MONTHLY REPORT ON MACHINERY AND ELECTRICAL EQUIPMENT SUPPLIED TO FOURTEEN SAG FACTORY GROUPS

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R010200020013-1
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 67
• Document Creation Date: December 14, 2016
• Document Release Date: July 11, 2001
• Sequence Number: 13
• Publication Date: January 7, 1952
• Content Type: REPORT

FORM NO. -51 61
MAY 19
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
CLASSIFICATION SECRET
CENTRAL f UGYENC EIVC~`~C REPORT NO.
INFORMATION REPORT CD NO.
="""COUNTRY Germany (Russian Zone) C
(H 5
SUBJECT Monthly Report on Machinery and Electrical
Equipment Supplied to Fourteen SAG Factory
PLACE
ACQUIRED
DATE rF INFO:
ACQUIRED
Groups 25X1C
Allis BeC11m r-"
DO ROT UETkAH
25X1A T _4
DATE DISTR. 7 Jan. 1952
NO. OF PAGES
NO. OF ENCLS.65
(LISTED BELOW)
? L LUSU RE ATTACHED
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
1. The attached material is forwarded to you for retention.
CLASSIFICATION GECRET
STATE
'MY
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415R010200020013-1
25X1A
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
der
sbt?ilung
Masohin?abau uad El?ktrot?ohnik
bis
Sept-1951
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
)IP
Elektromotore 0,25-1 b7
. Elektromotore 1-10 KW
Elektromotore 10-50 KW
. Elektramotore 50,100 LW
ElektromotOts Tiber 100 KW
. Kranmotor?
. Elektromot.f.Gleichstrom
Generatoren bis 40 KW
3eneratoren 40-100 KW
. Starkstromkabei
. Sohafire and Leituagen
. SohweiBelektroden
Drahtseile
Sohraubea,Bolaen,Muttern
, Nbeten
. Kitten
. Nagel
WAialagr
K e n l i a i? r u a a s b e r i a h t
bis 30. September 1951
- Jnhreskontinaent r e a l i s i? r t BenerkWl-
Mengen
einheit
Inagesamt Import Inag?samt DDR
port gei
Stck. 12000
4195 ~
4195
31000
20840',
20810
3465 f
3465
"
1780
726,
726
?00 -
126 '
126
^
2700 -
262D
2628
1425 -
560
560
n
2700 -
2129 1
2129
?
520
726
726
km
1000
277,559
277,559
10225,136
10225,136
to
6000
3236,043
3236,055
1737,709
750,212
987,497
8000
3763,350
3763,350
2400
1383,856
1383,856
1400
427,969
427,969
1494,583
1494,583
T-Stok.
1900
1216,376
1216,376
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Heaidit
Zeit T
EOr die
.
.
....
Hnpn0xo,loeaeo a6 07+eTL ^PCIW
B vl(eaenu
u$ 4,ons a naSnOn roxa
tenon
Pe axrsagYY as Orver e.
Verbr.neb 1m Abrecbana9.moret
Zugetcilter
Fond vom Begin des Jahres
Bealisiert im Abrecbnungsmonat
rat vex. / darrm:
XX H oYC asaaTTp^ rareDYaxa
a rot reaae / davon:
--
"..Y-.. 9r
wt :tamlroY
so
n mr- mM~
O eareD.
as aaa
,
c.]aIOB (H? coo-
HS cob lw
-X.
atP>A ^
7y7t7t
Bmm
3oaY
a... CCCP n 3 arpaa '.. rercrafa Tasntaoo)
axer?r
YPo-s- .
n
3em.Taar.
pY_
Ypet
Meagea
IJd Materi.11aot Nomenkletur
eeam[
bs
ma eoa ea so510 ars
- i CCCP 3
crpatl
mder aus vom Leg. -mderen'
eus
a
Ober
T
30551 to
IQLArr
@al~'1'
140
mpmzm
emheY
Nr '..
9
cue deo '., nus .eon Wertz
0053000 Ud55R Westrone dot Tell- da VSV
Komi.
Y
iardlePro-
kam
d
len140
[.
p1l i
n
m mdm
Ostrnne UdSSR and ddeen
uad doitten I scab dl vom I
se
enm
,
Repembn,
b-tn
Wade
13ndem
Ilndem Lielemntnn)
---
14
0
16
17
IB
19
'~ r 3
4
5 6 7
9 10 11 14 13
8
Y.ecrPm m
Y.nbie,abne _
--_-
- Tonpsue rrnsaa ! mr.
Stalk
'..
_ Dnhbinke
Z K-ttBdrehbanke S~&
3 C4aeo pe,oabeepeue IuT.
8evdverdreh6eake Stack
nrs, mr.
Spin
c
Drehb2nke Stuu&
3wuTp&rexumKS
&
I
:.
.
FJJmat.&Y
awwrpororopu, 0,L5-1 ear. tlT.
6
26
28
45
29 9 3 4
M kbumemre, 0,75-1 kW Sta&
336
33
9nxepororoDU, 1-10 use. mo.
6
2
365
67
771
709 22 28
FJektrome nre, l-to kw Stec
056
036
7 9..e.rpo5Oropu, 10-50 use. 1 mT.
Flektrnmotore, 10-50 kW stack
6
365
;T
I69
2 !'~_
3aesrpoe9ropu, 50-100 use. niT.
8
07
76
79 1
n.lvnm -'..,., vt-iOO kW Ste&
9 n. ..., ...., ., uuwe 100 loT. IYT.
Dekcomaore, abet 100 kW stag
o
05
~
8
To
~Q
10 Kpaso.ue Ya5opu mT.
I
9
or< Sm&
&
jewrpo
oOmDY noeroaatroro roaz
E
ir
56S
68
66
76
76
w
lekoo
Hr soaa crnlpH (He noo- mtmesa
3111= 2= H 3 arras Moo'" Ta8lRUH) c1eema
Hnro
Bono
rP6 aIP FYI
d Material lout Nomenklataa ?g??
m
1 E
a 3-7-
nm der am mm lager' fib.
C?amt
Imgeemmt
aoApno 4 Peo"o"
I
l
ap
embeit
an, der
West=, der Tech- erken K _P_
f
'
f& for
IurdtePOo-
ladmde
k
sbggeY.
1E
mrdddaan
anen
uaddrittea
.. snob ( . on o sa
dm
dm
battle.
ttepe~ar.
Wmb
I
DDR Impor
lam
DDR Import lAndmn ueter"nt1
2 3
4
5 6
7
8
9 10 11
12 13
14
IS
16
17
18
19
!
MuYYOaPoeer
!
i
I
--
--
Mamoeaba.
Toopn4re etar. ---- 'rt.
Snick
1 Ihebbanke
2o
20
2
1
1
,
_
_
2 1`caan npyeflnnue tort-
tCarumelldrehbenke Stud,
15
15
1
_
3 Comm. rpPa01L0Ppabe [HT.
Be.al.erdrehbanke Stud:
I
4 :1P7rie emH[H n.
Some a Drehb0nke S:rt
ld[
exlu[a
S
o
ae rp
T
I
3l rrposocopu. 0,25-1 sort. mT.
5 oektsomame, 0,25-1 kW Sto&
5935
5935
16
16
e
339 1
6 5learyonmuPu, 1-10 M. nn.
2
11
-
1132
821
llektromawe, 1-10 kW snide
11 3
11584
3
...
._
.
:fee TpoeoTopu, I0-20 our. -- --
mT.
7 flektromotore, 10-50 kW
Stock
1737
1 737
112
lip
4P
8 8.rrrrooYtore. 150-1W rest.
ektromoeore, 50-100 kW
fl
HIT
Stuck
12o
12o
$
12
1 1
9 alerponoTWpu, count, 100 nor. HIT.
- "mmr ?r, a4r 100 kW Stoll
50
O
10 hp-&.41 .,-P. tort.
Kenmoaore Stack
3172
2987 185
-
OR
PeO
~
I
_
3aerrpoaore~t noeroaaeoro Ton ..T.
Il
1
10
10
9 o
Flektram r olelduieora stud
204
204
0
re.eprrop 4
0 am. I 'S", 12 Germm 4pkw S
toll
1550
1550
174
174
1
77
1
77
13 atrr. nrt.
I" 0-10
4u-loo 0kW SNk
600
600
arapYu
.t.rl
I
H
I
14 km
14 o24
13 5o o ?674
A 590
o
1
Par as 7anrtgv. npoeWNt
i5w are r,nd m
I _K
1884.3
1800 84433
67.1
0,7
6788
0
.
^ a5m. OeW YeA.
TH
-
iIodk. read
to
68
68
1
2A
5A
3
IAA
S
~
GI
1
106.4
10
-
_
_
rpovue lu
soda
Sdi-18elektam r
TH
I to
9
-1
24
0
8.5
2
181.4
181.4
1
nre,ae
soow*p
19 T-- bo+r
orr.
T,.m.1,a.tr..r and lebIhor
tS1B~
20
er
898
5
395 503
5
50
5
67,6
118 1
45.6
44
1.6
. Mh ,le
p
to
,
,
,
OIIIET a IltewoA c 1 19 I! .RP J T : i I in 39 4 Td :! ...
Se~temh9--------- der-A-G---'TRANSM..A$OHC...._.__._.....
51 ba_.3o.
19
1
it Y
1
di
Z
f
~
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Beri
~t fur die
Zeit cc 1.1. 1
9 51 bis 3
0. Seat~bbi 1-
g51, d~
ddmts
der. J. ?T
Bd dS+ H
IIap
acroToeaeo c aav
axa roxa
eoa.
Peuaaat
tu a aae
aaa roxa
Verb
ru ch vom Beglen
des Jahres
OeraTOS
R
..Ii.iart T
om Begin.
des Jab
...
as eswe
11oaeaaxa T7Pa rarePaaxa
7i.1R
s von .acxe
/ de-
sa soaeu
F+T>?L
ao p
X/0
as
aaa
n
a 3
oa7+eao or
aeoAOa Ica
no
-_-'i
n
nepeAmo
ec?A
wrap.
LA
aTWr?
69M
es
aY
n 3 m
ae
cexa.ma
Teacra6a
(aa 400-
Taastinoa)
aeraea(:
cxexu
ETOro
Beero
ag as
3aeixeaT.
e3- '.
=H-OTP-eo
V
Apy-
speA-
Rest
eager-. Materiel lout Nomerklatur
it "
h
d. .d.
Ne
p
,
erao a$W
UW9 OR
Saar
am Lager
e
,.
eir
Namarktatla
u, dm ao?
I
a.r
vom Lager ,
ran anderea
W
km
Ober.
Gesamt
Insgeamt
Lur die he
for
abgegebe
iur
Moaabeude
~=
1~
Weatxore
urd d.wea
dm iedt?
,oab
ec
der VSV
Rampeo-
aadoner
produkdon leuieade
l:apftal-
t
b
e
an ecdere
Wuke
DDR I>1~0!
uadem
i
ietetraoimt
Repo to .
ea
m
-
34
33
36
70 21
71
73
.
44
25
lb
D
20 29
30
31
~
Mamraecrpeeaa1
Mr. Toaspaare eraear
4211111-114
1
__
.__
Stack Drehbaake
Z_
6
-
arr. Omar sapyceneue
221131?
2
Z---
-
Stock RaxuaaeBdrehbane ------
q~_
13
12.-
--13
eT. CTaam pe0oxuaepabre
k
bbo
d
L
4211210
3
..-.
a
e -
ee
Stuck Revolver
mT. Apri ee crag
2211121. 113,124,
129
125
4
-~
--
-~ -- -
_
a Ikehbaake
,
OTexaam
-
I
I
7
---
EWW~
oraroPeT, 0,?5-1 n't'.
51 It 111
5
--
~I
>
ar
1
-
coto e, 0,25-1 kW
1
2782
41
3
:
9
3
roropar, 1-10 mx.
6
r
a a we, 1-10 kW
~~
9887
9374
24
1
5
(&.a
37R
mT.
9xesrpuroropu, 10-50 csr.
5111313
7
_
-
Stuck
Rektecmotore, 10-50 kW
1148
529
493 _
- _ '
ear.
9xenTporoeopue, 50-100 sm.
5111114
8
Stuck
10ektromotore, 50-100 kW
~
mc.
0xesrpoaompat, em.one 100 mr-
s111115
9
14
14
14
Stuck llektmotore, uber 100 kW
14
T. Iipaaosue MP.
51 11140
10
1
2080
21 1
2118
24
4
Stier grermom`e
2041
-
__ _
_-
_
Orr. BxeaTpororopet aocTr,ffioro Tom
5112000
11
119
1
Stuck Elektromotare he Glerdmtrom
11
__
_--
116
120
mT. reaepalopu Ao 40 ?T-
5114110
12
I
24
42
-
Stuck G-.-t- bis 40 kW
929
M. reaepa"pu, 40-100 sir-
511412D
13
'
Stuck C--W-. 40-100 kW
503
5 o
3
503
041rMaaeriai
Ra6eta caxoso6
5135IW
14
4$$2
143
o
10 Goo
2-cm
1
9195-
04
km
Stwr
9-193
oT674
-
,
-
TAM
-aPOeotlx
DI yPat r peraaoroae
51351606-
15
1
S F
A
;1 1
TDM
Sd uMe aid lsxmgea
_36 32
T
I
iH
3rsi6aPoeou a o6rmovar Kee.
935 t70
16
1
0
76
5
49
2
55
56
24
13
-2o
! 1
E6
to
I.&- and DTmmadrebt
1
9-
,
,
8
,
TAM
3aeurpoutr>m
514600
17
0
QQ
17.s7
TDM
G167d?pea
TStOke
Aug-
2
2
88
3
30,9
-
27,7
1458,4
1596,6
1588,
1,4
7
870,7
tot
I C-Pqnw aiaelem d
4e 17Dro
1e
1309,
,
,
(68,8)
Rip+?e
saaallga _
O 06
o 06
0 124
124
?
t-M&
TP~P'~ 6a~
TmnaPOrlisac and B Mbar
4999090139040
19
167 5
339
237 1
-
208 8
9
8
o
5
18
1
'c2
to
Tae sae
Yu00D
20
161 8
9 7
"
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Bu*eaeavuf ?olA a NanaRS ro3a
Zugetetlter Fond Tom Begins des Jahres
PesAS9alll as o?Teri. Nees!
keallstert in Abrechaungsmonst
HapsczoAO111O as oTTeTl. Neel!
Verbr such in Abrechnnagemosat
s rare PRaia
R01 es s3 srl
! ON TOrae l duos:
9o7J9~9M
a TON ...0
0 dsTae:
-
)a
M clericI Isar Nomenklalor
2
pale [Rp0AOmeuue)
RPIeP?
an
M eDgt
3
Bears
begeaamt
4
M ass.
P3 ~& ea Rom
3oRU CCCP 0 3 Ma,
0'w der 0w Woi
.1clil 3 and ddtte.
Landers
;)DR imort
5 I 6 7
Rs w0.
PORK
em der
QJ~
DD8
9
IM ass
Rs soal
CCCP s 3 crPox
nw nne
MM Weata?e
uwl drWen
Import Uodem
9 10
mm
aaAOS
Tetn(m
T? leg.: a
der Tedr
aaeb
11
3.00100 Fm
{le Rae-
Tno zon)
rm enderm
N'tt
{sie~twm
llelerenem)
12
0'O
RONReaa
Muss
Ober
kootpes-
mGaoes
13
HTaro
Gemmt
14
Betio
Isagwmt
15
AS
301 o
00
fordleAo-
dnkdm
16
a
Q
for
1T
avgho a
NSW
Petorr
for
hurivin
le
ApPINN
EPW
a m3NSN
abgegeb?
