EAST EUROPEAN & BACK FR: Z. VEREINS DEUTSCHER INGENIEUR TO: VDI ZEIT

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401240031-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 31
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Deven,aence of the Ileat Transfer Coetc'-ficient on
thi- Langth of Pipes, by Wilholm Nusselt.
13 pp.
GERMAN, Per, Z. Vereins Dentschar Ingenieure,
Vol 54, No 29, 1910, pp 1154-1118.
AEC/ANL/Tr-669-68
Sci/Phy
Feb 69 374,145

---------
t
Experiments on the Stress Distribuylon In Perforated
Tensile Bars, by E. Preuss. GOVERNMENT USE ONLY
GERMM, per, Z des Vereines Deutscher Ingenieure,
ITAI VIUT XT- . I

Tosts an the 6tress Distr.Luut:Lcru in iliutcacu
Tonsile Bars,, by H. Pre-ass.
FOR GOVERNMiT USE ajLY
GEDO-wi, per, Z dos Vereincs Doutscher
Ingeaieuxe. V61 LVII', No 17, 1513, pl) 664-667.
9 2
DDC RSIC-356
Sci - Hng
hpr 65 278,251

Inveatigatione on the Flow Processes In the RlvsiEi~-
Tube of a Pneumatic Water Pump., by K. Roefer,:-O
pp-
GERMhF4.q peri Ver Deut Inr-, Z-, Vol LVI-Ap, 1913, PP
3
STA 5-1-076
Sci
Aug 58
7/
1./

Vimcomity and the Wasurerment of Viscw~'ty'
by Framr. I&Wmezeckj, 18 PP.
GEMW, per, Z des Varvines Lk.-utsebwIngenieure,
Vol 1=19 100 9 PP .b 0682*
?T
AM Tr 827
S'ci . Pbys
hm; 59

Autc9atic TOUPWO SyoUM# by N.. OMt%Z4tp 15 pp.
.
Dnt Mw6 VoL W# 31 Jun
G=Mp n Z. Tar
Imp' IMPI -ftv.- .- -
MA "
ecd
Apog 59
3P Y- 4 *f/
9

spontaneous T4gnition of H2, by Pbo. Potbmann~ 6 pp.
Fu3-I translation.
GIM.N. per., Zeus do 72r'm Ing., Vol LXVI$, 1922v
p 938,
S.L.A.
cbmistry
Ilium PF-M
Aug 55

The ServIce Id-fe of Ball Bearings., by'
A. Palmgren. 11 o.
per, Z. Ver. Deut. Ingr. vol 68,
No 14, Ppr 1924.9 PP 339-341.
KMA TT-F-13b6o
Jidy 71

TT-64-14333
Graf, Otto.
HIGH MENGTH CEMENT6. [19631 13p(figs 1. Graf, 0.
omitted)
Order from. SLA $1.60 TT-64-14333
Trans. ure. Zeftachrift
(Germany) 1924, v. 68. no. 6 T.-
DESCRIPTORS: OCements. Compressive properdes.
Structural Ixoperties, Tensile properties,
Aging (Materials),
(Materlalz,~ TT, v. 11, no. 9) 0M_ 0 T-W-1 S.-I...

Critical Speeii an a Result of Yielding of tho
Lubricant in the Bearings, by C. Mzml.
G&WN.j pert VDI Zeito No 237v L926., pp 1-118.
ri.s.i.R./27766
SCI -- mialmerlug Sr,2 --/
Alir 517 CIM/dox

P, Ilew Bound Measuriug Device f or Fmctical
Useo by H. Barkhausen, 16 pp.
GMUAAN, per,_y, 'No 4 2,
1.5 Oct 1927, pp 1 71-117111r.-
SIA Tr 57-1349
fici - PbYSICS
Oct 57

ck.
per. des Vereins Deutscher
TT -2
ligefiJeure Vol LX!, 192
CSTPIO
Scl 'T-;E-.r

