FR:YUTSIS A.P. TO:SAIRNOV I.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200950057-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 57
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Vizbarayte, Ya. I., Kantserevichyus, A. I. and
Yutsis., A. P.
Foks Self-Consistent Field for an.ExciLed Helium Atom.
RUSSIAN, per, Optika i- SpektroAp~~iya., Vol- 1: 1956,
pp. 9-16. -11'.1 - -
*PL 48o
oTs 61-11437
Nov 61

Dissociation EnerGics of Oxides of Magnesium, Calcim,
8-trontium, ana Bazrium> by 1. V. Veita., L. V. Gurvich,
per, jka i Spektros4qpiya, Vol 1, 1956,
pv 22-33. 9093617
AEC UCRL Tr16
Sci - Phys
Doe 61

Vibration Spectra of Diphenyl and Decadcutero-
DlphMli by Go 19, LalAsberg* A# I* Sbatenshteynt
(I. V. PengWovs, Ye. A. IspilrAch,, L. A.
HavuOval 9 pp.
RMSIAN3 mD per, sk Vol Ig
No 1, 1956,, pp 34-
US
SCI - Migimering

The Dispersion of Air In the Visible Region of
the Opmetmo tW V. P. Korovikevich., a Pp.
RUSSIO., per, Optika i Simktr Vol 1,P
NO lp Ims pp sme :2~8~
act *a Lib Tr %/3879
51- fi A /4"-;-
Set - 4710oftafts ~/, ~r 6
MY 57 CTB/Gm

A Contact-Free Interference Method of Chocking,
Spherical Lens Surfacea, by Yu* V. XbIoAitzov,
A- L DukhoPel, 7 PP. UNCLASSIFTM
RUSSTIM, per, Optika I Spekt
1956, PP 94-1 Vol ii NO I.,
Scl Hus Lib
Tr 57/4175
Pbys 0 TY - 6 2 '3Z Rq
Apr 53

Banch-Bruevkh, A. M. and MoktAwv, -Y. A.-
A NEW RELA71VLMC OMCAL EXPERDAWT.
[19631 22p 3Drefm
Free copies available fmzn Boeing ScL=alnc Research
I.Abs. Library as Boeing Tratte. R23. When supply Is
adiausted, order frmn On or SLA $2.60 63-2OZ39
Trans. of Opdlm I SpektrosImplya (USSR) 1956, v. 1,
no. 2. p.-Tr3zTW.
DESCRIVMRS: OLIght. Motion, *Velocity, Solar
radladm'ORektivity theory, *Opdcs.
63-20239
1. Boach-Bruavich, A. hi,
H. Molchmm. V. A.
M. Boeing Trans-R23
IV. SodW Scfmdtlc Research
Labs., Seattle. Wash.
7be article dc& with the direct experimental ved-
f1catIon of the relativistic thesis concerning the In-
dependence of the velocity & light and the velocity of
the source of radiation relative to the observer. The
eKperinwntal setup is described and the results are
given of a comparison of the d=m of travel over a
(Physics- -Optics, 7T, v. 10, no. 11) (Ovex) aft 91 Inlaw Stryk"

Trwafer of awltation lanW In Authmeene
ar"tau coutawag 16*umeae as DW=i%YO
by N. D. Galaniny Z. A. OUSbUOUs IM.
UNMASSVM
MMBX,, ver, qALu-. L snk~ros"V~ Vol Io
No 20 1956p pp 175-lUD. CU 9032M
AUSIL 9W
&-%i - Chen 7-Y, tay
Cat 58

Gotical Prqpevtie~j of Uranium Hexafluorlde. I.
Spc,,ct-" in the Vinlblc and Xeir~hboring
a
Ultraviolet Region, by G. D. Sheremetlev, 13 PP.
BUSSIVII per) Opj~l Vol 11 1956,
P~p 181-189.
rrA 7-- 2
077
Sci - Phys
Jan 60