Werke
19
21
Bows, rain. BOMM 5dlmalfm
m
1922
5
1922 5
1
'
0-1
10
lr%&
POP
6
22
NNkkton -
to
S
39.o5
8
1
839,o5
135.
41
0.7
136.1
106,
10
6
0.1
23
Arm
toi
73.4
73.
1.61
1.6
2
2.4
0
24
t ?`P0~?i3t?
to
437.5
437
10
4
14.1
1
13.6
0.5
0
25 11iaPRSO~1mRmm
10001.90'
t-stad<
212.95
212.911
o 0'4
23-o3
o.123
0,181
0-0
o-o32
23.4c(
PomPo-uoo. uw
k?0eol?Pm
P-ne.
b~OdC
I
_
OTILT~ao~ei.1.19 :'1Jto ou.. .1 ,
_...
Beridtt titr die Zdt r. t. i. 19 51 bis._------.1'4,1:021`1 au?PP der 1 C117 ............................
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
[8r die Zeii Y. 1.1. 1951.. biv.3o.e...Se2.tetvber._ 1351 ...--der A G "THANSHASCH"
Pe-iva
4eall.lert
artva c v
yarn Beg
amsia ro
Ivn d., Ja
ds
b,..
Ha
Ve
pa ex OAOeaHO c travaia rods
rbrauch vom Regina des Jahre.
Oeraroa
! na aaa.
aaAe o.
:ateoAOa Y.
so
9't Oa 9aexe / davoa:
as eiznae
ea mae>Z
e
Haxevaiar %m
Fem. J p a a i T e P v a i a veneAtmf
W roe. as am
(.'C(' P a 3 erpev
der a..
OWL" *Aft Westxon.
and driv.n
:JR Import I Lead...
ceaaAOV
rexeaa6a
som
Lager
~ der Ted,
m.b
(ae voo?
ravtgaaoe)
vonaaderav
Weekrn
der YSV
i
aarveaa
cseozoa
fiber
Kow-q-
Hroro
Gaamt
Brero
imgeaamt
AS
npov3?
BOAe
f& the
Prad ukno"
as
are-Wr.
AJ;ax
fOr
le
as
tmati?eo
e6O-peroar
for
I
alaw
vepeuao
lmYrav
at
UPW
vpeatvyy
ahgead-
en
ere
aecaga
s
em
L g.
Momtufiar
ende
step.
gm- Fbalkwaimmumears IJd.
einhah Material taut Nomenklatvr
der deoErhm Nc
Nemmklaha?
20 21
I 22
23
L }
u
25
2e
27
28
p.r.lu
B.Parebn.
29
b
bnmea
30
k
Wede
31
32
33 3E 35 36
... ------ - - --
I
Upatve (vpoAo e)
-
9.7G,5 _49+4-_
15,4
165+7
6
1181,6
1311-9
1220 4 17.9
11
1
(26 3
)
lolsaf
TH
burs; .alm, usarr. 40
to m:eq Mntt~ Serra"ben 18~v ~l
55 ve.1 '._49y
e,8
-
S 7
11 2)
7H 3auevn 4821 OW
to Nietm 22
3G,
36.5
28.4
24.1
3.3
1
14131)
tT H '.K 4811000 23
133,8
1.1 1_239 0,418
40,1
3,654
6,1
6,949
-,618
180,1
192 878
146,1
142
969
125,2
123 4
11,8
2
016
9,1
2
2o2,4
1
rbosm
t. O~OePP'a~ie 49369% 24
'IIO a
.
I
,
,
377
62 9.9
Stfid K
46 12 210/22D 25
age g
Nllager
_
I__
,8
arr. r~aaaA~
tstfic& Itnalentayer 4.6127JOf210 26
I
I
I
I
~
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Realisationsberloht ftir 30
.Sept. 1951
lugohiaenban U. Ylektretschnik
pr, tarenbezeicshaung
MJ$ein-
heit
Zutsilung Realisation
Bestasd
Drehbanke
I
Stok.
9
3-
-
.
Karuase11drehbanke
2
3
3
-
.
3.Revolverdrehbe2ke
w
7
1.
Dr4hbfi3kke
4
soaat
w
-
2
.
.
5.3i.Rot.0,25-1 U
I.io
f
^
1394.
3455.
1139-
2165
47
875
,
?~, w ^ le-5o ^
e. ^ 50-loo ^
40 5,.Kranmotore
Gleiohstr.
f
t
ffi
g
w
loo
6-
2
'
36
-
2
-
33-
-
..
5
.
.
.
41.1a.
14.Generat.bis to KV.
o
1{
w
3,
-
8
-
2-
8
.
Sterk,troekabel
,1j
4?
ka.
6.33
..
2,
,
-
.
.
nu.13.Schattre u.Leitungen
t.DH.
175.
7 -
1t86
2.5,
1186,7.
561
~f14. ?
ks.
,
5
17
8
2o,5-
t5.yaok-DSnamodraht
iy
to
30.
-
,
35.
14
.
GlWaamPen
47.16
t.Stak.
99,89.
24,737,
,
70
5
.
t.1m.
-
138.5.
,
SchweiBelektroden
t 4?
to
75.
49,21 _
47.7 -
I
.
,19 "i. Tresaportfaszer Stck.
- -
15
1.
20
7,53.
1,38 -
Drahtseile to
Sq
Z0
.
01`
1
.
.
9a.Bolzea.ftttern.Sohreuben t.Stak.
32o,77.
178,4-
8
9
,
7
2
to
Z2. Z4wNietea
25,
14
-
15,5
3,2.
,
0,7-
Eetten
?3 2L
2
.
4L 23'-Nagel
152,67-
147,41
B
72,
-
145
8-
;g 24.Sugellager
t.stak.
573 _
4
,
76, 25.RolUnlager
w
10,83 .
Stelivertr. 9e raldirektor
SAG ^ ittt0s01o0 ( Semis)
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
H9Psexa.OHIBO fa
Bentbt far rite Zeit T. 1.1.19......._ bv.__.....__.....___........_._......_-- _ _ __...,.?. s: 0440tH. ,ceost{
Yecbceacb I= Abcaehnsng.moaat
t~tr.
4 o,a~n aP7oeaw0
(waweBdcahbNk.
3 C,,,,, p?axyseptaw
le.ol?erdcahbeake
APP'se ensn
soo.d a pc.h6lnke
025-1 ee.
5 I kyknom0,a.e. o15--t kW
y,.taTpOaomla1 1-10 ssr.
6 I p.kt,omwna, t-10 tW
py, 10-60 sar.
~ 1 9xereparHm
Q .:na w-so kk __
8 B?0eei,ororo too kW
_ lyktramotace.
3xarP0naroPy, et.coHe 100 er.
9 pkHamo.or., sb tm kW
gpHOHye aamPu
otoca
10 Er.nm
_
HoerosHHOro mn
11 t]ektromalaca lscfac Gk~cHOm
-~ Ibaepnopu JP 40 W.
12 O.oe,arww Is. b kW
4G-100 =T
13 , Ioo kw
I c0n.,.raaa
tYktr?maww
B'a&ur ea.osolt
14 Swk tramk06d
1H4W ^ ycmmlooo 'Pas''}
15 Stbnom o6rmoma--
16 - t.d?and
17 ~. Gj stgp,.any
axetrpouT
19 BabMw
per,
aalep.
B yxeaeaHyl~ *OHA a Hsesxs roxs
Zngetettcec Eosd ?om Begfan des J.hces
W.
~aa~dddmen
Sdad-
- dec I sos
0,b- uassB
W 0
aad drs
uadHn
HH I H)I m11 I Hxoro
II d.c VsV I e0nanes
on..b (ou- ?om
n saH-
? I efp.e0 ^
avyaoaT. nH-
stock
tor.
1P_
stock
tor.
stock I I
I
18
18 5
13
5
1
8
4
53 53
I
33
Stock
tor. 415 415
33
7
5
4 .
stock
m,T. 81 -
1
7
-
Stock 8
tor. 9 9
1
1
1
sesck
,Hr. 4
1
3
2
2
stock
mr 64
3
.
stock 64
I mo.
Stock
-
nr T.
stock
nn
snick
I
0,65
1.58
1.48
0.1
75
mr 14
75 14
0 -
6
16
-
14 r 3
2.1
,
.
km
5 4
0 6
1 12
T
~M s5 5
8
0
0,02
0,82
1,12
0 64
t. 10.3 10.3
,
128
-
15,2
9,81
9.17
TAM
2 65 82
24
0
12,9
13 4
4
9
7 6
0
65,8
TDM
TH 123 123
12,85
i 0,
5
to
0.155
3.2
3'2
17tH 72,10 72.10
0,155
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 SEEM
ardor
Ornooa
e
CCCP
Paa.sua;u a ^a+aaa 10*1
lollalare row Baglaa do Jabraa
n Ni,
tasr
^ 3 erpas
Ni
Wrrma
?d ddsro
Landon
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
.._..._
..............
B ddg for dla Zait v. 1.1.19_........ bya............._...
fmnow-
emu=
Ober
KOMP-
aatlaom
Hforo
C'mod
8,06
114,2
19pae10J0Bas0 a ga+ala ro n
Varbre0eh Tam Begtaa do. Jebrea
O ror were ~ derma
IS
ePOn-
fOr dfe
MACM
PradafOkt
n ttepgpeo
nsw+P-*a m7t>ot
s agog-
'B-p~ gpu+aa
16r ehgegeben
aodere
1:eprre4 to
bewro Wmke
OMKTM
n OwYro
n Comer[
aeramf
Beet
em I.J.
for
M o
BWL
asap.
I dnLeY
TAM
TDM
NAbUk.
Casa np7eO>arMo
Kamm dWrehbeeke
Craw peDDAMO tme
level ordm6banke
groan
e1aoatlq_ DrehbBgg
refgMropg xo 40 ar.
Gomrnm bb b kW
rNilmropM, 40-100 ar.
GmreroreO 40-100 kW
3mem"Wre/aaa
Bddto-Meb -
Ifafan moeot
swk* mkabd
Srbmate uad l..rangso
9rattmapaaot ^ ol.ol0+sa1 trgrb
lark and D1aa~eM
-Ni
G10blaq+a
Cttepomta aonepeaor
Sd.
5111112
6
1633
1820
1372
92
340
16
I66
sm~k
Eletbomatore. t-10 kw
29
mr.
pa, 10-50
9aearpororo ae.
5111113
T
__
4
I98
200
136
15
49
5
s a k
Dektrompa noaloa?oro coat
5t 3200D
Il
62
62
59
3
I6
stock
Ele1t?otnee for Glel~strom
'
m'r.
e0eparopal go 40 MT.
I
5116110
iZ
64
64
12
stuet
Gmeratoren l is ~0 kw
7I
m2.
Peaepa2opar, 40-100 tprr.
51 i 120
13
.
-
StOclc
Genemtorev 10--100 kW
9aa~awatwl'~xaa
at
FJdmo-kietariel
Ba6eac caoeoa
9 9S l10
16
I
25
26,2
24,7
O,5
1,0
0,3
km
a?kabd
36
25,1
a
6
96323
IS
5 3
35 0
2708 6
3284.5
2939 O
148 4
94 2
IO 9
731 I
rom^ nub
6
74
,5, 3
3 0
x 0
mo
b
51351
0 6
II89.6
112-3,0
1086,0
' 2,3
0.6
31 I
276, 6
m
l
lad- m.d nmadm
M6 4
3 6
TAIL
9660M
17
2
210
12
6
230,1
22Q,6
I52,4
54,9
13,3
115,2
TDM
GIOb
rno6o
1e
rya3
,
,
m
3
5
0
6
IOB5 5
77,4
'63,9
9,9
1.9
1,7
37,6
satsm
90,4
,
,
Mpsrse
7
,.xm
Tyaaortm66?v Ode r./#0r
19
065
0
065
0
0,065
0,01
ta6d
T de.u6~
0,025
.Of,
,
.
1
2
e
4M OM
TP-
w
5
I
4 9,2
10
3,7
5.1
0,4
.
As
8,8
,
.
07'4E1? = .op.u c 1. 1.1~r.,~ 30 9.I55I . r,, _.. ?os?u _OVEt lef1611 A/0? ?1{86e11b!' _
e,werkee....._.
d
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
?
n 30 9. 5I r. _ Bons -Dr y .1/Q?...'V-6e~W ........ .........._ .._..._._
01+(E[ 7a neplwA a I.1.19~ _ ABB_
Hericht IOr die Zeit s. 1.1. 19-~~
b's
Wap*CIOAO6aso c aa4ala roAa
Verbreoch vom Begins des Jahres
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
3=0
92
25 49
3AeOWTeXB1u
I7slmo
9.rearoo.WrOPe . 0,25-1 izsP-
Stork Deltomatocq 90-10p kW
mr. 3.rearpolreTo taome 100 M.
Stuck 11ekixumotOae, Ober 100 kW
nrr Himinoeere TOW
Stuck gmmmmtore
mx. 3Aecrpolro7oPer IOCiga11OIo roo
Sti k 3.1ktromotO a far GleidmtrOm
Sts PeuePSroPW 40-100 est.
Stuck Gen ctOre . tO-100 kW
677
1820
200
306
1372
24,71 0,5
'2,3
1086.0
152,4
33 __
paml9OCrp~Mf II
A(e.d+fomb??
mr. Tosapmle e1a161 22 tt ili-lA
Stuck Drd & . _ -
Stuck i Karvsaeumenoa...~ _ __..
Stuck i ===` -_ _ -217211110
Sto I 11127, 127,171.
are. ~ SPY- c7711SH 1 125.125
uepeAFeo
AP]r I
1rpeA-
up-minis'
Rest
am lager
fur
Monatsende
Pe a3: a a*aa a 6a+s1a re Aa
Realist rt Torn Begin. des Jehree
1a S sa
501U caiaAOa
0 3 crpu Wscaade
vom lager
der T.&-
,nab
tmq+efo Or
aaBoAo Tc?
(ce noo-
Wlaueoe)
de VS
der VV
Lielemnten)
16 NO&
.MIXON
sollemcaal7PI
Poettlomonmmern
de deats+ao
Nam.AkW
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415R010200020013-1
_....
t 1w di- 7t v. 1.1.19.._-... H
----- OTnet& ieeaq j
._...
Sir 3O9,Lr........ . ,3,M W OT e=esxn. A/O. _'.'SW W. .... _......
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415R010200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Hrf
det ICs dis 75d v. i. L 1
-'-------.
-
4 bis _ ------------- . ------ - -""
-__...-.....--
t
Peaausa
uledert vo
u a ^ss
w Begins
sas rolls
des Jahr
e.
HapacxoaoBSHO c salsas roar
Verbrauch Yom Begins des Jahres
0e.asos
as rs.Ras
as
1i am
aer am
M
x
ay"No
a sat ?ateie
I d-:
as loam
FXM
Hoseas.sar7Ca ^are(tas
aa
t
er
,osu
st dr
O.tcsae
CCCP
ar
17d9SY
sas.
sera
^ 3 es}aa
ets
Wartime
?d MOM
Tes
?
n)
m
e?)
T
r
soNn
o]Oe~s
tiba
=ompe
eatim
Hsmn
Geseme
13adn
eM?'
aoaemo
Air d.e
O~On
saevaosr
HYBMA
fes
W h de
BY
n
nt pear
iD?
aepe,aao
apnas
W
npas3tmt
bm
eadae
werke
seem
Best
am L.9g
ft
>
RS~
aheu
Mst eri sl Isar Nomseklaeue
34
dec deta.rabon 6.n
JS
Ud.
