plants, according to which the evolutionary route of the develop-
ment of angiospermse follows the scheme: wood-& type of liana or
shrub- a type of perennial grass- a type of annual. Popov was the
best scholar of Paleoartics, particularly of Central Asia and
Card 1/2 -15-

Categox,y: USSR/General Division. History. Classics. Personalities. A-2
Abe Jour: Referat Zh.-Biol.,, No 9, 10 MAY 1957P 34887
Eastern Siberia; he described numerous new types of plants and
published the monographs: Zygophyllim, Cicero Eremostachys, etc.
In the article are given a portrait of Popov, a complete biblio-
graphy of his works (139 titles)o his notes, a list of the types
of plants named after Popov, and a list of the basic regions of
his botanical trips.
Card : 2/2 -16-

Worthless work on plant phylogaMr. Bot.shur.41 no-7:1050-1053
Jl '56. (NLIA 9:10)
l.P6tnnIcheskiy Institut lueni VA.Imarova Akademli nauk SSSR,
laningrad.
(Phylogeny) (Anglosperne)

LIFSHITS 8 Yu - YUNATUV, A.A.
Pavel Aleksandrovich.Smirnow; on his 6oth birthday. Bot.&hur.41
no.7:1072-1079 JI 156. (MM 9:10)
LBotanicheekly Institut Imeni V*L.Zou&rova Akadmil nauk SSSR#
(Suirnar. Pavel Aleksandrevich, 1896-)

BOCHAWUV, V.P.; LIPSHITS, S.Yu.
Sow Inula oPecies of Central Asia and India. Bot.shur.41 no.8:
116&1171 Ag '56. (NIBA 9:12)
1. Botanichookly institul Iment V.L.Nomarova Akademil nauk SSSR,
Leningrad.

LIPSHITS. S.Yu.;'RAHA OV, P.A.
Seventy-fifth birthday of lonstantin Ignatlevich Meier. Bot.zhur.
41 no-9:1389-1400 S 156. (MLIRA 9:11)
1. Botanicheskiy institut imeni VA.Zomarova Akademli nauk Sm,
Leningrad. (Motor, lonstantin Iguatlevich,.1881-)
(Bibliop7aphy--Botany)

USSR General Division,* Dictionarit3s) Referance Books. Bibliographies A-9
Abe Jour : Ref Zhur - Biole) No 11 1958) No 20
Author : Lebedev., D.V.,, Iipshits,
Inst Not Given
Title A Bibliographical Reference to "Botanicheckiy Zhurnal"
Orig Pub Botan. zh., 1956, 41, No 12, 173T-1881
Abstract The referance consists of four section : 1) an alphabetical
index of the materials published in "Botan zh."; 2) auxiliary
index of printed works to which reviews papers or crItical
disucsaions at meetings were devoted; 3~ an auxiliary index
of personalities; 4) a list of new species and genera of plants
described in "Botan zh. "In a table, the changes in the name
of the Journal, its place of publication and the composition
of its editorial board are noted.
Card 1/1

L 1/-, (1 10 / ~ -I*r,
BAICANOf", - , _~~u.
P.A.;,LIMIIITS. Sj.
Leningrad an the cradle of Russian botany. Bot.shur. 42
no.6:829-833 Je '57. (Kin 10:7)
1. Botanicheshy institut imenj V.L. Komarova Akademli nauk SSSR,
Leningrad.
(Leningrad--Botainical research--History)

LIPSHITS, S.Yu.
I
Nikolmi Ivanovich X:uznetsov.. Bot.zhur. 42 no-9:1307-1314 S 157-
(V,LRA 10:0)
1. Batenicheskiy Institut im. V.L.Komnrova Akndeati nauk SSSR,
loningred.
(lusnoteov. Nikolai Ivanovich, 1864-1932)

LIPSH ITS, S.YU. ~
-
'w
.-OWWO Concerning now species of the genus Saussuren from Afghnnistan,
dencribed by X.Rechinger. Bot.zhur. 43 no-3:451-453 Hr 158.
(MIRA 11:5)
1. Botnnichaskiy institut im. Y.L. Kommrovn All SSSR. Leningred.
(Afghnnistnn-Snwwort) (Rachinger, K.)

LIPSHITS, S.Yil.
.. -.- , , 14, Note on Saussurea Famintziniana Krassn. and Saussurea colorata
G.Winlcl, Bot.mat.Gerb. 19:387-388 159. (MIRA 12:8)
(Pamirs--Sawwart) (Tien Shan--Sawwart)

LIPSHITS, -S-Yu.
Change of name of a opecleo of the genuo Sauosurea DO.- Bot.
mat.Gerb. 19:389 159. (sawwart) (MIBA 12:8)

LIPSHITS,S.Yu. -, BOANDY. P.A.
Nikolai Aleksandrovich Komarnitskli's seventieth birthday.
Bot. zhur. 44 n0-1:138-142 Ja '59. (MM 12:1)
l.Botanichaskiy institut imeni V.L. Komrova AN SSSR, Leningrad.
(Komarnitskii, Nikolai Alskiandrovich, 1888-)

IJIHMV, D.V.; LIPSHITS, S.Yu.
mList of British vascular plantsm Cizi Xnglishl W J.1. IkAd7-
Reviewed b7 D.Ve Imebedev, S.IU. Lipskits. Bot. shur. 44 no.4:
578-579 AP '59. (MIRA 12:10)
1.Botanicheekiy institut im. V.L. lomarova Akademii nauk SSSR,
leningrad.
(Great Britain-Botany-Catalogs and collections)

LIPSHITS, S.TU.
"International directory of specialists in plant taxonouy
witb a census of tbnir current interests" [in Inglieb] by A.C.
Do Roon. Reviewed by S.M.Lipabits. Bot.zbur. 44 no.11:
1677-1679 N 159. (MIRA 13:4)
1. Botanicheakiy institut in. Y.L.Komarova Akademil muk SSSR,
(Botanlats-~-Dlroctoriqs)
(Do Roon, A.C.)