On the Derivation of a ConditIon of Flov (Yield),
by G. Baths
OMMN# per, Zeitacbrift Ver btschlug.., Vol
UUMI, 1928,
Aluudnium Laboretorieo,, Ltd.
B-TH-117-53 OT/662
Scientific - Engineering .q S~~g
CT13/DXX

Feed-b-acks, Surpressors for Four-Wire Linns, by L. Penyo,
2.2 pp"
OWN, per, Ver Deut,.,??ig ~~p 1929.
MA 57-1553
Sol
may 56.
".-f -,*
69./70

Hird,
vat*llicd. by W. Fabi~tp p
ptzr,. Ve-r Deut '13, '-7,, Vol

The R(M* 071tch Factory Of. the
by Emw Boiarsdorfj, 6 p.
GEFJMNp W., Verain DegUichor Xm--Zelto I
.929,
Val min$ NO-Ily,-P-PP 45T-460.
MA 59-20390
SO
mar. 60
Vol 2., no 12 117f

7 P
GlUU11436, per, Verein Deutacher Ingcnicurc Zeit.
1930.. Vol No PP
~q 1759
c
SLA 59-20,389
Sci
mar 6C)
Vol 2 1, No 12 la
'z

The Braiding of Insulated Wize, by Karl Sie~t)ar,
A4.5 pp-
OMMi. Per, Vereig_p4~4!~ -,X1mUeure_,. Z .
19.30, Vol LXM, 110 51, PP rj;~5-1738-
SLA 59-15186
Sci
Nar 59
Vel 2, NO 3 lae~ Y-? 7
z

Des4Lga of Woodworizing, Ma&zinary, by 0. r,
12 Pp -
cmdm,, Per, Verein Da"-Ingaij;Lqg~e., Zeitschrift,
Vol U01.7-1 ITO-7, '19311, PP 33-40-
SLA 59 -15349
Sai
De a 59
Vol 2, tio 4 A7,,?,!~-7r

St-rength Propertlen of Cold-litc-lied iScreva, b-Y W.,
Reichel., 6 pp.
G-IUIMMI,. per, Ver Deut Ing Z., Vol. 1M# No 15, 11
Apr lg.--I:Lj pp -45-f--WIb . ..... - -- ----
SIA 57--31o6
sci
AuS 58 7/ '? d'r

The Measurement of Substance in Exhaust Gas,
by E. Zimmermann.
GERMAN, per, VDI-Zeltschrift, Vol 75, 1931,
pp 481-486.
IITC-71-11630-13B
,Feb 72

Wire Aope Itasearch., 4 pp. tMGMSSIPM
GERVAIR, per, Zeitechrift d Vol LXXV,
;2tt-
wo 49., 5 Dec FP IV, P.-rieS8.
Navy Tr W3/BuShips 542
Sclentific - Engineering We 53 CTO/DEX
F

Notch Effect on.Bars Subjected to Bending, by
Georg Fischer.
GERM N
9, er, Verelneir Deutse-her Ingenieure Zeit,
19 3 2; 46 9 A~ 5
DDGRSIC-218
Sci - Eng:r
Oct 64
268,308

The Strain-Line Method: A Means for Determining the
Stress Distribution Governing Safety Against Fracture
Under Cyclic Loading, by Otto Dietrich, Ernst Lehr.
GOVERNMENT USE ONLY
GERMAN, per,- reines E Cher Ingenieure, _
Vol IXXVI, No , pp 973-982.- 9695524
DDC. RSIC-308
Sci - Eng
Jan 65 270,702

TtEl Status of ReaoL-,rch In the Field of Hest
I~zwoferp by 3. Schmidtj, 31 pp.
MR-111P.N: pL-r, Zeitra-c~~~es Ver Dtsch Ing.,
Vol no 42,-1.5-0ct 1932, pp 10:2.5-1032.
Awa
N-33814
a 6, ov s -cf
0 v
Sciemtific - Pbysics Jan 515 CM/DEX