9e
3D
13
21
2s
26
V
pB
p
3D
31
33
Opwse lapaiaues6)
Seediae
e5
TAM 'l
M
- 5,05
179.7
60.9
0,2
I
0.4
0.02
36 7
0,4
I
Z7.8
0,0I
53 3
1,7
395,7
I4 6
5,05
322'0
182,0
405.6
14,47
4.$I
2'72 0
I89.9
364, 6
9,53
3.96
233 3
131,6 -
28.2
4,5I
0.85
27 9
6,4
, 7
0
6
1,0
I2, 3
'0,43
8 2
0,9
214.4
11,4I
.3.
d
130's
_41,9
...
to
to
m
m
,ter.
t
s ar.
9od<
Bi . Mueera, sd mobea
p
Lem
NOW e
Nagel
IIfap~o-so,~~
xge>+ per
Pam so u
toltesle9er
+a telgo
U~~
IB ii
~~
46122101M
;612 1-
sl
22
23
25
26
T
-
F
-
~E
- ? is tY~
0I4LT>a teNeul a 1.1.116L1 atN.... 3. .90.29 ...._._......... w7i .OrA ..................... _
deaWedres
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
OT' ET ad 6lpu.A c 1.1.19 5+.. 20 .30.9.,.7,957 .............. .._._........... Ho slow ......._...__._.._.._.........___...__........ ........ .._---- ----- ......_
Boridtt lfr die Telt v.1.1. 19bb_.._30.9.1951_ tleaWeakrs_.
Buxexen
awt 410RA a iasaal rOAe
Pealalnita
x as OTS
OTL Hecan
Hapaexo1oes11o as oTg6TL ^.oat
Zugetetlter
Fond Torn Begin. des labrea
aealtatert it
. Abreek
aangamonet
Yerbraacb Is Abr.ab...p.eloa.t
-/ Hoeee a.lail DS as replela
y0-
p.1P~
a;me
HTml ~e/d0 ea
apoy40?o
07
s To votma I dav%m.
p.
113 002.
a8 W0. H3 nor
08
ranAoe
Y. no
(or sob aooneS4
Big ~?
~~~
BOeta
a 9aa
au CCCP ! rc 3 e7pas
Mom
mseaa6a
ta>itaaoH) exeraa
HTOro
Baero
R
um IF
Materl.l lout Nom eakle t.r
Nr.
i.i. e
k
emheb
lnageawt
?ooa 0-3 9offix
Mom ()COP a 3 -n-
nn der eus nm
Tarn Inge.
van ender,. Aber
Geasmt
~aagaa t
HPo?a?
DOXI O
aotuim.
aJSAT
ptaloer
opt*
?
p
nun der aua am Weatz
Mme Ud 6 Wmne
der Teo7-
Wad Pompea
d. VSV
tardleAo
tar
ftr
.bp.p.k
0.- UdSSB anddrtmen
?d drawn
stab
I
tdatt mmnen
dokaon
1.,AM a
IIgaW-
ruder.
W
d
lendero
ISnden
Udeemcenh
Bepemtm,
h.olea
.
.
t 2 3
RON
klaobi .-
a
5 a 7
8
9 00
11
12
13
it
15
16
17
is
11
1 onm
~
13
13 I, - -
2
-
-
- -
2
2
0
-
2
-
S
iac4
Cram nplrauuu0 mr.
2 U .aetde.kbknke MCI,
_
Osoor peaoneepaue mT.
3
LTObadnhhink. Stoll
4 AWM Doan
book.
-
Sends
K"6inech1
III/5
5
107
107
.
colda.mcemc. O.M- kW
&aCk
-
-
3 - -
_
3
3
eo-3nnt
-3ah
a-- 1-10
e
6
-
551
559
38 - -
-
-
-
38
38
-
38
.
.
sltramoor
tl
IDkW
1
7 Ja.Tpo aropu, 10-50 M. a
rnT.
303
303
-
z
2
2
-
2
FJ.homotore, 10-50 kW
Stall
a 9UeITp..1"w, 50-100 M. ?
M.
y0-
$6
_
_
1
_
_
_
_
_
1
1
?.
-
1
50-100 kW
Sto&
9 Smarpo.gropsl, aeatma 100 M.
W.
8
- 8
17eknmaeme, Ober 100 kW elnsabl.I11/5 1
Start
10 Epaaos.le ~O~ ' III/5
mT?
53
53
3
- I
-
3
Kmmabm
Stack
-
-
-
-
-
-
3
-
11 9i epo otepu 10mounoro Toes
ire.
BAkbomoeore for Gleldmam
So k
12 reaepsTOpu 0-o 40 x0r.
mr.
Gtam.W.o hY W kW
Sack
13 reaaparopa4 40-100 tar. I
mr.
Geosatmao 40--100 kw
9o.4
LaWTralaa.W
14 X0-60-8 COMMA
M
31.5
31.51
.467
-
1
054
3
413
-
9mk.hornlubsl
km
.
.
15 map" ^ 7olaaoao o. apoaolpa TO
7.0
7.0
- -
0.9
- -
-
-
-
0.9
35.619
-
23.003
12.6L6
-
?d Iabsss-E.
W.A. 51
366.1
366.11
78.5
78.
156.45
9.520
46.938
16 9aanapoaan a almoncoaa aexL
22.6
21.5
1.
- -
-
-
1
18
1
33
?I
19'
0
14
.
.
.
.
17 19?r?T9eamav St?k.
137500
137 - -
-
11889
12289
11786
8647
3069
6
10
I06
5.05
5.05
0.43
6.75
68
1
m
.
7
TpaaaaopTaua GOMM
L
ran-
27
1.0
1.0
1.975
1.97
Or.WNM sinat 1.IIj/51
2D:
w
122.32
61.12
62,.2
0.4
O.S
5.08
1.94
1.1
u0- aat?anm
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Beridet for die Zeit v. 1.1. 19. 51 30 9.1951- ..................... desWerkes... .cir;3aerel3pn 6er........... .............
Paaauaxlu a as%ama roan
H9pacxoyos3ao a easaia roAa
1.611.1.1t vo. B.91- de. Jehrer
Verbra uch vom Begmn des Jnh.en
Oanma
aOR
~tagcaootj
'
a roa mrae /dawn:
as ~aeg
ape, Hoaeeax ary Pa aareD aaaa a 10
0 am
n D.
nom
as aeo;os ya
a(
u O.
on
no
DAL
ae
ptAalO
eace~
tmrP?
NIX
gnu CCCP
^ S ampaa
.
sa aoo- acaaeaa
rexeta6a maBMvoe) cAenoaa
H".
I7cero
as as ?OCtp-so
APYrnt
gear
..
219
~^~
~-
aPoea- 98CII
"
nor
Nn
helt
Material Iaat Nomenklatur dur dao.rbm
Nr.
Oder eoa
au
vom Lego vm enderec fiber
Gesamt
L"-,
O
BOA- .o1a xsa
Pa1Oer
on
far
0rwa. UdSS
Wrame
d d
der Ted.- Wmkm
b
far die far for
F
u
l
abgegeben
Moendeode
an
rumn
( t co aetlo~n
ane
ep
a
-
Produktion Iaufende
tr
b
W
k
L?~n
IJelermtm)
ao
n
gepernarr.
er
e
20
21
23 I
y1
25
26
27
20
29
30
31
32
33
34
35
0
M 'aJ9nocspoca
11errb-ben
Or, l
Toapacte canon
2211111-114
1
i
Stuck
Drehbdnke
ma Crate sapyceamse
2211112
2
--_.-
Stack
W. Cmae? peeonaaepn*te
221,210
3
Stack gevolvmd.ehbanke
err.
ipyree craaa 2211 121, 123, 12%.
Sad
a Drebbaoke 125.129
3aerlpoTr49a0
flektro4erh?k J
90
90
-
-
90
9aewlpo.aropm. 0,25-1 mrn
5111111
5
9U
Stack
flekhomomre, 0.25-1 kW
390
390
-
-
390
_
_
rar.
9atn4o.PmPcs, 1-30 ran
5111112
6
390
_
_
_
-
-
Slack
flekhrmoaae, 1-10 kW
185
185
-
-
135
-
-
mr. '. 3aearpoe.PW 10-50 rar.
5111113
7
155
-
-
-
-
Stack Flektr.. Q .10-90 kW _
25
25
-
-
z5
-
-
W. 9me-pOneeoPer, 50-100 ann
5111114
8
- -
-
Stack Hektromaere, 90-100 kW
1
1
-
rax- 9x0arpoaomnpr4 encore 100 Our.
5111115
9
-
_
_
-
-
1
-
-
-
-
Stack flektromotore, fiber 100 kW
99
-
-
49
-
iar. '.. HPancomie mrmpa
5111121
10
49
Stack Srenmaae
W
.
5112000
11
flettr?olae far Gltldrham
Stack
ran
Peaepamow AO 40 Err,
5114110
12
Sock
Gemeeorm bIn 40 kW
W.
Peaeparopq 40-100 one.
511412%
13
Stack
GenmUOren, 40-100 kW
9aalpo- 1TIPW
FJektro-ldatmisl
5
0
-
562
26
21.827
-
5.397
16.430
-
12.538
SIR
Rm6m t
5135110
14
28.062
-
-
-
.
.
4.45
-
- -
-
4.45
176.269
-
1< .853
52.416
2. 78
TAX
]IIevpu a 7eamo0va, apoeoS
5135H w
15
40.31fi
0.b6
-
240.976
405.658
280.780
124.47
-
688.579
TDM
Sd.e6re rind Le4an m
2
6
16
50
16
21
29
0
24
98
TH
9m umpaw1s ^ o0anlv~a .rua
2135 770
16
8.86
-
-
-
0.8
-
.6
.
-
.
.
.
ro
Imo- -d D7a?od.eht
65
111869
-
111634
105852
-
78533
27319
-
54132
=K
TDM
9aaRPO~
G1
36 4600D
17
L9.83
-
-
14.2
-
0.18
44.28
104.84
-
83.67
21.17
-
167.78
to
~ >Me~10
Smwe141ekboden
017000
18
Opp
SO-dim
-13
113
0
067
-
-
13170
10.287
10.28
-
-
-
3.755
'x'e?
6'm
09p0$JIX480
19
.
`
-
.
aSle~
Tr q-db- b bab.
3-13
-
-
639
8.27
-
45.59
95.42
-
84.42
11.0
-
34.44
2Q
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
OTICP u .gmolt C 1. 1. 19 51 30.9.1951 ro 3aeoq
51 30.9.1951 SAG Xinerald2nger
Berkht for die Zest v. 1.1. 19 bix_-------_--_...._..------------------ desWerkes .............. ................._-..--.....-_.
BMBeaeammi toast a navaam roxa
Peaaasaitna Be atgeTa xenon
HapaexoIIOauo 3a otteTZ. MCCIR
Zageteilter Fond Tom Begian des Jahrea
Bealistert im Abrechnungamonnt
Verbrauch Im Abrechnuogomonat
AN
O/1
HomemmasTFps ^e!epuaa
Exmff.
aTo
m ma3e /daTOn:
.01" tom
ax111 we
st /dmT o
m
name
A
na too.
~ n sea a3
NO 3500,{03 Pct
oa (nenuo-
aOBH cmm
ao
aea0ewe
m mom-
mep0eimo
fro
soar
p
CCCP n 3 UP- snacoa6a raB.UO.B)
.
eaeamm
Bxoro
Boer
em~
m
Pyrm
1Jd
16
Material loot Nomeakletnr
MeDgm
inhei,
Lmgaamt
na coa
3001
na
CCCP
aommr
a 3 erpaa
eider
em aum Tom Legg v mdereu~
uber
Gemmt
laogesamt
M ma-
noattao
aaraaaar.
HyxAm
n*-
pemor0
m3T
mpmmmm
.
m der
ma
as Wests
Ostrone
UdMR Westrone der Tea- Werken
Kmpen-
fardi.p-
W
1On
abgegeh
Gsunne
UdSSB
anddritten
and deitten smb cer ` Tom
sa0onea
daktlon
laulende
LapW
an ad-
Tandem
Lavdem Lteteesoten)
!
Beparatm.
beaten
Wake
1
2
3
4
5 6
7
e
9 10
11
12
13
14
15
16
17
19
19
M'm Upauomau)
21
Be- rubm, sew Jah
ea
Lo
t
S
286.86
286.86
11.56
2.1
-
13.66
41.82
25.92
15.90
-
r
-
a
.
Bob, Homan, Sd-nbaa
b.
22
3amm am
1
78
78
2.13
- -
-
-
-
2.13
6.83
-
3.81
3.02
-
~
ra
23
[ aa- alaactl.Ili/51
amm
1o7i
32.04
22.04
-
-
1.16
-
-
-
-
-
1.15
0.55
-
0.55
-
-
24
i
1ea
JP e~o~'W~ _os-IC:nt. S'_
to
118
'_18
-
-
546
-
-
-
-
-
5.16
10.19
-
6.59
3
60
-
N
~
.
23
Mapmmo-uoammmmmv
----
--
a a 5
t Smdc
1
26
Poao-moaaoa
m
gmr.
13.01t
)
1:5.eiH
9.657
1.10
.
-184
1.
~1apa
t-St6rk
-
-
I
I
IIII
I
I
T
T
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Pearns
Lr^ a ^a
eaxa eox
a
HepacxoxOBnNo a .B axa roxa
i
ullelert T
om BegI.
. des Jab
...
Verbrsoch Tom Begin. des Jahre.
Oars.
s irate
a~
~,m
B er Ters
e I dais.,
n romm
gxp,
Horereaatypa rarelraia
it
i_1,PU
e mr.
n
lea
>o
n
KWIL
r/r
ON elm
rota
o
CCCP
roll
^ 3 dial
wisp
erxm&a
fir roe-
Tabor)
roemer~
8xemi
Hero
Bowe
m
m
sat-cfP-m
+>p7~t
R.
mm9en -
lo~oa
I
exec .
a
rpe}h
'er
eID Is
elohdt
Material loot Nomeoklator
dddsorS?
W
!~.
a der
-
es
Tam Lager
--&-
Ober
Ge?t
tw9eaemr
soxe>so
B1
sae peroat
rl~tarmr
9
N k
Oremo
IIdSSi
Wa
dr~~
6. VSV
l
i od
L
p (
dgeben
Moesbeode
..d ddU- ldrderr
)
p
e
e
8epazemr.
e
bemea
on
Welke
35
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
3'i
34
Bps (epoxoa e?r)
35
36
Soomge (Fortee?,1
5
12
-
110.47
410.30
-
272.98
167.32
-
261.28
481e00D
21
97.97
-
-
.
to
Bolow Minn Sdneoben
_ -
20.07
-
-
-
8.86
-
-
28.93
90.28
-
56.73
23.55
66.79
TH
to
3
Nkten
48210M
22
43
276
1
-
276
1
-
9.51
m
g
491*86
23
8.53
-
-
-
-
-
8.
.
.
e
-
-
-
48.33
75.53
-
49.97
2:..36
-
42.42
%
Now
Nbgel Q1pt1B'
4036990
2!f
-
-
^_022
tn2
Q
-
-
7_174
0.1491
06060.
tSted
BIapmo-eOAi
46122iOI220
25
~
46122301260
24
a5tf3-MAin
ra12-" _axit4i
I
~
~
~ I
I
~
I
I
_
i
he I~ --min
OTIET >t repwA c 1.1.19 51 Ip_ 30.9.1951 Yg 3ai51y .. ....
_ -atuald
.30-9-19.51., -----
51 - _ _ - ------ --- des Werkee-Sa6 Yl- -
Beddd (r die Zeit tr. 1. 1" 19 .........ltu...-..-. ..-.-
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Beridlt f
die Zeit v.