SHISHKIS, B.I., glavnyy red.; BARANOV, P.A., zamestitell glavnogo red.;
BAKHTIM. F.1h., red.; SINSILAYA, Ye.N., red.;
red.; LZBXW, D.V., red.; YAKOVLEVA, Y.M.. red.izd-va; SKIRMOVA,
A.V., takhn.red.
(Problems in evolution, biogeography, genetics, and breeding;
collection of articles dedicated to the 70th anniversary of
Academician N.I.Vavilov's birth) Voprosy evollutaii, biogeo-
grafli. genetiki L aelaktaii; abornik. poaviesholiannYi 70-letiiu
so dnia rozhdeniia skademike N.I.Vavilova. Koskva, 1960. 335 P.
(MIRA 13:7)
1. Vaesoyuznoye botanichaskoye obahchestvo. 2. Chleny-korrespon-
denty AN SSSR (for Shishkin, Baranov).
(PLWS, CUTIVATID) (QIINETIGS)

LIFSHITS, S.Tu.
--- - -
Two new species of the genus Saussure& M. from Central
Asia. Bot.mt.Gerb. 2001W-343 160o OURA 13: 7)
(Asia, Central-Sawwart)

L
Mkm.".Ta~ LFABEWs DoVs
*Pavel Vasillovich Slusev as a naturaliatu, by sor. NikoUev. Reviewed
by f.XU. Liphoitst DoV, Lobodeve Biulo---MDIP, Otdr biol, 65
rics 4sl37-239 J14s 160. (KIM 13 tlO)
(SIUZZVs PAVEL VASILIMMi)

LIPSHITS, S.Yu.
Note on a now Caucasian bearberry Arctastapbylos caucaaica
Lipech, Bot4 mat. G"rb. 21s289-2911161. (MIRA 14'.10)
(Ritsa ;~ks region-Bearberry)
t

LIPSHITSY S.Yu.
--------
Tvo new species of the genus Saussurea DC frm Asia. Bot. mat.
Gerb. 21:363-368 361. (MIRA 14:10)
(Mongolia--Sawwort)
(Kirin Province--Sawwort)

LIPSHITS, S.Yu.
Contribution to the study of the genus Saussurea DC in the f1ccra
of the U.S.S.R. Bot, mat. Gerb. 21:369-381 161o (KIRA 14-.10)
(Asia--sawwort)

GRUBO, "'.I.; VALlILIGH1.111KC, red.; LIEGREV.-OKri, L.A., red.;
LTFS1UT
S, -:,.Yu., red.; LEBEDEV, D.V., red.
[Plants of Central Asia; according to materials if the V.L.
Komarov Botanical Institute] Rasteniia TSentrallnol Az 4-1-
po materialam Botanicheskogo instituta im. V.L.Komarow.
Sost. V.I.Grubov. Moskva, Izd-va PN No.". lyreface.
Ferns. Bibliograplrjl Vvedenie. Paporotrilk-1. Btb1!:,i,i-Lfita.
1963- 165 1,
1. Akaderniya nauk S:,SR. Dotaniche-skly instlt,~t.

Nom.nc3Ature type5 of sFecies of the ge=s Saussuren preserve.,; in tble
~brbarlum of the Botanical Institute of the Academy of Sciences of the
U.S.S.R. 9eport Po. 1, Bot.mat.Cerb. 221222-255 163.
Now speoibs of the genus Scorzonera L. from the Herbarium of the Edin-
burgh botutnic~l Garden. lbid.:288-301 (MIRA 17:2)

LIPS ITS,-S.Yu.
-.-Ml
Information about the genus Aucklandia Falconer(Compositae). Bot.
zhur. 49 no.lt130-132 Ja 164. (MIRA 17:2)
1. Botnnichoolciy institut imeni Komarova AN SSSR, Leningrad.

LIPSHITS, S.Yu.; LKBEDEV, D.V.
Pavel Aleksandrovich Baranov. Diul. MOIP. Otd. biol. 67,,no.6:
61-67 N-D'62 (MIRA 17t7)

i -
BOR1SOVA, A.G.; VAS'ILIYT,'V, V.N.-, VAS[LICHVIKO, I.T.; URNCHIUKOV, M.E.;
LFONOVA, T.G.;_LIPSHITS, S.Yu.; TSVELEV, N.N.; CHEREPANOV, S.K.;
SHISHKIN, B.K. -[~Pcr'8sPdj;'BOBROV, Ye.G., prof. doktor biol.nauk,
red. tome. - --
I
[Cichorioideep.] Cichorioidpap. Moskva, Izd-vo Nauka, 1964. 796 p.
(Flora SSSR, vol.29) I (MIRA 18:2)

N.,kolai. Steranavich Turchari-4riov (1796-1863); on the occazion
of the 100th anniversaz7 of his death. Bot. zhur. 49 no.5t
752-766 my 164. (MIRA 17,.8)
1. Botamicheskiy instlt~.t imeni Komarova' AN SSSR, lAning-rad.