Forml AWdpis CC the Tbe=7 at TVO-StW
Excitation of Pboapbomeance and ibotiocamductance.,
by N. A. MoU~tqy, A. V. Sbstt2pwj 16 pp.
FMMN,, per, OpUka 1 Vol is
ND 2s 1056p pp a6-09.
ACM 14bA3
SCI - F4p
*r 63

Table of Contentz
RUSSIAN, per, Optilm i Sp~~IK2sko i Vol Ii No 3)
1956. ~p2,ya~
Morris D. Frie&ian
CIA/FDD X-2213
~ I ~ ! -i- ~'-? "I'),, - '/ , (.~'; ~
I i . -11

The Iffect of Changes in the Preamwe of ~ Argon on
the Reproducibility of the Wavelength of the Red
Line of Cadmim 114 In am Elentrodeleas Diachurge)
by N. D. Batarobukoval G. B. Dubrovokiy,
RUSSIMp w per, Optika i Spektroskopiyap Vol 11
No 3s 1956.
US Dept of Com as
Nattl Bureau of StwAarde
Sol - Pb7sical Electricity 4_11
Dee 56 CTS

MW Fock Self-Consistent Field in the Multicon-
figuration Approximation f5or the Helium At~o,
by Ia. 1. Vizbaraite and V, I& Shironas et als
FOR OFFICIAL USE GNLY
AWUftRp41j Optika i SM~Lr-oskopiya Vol it 140 30
1956, pp 277-2819 100007066
Ar-CP.L T-R~471
sci-
Sept 66) 309j104

The Illulticonfigmation Approrlmdtion for Atomic
species of Helium Typej, by Ia. I. Vizbaraite
and V. I. Kavetskiss at al..
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIM, per, 2ptika i SpektroskU~yqj, Vol L.
No 3, 1 560 pp 282-284* 100007066
Ar-CRL T-R-472
sci_
Sept 66 309010S

Theory of tha Hyperflue Structure o9 the
Spectra a Molecules'Spectfied by an glectriL*
24-pole nuclear momentp by Yj G. Basov,, A. C
OrsevsklY, by X. SvlkzlnsklTg 8 pp.
RUBBIAN, per, OptlIM I Spektrop Vol Ij, No-3,
1956, P 285 -2891.,--- - - -- - -, ,
Morris D. Friedman
B 128 0"40
Sci
Jul 56

Sbaye and WIdth of Lima In d.c. Arc Spectra, by
V. P. Utayeva, N. ff. Sobolev., 22 pp.
Russiu~ per, Optiks I SRekt.roscoplya,, Vol Ij
No 3, 195b, PEF302-320-
Sci Mae Lib Tr 57/3150
AM Marvell Lib Tr 712
scl - Pbyalcs
liar 58

On the Problem of the Iftebanim of the Dischuge
in the Rollow Cathode, b~ V. A. Oromov, 5 py,
RWSIM# per#
1956, pp j3k-~313!
'~b Tr-4306
A
21 F*b

C~-
D'-, 2, 1TO 7

Disturbances in the Transfer of Excitation Unera
in Solid Solution of Naphthacene in Anthracene,
by A. N. Faidysh, 1. Ya. Xuchernov, A. A. Terskiy,
6 pp.
RUSSIAN, pers Optika i Spektroo~OeLva. vol 1. 1956,
403 1- -
-4o6.
, 7
Tr 3590
SIA R-06
Sci Phys

A SUdy by Infrared AbamTtlou Spectra Mbodo of lntW~.
J\Ootlons BaWafm HaeouLas wA 6W=-Ab=lm and
SiUco Gel Surfaces,, by V. 1. Pilimnov, 31 pp,
RMUN, per., _qgLUm- i im, Vol 10 No
1956., pp, 490499.
ATS-37JI78
sci
Aug 59
-5~ 95

Spectroocopic luvestigntion of the Reaftion
of BenxIdine vith the Surfaces of Bentmite-
Aluminoollica Gel and Silica Gelo by B. I.
Notov, 7 PP.
RMSIM,, per, _*Ika I Oftkt~~~j Vol I'v
No 4,v 1956p pp 500-W---'-'-21
AW-5"
SCI
'71 JU
Aug 58