Measurements of Water Circulatiom, in a Higla-Pressure
Boilers, by 0. H. Hartmm, 0. Kehrer, 14 pp.
OMLO.. per# Ver Daut ips.& Vol LUVI" No
.1932, PP 2-17~--Mg'--
ATS 40i2w
Engr
J111 59
MS

Practical Statistical Research. Methode for
Plant blanagement and Elimination of Faults, by
K. Dawres, 28 pp.
GERM, per,, Ver Deutsch Ing Z, 1933.
BIA 57-2475
Mur - Germany
scom
MaY 58

62-10315
Wesnigk, Erwin. (, p - 2 ;z
THREE-WHEELED AU'rOMOBILES (Motordreirdder). 1. Wesnigk, E.
[11]p. (foreign text included).
order from SLA $1.60 62-10315
Trans. of'Verein Deutscher Ingenieure. Zeitschrift
(Germany) 1933, v. 77, no. 4, p. 96-97.
DESCRIPTORS: *Vehiclewheels, *Passenger veMcles-
Stability, Design, *Automotive industry.
Offi-f T.A.;-I 5-4..
(Unannounced)

Geaxi4g --a a Source of Noisep by A. Bodenn. 15 P.
GIBM, per, Verein Dautscher lagenieure,' , zeit.
1933.. 'Vol =&n-#'*%6'-~,,'--P--P'l~32--~238-
MA 59 -17879
Sel ,
Feb 6o /a 7 aej;:~-
V61 2.r No 9 z

C=xion in Cavitation - ReMt on 23eperiments at
tlyj lialembensee Paww Station,,. lor H. Gebrater.,
9
FtA3 trms2atlm. Du gav .pj ~5Dt- 4sJ P- X~JACP- AileORE
GEMM,p per Zeltschr VDI, Vo3.77.. go 32.,
1933j, PP 865P
CIAAMM 5-9
Scientific - Mectrialty, bydroolectric povw
Ascn, Tr no MW 52 CTS

Photoelectric 'Instrment for Continuous Ibmuination
of Me-Ital Strip, by E. Barnitz.
GEM-1,09 pa-ry Zeitsebrift VDL Vol LV=,, 1933P
P 1339.
Drutcher Tr No 46
I-Icientific - Physics $1.50
X~- Z' (asp -y-

on the Pitting of Gear Teeth, bj X. Ulrich, 5 pp.
GEMN W" a - -0 Vol
Lmm% wo v an a pp 53-55.
SLIL Tr 755/1955
Sci -, Ragr 6rd.1 z / -S
Jul 57

CTamtIng Practice With alsh-wessure Umpresaarsj
by ftans- FkdxUahj, 8 pp.
(MRMNp pwj, Wt. 4or !Croft Deutdwr Ugmdeure,,
Vol, Lmmms li--30 20 Zim Wj, -ijq 81-a.
S. L. A. Tr w/56
Sol, - RnSfueering Iri 9146
AWt 36 Ml&m

62-10314
Bogner, W., Huber, L., and Kamm, W.
LIGHT AUTOMOBILES (CONTINUATIO10 (Klcindraft- 1. Bogner, W.
wagen). [1961] [101p. (foreign text included). 11. Huber, L.
Order from SLA $1. 10 62-M-14 I Ill. Kamm, W.
Trans. of Verein Deutscher Ingenieure. Zeltschriji:
(Germany) 1934, v. 79, no. 10, p. 322-323.
DESCRI ".ORS: *Automotive industry, #Vellicles,
*Design.
0M...f

vew fbasults Obtained From Dynanic Foundation Soil
Tests, by H. Lorenzp 28 pp.
aMiN, per,, Z Ver Dent Ing, Vol LXMII, 1934,
pp 319-366-
f3rA a!x- 2663
sci
Engineering, coastruction
'Tan 58

Coefficients of Standard 11ox2les and Orifice
Plates Installed at Inlet and Outlet of
Pipes, by R. Stach.
r-ERMAN' pert Z. T des Vereins Deutacher
Tnger.rieure, Vol LXXVIII, 1934, pp 187-18~~-
CSTRO
Sci - 17,ngr / ~~ , -ZIW.-7
may 6X2