VAVILOVq Nikolay Ivanovich, akademik; BAKHTEYEV, F.Kh.p otv. red.
toma;,qPSHlTS, S.Yu.p ot-7. red. toma
(Selected works in five volumes] lzbrannye trudy v piati.
tomakh. Moskvap Nauka. Vol.5. 1965. 786 p. (MIRA 18:11)

LIPSHITS, S.Yu.; LEBEDEV, D.V.
Fatikh Khafizovich Bakhteev; on his 60th birthday. Bot. zhur.
-50 no.12:1777-1782 D 165. (MM 19:2)
1. Botanicheskiy institut imeni Komarova AN SSSR, Leningrad.

FRIDRIKESBERG, D.A.; BOLISHLKOVA. Yu.S.,L-LIPSHITS. T.S.
Relation between the specific electric conductivitv and the
porosity of soils. Koll.sbur. 22 no-3:357-364 Yr-ja 160.
(MIRA 13--7)
1. Leningradmkiy universitat im. A.Ljhdanova.
(Boil research)

4:4--,urrz I ~0* a 0
1 4 $ 4 1 1 K 11 it 1) ulstf !I's "Xitu 21244MUM 19 P Yj is A4 15 m It YA P, 40 .1 u 41
1.
A f IF A- a
Deb *(some Dritank oubehrefles by weak -
good wokkif
17.
and
Alke 114,1111'stivr on-
-90
AtM111C). the ot4ittstive unaer,4w C. KvjAIj (1) rel.41116 amne
0 of its dehydrAse activitY (11) after sublethAl beiting GO
p inin. at Yd') and cultulrinit in Kitt-TAM221 trinhum, Thus
:11111, orrumt. I was avAy"I I-w 11 in a phrw4,1ute-ImffemI
4,: (pit 7.7) omut. mir" .4 Fe I., ortivAir cell
euthIllimn. The it acrm,rm w4- n 4.6-t.,c seh a,
lWithAllf Cl"VI tell. torthirlent Mile. imlow, -Atittow. -If
v
nelitull felt. Will" lite It lomfun W.11 1"Ithill. b1flupw
dectr-wlt. 1"It
re"t with 4"Wilic "IM "-w ;mV 4 _Vro"t mlilw CW.
14-4 It "Caimt "16,414',tIl 1w Ir'ImIA ill Iffnifil"I. .011
1"W 9406
I to lite In"Wills. K -4111111 AV 0
too
too
S 0 1 L 4 ORIALLUVCKAL WrIatlAt (LAWFICAVION
.10., ISO
AV 9;
It a WW n i
0 0 0 0 1 AD
0 0 0 0

VORONKOV, M.G.; LIPSHITS, T.S.
Use of the ICN-3 polyeth,71mathylhydrosiloxans waterproofing agent
for the emulsion water-repellent treatment of textile materials.
Zhur.prikl.khim. 36 no.lsl52-156 A 163. (KRA 160)
(Waterproofing of fibers) (Silicon organic COMPOU04)

uads/ibaicine - zacteria, Action NOV/Dec 48,
Medicine - Xicrobiology
"behydrogenation of Certain Organic Substrates With
Attenuated Cl.,Welchii Holland," G. M. Frankel',
V. T. Lipshits, X. K. Karnenko, Inat of Microbiol
Imal Zabolotnyy, Aa&d Soi USSR, Kiev, 5* PP
:41,
0MIkrobiologiyaff VolXV , No 6
Cells of -'Cl-*Welchli, Abtenuated by beating to 94-
lethal temperature, lobe their dehydroganating
actIvity for carbohydrates, certain acids, an&
2solthin. They retain It for ascorbic acid and c0"-,
tain amino acids. The attenuated forms my regaln.
34/49246
UM/YbUcine - Bacteria, Action (Cont&) Nov/Dea
their ability to dehydrogenate certain carbohydretes
by adapting themselves to jwdia in which hydrogen
afer occurs readily (media with low oxidation-
reftetion potential). Gives omposition of culture
jWdlum for growing calle of Cl. Welchii attenuate& by,
beating. Sulnittei 16 Jun 48.

LIPSHITS9 V. V.
25968
Vyraebiiranlye na pitatyllnykh aryalakh progryetykh klyetok slyetok slostridilum
weleby HoUand (B. perfringens ). Mnkrobnob. Zhurnal, T. XI, vyp. 2, a. 72-781- na
ukro yao z. - r yeavusye na Rua yaz - bnb - lnogr: 5 Nazv. 1,iq 1~
SO: Lotopis' No. 34

LIT 7,"TF.-I i. 7
,.!. I d I .
...
tl-ihe SL-mificance Df 1-he Oxid~_t__n-Raduction I-otential of Nutrient vadia for the
I
cultivation of Ce 1s of Cl. welchii Holland (B. perfringens)*.,rnich Had 3een DiLma.7e-' by
Heat"., Mikrobiol Zhur, Kiev, Vol. 12, No. 1, Pr 104-116, 1950.