Recording Spectrometer for the LAMR-wave.
length Infra-Red Rages, by No G, Yaroslavskiy.
RUSSIAN, per, i Spektroskop A, Vol 1,
No 4. 19S60 pp 507.515,
NLL Ref; 58281A 1965 (111$O)
Sci-Phys
-June 66

on the R=an spotm of oompum ompounu at
Antimo%W TrichImide With ftoom MA some at
Its DgAvatlvoso by Sh. IV Sh. PaOtfs.
avy 70
Nor

Luminescence of Aromatic Aldehydes and Ketones,
by V. L. Yermolayev, 34 pp.
RUSSIAN, per, 2gt Spektrosk, No 1, 1956, pp 523-535.
AEC/UCRL-Tr-10371
76 - le 44 9 - ~O 9 /J-" 117-C,
Sci/Chem
Mar 70 4020644

The Effect of Foreign Gases on the Spectm
and on Fluorescence Yield of Vapors of
Aromatic Compouads) by X. A. Boricavich)
B. S. Neporent, 10 pp.
RUSSIAH~, per, On -i iya,
1161 1, No 4, 1956, pp 536-545.
ATS-1OM3ft
A75/R,y- 2 6150
I.F'7., I.P(,

Double Monochromator With Diffractor Gratings, by
B. A. Kiselev.
MJSSUN., per, Optiks I Opektrom I Vol I$ No 4,
1956s PP 597-5990
DSIR/30314/CT
SCI - Mwelce Y-eOl
Feb 58

M
Yutsis, A. P., U3hpalis, K. K., Kavetskis, V. I. and
Levinson, I. B.
Polar Strength of the Dipole at the Approach of
Incomplete Separation of the Variables for 2-Electron
Atoms.
RUSSIAN) -per, Pptika i Spektrosko ~Y
pp. 6oo-605. T -a, Vol - 1, 1956,
*PL 48o
om-61-u437
Nov 61

lmftl~Ptlau of the Dbcbwp Pamotm and tj*
CbarwtOr Of 00 Nwitatim of Ift lAme at
cumub DOMItless ty To No zabArmv
XW# 12 1M. - -LMVIW
IBMW aftt i speittroakaoiYal Vol
No 5.$ p -AiMOO.A. -
C ,
ACSIL 998
act - rap
Oct 58 7-1, $,go

Investigation of the Brightness of the Channel'of
a Spark Discharge in Am Atmospheres of Argon ancl
Xenon, by M. P. VmQk Vanyukov, A. A. Mak, 21 pp.
RUSSIAN, per, Optika i Spektroskopiya, Vol 1, 1956,
pp 642-649.
ABC NP Tr-898
Sci - Geophysics
Aug 62
List 61
w6,loB

-171%
Absortptiozi Spectrun of Liquid Oxygen ard of
Its Iffittavs With Nitrogen In the Region
Is. by V. I. Dlawv4aokovp 15 pp.
ItMSVJt per$ Optiks L tMkW p Vol Ip
1956j. pp 650AM-'-`-'
'.Am Tr-4319
sci - Chem
21 ftb 61
Ys 7-r-e .2 -2 ~S 76

Absorption of UV Irradiation by Water, by X. P.
Grvdinkina, 8 pp.
HUMAN, per, Optika i Spektrookopiye, Vol 11
-:. -
1956~ pp 658-662. ....... ..................................
AEC Tr - 4358
Scl- Cbm
jun 61 /~~, .7?A

--Mon a 00" racmdaUce Of
UAW
a Basomw v*h Vbx=o McdM.EIL-. ,
RUS&UN, lw,- olm 12%, miv& vd 4 ft 5.
'193kyp 072-0946
M&A TT F-M
~klopbys
.AW 65
2860319

Absorption Spectrum of Liquid Oxygen in Argon-
Crypton Mixtures, by V. J. Dianov-1rlokov,
RUSSIAN, per, Optika i Spektroskopiya, Vol 1,
1956, I)P 763-766-.---------"---
*AEC
Sci - Chem
12 Oct 60
List- 44