StAte MA Developmut or on-Raostmative
festIng or Matw1mas a by R. Dortholdp 10
]Me
GONANS perp.Ver Daut IM-Z. I VOILJD=,o NO
169 20 Agr i9-Ws ~VP7~7-~
5 SLA Tr 57-a4g
fts. ~ 7, LY,71
a]. 58

Graphical Determination of Wv.U Temperatures for -
Heat 'Transferr, 7hrough WaUs of Arbitrary Shape.. by
Otto Wt.,
mRivul, per$ 201tcabrift d Vereines Da-emaher
!age Leure,, VRI=~, 90-34., 193575 3.04r--1044.
5 Z.A. Mr- Pool -L 0 7 6
ScientIfic - Engineerinr,
CTS/imm /Z/,.2 Z/~F
.0;

On 2 the Problem of the Shape Factor, by A~. Thum,
W.: Bautz' 13 lips
d LcE#t 4ascher-Ingenielir
GERMM, perZ .2t MjDc
Vol 1JCM, No,13,1935, pp 1303-1306.
9693350
DDC FMC-213
Sd - Engr
Aug 64
263,179

Beleniim Dry Rectifiers, by H. Korber., 5 P-
GERMN,p per$ Tareln.DmUeber Is4l Zeits 1935P
Vol ua=p NO- 47t PP 1415-1417-
MA 59-9=50 -
Sei
mar 60
Vd). 2j, No Z2 / e P- le-$ -
z

Twenty-Five Year& OC Xa4ust--W. FhyaibIoQ;-, by
Ddgiu,- Atularv 8 pp.
GWAMp .parp Z Ver Daut Ingo Vol L=,,. ~W I* 1936v
pp
SLA 59-1%45
Sol ... I"
gap 159
Vol ~ap so 2

Preosare Yzter With Electric Indicator, lay Albrecht
Hesse.
GERM, VDI (Zeitachrift des Vereines Deutscher--jnaeLiqip-
UM)m Vol 80., No 19., 9 MaY 1936y pp %3-%4.
DU Corps of EW,, Watemays Exper Sta Tr 40~-30
Sci - Magineering, hydraulics, wival
Econ - Tran portation, river, water
Availsble on loan at Research Center Library

Illeastirement of Pressures Produced by Explosion
of Aluminum Pawder, by W. Glivits!Vs 9 pp.
(MU40, per., Zeit gSE-Yfjrjjj!~s Deutscher
Ingenieres VoI-=p 1936, pp 687-692.
S.L.A. Trims 932
Sci
~,2

Progress in Foundation Investigations, by
A. Ramspeck.
GERMAN, per, Zeitschrift des Vereins Deutscher Ingenieur,
vol 8o, No 37~ Sept 12, 1936, PP 1125-1128.
*USDI/Brt TT 71-55435
Available BR Only
Ju1Y 71

Teebw1ozical Prope.-ties of Large Plated Metal-shoots,
by Wilhelm Raedekerp Edgar Saho(InGo 8 PP-
Full trawaation.
GWKN, per, &qj&sMbrl;M 12m Y.Smingo Doutegher
jgW&M"j. Vol MMy No 38, SOP 1936v pp, 3-163-3-165.
S.L.A.
Seiemtific - Minerals/wtals
I 1~~4 Aug 55
00/1'

yield Point Uro-lor Bending Gtroms, by Ff'. Rinagi,
rmULDautzCbJW 1:=niqxre
OMMI, pmrj _Ip
1936, Vol I=, No 39, PP n99-]'.2W-
SJA 509-P-0391
Bel
mar 0)
Vol 2 .2
Zo 12.