LIFSHITS I, v 0 V.
Studies of the anaerobic staroflora of the rhisoophere of kok-sagbyz. Xikro-
biol.shur.14 no.2:20-29 152. (MLOA 6:11)
1. Z viddiln anaerobnikh mikroorganissiv (say.-G.M.7renksll) Institutu mikro-
biologli in. akad. D.I.Zabolotnogo Akademii neuk URSR.
(Bacteria, Anaerobic)

LIPSHITSI, V.V.; CHERNIBILOVA, F.S.
0......
Xffect of certain soil anaerobes upon germination of seeds,
growth and productivity of higher plants. Xlkroblol.zhur.15
no.4:48-54 153. (HLRA 7:2)
1. Z Institutu mikrobiologii Akademii nauk URSR.
(Soil microorganisms) (Clostridium)

V, V
33
0 nrmo iuwriobt4lii Cl,;~Wldltua. (J:-7.r
l/Fivikkel; V
if ~1.
y1c,14,111it Voli .14 v.1 iit~lll iorm Wattal on potato
n
1. It ye MIA C.Cra I weie lotk,4 Lworable, but wrat
Otrallis (dw praloug'A (Atuff; >1f reml Irmshe's acquLred
rkew fermimlUAtion pflilKitiv-s, ft-9. ability to dCcDnl Ca
jactAte. In AILA cultallag liewly Jill Mrallm 14yt tll~~ %01--
vvikt-prodw-1114, cap~tcity. The ariqlP.,lel Of MOSt VtVAlUl'
'Were twh! 6totive. tt) piAUj jind ry(,- dWelleS t1lUll tO COM
stiach. No strahi litlufAIM x,!hthi, atid llicre was very,
limie cmaclty to degradc pojatii,~jr g-trt.L1 ptotehis. Aniluo
acids n. linlypepthims (if poLlto mazit weseasAmilated, but
nct th(r:e 4 cor,~A
MMINA
SO

',,-LIPSHITSv V.V.; KOLCHINSKAYAt I.D.
Nitrogen metabolism in a new variety of flostridium, butyricum
Prazmowsky, producing butyl alcohol. Tx~idy Inst. mikrobiol.
no. 6:93-101 159. (MIRA 13:10)
1. Institut mikrobiologii Akademii nauk USSR*
(CLOSTRIDIUM BUTYRICUM) (NITROGEN METABOLISM)

LIFSHITS, V.V. (Lipshytall V.V.l
The need of taln ces of nitrogea-and vita-in'mnutrition in
gj~.rza4 sour
botitilic bacteria-Ta nev strain of 01. butyric= Framovsky).
Mikrobiol. zhur. 22 no. 1:20-28 160. .(MIRA 13:20)
091. Iz Instituta mikrobiologii AN USSR.
- (CLOSTRIDIUM) (NITROGEN) (VITAMIM)

LIPSHITSp V.V.; 11AXIMNOVICH, B.M.; SENKNICH., V.V.; MELINICHENKO., L.A.
Fermentation of peaoee-hexose hydrolysates of vegetable wasteB
in a mixtwe vith molasseB by butylic bacteria. Mikrobiologiia
3a no.2t323-327 Mr4p t61. (MIRA 14:6)
1. Inatitut mikrobiologii AN USSR,*Kiyev i Waitchno-issledovatell-
11
skaya laboratoriya Dokshukinskogo atBetonovogo zavoda.
(ACETONE) (BACTERIA)

KVASNIROV, Ye.I. [KvRsnykov, IE.I.]; LIFSHITS, V.11. [Lipshyts', V.V.1,
A conference of the Rnptiblic on the problom "Phyniolopy and hirichamistry
of micro-orgnnisms." Mikrobiol. zhur. 26 no.5:94-96 1Q. WIRA 18:7)

LIPSHITS, V.V. [Lipahytel,, V.V.); NAGORNAYA, S.S. (Nahorna, S.S.]
Possibility of uBing the fluorescence microscopy method for the
differentiation of living and dead cells in anaerobic bacteria.
Mikrobiol. zhur. 26 no,103-76 164, (MIRA 1885)
1. Institut mikrobiologi,i AN UkrSSR.

BAKRABOVICHO B*M*j 41PSHITSj V.V.1 FAVLOVICH, L.A.
Ferzentation of vegetable waste hydrolynates mixed with
molasses by Uostridittm acetobu: 7liaum. Prikl. biokhim. i
Aikrobiol, 1--no* 6t6"-639 "1,65, (MIRA 180.2)
1. Institut mikrobiologii i virusologii AN UkrSSR. Submitted
july il, 1965.

' Y^ ~'
~ 1-~~ i.- 1'. 1 .
", " -r. ~.;
1, c ~ C~.
Repair cT crankshafts., Energ. biul. no. 12, 1-,,51.
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of Congress, April 19A, Uncl.

142310 (Pteit-ritton d 17';ZL'~nq elf Oil Vap M. ~,11.nv.,
pre4kivroshche-l", qXrYo. porov
agtv4,.#: L IF I;bbtgfa Enor,aclICISCIL11 lRutzeic"'.
:1. Mat. P. r5
Ventitaffmi of 19yusing with exho"d aws, Dtapam, faille,
4 relf,

/ VJE.
AID P - 802
Subject USSR/Engineering
Card 1/1 Pub. 28 - 1/7
Author : Lipshteyn, E. L.
Title ; Rupture of a crank shaft due to torsion and the method
of repair
Periodical Energ. byul., #8, 1-5, Ag 1954
Abstract : Description of the reinforcing method of repair of a
broken crank shaft of a 80-hp diesel engine and computa-
tion of new stresses.
Institution : None
Submitted No date

i I F F-i.
Subject USSR/Engineering AID F - 1541
Card 1/1 Pub. 28 - 11Ar
Author Lipshteyn, E L.
Title Repair of crankshaft of 500 HP stationary diesel engine
Periodical Energ. byul., 1, 1-5, Ja 1955
Abstract The author descAbes the technique and mathematics
involved in the "transplantation" of the damaged
section of a crankshaft of a 500 HP, 300 rpm, 4
cycle, 6 cylinder Ursus diesel stationary type engine.
A corresponding section of crankshaft of a discarded
240 HP, 250 rpm engine built by the Danzig-Werft was
milled from 205 m/M into 196 m/m in diameter to fit
the Ursus crankshaft. Three diagrams and 2 tables are
attached.
Institution: None
Submitted No date