Relative Values of Forces of Oscillators in Spectra
of Titanium and Manganese, by Yu. I. Ostrovskiy,
RUSSIAN) per, Optika i Spektroskopiya, Vol I, No 7,
1956, pp 821-832.
*Engr Res Devel Lab Ft. Bkivoir
Sci - Phys T, N~ 0
Sep 61

Anomalous Scattering of Light on
Glass, by A. L. Kolyadin.
RUSSIAN, per, Optika i Spektroskopiya.
Vol 1, No 7, 1956, pp. 907-16.
NLL Ref: 9022.81 (2499)
sci-Phys
July 69 3Z7,407

.01%
Absot#ticm Spectrm -of Liold CaMn in
ArSome and &ypton WX~ (UM-330D
by V. I. Dianov-MAAmv,, U pp.
XMIM., per$ lps, Vol Is
1956,t VWV 863
-ABC Tr-4314
o T -'~ co
SOL - SW cum
24 Feb 6i

Influance of Rmbsorption on the Qnftum Yield of
the Lumimacenge of SOIJA MOW= of OrPAAC
COEPOlmdoi by V. M. Asmuovicho A. No" ftgtahs
13 PP. MM
RMIO* cw-mag-awnd 2046- Vol 1~
so ou 903
ACSn 90
(LOAN)NLL kV. 6579-1 75E (q
SO& - pbwo
N" 59

Optics of ragnetic Crystals. 1. Equations of the
IT
bxmls, by F. 1. FAM- v. MMMS17IL?D
i Ih- Vol 1, NO
RUS-1110,, per, Opti 7, 1956,
pp 926-93o~
MIT Lincoln Lob
Sci
Mar t5~d

Spectral Analysis of Iostopic Compositions of
Hydrogen-Deuterium Mixtures, by G. V. Weinberg,
A. N. Zaidel, A. A. Petrov, 15 PP.
RUSSIAN, per, Optika i Spektroskopiya, Vol I,
1956) pp 972-982.
AW/IGRL-T/GA-111
Sci - Phys
Oc5 59

Mgmtion and Trwamlselm of U*Onu I=Itatiou
BMW rm the an Muria to tw bmity
In Volcoular CryttsU In the PnnrAs at rac Tme
of X=Lttgnst by To No A6ftWdQbm A, No 106yabs
7 vp. U30L
MoMp pro 0
on* I. OmMus Val is 1956o
PP 983-987.
ACSIL
001 - pb"
7
Alpr 59

Absorption and Luminescence of Divalent Rare-Earth
-ural Fluorite,
Ions in Crystals of Artificlal and Nat
by P. P. Feofilov, 9 pp.
RUSSIAN, per, Optika i Spektro, Vol I, No
1956, pp
NDF F-127
90,02711
Sci x1P1r-
oct 61

Table of Contents only
RUSSIAN, mo per, Optika i Spektroskopiya, Vol II,
No 1~ 2, 1957.
CIA/FDD X-2512
Morris D. Friedman

Uqe Problem of the Mechmism of the Intor-
action of Particles in a Discharge Plasma-, by
E, - F. Kozyrc%-.,a.
RUSSW~ per, Optilta i Spektro, Vol II, No I.,
1957, p-p 43431-
TIL/T-5210
11,5- yqq
Sci
Dec 61

Qpuea prqpruse lac umuium pmawride, no
--Iwooenw 8n& its mawmtm ftemleme.,
by 0- Do Man= 'evs 7 PRe
MSOMO vws oau)M:L s Vol 11.9 NO
1,957P IV I -
AWIMS Tr M
Sol - fta zg 6 e's.
XV 63

Lurdnescence Decay 'Time of Colour Centres in
Ionic Crystals, by A. 14. Bonoh-Bruavich, Go A*
ldshcherl,.o.
RUS61ki, per, UoUka i Spektroplop4sa, Vol 2,
1
j
'o 1, 1957, pp 136-140.
1-9113-n,667
AiZ ILIP-TR-1566
Sci-Chem
Nov 67
343,659