Testing Ykehines fbr Determining the Fatigue Strength,
by H. Oschatz, 20pp.
FULI translation.
aIMNy per,, &Qmchrla- ago VqM&Mg d
I _Magobar,
XMIIM, Vol ]=# No 48,, Nov, 3.936, PP 1433-W9.
S.L.A&
SCIMMfic - End" Gring
Aug 55

.Mmew.-ements of Water Circultaiort and Tube We-U
V--~erature on a High Pressure Umomotivep by 0. R.
Hartmwm,, 2 pp.
GAM" Ver Daut Ing Zj,
1552- ir!
Sci - Ie
Jul 59
Om I v 11
Vol LXXK8j No 529, pp 1551-
ATS 39L29G
~?// z9 .2, ~

"ratiza TOPU ca -A 9034ed Pvap DkPister., by
R- MDttep 3 PP- - - - -
It Z-Vite,dw Veralnes Dmtsober
lqw2l""p
S. lb. As Tr 623/56
Sol --7 ... ---- ~Tj To? e
Avg 0 M/&m

!We of Action and PusBibi:d-Lie-a- of Improver-m-unt,
bY Albert NGufmnu, 31
GEMAR, per, Z. Vol IM, No 20,
IL936,. Pi 593. -CII D177068
Def Sci info ST
MB T 34 G
Scientific - Ungineerying reb 55 CTB/=
al 0-1
."~ I Vaz.'

The Method for Measurement of Surface Tensions on
Structural Members by Means of Photoelastic Film
Without Using a Model, by Georg Oppel.
GOVERbUdENT USE ONLY
GERMAN, per,,Zj~ereines Deutscher lngenieure,_
Vol X LJCM No 27, 1937, pp 8D3, 804. 9695513
DDC RSIC-253
A/A-S n 7-r F -1S-/ JV
Sci - Phys
Jan 65 270,703

Reichcri:, L.
ROLLER STRAIGHTENING MkCHIINNES. [1961]
9p. (4figs. ommed) 3refs.
Or&-~ fTc-m SLA $1. JO. 61-20519
TYans. of' Verein Deutscher Ingenicure. Zeitschrift
(Germany) 1937, v, 81 [no. 131 p. 385-387.
DESC-RIPrORS: *Machines
61-20519
1. Title: Roller straightening
machines
1. Reichert. L.
(Unan)IOLMCL~d) I DFRC, 011-1-I"I S~I-S

Tests ai tho Tursimial - Fat-J-'-ILW StMi-;tII Of
,Aepped, Groovedo mid Trwisversely Bared
Shafts, by W. Herold. FOR. GOVEPUNMEN7 USE CULY
GUMAN, per,, VDI-Zeitschrift Vol LXXXI,, iio 18*
1937, pp 405-509. 9696,429
DDC RSIC-221
Sci - En't-
Apr 65 278,264

Action of Waveo AGainst DreaWatet:a, by G'3org-, Cic-
Tdiorry.
GFPI,YXp VDI (Zeitschrift Des Vnxq---!ner, Deutcaher
Lu-mmlie-,&r-e) P iTX-61-, -K~ ~5_- -, np- -74-3-744.
USA Corps of Env, Waterways &rper Stu Tr 112-15
Set - E-agiweertng, hyrlraullics, nwrr-l
EA-0n - Trana-0-OrtatiouP river, 'I.Yater
AvailcZle on loan at Renearch Ceirter Library

Resilient Muntin
.;; of Piston Eugincaj, by H. Wass.
MWII., Z. VerAtsch.ingap 81, 1937.. PP 763-769.
A.C.S.I.L. Traw No OT/90
513
IMur - Hamny
ScieritMc - Engines,, piston, nounting
Ime" .: Aeronauticus

lite mabod of VAMONOWS awtate leaskme 06
~kftcftwa mesa=* by mews of PbGKWLVWC
LMIMS VIM" UdW 19 MG&I, by ;Qm QAWL
CA"Am- Mac. van"m COWN!mm
Val 1w, 10
4,Wmth me
"ki
, -14*r
jw#64
20,14M