AID P 3985
Subject uSSR/Engineering
Card 1/1 Pub. 28 - 3/11
Author : Lipshteyn, E. L.
Title : 'Repa7tyr-o-f-d-irack-e~-d~ankshaf ts.
Periodical : Energ. byul. 12, 9-12, D 1955
Abstract : The author describes several cases of repairing crank-
shafts of one-cylinder diesels of 45 to bO hp at
communal electric power stations by the unique method
of cutting-out the cracked spot or the fissure on the
crank-pin or in the crank-arm, and then hot-patching
the damaged spot, which is sometimes 170 mm long. The
repaired engines, only one of them of Russian origin,
have been working since 1949, and continue to give
satisfactory service. Three drawings.
Institution : None
Submitted : No date

LIPBHTRYN A.L.; MOROZOV, K.A.
7W
i
. Operating diesels an boiler fuel oil. Inerg.biul. no.2:25.-27
7 156. 0"A 9: 5)
(Diesel fuels)

LIPSUZYN.M.A.
Ifforts to avoid warping of knit fabrics. I"g. prom. 15
no.6:45-47 Je 155. (MM 8:8)
(Knit goods industry)

P11 f I IP t I W IR f t t I I VT
. "Tr
I AA 0 IA W U
V-
0
A

op
0
a
0
:0
test cousWed I
C bl
ack and d
"nt pow".
i
l

on tot v
Itnet
l
isgrols. The I
0
0 the Sliblies law
o
0
prop
A&WW" am as Mewssell
0 1he C black.
from ftch othe
A
O:z ~Wn- and
7mb R A 1
it! W 0u6. q.7.
k9 a "pow. measured at th
i
i
bl
d
0
,
ent-
"'IcAre, l
k
t
r
Al
f
;i~ n var
e an
a
sa
e
-
e
e
v
-- o
ti.
j
00 IH Lotw"ting allc with slid Wil"t
merf- The
f 4,41"Alliants in t
1k
t
P
trated fitr Their ith4wf-O
t"M agents. we"
" l
filow
lwfmll
I h
dd
f 1
00
0 " e a
n. o
M10 Inin-, COMP
tfie" was obse
with Zn SHIPlit

-
0
0 ~O functional type
11 -LubrIrZoll 73M
Itilube MKIA. N
V 111,41i.1r; anti (
,
11 11% Well AS S IICF
'11
A
2
d A
-
t,
an
with bighervisc
toward tbe adtl

WJ of poi
PrLm .7.

y
it.
n
etg.
eusity
mArruot
,
r
e
he
et
%
UCKI
rved
henate.
a
ox.
.,I)
iVS.
zNII,1
osity.
itives,
LITIMATURIt CLASWICATION
M4
,Dow 51.0 1 A.-
- saza&O At 13-
6 6 0

a a
I I I 19 f 1 *8 0 0
0
b t t I A 4 , . . , . A, #
7,

so
'60
adding to the oil sampill, o. by wt. of
the
tn
time in a celli2u
s
1* j-00
.
.
.
.
pp
g
Ito Terms of pptn. time, is almost a lht,.f -
00
(.w each tit III the stmence.
ofaI I
-0o
ppln. life I.ta,krimsnot
00
MplAurrutly bemuse ill self-ct Wo at
1
4=11
The dispirras"I power (A oils
1.
diffrA
as to might and of fining. %lbel,
dec-
i
i
1
0

0
meow v
scos
. but th
ty va fferfrit temps..
Al"nill An the Presence of some
natural
=00
rohlual (All as 0 role Ila
oil. R VV lwtlrl
r.0 o
than distillates. Ali svkthpn oil will,
Co naphthenate aboalrd & ppIn. time of a o
WOO MITI. totThe ofl akne. Asmaller
g

with Ph ruiplithmste, &W now at all 0o
Cam. addn. agents of the poly.
ranked as Follows: (I)Santolube Oand
"
goo
2) vn.
9 as good as Co naphibenate: (
Puratiox WA, anti Vultgl were inttt - 00
additive A conig. org. derivs. of 1, ajjtl.~ 00
of Al. etc., sod the Russian "Iiiivr-.,
were poor. Their effect increases goo
The response of the butiviltual oils
i goo
with.espec
to Improvement In #lis-
varin within a wide must. B. C. M. joo
W* 0
'100
too. 90-0.
An I I I fill 0 p a Ig Is 9 a a 3 1
U 6 AV A Ii IT a
0 : 0 0 0 To 0 or* 00 0.1-0 0 o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 00
0:::::i:ooooo 0660960*0900411109
.1. 0,0000: 000004

LIPSHTEYNt R. A.
OAdditives Improving the Quality of Oila" (Frisadkip Uluchshayushchiye Eksploatatsion-
nYy* Svoystva Noel), S. E. Kreyn and So - k. LilpshiM, Gostoptekhizdat,, MoscowAeningrad
1949, 68 pages, 3 rubles 25,kopeko.
This handbook was compiled by the office of Technical Information.
SO: UDRIW DWI# Vol 18P #bP 1949) Vol 19P AP 1950 (W-10083)

LIT-SHTEYN, R. A.
"Dependence of Operating Properties of Motor Oils on Their Chemical
Composition and Admixtures." Sub 23 Mar 51, Central 3ci, Res Inst of
Aviation Fuel and Oils (TsIATIY)
Dissertations presented for science and engineering degrees In
Moscow during 1951.
SO: Sum. No. 480, 9 May 55