Boneb-Brouevlch, A. M.
REMARKS ON THE TREATMENT OF THE RESULT1
OF A DIRECT EXPERIMENT PROVING THAT THE
VELOCITY OF LIGHT IS INDEPENDENT OF THE
VELOCUY OF A SOURCS OF RADIATION (K Vop-
rosu ob Obrabotke Rezul'tatov PryamogoOpyta po
Proverke Nezavisimosti. Skoro8ti Sveta ot Skoroatl
IstocWka IzIuchetitya) tr, by J. Hardy. 119621 [61p.
(foreign text included). 3 refs. [CSIROJ Trans. 5703.
Order from OTS or SLA $1. 10 62-23722
Trans. of Optiks I Spe4rosko2LYa (USSR) 1957, v. 2,
no. 1, p. 141-142.
DFSCRIPTORS: *Ught, Velocity, Sources,
*RelatlMy theory.
An anslyala of previous experimental results (Ooklady
Akad, Nauk SSSR 109: 481, 1956 and Optlka I Spaktrc
skoptya j: 113, 1956) shows that the probability that
(Physics --OpElco, 77. v. 8, no. 4) (over)
62-23722
1. Bonch-Broueyich, A. M.
11. CSIROTrans-5703
Ill, CommonwealthSctentific
and Industrial Research
Organization (Auetralla)
01ri-f T~rhoicd S.-j-

On the Basic Eleciron State of W, des of Molecules
of Gxvup II Elements, by I. V. Veita, L. V.
Gurvich, 14 PPO
RUSSIM, per., Optika i Spektrookoptya,, Vol 11,,
No 2, 1�57., PP
ABC MM-Tr-707
SCI - F*S OTZ 6D-'~'M
Feb 6p J'p. 2

Tolstol, N. A.
KIN9nCS OF INFRARED LUMINESCENCE OF COP-
PER OXIDE. 11. THEOREMCAL INTERPRETATION,
tr. by B. W. KuvshIT)off. 27 Aug 62, 16p. 7 refs.
APL/;HU TG 230-T-326.
Order from OTS $0. 50 63-11515
Trans. of Optlka i Spektroskoplya (USSR) 1957, v. 2,
no. 2. P. h'0,21r---
DESCRIPTORS: *Copper compounds, oxides, linfrarod
radiation, OLuminescence. Theory, Photoconductivity.
Three possible interpretations are discussed of the
anomalous time-temperature increase In the relaxation
of Cu2O luminescence: (L) the effect of temperature on
mobility, (2) the effect of the "beat barrier, " and (3)
the exciton mechanism of luminescence. The Wt Is
considered to be the most likely. (Author)
(Physics, Tr, Y. 9, no. 3)
63-11515
1. Tolstol, N. A.
11.,Mtle: 11heckreticAl ...
Ill. APLJJHU TO-230-T326
IV. Applied Physics Lob..
johns Hopkiar U.,
Silver SprIn& Md.
V Contract Now-62-0604-c
0
I
cffkl w Tlchdtli sar*tl

77 L e
-nV Qtj#,"t:0n Of Bel-EXCGUM
Prx-muco aund Trnmina Gentprs I.r.
phosrftna~ tv Ch. B. Turhcllih, 1b,.
RMMMU�R, per, Op"--ilax i
19C7
,9-154-07
117i
'ra,4
CAI
;Lj

s
Calol"Ition of a Thin Mattlver Put* 6d a ON-
14" Pute vith, an Iffeetive Wraetive Index,
by A. A. V"110bmklyq 13 po
=SIM# per 19570 Vol UP
llo 2, pp- 229*2
SIA 59-wVW
Sci
mw 60
Vol 2. No 12

The Analytical ltem7 of Opticia PmpertAes of
Mati-laqor Dielwtrie C*OAnp,, by P6 Go Khrdp 15
mows W, 96UL4 19370 Val lip
No st PP 236-M-
nk 59-20506
Sai
PAr 60
Vol 2 0 No 12