Fwtiauat strength Diwa= of NoUhad &nd Cold-Defomtd
Stools and Sere", 7oy X. Bmpolj. 2 p.
GMWB;o Vero, Zqlt Varein Dautschar Ingp 1937p
vai =ca, No - -
BLA 9)!-20394
set
mar 601 /',!~Ff a 3-;?
V03. 2 J~ NO 12

Sync&roncuz N.1ints for L
Caps:ble of Tire,~cme end Angalzv-r
D.W1 Mrtabuch.. .12 p.
GMMMy jr--rp Verein Dcuts-c.-b
.0 30 lo - ------
193Ti Vol Lm= s pp L,9.45~.
BU 59-1178738
Sol
F tbi) 60
Vol 2s Vo 10

study of 00 stnet" of P2&gua materialsp
,bw ula 'Wetrap 8 P.
OMMI,p PWP'Veleft DrAsObw 1116P Zsi'be 2-937P
MA 59-20M
gal
mw
Vol 2p No 12

D"ndence of the Voloefty of SubUmadon of Dry
lee on the SpecMc GravlM by L. RiedeL
GERMAN per Z Verein Deuts:her Ingexnieure,
I vollxm, lioio,
CSR Co
Sri -: Phys
Sul..64
262,598

fte W-Yeat of Cavitation an Uni OpemtlLon of tM
Valth-8abrAlder Psapaler,, IW lbas Milarp 13 P-
Gawl.,
1938.p Vol U=1 No 20, vp 566.3W.
sci
Apr SD
VOIL ZZI 9 So 3

Sound Attenuators for Pipe Lines, by 14. Bentele,
8.9i pp.
GIMMM,, -er, Z Ver Daut Ing, 1938.
........ w-
ISLA Tr 57-1473
Sci - Pbyaics
Oct 57

The ISfect of Electricity on Organisms, by
A.K.IYwger,
OMS,per, Zeitsehrift Verein Deutucher
Lxqejiieur Vol*82,42, IPP-34-4-3h
su-!W--9'-11365
Aug 66 308,928
B/11

The Reckar Cmml, by Emil Burkhardt.
-MWW, ZCL"chrM 4e6 Vftredbws Deutscher I Wmw
Vol W"110.21, RAYM, 1938?-jppb3D-b_34.
WA CWPS of EW,- IWU'terwW -Ibqmr 6ta Tr 384
Sci - Engineeriag, hydraulics, naval
Econ - TranspDrtation, river, vater
Available on loan-ot Researct. Contax Library

Standardization of Venturi 'Pubes gor Discharge
I-seammaments., by H. Lobmam., 9 pp.
GMVLN., perj, VDI - -zeiwjjaift._Yol LX=, Ilo 22.,
WX 28 May 19382 pp wll~-
S.L.A. Tr NO 368/3-955
Sci - Engineering 44, f !9,f
OCE 53-11
Jan 1957 CTS/dex

TT-63-2D680
Cornelius, Heinrich and Bollenrad4 Franz.
FATIGUE SI'RENGT*H OF HOLLOW CRANK 1. Cornelius. H.
JOURNALS WITH INTERNAL BRACING AT TVE 11. Bollenrath, F.
OIL BORE (I)auerhaltbarkelt von Hohlen Kurbel-
wellenzapten mit InnenverstUrkung an der, blbohrung).1
[19631 9p lref
Order from ~SLA $1. t0 TT-63-2D680
TYans. of 14ereln) Djeuwch~rj Ilngenleurel
?~oitjsr_hriftTM&_ jj IOU [v. 82, no. 301
P. 885-[8891.
DESCRIPTORS: *Axle shafts. Fatigue (Mechanics),
Heat treauntmt, Hardness, Steel, Team
(Machinery- -Machine Parts, Tr. v. 11, no. 3) D"ke w 7echwcw SWAM