USSR/Chemical Technology. Chemical Products and Their Application -- Treatment of
natural gases and petroleum. Motor fuels. Lubricants,
1-13
Abst Journals Referat Zhur - Khimiya., No 2, 1957.- 5588
Author: Kreyn, S. E., Lipshteyn., R. A.,
Institution; None
Title: Procedure for Determination of the Oxidability of Oils in a Thin
Layer at High Temperature
Original
Publication; Sb. Metody issledovaniya neftey i nefteproduktov. M., Gostoptekhiz-
dat, 1955, 174-183
Abstract: A laboratory method has been developed for determination of the sta-
bility of oil to oxidative condensation under conditions approximatirg
those that occur within the zone of the piston rings of internal com-
bustion engines. A 1 gram sample of oil, In the form of a thin layer
(0.4 mm), in a flatobottom, hermetically closed, aluminum dish, is
oxidized for 3 hours with a current of air (50 ml per minute), In
Card 1/2

USSR/Chemical Technology, Chemical Products and Their Application -- Treatment of
natural gases and petroleum. Motor fuels. Lubricants,
1-13
Abet Joiwnal: Beferat Zhur - KhImiya, No 2., 1957j 5588
Abstract: the residue thus obtained are detemineds oil and neutral tare, hy-
droxy acids and asphaltenee., carbenes-and carboids. The apparatus
can be used for the analysis of volatile oxidation products and also
for the determination of the degree of oxidation an the basis of oxy-
gen absorption. By means of the method that has been worked out an
investigation was made of the stability to oxidative condensation of
MK oil from select Surakhanskaya petroleum, and also of naphthenes
(N) and aromatic hydrocarbons (AH) isolated from this oil on silica
gel. It is shown that on oxidation in bulk as well as on oxidation
in a thin layer the AR are considerably more stable than N, and that
stability of the latter is greatly increased on addition to them of a
def inite amount of AH4 The stability *f'AH is also greater than
that of the oil from which thqy were Isolated. On oxidation of N
there are formed only 4.6% of azphaltenes and hydroxy acids, whereas
20% are formed on oxidation of AH. Rate of oxidation of the oil is
inversely proportional to the depth of its layer. By means of ex-
periments conducted in an atmosphere of nitrogen it is shown a thermal
Card 2/p decomposition of oil does not take place at 2500.

LIPSEMN R A 1 5 , Ta*N*
was"I -
Causes of b1& dielectric losses In fresh transformer oils. Xhim.1 tekh.
topl. noo?:6448 A 156. (JUA 9s9)
l.TseeeyusMy toplotekhalchavidy Institut 1ment. Dzershisakege.
(Insulating oils-Blectric properties)

1131. Wabillty o1 wtiter In mwLttI2 ~,u,. it. htj~iyl
77 ~7.
H iA
~Tni ing om ...... r, ,j
itt., ~j ~j, __11 L L if. -I!

LIPSHTZYN, R.A.; SEITICHN. U.N.
Iffoct of the noisture on dielectric losses in liqmid dielectrics.
Xhim. L tekh. topl. i maosil 3 no.9:29-34 S 158. (KIRA 11:10)
1. Tsevoyasnyy t9plotekhnichaskiy Institut.
(Dielectrics)

SOV/65-58-12-10/16
AUTHORS: Ivanov, K. and Mikhellson, A. Ya.
TITLE: New Method for Evaluating the Behaviour of Transformer
Oil During Normal Operation (Novyy metod otsenki
povedeniya transformatornykh masel v ekspluatatsii)
PERIODICAL: Khimiya i Tekanologiya Topliv i Masel, 1958, Nr 12,
pp 46-48 (USSR)
ABSTRACT: A method has been developed in the VTI Laboratory for
determining more reliably the behaviour in operation of
transformer oil, i.e. the behaviour after ageing.
The method consists in ageing the oil in a specially
equipped small power transfoSmer with a tank capacity
of 12 litres operating at 95 C under no-load conditions
at a 100% over-voltage, i.e. with a maximum of 100%
increase in the field strength with simultaneous blowing
of oxygen onto the oil at a rate of 25 ml/min per 10 kg
of oil. During the tests the oil was heated by the
losses of the transformer itself and also by an additional
140 W immersion heater and a 1800 W hot-plate placed
under the transformer. Due to the fitting of an additional
Card 1/3 tank and circulation of the oil in the zone of the f ield

SOV/65-58-12-10/16
New Method for Evaluating the Behaviour of Transformer Oil
During Normal Operation
at a relatively high test temperature of 95 � 0.50C
and saturation of the oil with oxygen, the ageing
process is accelerated and lasts 750 hours, i.e. the
ageing is considerably slower than in various "express"
methods. The testing of the oil was effected simult-
aneously in two transformers in two stages. The first
stage, lasting 100 hours, enables determination of the
tendency of the oil to form water soluble acids during
the initial stage of ageing; the second stage lasting
650 hours permits evaluating the ability of the oil to
resist ageing over long periods. During the first stage,
the oxygen is fed in continuously, during the second
stage, the oxygen is fed in solely during the time when
the transformer is actually in operation, i.e. 7 hours
per day. At certain intervals samples are taken and the
total acidity, the content of water soluble and volatile
acids, the saponification number, the content of active
oxygen and hydrogen, surface tension etc. are determined
and also the loss factor and the break-down voltage.
Card 2/3 At the end of the tests the quantity of precipitate is