62-10986
Kard, P. G.
THEORY OF MULTILAYER COATINGS ON LENSES 1. Kard, P. G.
FOR INCREASING THE TRANSMITTANCE OF LIGHT
11962) 12p. I ref.
Order from OTS or SLA $1.60 62-10986
Trans. of Optika i Spektroskopiya (USSR) 1957, v. 2.
no. 2, p. 245-253.
DESCRIPTORS: *Coatings, *Dielectric films, *optics,
Light transmission, Reflection, Penetration. OLenses.
The previous theory (Optika i SpektroskopJyal 236-244.
1957, available in translation from OTS or SLA $1. 10
as 62-10971) is used for calculating multilayer coatings
for Increasing the light transmittance of a lens. New
simple formulas are derived and a graph is suggested.
An optimum composition for 2- , 3- . and 4-layer
coatings. which promote light transmittance over ft Offl" *F T"W-1 S-Mcas
(Physics- -Optics, Tr, v. 8, no. 5) (over)

62-12978
Krylova, T. N. and Sokolove, R. S.
ACHROMATIC REFLECTION-REDUCING FILMS. 1. Title: Achromatic film
1961, 8p. 1, Krylovs, T. N.
Order f r= CTT $16, 00 C17-61PIOL It. sokolova, R. S,
Ill. CTT-61PI01
Trane. o
ka I
Sekvoskoplyo (USSR) 1957, Y. 2 IV. Columbia Technical
~
V
[no. 2) p. Translations, White
Plains, N. Y.
DESCRIPTORS: 'Phorograpble film, Films, Reflec-
r1on, Reductlon, Materials.
~Materials--Photograpblc, TT, v. 7, no. 12)

Rensation- of Llot from a Llqtdd surfgcg*
Its Comm-*A-on with im proceil at .. sad
b7 Vo Ao Klz*lot A* ?q a c1ptauization
t*Pww,, 13
=18'm,p per,--OA?tum I - I
Val 11, No 2. lmo
Su 59-20362
Sol
YAkr 60
Vol 2, Ito 3.2

English Title Unknown, by P. A. Teplyakov.
RUSSIM, perg Qptika i SpektroskopiYa. Vol 2,
1957, PP 269-271.
NU RU.- 5413,-2835 (MMtr-95)
sci-chem
Aug 68
361,708

Table of Contents of
Optika i Spektroskopiya., Vol II., No 3., 1957.,pp285-
406.
FDD x 26P-4

Spectr= of Ionized Mulm,, by X. 0. Morozova,,
G. P. starbsev, 4 pp.
RUBBIAN, per, Ortika I ftNOroWLQplpL Vol 11;
195Ty pp 282-2B4. W qOrfW
=-tr.4596
Sci - Pbra
Aw 6i Id 0~ ~~/
List "~:',t

On the motion Of loam and the Contour of Their
Ume in tim Fouitive Calm= of the D19charge.
Is Ths Directed Mmammt.of Ions In a Discharge
of Lou ?mature, by Tv. U. X96u,, V. 1. Po"l,,
10 ppq
RMUIP Per, Optika i Spektrookopiya,, Vol lit
1957t pq 29&30T.
ABC IP-70
Bel-fte pays
Doe 58

Absor tion .9pntra of Benzeme Crystals at
2C0 W~ by V. L. Broude, V. S. MAdveydev,
10 pp.
RUBBL4N,, per., OA4m I Pjpktroskoviyu,
Vol rl, X-) 3.,
BIA 6D-21768
Sel -) 9-9 1 (a 7 ?
Vol IV,, so 7
aw 62

The Effect of Deformation on the Spectra of
Crystals., by V. L. Broude., 0. S. Pukhomovap A. F.
Prikhotkol 8 pp.
RUSSIMp per, QptjM..',LSVejFtro3kqqLj,%, Vol rl,,
No 3s 1957P pp 323-329.
ATS 26n8R
SIA B-325
Sci
Jul 59
30 0 ell
11

Vj~
Bir&Ua-lr,. Optiea Surfaces, by F. Fedorov.
t-~ 4 r T- V
pp 36!47-()-
Vo r- r I & m =
MIT Uncolu Lab
Sci Physico