&
s
I. t. 19 9
^eofi4
Tn
IlBpat
aoAOaano Si OTROTU ^t
con
BAezena
ua 9oxz eavaza rota
PeaJKSanaa
36 07Ye
.
o.at
Verbra
acb In Abrech...gamo
.a
Zugeteliter F
ond vom Beegin. des Jahres
Realislert in
Abrechn
uagsm
t 70^ Toae / devour
]{]{
~
Egan
Ao^e^asoTlP^ ^STeP..zo muep.
a 70^ 91Gie / davou
rt
H3 3
nn
ozyaeno or
030300yn9 no
(He foe. SooMenc
xaryn-
GTp-^o ^ I
na as
nepezano
PWI
^
ssa
e3 COB. 03 5x1161
sonu CCCP u 3 crpxa
cniaA
reze.6a ,
nema?on) CAeanll
~TOro
Bcero
.pone ==MT. nn- I
u
HPel-
-M)
~'
Mangan
Ma.rl.l tout Noa.nklatur
$cem
t
I
93 W& ea aortal
CCCP n 3 apart
an
am der aus ma v
om Legal
e.deren uber
Werken Rom
Geaamt
gesam
Ina t
I
sozt-lan '."J' Prow
ift
ilydiaho-tar
p
eb.
d
~-
embeit
mgamm
d
e
a a>m
dr
Oavaae UdSSB Wesimue
d
der ob
mob
der VSV aadonen
tt.1- I a
duk.on I laule.de Kap
b.mea
n en
ure
wake
d drift..
Omone U B
1
rltten
and
d
N
'
i
(mdrt vam
beontenl'
f
eepsra.n.
9ndern
er.
a
i
.
e
15
16 17 19
19
3
2
4
5 6 7
8 9 1 10
11
12 13
14
14.IY1 Tomponne m7.
eam Studs
C
.
1
Dobbook.
Rta>rBd
ammm
7.
ud,
~Me era^ ro mi.
4
e Dnhaak Sled:
e
Mta
7
n
M
Fl.kba~rdmik
9.aetrrporm'oPU, 0,26-1 me.
s
seua
80
80
H.knmotor.. a2,-1 kw
mr
areaTp^a+oPa4 1-10 rmr.
1-10 kW
6 FlAtromotor.
.
SM&
Z
.Z 7
?
9zearpo^oroPO4 10-bO oT.
pekuomota.. lo-so kw
mT?
sm~
Jr
.2
6 19 ktrrw ^oeopu, 6 m.
17oktr.mnlae. W-100 00 kW kW
mx
Start
'g
r?:?rosn: nl.u, oa?a 100 zur.
9
'nT
Stadr
?0
1
tld baoatn.. ab.r too kw
?
7
to '?'?P"
MT.
Stda
3
-1
9z.erPe^aroPal 110er0 -orn Ton
FJatc^o lar GWm+rom
wr.
Stb&
I
mr.
r its--Opu Ito 40
4
sa''
stack
C
1
G..er.oer.n bta 40 kW
I
=" 0-100 M.
13 ~f00 kw
.
SWk
S
2pL
14I
Y' Pa-W
T ?
4
0
AWL
is
a
^^r# ^ a^omsa WA
?H
.2, S
? S
? 4
4
L.ek- p
16
~
to
19
d
P
~'
~?P?~O1
3z
3z
0 3
3
3
7
1
"bloopon
M
M
G $5
1
18
C_.POmle n.m9wu,
Tel
to
S
`
S6-M.bktrodoo
OPOW
L
560
449S
INS,
I
t9 T"Winerrm" ??'?a,ya,T
H H 5
S
E
a
3Q ~,
3o Z
S'.l.
S 2.
-
120 H.6r.ll.
rr.o.a+w.^I++.arr.r+ a.^a _. _.
ti....
OTgEr as OepioA c 1.1.19 c 4 AO ~. A A1 5A
bi
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
. no ="a . 6 Sto"P KAIIKI.
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
4
07401 as r1lp110)1 c 1.1.19 51 .. ao .0 3asgip 01-1 01- a K -al- ....._ ...............
d an
Y.saasu
ns a aa7
0ua 1050
H37
Voeb
0exo;oaa
reu.h vo
ao c ma[
w Beginu
aza rota
de. Jabree
Oeisio6
i
I
)f mos.
F
.a11.1.rt v
ow B.gIn
u de. Jobr
..
Ha 001000
aza
'
^
As
a ma me.e
/ dovoa:
so110q
ROM
epa
H0.emlhSrSPa aas
a0sma.rJp1
./.
?
W ISM
D
700
No
115
110p09300
I500i
ZOIK29-
s
CCCP
so.1
3 arPam
m.AOS
1memo"
(^e aoa-
raa~os)
zmeff~
.W 1J -
as
tlposs-
110
Empcrp-YO
^
47M
xPok
engea
k
t
Material lout Numenklatur
po,tlaaeavmam
der -
13d.
Nr.
;,dw.
vam lag-
W
Ober
Gemmt
sogeo
apto0r
der-Prom'
f&
?6
?
lager
etn
e
Udffi
W..tt0r
dm Tr-
dm VSV
KOEDPW-
for the
doktlon
IY
le de
far
SnWW-
9
Maoetrende
usd ddsm
I~od.em
amb
I
"kh,
Jetmaat?)
.e11omea
o
Bepe
rana
bout-
Welk.
35
34
10
21
22
23
24
25
26
V
25
29
30
31
32
33
34
Ms.1.oclpoemea
Maerbmeobaa
art.
To?p~ maea^
2211111-114
1
S
Sul &
Dtebb6nke
M.
Cn111111 sapyaraeale
2211122
2
-
Suck
EarmaUdmhbanke
mr.
Craw pe1O>boepabre
2211210
3
-
Suck
Revd ba.
.
W.
Jipri'^e an0
2211121, 123, 12L
129
125
4
Stu k
a Deebbenke
.
9^ralPo2mamn
FJddratetuik
arr.
9.empoaeropa, 0,25-1 an
5111111
3
60
80
88
~P
466
start
namamamre. 0,261 kW
~p
atr,
:A1~po00topu, 1-10 xi r.
5111112
6
4
Z32,
3'f
3//
S8d
SNek
Daknomasepw e1.1.19.5i..,ap 31;q.4.9.5.A1-
BuAeleas{II #ou3 c Lanala roA.
Zngeteilter Fond Tom Beglan des 7ahres
Peaanaigna at o,geTB. neenq
Bealtstert Im Abrechnnngamonat
HOPL010AoRLL0 LL OT\eTL. Renal,
Verbrauch Im Abrechnangamolat
HLLe.IALTFps ^LTOPLNL
d
L Tot
95008 I doran:
no srreoo of
ili
a TOL 9TN
e daTVL:
Nr.
Mebrld teat NomOnklatar
-h-
Baro
Inogess
In OML
WON
under
Oemne
..
ME i
$00'1
CCCP l 3 erpaM
nra enn WesM
UdSSB ?d Adam
IAndem
0W.
Bova
was de
O
es son. Ms aaMOAOE $ou no
? 801161 cLnAOB (He Bob LOLneMc.
CCCP e 3 cep- M=6. TaMmploo) cae.mM
nm vam lag. enderen caber
UdSse Wnsmne doe Tedi- Werken K,-
and dnttm saab VSV saaonen
iandern isefemni e)
B3nro
I--
Be."
Iongeaemt
IM
Bpol
WA=no
fOrdleP,
duktlm
II
systw
far
lanlende
Beperenn.
MP-l0 ^
U*-
Pe1OST
f90
Eepm4
batten
AP4tll1
LPe4
LP L
Lbgegeb,
maodan
Wedm
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 it 12 13
14
IS
16
17
15
19
Bobwr'm .Mbso
M ae- _
to
m
6r
7lr
4S'
Iles,
if 6S'
14
O 6J"
e P9
OF
Kdb-
to
24
r aw LepmLmse
to
A711
d~
z
z a
!
3
a
25
4'd%O
.s
Oi
F?
~7
26
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
n
cccP
Una as BMW i. i. ~9..5~-_. M- QIA4
....... deawerlrrs. ---....-----
Ead~t mr dia Zeit.? 1.1.1 -----...
Paaa Oa4ta a si+i:a rOAI
(eitteteet torn Biglnn doe Jabrn
HipieIOAasaao Y$Sili roAa
yerbraneh tom Region dee Jahree
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
M9E~as~ a1.1. 195 .....xo-. ...__...._._...__..... ^LD9lI[^..._._...- ----- ------ __...
318....
Bwi&t lnr a' 7AH - --1 sa OT40Tb y?CIA i
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
OTIEf' as nepnoa c I. 1. I9. 51 a0 30.9.1351 r-
. no 33UOJ5 Cos. r,o.&14Et.1-I& 'g47aTMX _ _ _
e i t v.
.
.
Berf~t !Or die
Peusas0aa c as+aaa rode
B ?allelert Hom Beglan de. Jahre.
..
.
.
Hapacxu.i0asa0 c aa+aaa rasa
Verbrouch nom Begron des Jahrea
Oct'aTOa
as celMe
I
36 noa.
aeaeaaoa
]
I1oa7+eao
9TOM molt, danOm
-900004
'I
LAKE. HoaeaaaaT7pa uaTepaaaa
a000011*T7pU >a
as aa?
xa r0a. a
NNW
.HM CCCP e 3 eTpaa
w der aw sw
Orrnae UdSSR W.Ooooe
and dAnw
IJndera
70 21 II
sa :aeoaoe Ica
ceraaoa (u noa
Texcaa6a mnaoOO9)
nom Lger von enderm
der Tem? Werkeu
-b der vVSV om
Cofer
? IJelecentev)
23 24
no
soaneea
caealaa
Ober
Kompem
-do-
M
HTOro
G-mt
26
Bm.
hvgesemt
27
sa V
n
as ea aan-erp-BO Jfp7y]`NKo
~
vpoea- sacnaoaT. n open-
..Ar-reo Hyrzi tan-peaoaT apeaTaaa
fur die far far ebgegehen
Produkdon laufende Kepttel- evdme
Reperatur. beaten Werke
28 w 30 M
aeo+na
Rest
em Eger
Momaeade
32
rtaaep. i
Poytlonanwnmero LM.
Mevgen-, Mnte rtal lent Nomenkletur Nr.
der deuIen
einhett Nomenkkt
-3i 36
33 34
xo nxa
Mam
ma
-- - --- ...-~
_
-
- -
--
- -
--
---
-
-
mr. ToeaPaae craeea
7211111-114 1
5
5
5
5
On. ?rebbonke
-- - -
_
---
--
----
--
--
tar. CTaasa aapyealoot.re
elldrehbanke
k K
S
22 11 122
2
_ -
--- --
--
-
1
1 --
1
enm
tuc
mT. Croooa pesoat.9epaue
Stack Revolverdrehbanke
2211210
121 123
124
2-
3
-~
2
2
-
2
-
2
.
2 2 tt
.
mT. ],pyrae ernnaa 1
hbanke '129
Stack Sonstl a Dre 1
Oaearporexaaaa
IIektroledovik
__
---
----
-- ---
-- - -
-
38
_
wr. 9ae-p--pu, 0,25-1
25-t kw
0
Stuck IIektrnmemre
--
5111111
5
32
32
37
22
8
7
6
.
.
3-P....PY, 1-10 ar.
1-10 kw
Stuck IIektromotore
5111112
6
831
606
6o6
37
.
mr. i 3aeaT1-a Opu, 10-50 an. - -
5111113
7
ID-50 kW
Strict Mektromotore
174
1 8
-
8
-
122
__
,
W. 3aearPOaoroPV, 50-100 ear. _
50-100 kW
Stuck IIektromo ore
5111114
8
3~
-
37
3~-
-
33
O
,
caume 100 ear.
oannnPY
3aear
.
5111115
9
--
-
,
p
1a
.
Stuck IIektromotme, Ober 100 kW
mT. SPaeoeae roTODY
511112D
10
~
4
Stunk Krmmotore
--- --
e
_
-
- -
-
--
oro Toxa
4000rpoanroPY aoeroom
Stack Eleknomotore far Gleidntcom -
51 1200D
11
--_-
---
--
mT. reoeparopo1 so 40 sift.
Stuck Generetorev bia 40 kW
5114110
12
_.--.
M. reaeparopo, 40-100 bar.
5114170
13
Stuck Geveratarea. 40-100 kW
3aerrpo-aarepaam
I
IIekiroMateriel
..-
--
_
-
?t
Sabi m mioeo8
5135110
5
14
OT
1
34,1
30,8
10
20,8
6,4
km
ste katromkabel
N
2
1
6
r
_
1 106
255
128
] 1
22
1
104.9
TAM
TOM
Ilfa7psr a 7rsaoso+r. npPaoAa
Sd auae mid l atv9gen
13s 160 sea
36 3256
15
,
1 0
3
e _ _. -__--~_ __...-_--
,
Oa.
,_-
g
1
TH
??
T,ILr(
3rtaac?poao,U a o6amo+aaa 0r? 3135370 16
tom- ~d D7namod:ehe
9aee,ponrnr 51460DO 17
-- __- -- - _ ,
117,-1
74.8
1 O
86,7
162s7l
74.1
162.71
40.0
34.1
12.7
TOM
1H
w
Ceapo+a4te aaesTPO1W 4817000 18
sa ver6eJekanaen
npo+at
smran
-~--
r~
t.&u&
Tpsmnopeme 6a,u
i T.o tmsa mod BehA1KE
' 4099OODI 386840
19
~
ill
Tpoe M14000
20
5,928
5,928
5,7o8
5 708
4,62.
m
Deeh e e
30.9.1951. den Werkes SAG 'KAUGTI%a
bia
51
1
1
19
Z
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Bart tar die Zoit .,1.1.1951.. bi. .......30.9.1951-
.. coa.ro~.u.c, sa...-its ....... ......._
on
u
o
lee
eoti
$oi
l a
BQge
Pealeasgee as OTItTU. ^eceg
Hapaexo>toseeo sa OT+UTL 55051
J .h... ea
Begl
nn
des
Zugete
ilter
Fond
Tom
8eallatert im Abrechnungsmonat
Verbraneh Im Abraohnungameeet
/2
Boseeal,T7ps ^iTepeals
EXION.
nTr
ewe/da
+va:
aolg4eao ot:..
anit we
st f da :
4
e3 sal. e3 '3000303 JCe
e3 COS a3 8onu C,rapol (no IIOC-
e0
1O5001W
Bean
erg'
s
W- CCCP ^ 3 efpae Temaa6a Tas3BIOB)
'
.
e3e1R0
HTOm
Stew
a
o?-
avr?sr
sie-
! '
el4w-
LA
~.
Uslerlal lut Noes kluar
515655
1>?9-.d
es me.
8oe6r
es
CCCP
ao
u
e 3 etpae
..
am de: naa am I vom Ieger von anderen
abet
Gesemt
Lvrogeramt
p
eorpleo
.
etlrt>ar
PST
eu der
eta
n?Weaei
UdSf3 Westsone der T.&- Wave
Kompee-
{grdbPm.
for
~
(0r
abgape6.
Jahrea-
CNtrroe
UdSS&
id dln m
bead aw m (wme vum
Liefemntev)
"'?
dOb1p6
`
~~
parehe?
bwAm
wake
1
2
3
1'?-
5
6 7
a 9 10 11
12 13
11
is
16
17
Is
19
so-dp
21
B"' ~c Sh~
I.N
361,5
361,5
I
26,4
26,4
43 4
6.29
37.2
22
raw. _
to
51
51
0 4
0,4
1,7
0,5
0,4
0.8
I
w
1
1
e
ir
33.65
33.65
o,2
o,2
0.2
0.2
24
1>,oelam ~
m
6o,5
60 5
3y57 195
5,07
69913
39281
1,463
2,16
25
manso `o1t..?
tllkd&
6 4
.