SOV/65-58-12-10/16
New Method for Evaluating the Behaviour of Transformer Oil
During Normal Operation
also determined. Between the individual tests, the
transformers are carefully cleaned by heating them
tw1ce over a long period,each time with a new portion
of fresh oil. The here described method permits
evaluating of the behaviour of transformer Oils under
conditions closely resembling normal.operating conditions.
During the first 100 test hours, it is possible to
evaluate the ability of transformer oils to form low-
molecular water soluble acids at the beginning of the
ageing process and during a subsequent 650 hours it is
possible to determine the behaviour of the oil under
conditions of operation over long periods. Test results
are given which were obtained for soine Soviet oils,
one of them containing 0.3% of the anti-oxidant
2,6-di-tert.butyl-4-methylphenol. There are 3 figures.
ASSOCIATION: Vsesoyuznyy teplo-tekhnicheskiy institut
(All-Union Thermo-technical Institute)
Card 3/3

AUTHORS: Shakhnovich, M.I., Sokolova, S.L., Bessonova, Ye.I.~,
Engineers and Lipshteyn R-A., Candidate of Technical S_-J;-r_-=_eE
TITLE: The Influence of Solid InsulatinE Materials on Transformer
Oil in the Absence of Oxygen (Vlijanije tverdjkh izoljatsion.-
nykh materialov na transformatornoye maslo pri otsutstvii
kieloroda)
PERIODICAL: Vestnik Elektropromyshlennosti, 1958, INr 6,
pp 41 (USSR).
ABSTRACT: Hermetic sealing of transformers is a valuable means of
protecting the oil from oxidation pro-dded that the sealing is
perfect. If there are slight leaks, volatile acids may accumu-
late in the transformer with inconvenient results. After these
prefatory remarks, the article considers the influence that
solid insulating materials have on oil in the absence of oxygen.
Straight mineral transformer oil to standard qOST-982-53 was
used for the tests, the oil and transformer constructional
materials being ontained in sealed glass vessels. In all tests,
there was 1-5 CM2 of material per 1 g oil, after the oil and
insulating materials gad first been dried and de-gassed. The
tests were run at 95 C for 1 000 hours: then determinations
were made of the neutralisation and saponification values, the
Cardl/4 ester number, the water-soluble acids content, the dielectric-loss

110-e,-& -6-9/22
The'Influence of Solid Insulating Materials on Transformer Oil in
the Absence of Oxygen
angle and the refractive index.
Tests were undertaken on insulatinC varnishes and showed that
glyptal-based varnishes could give rise to organic acids up to
0.2 mgKOH/S and water-soluble acids up to 0.1 mg KOH/g. As this
effect is not observed when tests are made ~,,-th exposure to air,
it is supposed that some of the acids derived from glyptal-based
varnishes are volatile. This is very important because low-
molecule-r-weight acids can be dangerous. Bakelite resins have
little irLfluence on the oil beyond increasing the power factor
somewhat but, in this,respect, none of the varnishes acted
dangerously. The test results given in Table 3 show that in
the absence of oxygen, copper has no deleterious effect on the
oil; also, if the copper is protected from contact with the oil
by varnish, then the varnis-'a is more likely to damage the oil
than is the copper. This, too, is not observed in tests with
exposure toctmosphere. Iron insulated with paper has less effect
on the oil than iron insulated by varnish, which is again the
opposite of what is observed when there is accc-s to air during
the tests.
Card2/4

110-53-6-9/22
The Influence of Solid Insulating Materials on Transformer Oil in
the Absence of Oxygen
Most types of solid insulation had little effect on the
chemical properties of the oil but varnished cloth caused an
increase in the neutralisation value and particularly in the
content of low-molecular-weight acids. Oil-resistance rubber
increased the power factor of the oil and a white deposit
was formed that contained zinc and presumably resulted from
decomposition of the rubber. The rubber itself did not
swell by more than 10%, which is the limiting value in the
appropriate standard and as it obviously had a deleterious
effect on the oil, it follows that the standard is inadequate,.
Bakelised paper tubes increased the power factor of the oil,
presumably because the bakelite varnish was not thoroughly
polymerised, for the varnish alone had no such effect.
Card 3/4

11C-SB-6-9/22
The InfluenGe of Solid InsulatinC Materials on Tran former Oil in
the Absence of Oxygen
There are 4 tables and 4 references, 3 of which are Soviet
and 1 English.
ASSOCIATION: hloskuvskiy transformatornyy zavod (Moscov, Transformer
Works) and VTI
SUBMITTED: Decerifber 9, 195?
Card 4/4 1. Oi Is--Insulat ions 2. Transformers--Materials

,.AUTHORS: Lipshteyn, R. A. and Shtern, Ye. N. SOV/65-58-9-6/16
TITL.~;: Influence of waidity on the Dielectric Losses in Liquid
Dielectrics (Vliyaniye vlagi na dielektricheskiye
poteri v zhidkikh dielektrikakh)
PERIODICAL: Khimiya I Tekhnologiya Topliv I Masel, 1958, Nr 9,
pp 29-34 (USSR)
ABSTRACT: The electric strength and the loss factor of liquid
dielectrics is Influenced to a considerable extent by
humidity. Many published results of previous
investigations are only of a qualitative character.
In this paper results are given of investigations of -the
influence of the concentration and the state of the water
on the loss factor of transformer oil with and without
the presence of polar substances. The problem of
solubility of humidity in oils and the relations governinf,
this phenomenon were dealt with in an earlier paper of the
authors (Ref 4). The loss factor of 'the oil was deter-
mined by means of a brid3e using a 50 c.p.s. current supply
and a field etrenGth of 1 kV/mm under conditions specified
by standard specifications using plane electrodes (with
Card 1/4 quartz plates) which were placed into a hermetically