Effect of tho '.'olvent on the Fluorescence and
AbsoxI)tion Spectra of Som Plithalimide L;ori-
vatives, by V. V. Zolinsidy, ot al,
RUSSIM, per, Opt. i Spektraskppiya, Vol 11,
1957, pp 402-4U5.
,WS 11
U-4657
sci-Phys
Apr 67 321,522

Table of Contents of
ftrbika i Spektroskopiya, Voll II,, No 4 1957, PP
409 - 5" -
FDD X 2624

Temperature Distribution in a Spark Discharge Plasma
at High and Low Voltage., by D. B. Gurevitch, V. K.
Prokoflev, 11 PP.
RUSSIM, per,, Optlka i Spektroskoplyaj, Vol 11., 1957.,
PP 417-420.
AM CFA Tr R375
Rg~~S Trans Russian to French
,f ,.~
Feb 59

Analysis of Halogens in Non-Volatile Oxides, by M. P.
Chai~mj, 'b 14 pp -
RUSSIM,j perp Optika i Spektroskopiyap Vol * 11957.,
pp 421-425- :,
ABC c-EA Tr R469
Reverse Trans Russian to French
Feb ~ -,-~ 5 9

IN--
NW"zd=" *T *be IMIUSS"m TUM at plut,40,
kUUIJAtwo With Wlpbmlvyva*4-lw on Towra-
tav., wy t. M. awmt u pp.
="lot ts" I T4 =r
1957f pp
AEG Tr "66
04 . Pbo-
iby

ODUCO of Y-afpretl(, aryl3ta-16, II-" unjaxial allil
tfairefractive Yapetic Cryi3tala, by F. 1. Fedorw.%
RAISSM , per, Qptuika i Spektr, Vol II, No 4., 195'7P
r,P 514-523.
MT Lincoln leb
Sci - Physica
Mar 58

Luminescence Yield of Scintillators -fn Plastic MaterW
with Triphenylpyratoline aii a Faaction of Temperature#
by I. M. Rozmn, 17 PP-
RUSSIAN., per., Optika i Spektroskopiyaj. Vol II,, 295T,
pp 480-487.
MfEA Tr R381
Reverse Trans Russian to French
Feb 59

ovessm of PlastAs Wo Wstws "
With ft#bm4wm6uw# bi so AV Asido"bebavy
1. X, Romov a pp.
RUMTM, per# Rp-tua A ftdftwuwi7as Vol, n.0
AM pp 455-493.
AM TV SM
set - Ph"
bay 59 Or;6190 1'f7~Z

Some Problems Of Spectrophotomairy Of Light-
nattering Wdia by A.P. Ivanov.
RUSSIM, per, Optika Spektroakoplyal Vol II,
No 4, 1957, 52T--529. -
csrRo Tr 4o96
oat. 62

Davice for Observing An=almm Mvwdon in
R%Ad Procenoot t7 A. M. - Shl in.* V. a. ppmv.
BMWs pwp Mike I kuVokoglao voi n.
No 4., 19570 pp so -
WY To *5T/APL 34
ftl -9 lbw
AUS 63 Y4'1,sz7

Table of Contents of:
Optika i Spektroskipiyaj Vol II,, No 5) 1957)
pp 545 -681/
FDD x 2624

Theory of Drpurity Light Absorption in Mole-
cular Crystals by E. I. Rashba, 12 pp.
RUSSIAN, per, Optica i Spektroskopiya, Vol 11, 1957,
P.P 568-577. --
AEC-tr-5967
Sci - Phys
oct 63

Structure of Alkali-Halide Phosphors
and 114chanism of Luminescence Froceas;
by L. M. Shamovskyj et al, 6 pp.
RUSSIM, per, Qptl4ix. i-jbej~trostqp~~,
Vol 11, 1957, pp 5��'--605.
CSJRO
Sai - Chem
iqov 61
74/. 11e,,9