6 4
,
0.535
o,535
0,589
)
0.589
26
Peen
t1ta&
2.22
2.29
0.12
o,12
0,13
_
1
0.13
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
er
ro
a
F
PeaAYBtAHI a aavaAa roAa
ealUlert vom Hegton do Jehzea
11 spa
Verb
t
r zoaoxaHO c xavsas
rauch vom Beglnn des Jahrs
Dana
Na C-Ma
M naa.
I'I newenaoB
l :1TPP8 YateP^aIa
HYenH
as WO,
der
CNC-s
R
He Ism
9oaY
? :
eeAB,AOa
maoAOe Jcn no
He nob wune.,
Bcero
H TOY 9xC1P davon:
ea uepeaaxo
Aa xa "u-m- APJ
nPons- a.-OaT. a nPeA-
I
n-peo
f& ff. itel
Kapl
as AO-A
Best
am La
tar
Monarsd
.
F~wx
YoYCH Types
Men
g.. Materiel INrn
35
e,o
%
-~
27
20
T1
II
24 25
23
Tb
npoYHe (npoAOaaeuee)
I
6
SO-69. (F rtsea
TH Boas, nBee, eearu 48180M
sd ranbv
w"-
l
21
250 8
I
,8
250
251,69
49,79 201,9
187,
7
,
zen.
Bo
sn 4821000
e
TH Ni
N
72
I
I
~
301
2 7 4 3
8.09
-
t
n
leten
to
- -
36e2
36s2
37 4
_
-
01
'
0.6
TH Aeon 4e 11 000
10 Keuen
23
8130
3 6
I
18.3
8,301
49,86
7,9ol
0 _
~s9
5-, 1 15,9421245551
TH L`6031. I,TpOe'1C31.H61e 4936990
1. Nagel
-T. Illape-noAO< 'M 461221012M
24
25
I
3,841
5,391
-
5,391
-
1,992
s992
Kngdlager
-T
Yoaaxo-uoAmauaYea 4612 2301240
r
26
3.841
1
625
7 d5
9
0,558
.
.
t-Stack BollenlaneT
1,625
,
~
OT1Er 3a nepJsoA c 1.1.19 51 Ao 80.9.1951 r. no aaBoAy Cos.roc.6xn.0-sa ,'oTnt'
ithtEardieZeity.1.1.19..5.1bis 30.9.1951 desWerkes ....SAG'EAUSTIK"
B
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
On__ a..rsnn r'asA.n..rrn
...rq... .a-re+g. AM-M n -
Ruaeae?
aug ?oa0 c aaraAa r031
Pesa03agn1 sa oT4eTa. trecoq
llspa
cr0A06fa0 as OTTaea, reed[
Zugetetlter
Food von. Begins den Jehres
Renlistert In. Abrechnungemonat
Vetbt
nueh In. Abteuhaaagamonat
~I rinse rt r l n t 1 p a no t e p a a .r n Faint.
a eaal
a ,oy 9. / dawn
nAry9P30 OT
a rat Saute / dne0n:
'-'----- - ---..-.-.
.y
p.
es 9010 113 090AOa 700 no
02 CO&. 00Nu ca00,000 (ee one- a0lee0C
I
" an- ?ept"`a
7Ra
a
BoNvo
aoer CCCP rt so pos reresoOs 18atgnae8~ cneem [
1lronr
Boen,
1
10ar
;
~
cr?b
Lid, t Mated el Isut No nenkletur Me
N
?gm
Nr
emhdt
[mgesamt
eon xa ,Cgy
erPan
ww CCCP a 3
u5 der - vom Laget mdere0 atxr
e nu5 au5
G-uol
Lrngesamt
.
llpna&
ta
9
soAel'so aJ
000 051
oer npaarra
Pr
.
nun doe sus nus Wertz.
Ostto0e UdSSR Wemneroe dot Tet- I dereVSV Romped
tardie(ko fat
000 ab9e00
One 17dS5R and d4nen
nod ddtten mOb (nu ht vom 5040?00
duktlon I lnofende
K40o00l- e0 aoderr
hs
W
Lade-
I0ndem Liete tutee
Repvntm.
e
boom.
2 3
MraraPOeur
4
5 6 7
0 9 10 1 1 12 13
i
14
i5
16
17
1
19
- Tonpave OTYs. nIT.
Dmbbaoke
StOdc
7
-_ _
_
C[nn npviceaaaue
2
on .niWrehbanke Stadr
__.._~ ___
__-
Oram peaptaMpa Ye ret.
3 Eerohndrebbidu _ _ _ -_._ _~ Stad
4 AWrve reason mr.
[kehbinke Sndc
1
3/earPMezeaaa
9aenpoaoTtpae, 0,25-1 soT. roe,
'
6
6
3
3
3
O.kkomoetre, 0.25-1 kW Sa
&
7-
-
-
7
'
--
_ 3
9aenpoamop? 1-Lo ter. or.
6 Hekuomaare.1-10 kw Stuck
272
t
272
25
25
25
25
7 SAearpoaoropu, 10-50 M. -_-. --. I - mT.
t~tuon.ao.e, 10 -50 kw smar
62
61,
7 I
7
7
7
,9.0Qrpet0WP11, 50-100 see. ttrr.
netcnmotan, 50-roakw sm&
30
30
-.. ?mot x~cuar, 100 M.
f a~,OnA..a, abet 100 00 kW i Sack
2
2
110 s nius rmp. we.
lU
Gnnmokxe Staff
3nnP uolopw eoetal?or0 Tom al T.
11
8
'.. I
8
!
Flekttumoeaa tat GtnitbAbom Stack
7
7
12 rmepropu AD 40 one. I.T.
Ge?eentetna bb 40 kW Stm}
reaeprropv, 40-100 M. 11,
13 Gmetatosee. 40-100 kW Sm&
24, t.1
13,0?
13,ti
-,652
-
652
'e594
-,02
--,569
IDi os a 7maaeeoeo. 05000*a
tS s6ameandt.eunngee
1'AAt
7DM
151,2
151,21
4,-
19,9
6,4
13,4
05
6 odn.ht _
=PO=.I
TH
to
8~`
s,?:?
-, 18
??r 18
1,15
-.1
1.05
17 Gtg`a`o.~n?`1
TAN
70r4
70,41
3,-5
305
2,6
2,6
CaaPOnue MI
IB
n~
TH
27
-
27
-
2
45 2
45
9
4
10
734
01
. 7
3
S4-W.lnttrod.
to
,
,
,
,
,
'
,
,
19
`~yytat
und
15x125
150,123
1,731
1,731
1,731
1,73
3
owe meth to eon
5,5
9,5
a,2
- 2
-.92
-.92
_
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Berkht tar die Zest v. t. ]. 1
_
30.
.__
9 51 tria
.
Peasasa^na a faaaaa r0A4
1lapacrnxoeaOe c 9agaaa roAa
m Bag- des Jehra
h
0=-.
Y aallnlart aom Begin. den Jnhren
vo
Ver br a,.c
C~e
Ssaa
x rox ,meae/davm:
as as, -seq
g,.
lfoxeasaaryPa NsTOp
7
Me. as
seo~nito Ica
mpaxo
xee?p
~+xeP-
CCCP
3 erpse mem o.
(me ll Hoe-
raH~me)
aoxneee.
cAeuax
H'roro
Bcero
e. Auop
3HCxaoar. I H AWR-
Yeffi
engen
Material lent Nomeeklator
.
der
aw
a- Iger
aa-d.-
abet
G-t
Wgeaamt
angl1 oeepeaaar -paaraalt
b
b
b
am
Lag
n
--
max
0-- UdSSY
W aatrom der Tedr-
e
der VS
m?mPea
en
gg
fur die fix fur a
Pr fur die n laofende ISepital- an ee
dukti-
M~atseode
mob
t ea
ae
~
fe
tioam
Beparetec. baotea Werke
LBndern
f
eraaten
-1
f
27
28 29 30 31
32
33
35
yp 21
22 23
24
25
?6
Muxeacrpoexxa
Ma.daxnbax
Hrr.
ToxapHUe arae~
2211 t11-lA
1
_
1
sort
rehbanke
1
_
er
r.
Stuet I
(lo mPyro>e - ----
Beroeaeldrehbank
2211122
2
mr.
cm-- pexoibsePame
2211210
3
Stack
Yeval-drehbanke
2211121.123.12k
k
_ - _. _
_ - -
1
1
1
1m.
Stack
Rpye eeaem
Soasti boson re
125.129
1
3aerrpolaeem
pakaoredank
9serrpoxoropu, 0,25-1 mr.
5111111
5
34
34
34
Sank Hlektromntore. 0.25-1 kW _
34
_
mr. 3ierrpoxmw, 1-10 mr.
5111112
6
3o1
301
301
Stack 13ek1moto a I-10 1W
-
301
mr. .-POxaroPu, 10-50 M.
5111113
7
_ - _-
._
I_. -
--
83
83
83
Stack 1lektrmotore, 10-50 kW
63
_
mr. sxearpoxropxl, 5000 mr.
5111114
e
_
_ _
_
_
25
25
Stock nekaomao e 50 l00 kw
23
25
100
mr. 3leoepoxolOpel, milme as'r.
5111115
9
7
7
7
Stuck lJektromame, abet 100 kW
xaroPal
5111171
10
Stuck
Stu a
III %ramaore __
3learpoamP. HOC' Oro cam
511200D
11
2
2
I
2
Stuck
Bektremotme far Gleldvtrom
2
W.
TeeeparcPl AO 40 Oar.
5114110
12
I
I
I
Slack
Generataen his 40 kW
---
mr.
Teaeparopac, 40-100 M.
5114171
13
-
_ - _
Stunk
Genee,toren, 4a-100 kW
3aeCFPareraPxo
Plektro-adateriel
Ha6- azzoack
5135110
14
191
4
16;342
6;021
10,321
6+511
k?
5m ? kel
-`
slmm
4 19
.
TA.
H HpoaoAP
craH.104
IIIgpc1 H y
sla
15
i
t
_
_
_
4'
62t55
1,9
t46
_
j
16
2
33
11,31
2,oZ
9,29
19.1
m
lark and 1>>nemodraht
,
T,$M
9ASarPonrrma
5146000
17
-
61
54
63,54
70,33
17o,33
36,-
7DM
Giablampm
2L_--~____--
,
7H
C"PO . Ze.Wpz
48 17 ODD
18
'
9,85
-
16
6,11
3a,-
24,59
16,76
7,63
-.2
26,4
to
sd,reladkaden
21,88
,
Ope9ee
r-mz
Sm.ege ----
T7iaamoP7rale 6o+m
i 109900013!6!40
19
6
8,720
8,720
8,720
tstaa
7mmpmtf- ~dBelalDS
T
e a ao0
2D
g.>>?0_ _ -
,
6
TH
poa
i
3, 4
3.35
2,25
1,1
7
^:
orehxe0e
3 4
T _. .
e..araenns r.eAnr+a`
=
~aer~
MET 11 ugmOA c 1.1.1951 AO 3009.1951 ="A ~- . +e~ar.
Abt d.Sov~.Staztl, ,1st.Ges Photople111~
driWeekea
9 951
~~
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
er
__
...
.
..
.
r
BuAeaeaaaaFond $ ToKorn R a na Begiaa ssaa ro A3
Zugeteilter des Jahres
Peaaasag" 3a or4evH. 90014
Realislert Ito Abrechnungamonat
Hapaeroxoaaro as oraetL 90019
Verbrauch in Abrechauag.monat
Aore^uaT7pa raj epaau
H ,or
veeae I da
- H:
I
H3
noa34eao o
3880AOH YC.
IIO
1~1
lfd
~.
t
Material l.at Nom.Oki.tur
2
amp.
.i H
3
Bern
4
m eos.
DOW
arm der
OetrOee
5
.a
CCCP
aw
Ud~
6
3sM
8oH61
eepaa
33
We.tz
=ad_
m d
Idndem
7
.3 W.
30 1
ew der
Oetroae
a
a3 3a H.
HS 99Ha
CCCP 3 erpaH
aw aw
UdSSR We-sm...
and dri8e
L,=
9 10
C.aaAOH
re -Ma
vom lager
der Tedi- I
smb
11
(He H00-
-am-B)
v anderea
WeVSV
( , vom
LSefernntenI
12
EmeHe.
CA--
caber
Rnmpea-
aationen
13
H-M
Geaemt
14
BOero
Lugesnmt
15
Ha
Hpoae?
AO
Ho
MrdieP-
duktlon
16
ma
rq.uoa*,
'Y'111
ter
la?f-d,
gRsiE
17
~,
b
a4Pp a
sae-
Patore
tar
r.pita
to
a~
Apltrr
MUPW EM
rya111rar
m
Wert
19
N+s (SPOMA iae)
1Haaa ama
Hausa a M.M.m? Sd.ubm
'FH
to
blr' 25
I
---I
1, 75
1 75
3,85
2.9
-,95
22
Him-
tO
17,-
-,4
-,4
-.55
-,29
26
23
r. ~ r.a
TH
to
42,85
42,a5
2,94
94
2s94
2,904
2,9o4
2:904
26
.
tloaAa `~OrRr"1e
m
44 -
r
15+1
-,8
2 34
2,9
2
85
x-.05
-
25
tsmk
11 635
1 254
-,050
--,oil
1 315
1 948
R 993
- 791
- 1641
26
tsto T. rk
1, 379
,069
1
'002
-,071
-,193
162
-~ 031
I
I
I
I
~
II
1111 w sawq
079E1 as upsoa c 1.1.1951, Alo _3..0..9 1951
5o.9.1951 -------------------------- dezWwk~
bia_
11
195
1
the Zeit v
fd.t fa
B
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Oi9EP as BepiOA c 1.1.19 51 Ao 30.9.1951
..~..e.??~ as ae.. a..:te~.
no att.oey a rn..so _...............__
degWerkes Apt.da*TjmStaatl.::kt~Gas.Photo ien]m
I.,
kN
P..a.$S... o .a.aa? roAS
lssllslert Tom Beg/nn do. Jahre^
H3pacxo2Oaaeo a 83-A& r.Aa
Verbreuch vom Begtnn des Jahres
OemTDI
.a c.IaAe
.>w
?w f
.
ogxao
B TO. "-
/ devw.
ea gong
RAM Ho.ea ea aTy Da ratep.sas
.a.evaT P0I
.1.
O am
mat
-ds.
O
A
CUP
ea
Od=
B s.L
sea
8 ow
^
s.e
W-
and ddtt-
Lndem
a
a.aH.P.
"zata6s
-lager
dx Tedr
eb
s.olWO 7as
(.e .oe-
T.mpa )
Taoanda'en
Werkes
= SY
Ltelnmten)
.o
M...
%VP
Ober
Snmps -
aati(.-
HTOtn
Geumt
Bo-
Imgmmt
ea-
?PO
-Amo
f& die
pt daktlan
ga
sacDaaaT.
ayxj 1
fOr
.eufedetm.
29
>m
wu-miYatt
?u-Pesion
fm
3D
rtePelAUO
ApyMs
upw
up.aTeaa
abgegaben
Week.
31
.ee.Aa
Rest
em I eg-
be
M?etseade
32
Mep.
engen., Poddonsamnmem
etyhett Material Iaot Nomenkletur der deoWthoo
NomeokWm
33 34 35
UL
Nr.
36
p
5o.