SOV/651-55-9-6/16
Influence of Humidity on the Dielectric Losses in. LiqU--,d
Dielectrics
sealed metallic housing. The desired air hwaidity inside
that housing was ensured by means of an aqueous solution
of NaOH of a definite concentration. The housing was
placed into an air thermostat maintaining the necessary
temperature, which was measured in the oil b~ means of a
thermocouple. All the leads were inside quartz tubes.
The oil samples viere prepared by filtering under vacuuia
through a Nr 4 glass Shott filter and placiniS them in a
desiccator for two days at room temperature. Thus, the
humidity content of the air was 0.0000/6 and its electric
strength was above 240 kV/cm. The sample was kept in the
housin6 at zero or high air humidity for 20 hours at rooa
temperature and for a further 5 hours at a hi.,7,-her tempera-
ture. After determining the loss factor, the electrode was
quickly removed and the water content of the oil dpterained
by the calcium hydride method. The results are entered in
Table 1. Within the limits of experimental error, even
larSe amounts of dissolved water did not bring about an
increase in the die ;ectric losses of the oil at elevated
Card 2/4 temperatures; at 70 C the tg 6 of the water-free samples

SOV/65-58-9-6/16
Influence of Humidity on the Dielectric Losses in Liquid
Dielectrics
and samples containin- about 0.045,o' of viater equalled
respectively 1.40and 1.4156. In oil which ivaB prelimin-
arily dried no chan~,e vias observed in the t6 6 value after
exposure to air of a high relative humidity (up to 0,00/0'
since the viater absorbed from the air forms with the oil
true solutiont Figs.1 and 2. It was found that the equi-
librium of water in the oil at a given te-uperature depends
on the correspondinE, air humidity. The authors found -that
the dielectric losses in the oil caused by the presence of
water do not deDend on the viater content but on its
condition. Water fori-i-iinE, a true solution does not affect
substantio.lly the loss factor but if it is not dissolved
in the oil it causes ~_-, sj'-ic;-rp increase in the dielectric
losses. For c. ,liven (jil at a. Ljiven te,aperature cnd t~ir
hUL1iCiitYj the loss factor increases sharply above e certaiji
limit conce-tration of bhe laater. The dielectric losses in
the oil can be e->pl~line(j by cataphoretic conductivity
a
than by ionic conductivity. Additional experiments Viere
carried ouu' -to confirl-a this hypothesis; the desiccated oil
Card 3/4 uos placed for two days into a hei~oetically sealed
container inside which the air humidity e~~ualled c0%.

SOV/65-68-9-6/16
Influence of Hwidity ort the Dielectric Lozt.,oo in Liq-11,"';
Dielectrict3
Durinr: this time the value of the loss factor `1id not
chcuu~~e. After unsealinf-- this contaiiier, the -ir humli'l-1,,;
dropped rapidly from 90 to40% and there f-,li-,-ht
increase in the value of tg 6. The measured vL-.luns of
tZ 6 as a function of the content of htLaidit-y for
polar substances as a function of the water corituent a-re
entered in Table 2; in oils containinb such polar
substances as acetic acid, butyric acid, lez:,d ond bari-,-AL
naphthenates, tg 6 chani~es only very sli6--htly e-_-_cepL fol.
oils containinG 0.51~L sodium naphthenate for ~.~jhich it
increases frora O.E54 to 7.00clo' after L~ daye. AccordinG to
earlier work (Ref 4) some polar substances ii.xart t4c
property of self -craulsif ication to the oil. The authoi-o
conclude that with polar substonces present', the viator cr.
bring about an increase in the tg 6 value only if it is
dissolved in oil, i.e. in the case of "self -emulsif icaGlioi-L'l
There are 2 tables, 2 fic-ures and 4 z3oviet refAn-ences.
ASSOCIATION: Vsesoyuznrj teplotelrhnicheskiy.in-t (All-Union Power
Card 4/4 Engineering Institute)
1. Liquids--Dielectric properties 2. Dielectric properties--Moisture
factors

SOV/110-5 9 -5--10/25
AUTHORSs Shakhnovich, M.I., Engineer and
Lipshteynv R.A., Candidate of Technical Sciences
TITLE2 -TEe--A-d5-or-pTT5-nof Certain Transformer-Oil Oxiz.ation
Products by Solid Insulating Mattrials (Adsorbtsiya
nekotorykh produktov okisleniya transformatornogo masla
tverdym:L izolyatslonaymi materialami)
PERIODICAL:Vestnik elektropromystilennosti, 1959s Nr 5: pp 38-40 (USSR)
ABSTRAM The influence of oil oxidation products on the deterioration
of solid insulation immersed in the oil is riot yet fully
understood. It wasv therefore,, deozided to study the
influence of individual oil :~x:'.'dation products on fibrous
insulation. This article describes investigations on
cable-papers and electrical pressboards immersed in
transformer oil to find their adscr-ption of the organic.
acids and napthenates dissol-vad in the oil. The
oxidation products -were selarted for their ability to
atta-:~k fibrous insulation.. They wtre~ aa~-eti_-, steari~:
and oleic~ azidsc naphthenic a.~:ids of transformer oil
distillate and ccppor and iron naphthenates produced from
these ae-ids. Th.e. insulating materials were
Card 1/3 to standard GOST 645-41 eLnd pr+isabomrd to