Atoaa Abom7dcn wd Lmdmomm CoAftv in
Alkali MPW Wift, Phoophow ActlvaW by Ilowy
MOAI Ims =d Their FaMUM umur the Effect
of Hard RaMatims bV H. L. KaU.
RMIAU,p per't optum 3.
Vol 3v Ilo 60 3X79-pp 602-4W.
Dept of 1.%vy API/JfIU Tv2lM
SCIAldol sai
No7 68 368,P515

Blectrophotometric Investigations of Bight Sky
Brightness, by S. F. Rodionov, 16 pp. UNCLASSIFIED
RUSSIAN, mo par, Qptika 1, Spekt3~qsjco i Vol III
So 5, Leningrad,
US JPRS/NY-L-26
Sci - Physics
5 8

DShklyarevskil, I.N, ana Ryazanov, A.N.
ISPERSION DE LA SAUTE DE PHASE DES PELLICU-
LF-S MINCES D'ALUr%flNIUM (Dispersion of the Phase
jump In Thin Aluminum Films). 14p. Brefs.
CNRS-XVIII 62.
Order from OTS, ETC or CNRS $1.60 7T-62-28870
Trans. In French of 40prika (USSR)
14771 S bell os~
1957, v.T,_no_.7_p. _
DESCRIPTORS: *Nietai films, Aluminum, Zinc com-
pounds, Sulfides, Phase studies, Spectroscopy.
(Physics --Spectroscopy, TT, v. 11, no. 9)
TT-62-28870
yarevskil, I.N.
I. Shkl:
": Ryazanov, A.N.
III CNRS-XVII1 62
IV. Centre Nationa I de la Recher-
che Sc lentifique, Paris
E.mpw 1-slitioni Camtre

Double Refraction of Fluoride Films,
by IC. D. Sineinikov, et al., 6 pp.
RUSSIM, par,
Vol :11, No 5, 1957Y pp - -
CSIRO
SCI - Phys
Nov 61
/ '711. 1~4/0

New Method of B~*tius spectra it i1a Atomic Beam
bj VA- Gromc;Vp 4 pp.
RUSSIAMp perp Optiku i Spuktroskopijav Viol T$j,
1957, PP 669-67-1.
AW Tr j5Ud
Sci - Hue Phya
Feb 59
,7/ '? q

Relative Quanitites of the Pricipa; Tersm of the
Diffusion and Cutting Series AL 1, by Yu. I. Ostrovsld.
RUSSIM, Optilca i Spek, Vol 11, 1957, p 673.
*PL48o
voL 6, No 10

Lisitza, M. P. and Tsvelykh, N. 0.
OP71QUE DES COUCHES FINE& D41HASAGE VANS I. Lilitle' M. P.
LA R9PLK)aON DR LA UMARE PAR: LES COUCHB! U. TowelyW 9 0.
MINCES VARGENT, DR GERMANIUM DR TELLURE JIL CRA-jr-R794
ET DE StLANIUM (Optics of 7bin PlIsno. DoossInX IV. Commisgaria ~ 1116wsio
In the Reflecti"i of Light by 'Ibin Films c( Silver, Atmdquo (Fraws)
Garmoodum, Tallurlwn, and Seladum) tr. by
M. B. Do Trervinsky. 28 Doc 59 [B]p. 13 refs. CRA
Wam no. R 794 (text In French). k
Order from OTS or SLA $1. 10 61-23M
7yans. of &a I Spdmroo oplyal.fISSSR) 1"7. Y. 2,
00y'
'~o' ~
MN I '~

1
a o. 5, p. R -
DESCRIrMRS: n1tin fttms, 00ptics, USSR. Mass
studies. Light transmissim Rodection, Silyer,
Gamimium, Tollurhun, Selenium Mica alms.
omes of TotWCA swvlc*s
otysice-Optics, Tr, T. 6. nm 6)

On Conawatrationw-of &cIted Atoms of Noon In
a Discharp In a Hollow Catbodso by 10 P,
Bogboova and Chan CkL-Bdwk.
RWSUN.p parj, qd1kiL I ftAktraskuplyal 195Tv
Vol 2 No 6.9 pjp btEL-6W*
KL FM 2456 (on Loan or Parch"e)
C; ~~s -rT 77- -