8
5
21
22
23
?h
25
26
So 2
8,5
27
61 34
8,85
28
35,66
2,69
24,78
6,16
-.,T
7,71
-,93
TH
to
to
Optrtee (SPOio~e?e)
Baaa, raYa., o 1H
Ba=ta, Mmtern. Sdaenb-,r
Meten~
-
4e lsow
48 21DDD
21
22
E
1
27
11,27
10,763
9,263
1,5
-,55
.tom
amen
4811000
23
,
36.4
14,219
1.26
9,6
-, o84
-, 215
-,o62
-,145
-,058
46,-
14,663
1,416
34,62
15,136
1,727
13,6
14,67
8,588
-'991
5,75
4,983
-,637
-,6
1,565
--099
9,-2
9,789
3.1389
TH
T T.
t-Stdr
a=.
tstaa<
I1aosAU orporre ane
Naget
[e-mail]
Kg.Usge~
1 a.s$ MAW?
aalenlager
4936990
39 11 !Go
24
25
)a
26
I
I
I
-
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
3aearpo.mopu, 50-100 mr.
netvomaa.~. SD--loS tw
:i,~.b-rpo'Pu come 100 ear.
)ber 100 kW
Kp.oIMe MMOPM
MET as aepac* c 1.1.19 XD .. . ^o aaeogy
Bwkht tar die Zeit v. 1 1. 19 q bis des Werkes-._s
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
,e. i.Ne i corm:
--- - u m.- nepea.o
a
.a .ym I cw-so . aupY'M
.em.. r. n- rpei-
ra
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
w now
OhlEl' ar Ixpxoa c 1. I. 19. As
Bertdat iflr die Twit v. 1.1. 19 q, kris tor... 11 l u a 7-__ des Werkes ..... d-- -
P.simsattax o ds roxa ftspaexoSOBaao c aavaaa roxa
. Ocrame
@asltdert vom BegtaS tlaa
des ]ebrea Verb- ch vom Begins des Jehree m,Eme
NOUNNUMA
HOkenaa&IYPS asTepaaaa aoreasia*7Pa s Iok Brae / deem: m silken ~- iwk0veso or ro
reran aep.
SO 21M. as 3290AM Yea no ea nePeAM. Podttekaavmmol
area. as silks taaaxoa (w silo- vokneae. m m aa?"gno xPYt'ak Beet .ngeo-, Metcrlel lout No menklatur dm dmmrheo
tesa CCCP 3 orpaa resceaba raBMuoa) eneaaar Hmro 13cero npoao- sOaaoar. s Open- einheit N
soxetsO .. M. mn-Pawar upaaraaa em f ~ onrrtlakn
e de ew em vom lager vmaaderw ober Geeamt Lugesemt
omtaeade
W n fur abgegeben M
UdSS@ eaGasa dar Tedt? der VSV Kempen Produkdo
0 and drtem aksb (nit vam aauan? Ite=. be'= aandere 35
dam IJafersWen) 0] 32 34
22 23 24 25 26 27 2e 30 I Ma~_alrscrpsenBS _...
mu. TomPtare cenaM
Stuck i Deebbaoke
0. 3
./BIOS 'S. a -
a,a's o.vaa
/914 9 p2'' A6 G
_ urr. Cra105 mpJeenmre
Stuck 11.. Kemmelldrehbenke
orr. Craam peBOmeePeae
Stuck Revolverdsehbanke
mr. ,1AYne .rasa
- Stuck e....-,+.. Dcchbanke
If%
Jr
mr. 9aearpoyvrop,40,25-1=1-
0.25--1 Slekcromotore. kW
mr. 3xesrporOroPa, 1-10 aar.
Stur~ Eekhnmotore. I-t0 kW
arr. Sac ,csaroPSl, 10-50 >ssr.
Seu_elc Sloktromotore, 10-50 kW - .. -_
atr. 9aearporamPa4 50-100 sat.
Stuck Eeketomotore, 90-100 kW
9aeerpoyompa, esame 100 OW.
Stock Eektromotme, Ober 100 kW
tar. I lipasoeae aotopu
Stock Kranmotote
mr. 3aesrpokOeOPU nocroaaeoro IDm
Stuck Eektromotme fur Gletdssoom
mr. reueparopu A. 40 oar.
Stuck Genecetmeo bit t0 kW
mr. reneparopu, 40-100 WT-
St uck Generetoccu. 10-100 kW
9aesrpo-kErepao
1]ektro-Mete,ul
sts 5 06em uuoaok
km StmkenOmkabei
TAM IIlalpa a Yeaanowas UPOSOxa
TDM Sdmure d Lcftungen
TH 91tan npOBOxa a OOraruama kern
to I lady-,md Dgnemadteht
TAM
1D
3scrrPOMUSn
9..'Puarunl
GlOhlem en
Cs.PO-?e aaeQPexfr
SmwelEelkksodm
I npaloe
SraaBpa
TINW-WIMID 6wm
Tmnm and Mesa-
TH I Tpoc
w Dmhteeile.
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
2211121, 123. 125,
125,129
Jilt
1 ills
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Peaariaaqu a ^sTaaa rota
raze
aario c
o
I
tealietert vom Begins des Jabrea
n, des
Verb,,
ch
rbn von Begins des Jabree
Omni;
ria O6aa5e
910.
aim
B zor 911a1
P ! dawn:
as soaeq
Fzaa- HooeataaTypa raTePaaaa
tdll Px1
3IK
i
m ow
m
m am
mm
m
aaxpe
naoAO.lot
(Be riot-
no
Marlene.
ri3
05/)050110
'
tesasa
a311ep. `
1
s
x
3o"!
CCCP
Is 3 ci mu
Texcria6a
Tarmoa)
mw
r.ge
gTaro
Bcero
-
as
attLLTDaT.
rictp-ao
ADyr
mr
pes-
test
1 Pdeo omommma
en
gen Materiel feat Non eaklel ur d
deobmea
tld-
M.
der
am
1.9.
on saderen
Ober
Gesemt
lasgesemt
.
[
11y'"a
urn-perio11T
pa11Triat
~
gO1
er
ein
heit
N~*
00-
Udgt
W=-
mrl dritr?
der Tds-
sub
Waken
der VSV
Kompea-
aadoaea
e
oo
..k
fir
iafende
!ur
Kepttel-
bgegeben
en mdse
Movetsende
Lades
~t vom
(a1
Leterantea)
teperator.
buteo
Werke
y0
21
26
27
,
29
30
31
32
33 34 35
S (
36
I
-
-
-
-
_
_
ouigr Feetse mg)
Sonsage (Farts )
-
-
-
--
3.d1r
TH
FioaT'H, rafts, latiTty
Ba=ea.Mnaem.s~anbn
WIDOW
21
~
~
o34
- z
6YZ
D
-
''
TH
to
3aaxe0tri
wataa
M 21000
22
d. S y.;
-
-
-
-
iS
~ S
z6e
~
.
,
I
14
TH
o
leriri
Keeton
4811000
23
I
TH
1)B03Aa erpottac --e
4936990
2y
-?
-
-
0./6S
S~z
123
!a ?1153
3.43Y
to
N9gel
-ifs-.
-
7
p
6
9
- 9
-T.
-Studs
t
1118DHa1FII0A~aBa
Kn
alla
ar
46122101270
25
`fr
_
Ss0
-
"o
z
11
D
g
g
T-w.
Pusaao-noAatffinae
46 12 230 /2tl
26
tStndr
Bollenleger
_-
i
I
]
-
-
it
Beriht tar die zeit v 1.1. 19,-;/ bis v k t~{~aiGUCt /J -'lde:awerkes.. /f.l'r- 'Z----_~?'QU:
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Beridit
Wini Natal Iw MaaN, tdt * .poor
ab S, isdan Masaft, Ntp,rNcM.
uber die Realisierung der Fonds in der Zeit vom 1. 1. 1931 bis 3o..September...1.951_
des WerkesSAC..^..%a11^..Zweign ederlassung Erfurt
/e.i,a a to d^,ecbs?wes~s?st - ar^slrt ttM Baal.. dM JaIr'^i /..._ ___._. _
ll
Lid.
M a t e r I a I
M^pen-
s
Zseefall.a Fa
_ ___ _ davon _
We
i
IWrrzone I~~ K~ Yer-
u
DDR UdSSR sd
9- brooch
DDR L1dSSR Wound e imgac Kompnt-
. fronds saaonat b-ch
M~a y-
.sda
Nr.
I t . N o m e n k l a f u r
Nnhea
1.9-
DDR UdSSR a do
3 L
a- Fasds smiotten
3 kinder '..
3 Undef
12
--
6 7
8 9 10 11 12 3 11
16 16 17 18 19
2
3
4 5
li
Yaeehinenbau
29
73
1.
gtarkatromkabel
km
44,15o '
3,967 3,%7 1
.
29,40
-----
_..~e~nkabel
1
79
4 877
Leek-und odraht
to
0
0 414 0.93
44
km
3 0
F
1 186 22
88
4
5.
Stck.
96425
27262
96425 -
114 820
114
Spezialglahlempm
2ooo
114 -
114
114
7.
Radios orate
^
4
75
- -
3 3 3
69 69
4 4- 4
Trenneahalter
148
1
2 205
1 805 1,805 18
1,805 1 80
-
lo.
32 0.12 012
0
0 024
B
Tg7A
o 12
_
,
12,
100- o 1
160
o o -
4 4 4
1120
1 k
`
- - -
- - -
-
ff
oxen bie
^ w 10 w
2d7
a-
15 'Ir
loo oo 77
? ? 50 w
10
126
:
8
.
w
w loo ^
5
?
180
6
66 66 85
0.
? r
12
- - -
12.
11
13 13 86
Be
TM
1,555
0,420 0,420 o,42
-
11
6,269 6,269
4 37
12365. 365 7.1
5,194
StAir
120
"o 120
^
1
- -
13 13 13
-
?3?
rotorrMor
24.
mm" 40
"
1
- - -
- - -
-
25
Auto-n.Cotorraderertsteil
TDY
00.0
3,355 i3 355 7,73
22,o17 of 26
2;.590
.
s
mobbankf or
ZIL-
00850
o,397 0.397 o,3
7 -
a
--
-
-
-
-
0.356
0,35 0,
o.o63
27.
Heisaadiatareen
o
,25
277
0.277
i 01
1 083
1 a8
1,)7
5111
.,.
IMEMM 14
., _ "
iiiLwiz
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415R010200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Saxhinaabau
Ltd. Mai.r I aI h,,,,-
Nr. It. Nomenklaiur enh.tt
cmpreosoren 2o o
800ren b.500 ' 16.6
50'0
34 Srei selptmpen -1 - " - 8o~ 0
35 ilektro-ScheeiBmaschinen S 11C
2
Sonat.Yetalls.u.Fai-mach Stck. 1
_Eidielbohrmaschimea_,
Drehbenke 25o-"o_mm
Baizkeeoel " 31,0
schere
Retten,- insgn.
45J Sreissegeblatter t.Ho1z Stck. 11
46 Fe~:an
47 -~meohlussel
48 Zangen n.Handblechochere
49 Notallx5geblatter
Lre
5o iaa
~geblatter t.1[eta
20 mrkz-ge
53 Hiner
4
ohle ier usa,
otr Schreab~n n.lluttern
5
56 Blaskeebmwben
58 _ Solswhrauben -_
_ietsn
6o Anahtetiite u.Hgel
61 gch s 8elektrodea,_ --
6-1
UdSSR WE
3 Lander
5 51 --11
1,6 2,2 5,12
4,4 1 5,1
6,o9
l,0 1, 2,9
2,9
0,09; 0,8 8,76
0,721 o, 1,37
j 0,36 o,3
15 16. 17
1,780
8,688
16,6
0,12 0 0,24
1 4,50 17,7 45,02
0,04 O, 0,04
7,0 15,5
o,ooe, 0,19 l,o
11,37 3,39 12,62
15,72 8,86 47,38
326 -
3 Winder It. Fonds notion.. 9.s. b.vuch
9 10 11 12 01 0t
- 7,54
2.907 290
,3: 1,7 4,62
0,07 0,0 0,07
0.544
91
-- - 1 -
0,544 0,95 6,78
91 42 1432
5
1.6
4.41 i
1, o _-
0,83
_0,07
0,09
W .1n
rd
7 98
1,780
10
484
-1
8
688
8
,
,
.
.
-
16,6 16,6
-
4
43 8
8
,
,
53,0853,
-
1 1
-
6,78 36,
17,44
432 377
45,44
6,o9 9,
2,73
2,0 4,3
2,87
4,62 6,7
5,6o
0,07' 0,0
-
8,7611, 17,83
0,36 1,5 0,
0,24 o, 0,17
45.?2~oW 74,65
1,o
12,62
'0,04 0, 0,17
1,5 15,5 -
1, 2,
.35.5 46,43
47,38'39,
!09039.
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
LN.
Hr.
Material
I t. Nom mink I a t u r
zleger inggs ----
Mnh,R
tck
Yran - - -- " W - -
DDR USSSA and
} Larde
< 5 6 7
o
..--__ n..wta.=e r t
DDR UdSSR 3 der 169 KanFen- Yerrunc
3 Lander R Fonds saiianen bh
r
5 9 10 11 12 13 14
2 2
931 6
--- ----~..-ra.r~ ... n.at.^ r.. J.~nw __-_ _'
pDR UdSSR Wnd Imaes Kompen
Fnnds K..p.l brroo
'allrl
3 Lander
15 16 - -- 17 18 19 20 21 '
1
P-d
s
owe
22
60
7euerrehrm2ar17stuog
PA[
28 o
_
-- - .
o
64
Drahteelle,_
to
1332
128 i704 50o
12 35
9 47
9 47 9
136
64
9
i
,
,
-
.
558 258 5 861 4 03
Oct
~
raopschineta
k
14
- - -
-- -------------------
Ertart, .den 1o Qkto d Lr--1
51
- - - - -
- - - - - - - - - -
I
f
1101 ,.. i . a ..
A. il,4
_ ~q {t-~ 1'i' t
...: _....,_....,....~ .. _a __ _ -il,_ ``~---~!~r si I
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
07~Ef9a ta1.1.t4 AO } arikett
1 3019 1451 desW~e,
&a3~1 IEx dle Zetl -. 1.1. 19_.....-, hn..-------
sa or^e4e, aecaA
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
wBu
OTIET a oepnoA c I. 1. 19 . AO no 3anolty .. .
Boi&t fr die Zeit v. I.1. 1951.b)s...._.. _30.9...1451 ...................... desWerkes.MB^ik.ett
Pearaaagea c :z vara rods
K..11.1-t vom BeI.Q des mires
rosy~eno
sa can. sa ~:1adegga yai
BDew earfAOB (na coo-
CCCP n 3 ergs maena6a raamnnon)
aoa vom lager v wmaod-
Wssaame der Tedr- Vn
Ibadero lJa erenfen)
QO
soMeone.
cieaBan
Oboe
Smpen-
eetbnA
Hvoro
Gesemt
Hapaer0AOonfO c cacaos rods
Verbreuch vom Begian des Jehres
B roc rese I dawn:
ea Qep .-
en Ba mo-cop-no Ap.Yr-
apoea- cooaroar. a gpe3-
HoAevaO dyzW I eaB-P,..er Bpearnsn
tue die fOe
Produknon' laoiende
Repeeetm.
tin ebgegeben
Rapital- -,deer
tauten Werke
On t".
no riuue
on toneq
neenep
Rest
amp er
MOmmende
EW.
nuep.
tyateon
Masdttosebso
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
)O om
eenersof ]aS
noaennlaTJpw n/n
Pmtlaomummern IH
der deuladtee No.
N?enklete
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
O14LTa.et.1.19.... _. M_ ..._._..... . .
i idr the Zent v. 1.1. 19_3,1.-bis now ....__ ......... ...._.................
_-._...._
9"1~'- ---- deslMackes.___SAti _8~3kstt
BuAeleiztlif ..- -----J1-.T ,481--S 22__-_--
~-_-- 02A a +a Saza rn..
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Hari
dit W die 7,* v. s. t. 19
_
_
~1.. ts..._
_
.
59
521 ro
s
-.--_
Poal//I
' Leell/lert T
ll a :84
om Belll
2AA roxa
du dehr
aa
HaPaez0AOB
Verbraneh Tom
to c P
Begins d
8 T0! 9oeAP
d
es Jahres
/deem.
lktaol
>o tulle
as jamm
Ex-
Holeehlsr7Pi aaT.Plsaa
~
A loa
l.r,sm
aorlsmlW
yl
o a4i
O am fOm
CCCP ^ l Brill
Somali
s r
seeder
OEaole tldiQ Wdstmee
is a
eialpi
aaze?61 I
= x =
dsr
b
MAPs M
1u-01W 7rw
pe loe-
=)
nodmea
Wk_
der ~,Sr
m
mr,
lppetlC.
cAeaal
Ober
k
seamen
$eDo
Geeemt
Pea
1ne9maml
>aa
1POSa-
eoAPM
feu
>m
aac?msr
aYrw
)sotmde
Sm[SI?BO
1
Qx;-P=Ow
fer
mil
b
el'"m
APJrII
aped-
uPeaTZUi
abgegebea
eb
w
k
sera
Rod
am I.aga
fikr
Mneatxede
_
mwg-
inbft
Mnteri nl lout Nomenklatse
Po~nmmern
d. debcb-
Nnmelklatm
Ib'
ti.
.,char
IJOdem
7D M 72
s
I
73
,nm
JelmmdenJ
M
u
26
27
28
Bepme[oe.
29
aorea
30
ee
.
31
32
33
,
34 I
8pogae lnpoAOamealel V
--~
as
3.
e .. };
1
-
12,
194
1,f3
18.177
5.703
149, 11
89,539
T
280,807
31,435
352
31
267,075
103,806
-
-
-
213,~
93,541
2 2
43593
8,775
10
10,190
10190
_
208,396
63,852
15,253
TH
to
1H
to
Sovmga (Fo t a )
E.--1, rain, Sdm
wiaimi
Bo>sen. Mmoem sdnnubon
xwte
I[eal
amen
4B 18000
0210M
4911000
21
222
3
.9y1
9 888
0 04
1 170
0
7.653
2 026
,
40.615
23,608
55.566
32,385
-
-
37.180
21,18
8,620
1,037
9,766
lo 162
37,"-85
51 419
to
rmx
d
tst6z-mr.
*
xNa el erPOna .e
lllaPmm-lo
anseuager
i~o-aos)ffillal
Po
4612210/270
46122301240
25
26
dr
tS4e
a_B~legar
yy(
I
L
..... ...... ... ._..
OrICI' 7A ~~ c 1.1. 14_ alo no Sam" _
SLO ankstt...._.....______......_---.....--
195'
delw".s
3a 9
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
3
Bageae!aa10 ioalte aaasaa roar
Peaaasa0.1 as oxaeTL ?0120
HapsexoAO5aao BB o9TOTL sans
Zagetellter Fond vom Begins des Sabre.
Kealistert tin Abrechnungamonat
Verbr...h lm Abracha..gsmonat
HoreaeasT7p^ NaT.p.a.a
ZMKIFL
Bm
rr awe/deem:
aoa0veao oT
BTaa Mm
m/d.aon
:
m erne.
B8 eaa.
n Boea
a
inagoB
aYa>toe 7Y
(ae Boo-
a0
Y neea
m ?g
MOPIMED
Ud
Bare
NO eM
e3
am
Boa[
soma
CCCP e 3 coins
e.s osi 0a
Tseotms)
t7{erna
HTO1o
Bean
atpBO B
JPJm
. 14
M.t..1al last Nom.nkla.r
Nr
l
inert
CCCP
3 coin.
~.
ap40-
.
.
nhek
mi
a.gmeo
der
am Weyz
- der
Osacae
Ud45e Wemme
Iegr
der T.-
rm emlmm
d. VW
abet
Geseos
]mgt?t
T
I) T
Ik
mp~
Owrme
UdM
end driven
and dthtm
Moab
Isndsu
")
W.
1 2
3
4
5
6
7
8
9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
k1..dda.Bhr
I
I
~
'
T ie enm
1
m.
Dr.hhBeim
Stack
1
1
2 Onm M4708a.ere
m.
[a...Bdm4bkske
Stack
3 Orn paBOna.pab
m.
[aaabm*.bbI ka
Staudt
4 ANT etrv
Dr.hbinke
m.
Srmc
FJ.Iarat.tLk
~
!
1
1
3 Batep-wrage , 025-1 e.
m.
n.kao.amecz-1 kw
stmt
30
3o
.
~
6 BSIM15 Tnpu, 1-10 M. .
W.
-
ormrm. 1-1o kw
Staff
126
126
6
31
9
ampa.mrocS1, 10-80
awoommor% 10-50 kW
Sm k
52
52
8
8
1
5
14
B 3rBrporempsr, 60-100 m.
m.
blektromora., 5D-IW kW
Stbdl
12
12
n baeel.arotopv, Bum 100 M.
ek, uo:cta., abr 1W kW
9adc
3
3
-
_
~
10
apawY5 rampu
m
ad,
_
11
"'~?n'-??~Tr 5881i-Ol0 TOY
17.knama.m. in G1e1dnk?
m.
Stay
-
14
r- Ip 40 m.
W.
Gwmmby40kW
Sums
-
40--100 m.
m.
-
Cmweor.o, 40-108 kW
Srbd[
r
14
ROOM comma a
9bans bbd
s
be
2 8
8
Is
Ill I ^ 7enB.BOV. apoaop
Tdll
1
srb.4e. and 1
TDM
135,745
135.74-5
11601
11 601
1
16
~? ^ 06tatovN near.
TH
1.- .d Dymmimodrek
a
11,900
11,900
0 4g
0
1
4
17
eBO?`r
TIM
57,529
57.52
39,000
9.700
48,700
.
0 .304
18
m
lel,lee
ol.l
2,001
2,374
4.375
3
3.8
1.410,
pB+BB
19
TP- oam
vi k~
rm.
.Stedc
20,
Ma h..M i a
46.915
46.91
,500
2,400
3,
>t. 98
2,
e, See
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
BeritytfOrdieZeitv.1.1.1
e
.
ep
951bin 30.
Hapaecozosaso c uagaaa rose
PeaJISSIII^ a Mania rolls
Verbrauch vom Begins des Jehres
Ocac
)4 IIC0.
R ?a II.iert vom Deglra de. Jahreo
s
ale
saga aeaeMoB
34~
e cor aeue ,' davom
ea soneq
EJtw. Horeaeaarppa rarep
aoreaa'i7P9
B/a
as
u
as a
o>Pi ?om
ca
a
uo
as aepoWao
receua
xcoep.
051
ea no.. 1 99 WNW
ceiaWe
(MS 00
(m aoa
eoraeca
as as sanctp-eo xP9tua
st
R
PooHlam?am
M
1!d
aoeu CCCP It 3cr *e
rexcus6a
raa~Oe)
ene~u
Hroro
13cero
~ar_ ascnaoar. ape,-
e
r
ateriel lent Nomenklatur der deolahm
Binh it
W
us der ua aw
'
vom fag.
..dean
Ober
Gesamt
Insgeramt
eotcrao ~.. Y.A. asea-pexour "H-
-
nm Lage
N
..
Grtrare UdSSB Weetroae
d. Tadr
VS
d
VSV
Rnmpev-
abgegeben
lur die liu f
tende _Pital- endere
I
Movets..de
uvd drtum
tmb
.s
er
vom
ieOO?QD
au
Produktivn
Reparatur. beaten Weeke
landam
I
tJ..mten)
Lofao
2
34
33
35
36
2)
21
22
23
24
25
26
V
7b
29
30
31
3
MamaaocrpOea as
Mesdu en6?u
"
--.-
---
--
-
-
Tosapaue emxsa
Stu
k Drehbanke
Sta
3211111-114
1
6
1
1
1
c
1
mr. Cesano caDyceaucae
k Karuneldrehbaake
Stu
2211122
2
_-_ -- -----
c
eaoixaepaae
C
2211210
3
asa p
Stud Revalverdrehbknka
sTxe c
S
22 11131. 121.12k
18,139
4
r chb
Stu
or
Stuck Sonsti a Dchbanke
3aearporexnxea
'
Oteaa:k _ _
-
-
urr. 3iecrpororoPa, 0,25-1 z;xr,.
5111111
5
h
Stuck Dektomotnre. 0.25-1 kW
_
-
1
24
-- -
-
_
mr. 3dearppe'Ibpa, 1-10 xar.
5111112
6
_
_
217
0
Stack Dektromotso 1-10 kW
_
108
O
mr. 3aearporaroDW 10-50 ear.
5111113
7
122
71
1
2
Stack IIektromotom, 10-50 kW
8
3aeerporaroPl+, `50-100 ear.
5111114
a
9
21
13
8
39
}]ektrmotore. Su-100 kw
5 eas>me 100
3ieerpor
5111115
9
1
16
16
3.
a
Blektromot.e, ab. 100 kw
stak
1[paae6ae MPM
5111171
10
3
1
22
&mmotore
[
51120M
11
8
Elekt rxk a Ear Gleidl-b
_
reaepaloper go 40 ear.
5114110
12
7
Gm.etvrm trio 40 kW
-
reneparopa, 40-100 cur.
511418
13
Stuck
Geoemt.m, 40-100 kW
3aarpa4neyaaa
Eekh-hilt ial
HOM caxoaoi
5135110
14
25
442
31,379
6,323
826
2,230
65585
km
sti.km .1,.1
e42
,
TAM
IIIgpu a yetaeouova, upoaoy
%S~ 2222
IS
112
324
847
343
1,050
7
70
14,z48
416,86
1'DM
Sdmare -d loam m
---
-
,
.
,
-
TH
3Z&VoPOeona ^ o5rarama raau
935170
16
7
650
0_100
1 8 o08
1 407
?
0.27
39,256
to
Lack- and 22 4 5f 5
6
,
TM
3ueyaoaoar
5145000
17
1.4
56
56,174
73,237
?
67.831
2-o36
1
TDM
Gtahympm
o?
41 g
2 ..45
,
39 155
83.092
1
6 3.58
.-ogS
20
63 881
m
Sal ekno
Hpo9e
0170M
is
Tpaa?pr>? gam
W"OMIMMO
19
i 90&
Tnwdk- and BaN?ar
TH
T
41140W 'D
2 4..
032?
17,93o
22,721
1 2o.
19 92?
1,271
o .33a
37
-585
DIbb.&
ber 1551 demWmkea der *bt1g. "Synt96s6", Zeitz
t
c
6
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
BaeidetfordieZeity.1.1.I9~_.bis_'~O Septomb?r 51 ~ der_lbtoilttng'ryntheoe'r ZO1ts_...._
B SKAeaell
Zugetellter F
ui +oaA
ond von B
a 191&.a
egfan des
ioAA
Jahrea
Peya13yg11 as oT9e
Pealfel ert 1m Abrch a
Tm X0.1A
uagsmon
et
V rbr
erb
auch e11 im 1
o . ^e0
ya
Abreehsuugagamoaat
L
B:a1ta111avY*1 ^ST*PKS3a
a ? X
facae / dev
oe.
Masa
r
H9 3
pa;y9eaow'
a00Aa37e1
no
1
fast 11ede / davm:
YF
~.
"d.
~'
Yatar1j.1 last Nomo.Matar
.
a~
lahdt
Be41u
1oaHn~
1'doot
epees
eus der
Oet-
as
CCCP
ma:
UdSS&
an tea-
30132
13erPan
Wemz
and drlam
~
13 col.
soaa
aveder
0ae
o
13 3a1u
CCCP '!1 3 err o
am
d
UdSSB W dcttte
and drfam
tandem
won
'renm61
v
vom lwgm
des Tedr
?ab
I
tae Hoc-
nmt1300)
anderm
Wert
~eleran3
awweaa
cAeaeav
eher
go?pea-
seaamn
Bawd
Geuemt
Be"
loegeremt
s
'POs,
tgAerm
fe?dte dd8m
=
ssmauer.
MIZW
lederde
Reperetm.
9Rp 1
111211?
9
11 Y&
bnmm
pWrfl
spok
abga8eb-
Wavle
9 I Ill
1]
12
13
14
15
16
'17
18
19
y
(ypMaasoe)
3
4
5
6
7
6
21
Bay
~II
Hro, Stlrntben
lol~
to
141 12
141
2
___
,
I
3
599
11
tae
to
61,985
6 98S
,
23
24
I7
~0?eb67?
to
112
200 1
L2, IB5
26,556
6
?~
?3i 25
_
IBel
1-Aft
10 24
l0 24
I
o 1
0
0
-
,26
PW?'yed
dc
`
I
i3' hC! --
- -- --
I
'q.
I
p
yid
I~ hIj!
I
?
tip
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Beridtt fair die
19
Zth v. 1. I.
_r~~..-6e._
S?
.._. _
p ? r-
-.
._
HsPa
O.O ON... c H.451& r0A2
Pea21815IS a 52,11. roAS
Yerb
rauch von Begiaa d- Jahrea
Oetaroa
)1 505.
-
?Om Beglna dos Jahrea
[e.lUfart
tiff rxutAe
aarePaala
,
aefr4d
n
na WUe
I dawn:
as maea
E9t?.
Houea.anx7Pa
50 eaa
0/2
;7
o tua
a
IN a
m
Ol7veao
15oAO5 Teat no
as
aepeAaao
Re"..
yap
~
B?O??
UIL
tm cm
.am CCCP
Boat
a 3 erpu
OaaaWa
1rr?6s v
(M coo- aa"aeac
satgeso5) edemn
Hraro
1y
es
apoaa-
W
lxaaoar.
aaa-atP-so
JHPW
PYrO
Red
Lager
aivhv
Material lout Nomenklatur
?
dr daaarb-
t
N
,ua der j .aa
eu1
v
vnm lager
[drat
oue
C+m^m`
eat
-Aa
KY-Aw
fOr
wa-PMOW
for
aparrawv
abgegebeu
en -
M ...,
Naao1"HY:
Ortraaa Uds~
W,atrma
.'.
der
rt.
der VSSV
de
paodakdau
laufende
Kapital
an andere
t
uad ddU-
b
am
(of t saawen
vrm
Rep.". ".
bautea
Werke
ed
Vod a'a am
I
.lefmm
ten)
28
29
30
31
32
31
20 21
22
23
Z4 75
76
Za
Bp0911a lapo,AOasaeSe)
)
-_
i
f
Smati9e aaea6aa
481600D
21
t
4
16
76
1
o
)lolaa. Muoem. be
l04 77~ ~i 14 820
+-
I
119,527
112
1
-
1
14 1 3.66Q
511
lit
to
???,eaea
Ntetea
M21 OOD
22
S~
~3 i
26,352
S
T.
Rena
seltooo
23
-
18
18 2
T1a ia>z. p~193
710
to
7H
xamn
Pao.3Aa mpoare eorse
l
1936990
2U
9.
43,
1
163 2f38
144 792
o 274 71,165, 16 2 17 121
t.,
Nige
Hiap~ Oxn>onzaaa
h6122,0,zD
25
ol
8
8 o1
_ 8,118_
-
6 8
o.7o6 o
tsr.
x-ma
xngauegar
Yauao-aoA~aea
e612=12t0
26
.
$17elf1rlw
"SYNTHESE"
Z.H:.. Lppiw.Ga
HI
Al
oT4Ef a mepim a 1.1.19 7tlg_. ..
53atA9~ +_7e4i`t=
abtailunS
der
19$1
'
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
?
$y*elonaui $en c a.1011 ron
Pealasagaa 38 omaema 800211
Hapa0roxonaa0 as or-1e7a 811081
.aoa.t
e
h
b
es
Zageteiltar Fond mom Begiaa des Sabr
Beallsiert ins Abreehnuagsmonat
g
rac
aa
Verb ranch Ins A
am
Pw.
'1e l de
-
?o,Vae?o fir
arltr van
e deem:
Hoaeaaaamypa UITepaaaa
area
vi
as
sas0AO8 yea
ao
e~o
win
aatep.
Beers
as
as ea-.
a-
as aa1.
uS 80?81
CCCP to 3 erpas
ea]aoob
rerraa6a
(ae floe-
raa~oa)
a mom.
oAeaaaa
Hroro
Boero
IN,
upo~
M
gaa,
r flat
ewii ao ^
ma-
aapa
X"rm
apeB-
IJrI
Material last Nomaakl?tar
Meisg-
hem
as 1181.
aeaar
as
CCCP
w
38asr
e 3orpa?
on. der
tons
mans Lags
a ander?
fiber
Geeemt
Imgmemt
yo*~,
,px I
pfia0ar
ap
l
y
ML
era. der
me
tons Wmis.
Omme
Uds k Weetrme
der 1'arh-
Wpm V
Zompes
fo dbAo-
tar
d
100
B
a
+0ag
O.
Ud.SSB
u.d drlmn
m
La
a
and drimb
land-
amb
(y3rt ami
l~am.eal
ada.ea
duktlm
en
e
lead
6
ar
Wacke
1 2
3
4
5
6
n
e
7
8
9 10
fi
12
13
14
15
16
17
18
1Y
ki
dis
h.a
dddd
M
a
Tempted; crease
tooth
Y Omaaa npyeenau e
Gcaa~ahkak.
BIT,
Bede
-
3 Omani psaanpaue
7..ete..drohblek.
mr.
Bakba no!" 0-e1 toe.
leim Mra, e, 0.25--l k W
ELlmmm k
flee
Bark
~
T
-
6 8aepmmmpr, 1-10 at.
mr.
llkhoaOta., 1-10 kW
Bens
3
9ampaavmpa4 10-50 mt.
7 s.8bn Ia., lo-so kW
me.
sear
3
3
:.S?al)eP0 01 %l, 60-100 mr.
8 H2 H 11aa., 56-906 kW
its.
Stark
ma>rpmwp+, waited 100 ear.
9
Zr.
9
akhoaaaa, fiber 100 kW
p
&a&
10
L e
Bade
11
9anvporaropu aomaaooto "'a
B.ktrmaaa Ito Cl r m
Zr.
Bak
1 ,i01paf ao !0 am.
AT.
12
Cmewa hr !0 kW
BOO
Pempar"m ,10-100 at.
m'-
13
10-100 kW
Both
firma =rt
16
1,160
1.160
is
yamumobo - apoew
1
1
1 2
~
9.5
^ o6rtmesa r.at?
0
16
0
0
17
aa?pO~`
1
#1M
4, 220
4,220
0
.250
109250
le
S&
eititiekbodus
30
30
7.999
7.
1
1
vr
pry
19
~~
.
a.a
le
43
9
43
?
25
2
20
.
.
it cati +..?e+..?..ra+.rw srs
r. ear.
OTIEr a wep.ptl a 1.1.19.......... .1p___ .................
Baaidat or a. Zart T. 1.1. !9.`21... bit---30,96! ................
no .. i'mtIith San$cy a .
owl der Oder
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415R010200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
.... ._
r
s
Peaaaas;aa a 117
au rose
Hspa
axOA OSa
h Tom
ae c gas
Begins d
axa rOAa
es Jahrea
DaiilOa
%
ma.
t..lf.l.rt ram Begins
do. Jahre
.
Verb
rasc
atlpa aarepaaaa
aea si
H
lWaPO~N ~
~N
B tm. some
/ de+en:
as [maw
$a~
o
amrs>
a
mt7+aeo m
a.mBA
.m[ep
is am ?
as
as
' O
Pam
~,
as am
CAP ELYMm
2122[ CCCP ^ 3 mpaa iexrh0a T
g_
(ae aoa- f
aa~wa)
aamea"
aM>raa
Hxun
Boeto
as
aPeo'
az
y.
.9-BO
a
vyP
apeA?
Rest
falter
em
~
einb
Material last Nomeaklatar
d.r d.06-
Nt
Aber
Gesemr
t
131 ]e^~
WAa'ta0
HYZW a
mt-pmtoar
alama
Nameddtlm
o Tam Lg. T
ass
es rim
an
g
M rha
fIr
eh9
___ --
d3
Qmm. lld~ W. do Tsd~
tmd Batten .[tab b
a.VSV
?Pn.
uaaoen
[
tadskd?
lsfieode
Be
errtm
8eptal-
bestsn
M
76
70 lead.m l
21 7l 23
.tdmeatml
7t
25
26
27
2s
.
p
29
3D
31
33
~aeerpeeets
mr.
Tonpnato rtnno
2111111-11~
1
mT.
Cam aapyceaabte
7211122
Z
9mak
ymoamlldrehhak.
my..
Ctae>a peeo>meepmae
2211210
3
Staff
BnvdverWske
7Z t1 f21, 1Z1, U1,
11
tat
'rIpyrae smm
16, t
90ek
Drehbemke
3aea17tr.lat+
tm'.
FSelaraeedmt
9en ps soeogm, 0,25-11$r. -
Bt tt 111
S
stikk
025-1 kW
mr.
8aeaapurm0pat, 1-10 asr_
3111112
6
St63
}lekaommne. 1-10 kW
3
3
Brr.
9oeapmrOTOpa4 10-50 m.
51 11113
7
96ar
1leknsmatme,10-50 kW
y~enporomp5t. 50-100 mm
kW
Sl11l14
6
gpek
flekhomomaq 50-100
wt.
ssa,t?~ pt; 100 sar-
5311111
9
Staek
Fidrhiomatm+, abet 100 kW
mr.
k
S
pasosa? nrmpa
ammome
i
3111120
10 y;.
3
ac
mr.
r
9ampaamspc0 lmemmme .
k~ far cmd.
El
3112000
sack
arr.
e
15eaeparopa: Ae 40 m.
3114110
1$
Stack
Getwetme s m 40 kW
am
TeaepmW, l-100 aa+e.
at 14170
13
Stork
Geosetoryo, 20-100 kW
Ewa
n
Habeas ma.aoI
313510
14
0
075
2,536
10536
1
0,080
k.
auo.ov .~tm1f.
SIa%~
is
0.0"
0
111 i
6 755
675
55A
6
6 0
100
a^ oArma vva faw
b
Sta
16
0
021
21
o
m
t
lark 2312 Dr.e?o 6a
0
17
0
9iettapatmt
314100
0 010
42
4
3,458
11p
Clem
RPeA-
apR?taaR
Wake
Room
lea
dior
Masdsmde
-SHOP.
emhea
Material lest NomOaklator
Podaossse_em
der demsheR
Naeeimklsnr
UL
!k.
doaOa
laadQ6
r
?J.?wni.n)
29
30
31
32
33
34
35
36
2p RI
22
23
24
25
25
27
29
Ugw.e lapoAoozoie)
Sosdig. (Fmbesun )
34 I
6
6,34
159747
14,547
1,2
12,431
ro
t
dm;Mu-W6 ~ ld a boa
'
431BO0o
21
,
5,450
5,450
15,918
15 488
0.430
9 W31
Tx
to
7H
.iacaenm
Ntatm
Ile=
4921 am
48 11 am
22
23
6
006
0,301
0 1
0,4V
to
seam
0,3
TH
1 alponM>mH61e
4D369M
24
10
10
8
0.6
9,630
to
a--orr.
Nigel
IHapoto-loOJ~
461221012
25
tStOd
%ooelleger
race.
FOMWD- OAese
4612230/210
26
t36dc
Rolealager
,,
I
II
I~
~
~
I
I
oTgET aa Bep.o* c 1. 1.19 no . no aaeoAy St~sf6dle it~rx{a 1s-A f>t
Ref L., Wer
----'--.._...----
deswerkes
--
51
C
0
9
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
3E A0 HOC Tb
ueTaaaonpoECaTa, apoRao noTpe6aoro 0rAeaemm A/0 "AMO" c 3aBOAOB_IIOC?aE x
I'E1MM'CAOP4, PPI3A a MAI{CXIOTTE
A1isi Bunoltemm upoa3BOAcneauoM nporpammu IIaA Eeecin a
2 IF
u/n
uanmeaoBasae Yeiaaao-
npoxasa a peamepu
Bcero
Y01[.mup Cm cm
liaKCX TTO
T. KA
a
.~
'~.
ic
I. Banxx ASYTaBpoBHe
..
...
.
2 IO %
ID
5
1 12
10
35
9 I4
20
27
E 316
10
1e is
22
10
2 20
33
75
33
2 22
10
I0
2 24
15
35
I5
m 26
24
5
24
1 28
17
53
17
P 30
46
25
46
! 32
50
50
2 34 -
14
I4
9 36
3
57
3
240
42
70
42
A .. _ . I5 Y K .. . _ ..
10
I0
20
I0
I0
75__ -IE?
35
5
53
25 ?9
57
70,
5
35
27
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
B C e r o
Uaxcx TTe
TsaaCM
! axa CH
Qsenn
36
ILI 6,5
I0
LI 8
3
! 10
40
60
P 14
5 IS
5
I5
9 16
18 16
18
I6
IF IS
30
30
E 20
35
35
M 22
63
39 63
! 24
27
27
126
97
40
97
! 30
191
343
102 ! 283
1 89
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
Hauue{IODeHHe ue?aano- B C e r o
a
oxaaa
reaeHrcgo
o
3.
p
u pa3uepu
if Cy
KaaanaTIMA cram
CI Ix cm C"
p
T1CM CY
20 um
5
22 mu
5
3
25 mm
3
3
30 mu
3
I2
35 um
12
56
40 mu
56
4
45 um
4
6
50 mm
6
80
65 mu
80
3
70 mu
3
3
80 rot
3
If 8 us
5
18 mu
31
20 am
31
19
22 mu
I2
19
024 mu
20
12
25 um
20
I0
027uu
23
I0
0 30 mu
23
51
0 32 mm
18
36 mm
24
36
24
40 mu
36
54
54
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415R010200020013-1
r 42 MM
45 mrt
50 mm
55 um
60 mu
65 mu
70 mu
75 mu
80 mm
85MM
90 mm
95 mu
100 um
5. Ilo1ocoeag CTa3b
20 s8
22 x IO
25 x 6,5
25 x 10
30 x 6,5
30 x 10
30 x 20
35 x 5
35 x 6, 5
35 x 10
ac ero Pas a reimirc tag
T in CV Cr T x:a tit
T in CH AI
25
25
57
8
38
8
38
34
34
3
53 3
34
9
51 6
3
51
78
75
42
42
8
109 4
4
99
3
59
3
59
I6
53
7 9 .
53
8
12
8
12
34
I69
34
169
III
1
1065
35 70
3
3
3
.3
3
3
3
3
6
3
8
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415R010200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
40x5
40x6.5
40x8
40x10
40x12
40 x 15
40120
45 x 10
45x25
45 x 30
50 x 5
50 x 6,5
50x8
50zI0
50xI5
60 x 25
50x30
80x5
60x10
60x1,2
60x15
60 x z5
Bcero
Tmm CM CM
I
8
3 2I
I0
I
2
I
I6
3
6
2
5
6
7
I6
23
I6
9
P 13 a
T aam Cy_ _
1 i
1
8
I6
renimrOxON
'. saa ..CH cm
60x30
6
60 x40
I0
26
70 x 3
I0
12
I0
70 x 6,5
I0
70x8
I
2.
I
6
7
16
21
7
9
6
26
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 /70 x I0
70 x 25
70 x 30
70 x 40
80x5
80 x 6,5
80 x 8
80 x 10
80 x I5
80 x 20
80 x 25
80x30
80 x 40
80x90
90zI5
90 x20
90 x 30
90 x 40
90x50
100 x 8
100 x 10
100 x 15
100 x 20
100 x 25
I00 x 40
100 x 50
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
3
I0
I?W3 a
Cif T aunt Cif
20
.9
3
5
2
3
I3
9
28
3
8
8
99
18
15
8
3
9
46
3
32
9
II
30
5
.4
reUHArcjtop$
am T za Cm
I
3
13
9
28
3
8
5 8
99
18
I6
8
3
9
46
3 3
10, 32
9
Ti
20
5
4
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
110 x I2
110 x I5
110x20
120 x 8
120 x 10
120 x I5
120x20
120 x 25
120 x 40
120 x 60
IN x I5
130 x 25
130x50
150xI5
150x20
150 x 25
I50x30
I50x40
I50x 50
B c e ro
P a a a
rew i3rcAop~
T aim CM
CM T ai CM CM
T n]ta CM
CM
16
16
3
3
2I
3
21
3
3
3
3
4
4
I6
16
8
8
4
4
27
27
3
3
24
24
3
3
35
14
35
14
23
23
25
25
6
4
9
9
3
3
S
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
JIr, *oDaft C'[axb
30 x 30 x 5 35x35x5
40x40x4
40x40x 6
45 x$5 x 5
50x50x5
55 x 55 x 7
60 x60 x6
60 x 60 x 8
65 x 65 x 8
70 x 70 x 7
70x70x9
75 x 75 x 8
80x80x8
80 x 80 x 10
80 x 80 x 12
90 x 90 x 9
90 x 90 x II
90 x 90 x 13
100 x 100 x 10
100 x 100 x 12
100 x 100 x I4
110 x IN x 10
110 x 110 x 12
120x120xII
km ecero
Txnucm X11
II 10
45
3
25
120 16
7
258 16
39 15
5
118 17
8
22 9
22 I7
II 25
3
130 43
5
3I
106
9
102
22 i 50
16 9
Fxaa Maxcxaorro
T
TnxosCM
cm TurncV Cm
II 10
45
3
25
120 16 43`
7
258 I6
39 15
5
118
8
22 9
22
17
II
25
3
130
43
3I
158
106
9
102
55
22
I6
1
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
T H 3 a
Mamcxa we
CI T H~ CH cm
T Hxz UM
CM
120
42
120 x 120 x 15
5
130 x130x12
68 24
68
24
130 xI30xI4
6 42
6
42
140 x140117
21
21
I90 xISO xI4
60
60
I50xISOx16
II
II
I60 x 160 x 15
4I
41
160 x 160 x 17
20
20
40x60x 5 Is
3
I5
3
40x60x7 8
I
8
I
50 x 100 x 6
3
3
50 x 100 x 8
14
I4
65xI00x7
8
a
65 x 100 x 9
8
8
65xI30x8
6
6
65xI30xI0
9
9
7.
38rOTOW-8 CI
12.0 M xBaupaT 20
20
130 UK 5
I40 aot 5
5
I9 20
20
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
 Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1
!cneg.cTa3b
AJROIIeHaaaos
Pxaa
cu
MaxcxLTT0
CY aII.CTaab
180 lm 16
200 mm 16
220 xx I5
250 wt 2I
260 xx 43 IO
280 UK 31
300 us 87
320 ax 80
350 gar 40
I10x90 5
I80 x 90 5
250 x 350 10
260 x 360 5
300 x 350 IS
160 x 220 x 1250 IO
200 x 240 x 950 5
250 x 140 x 2280 20
300 x 500 x 1200 I0
450 x:50xI000 100
300 x 200
paaAemmo as 1600
I6
16
I5
I0
8
II
35
3I
81
80
40
5
5
I0
5
I5-
Is
5
20
I0
I00
cue1.ClaZb
80 80 25X1A
3Z.cTSxb
Approved For Release 2001/09/10 : CIA-RDP83-00415RO10200020013-1