62-16315
Herning, Fritz and Schmid, ChrisroplL ~
DISCHARGE MEASUREMENT WrM PULSATING 1. Herning, F.
FLOW: THEORETICAL BASIS FOR DETERIMINING 11. Schmid, C.
THE ERROR AND SERVICE TESTS (Durchfluss-
messung bei Pulsierender Str5mung). 119621 [141p.
13 refs.
Order fTom SLA $1. 60 62-16315
Trans. ol Verein Deutscher Ingenicure. Zeitschrifi
(Germanv) 1938 v. 8Z no. 38, p. 1107-1114.
DESCRIPTORS: Nozzles, Orifices, *Viscosimeters,
Pulse analyzers, Pressure, Errors, Hydropulse en -
gines, Rcciprocadng pumps
(Unannounced)

63-10702
Kochling, A.
EXPERMUEN"l-S FOR THE EXPLANATION OF THE 1. Kochling, A.
KNOCKING PROCESS. 11962121p.
Order from SLA $2.60 63-1U702
Trans. of %efgjn Dl~u'Ncherj IlagenleureL ZeltscJu-ifi
(Germany) '8' ". 82, no. JY, p. H26-1134.
DESCRIYY ORS: *Knociting, *Fuels, Combustion
chambers, Combustion, Velocity, Vibration. Tempers-
cure. Chemical analysis, Tests, Test equipment.
Desipp. Experimental data, Internal combustion engine
nolse, Awiknock.
(Materials --Fuels, TT, v. 9, no. 1:4 offin 9d Tech*w $"vim

63-10431
Wilke, Y1.
TESTING ENGINES FOR DETERMINING THE KNOCK 1. Wilke,
VALUE OF FUELS: OTTO MOTOR FUELS [AND) ii. Titic: otto ...
DIESEL MUTOR FUELS. 15 Feb 39 1291p. III. Titlf- Diesel
Order from SLA $2.60 63-10431
Trans. of V1ereIn1 Dleutscherl Ilagenieurel s A-
--Zelt chrif
v. 82. no. 39, p. 1135-1142.
DESCRIPTORS, *Knocking, *internal combustion engine
noise, *Puel5, Combustion. Tests. *Test equipment,
Design, Fuel oil, Antiknock.
(Materials-Vuels, 'IT, v. 9. no. 12) 01

Tr-64-14161
Hausm H. and Schlatterer. R.
PROSPECTS.FOR CENTRIFUGAL SEPARA71ON OF 1. Hausen. H.
GAS MDnW:ES. [19641 25p grefs U. Schlau rer. R.
Order from SLA $2.60 7T-64-1416). I
Tr=s. of Varein Dmwher I cure, tachrift-
1!5~ - ~-- - ffihr-m-5-mRhWL(C:!MMany) I ~~ no. 1,
P~ 15-21.
(Engin"ring-Chemical. Tr. Y. 12. no. 2) 1 "1" f T-hni~,# *-j-

Making Temperature Fields Visible by Faint Colors
Dependent on Temperature, by F. Ilenzig, 25 PP.
GUUW,, per, Z V-- Vol LILUIII, No 3,
21 Jau 1939, PP
SIA Tr 2482
-5rle
Sci - Physics
SeP 57

63-14271
71mor rjtrL
MM PRESENr SrATE OF KNOWLEDGE CON- 1. ZJh-, IL
CERNING WMURE FORMAIION IN O!ITO AND
1XIMM ENGINES. 2 June 48. 141L (lip. omine4
30 M66
Oider ftm SLA $1. dO 63-14271
Trans. at Vorein Eleutscher-lozonleure. Zeitschrift
(Ger 8-3. no. 6. p_.W-M-~-
DESCRII'MR& *Fuel oil. Diesel engines, Internal
cmb-xdon engines. Combustion. Ignition, *Air.
OFudhdaction, Puelnozzles, CombmtIonchambers.
(Materialm--Fuels, TT, Y. 10, nm Q I ~ d T�Cbdcmi

'Previcnr. Develcmment ard il~asont of Oold
Rolloi, W X- 06'ahulrd, 13 P-
GMWX~p psex,*. it
VqMin -Deatucher XnIpmleure I elt jr
d
1939, Irol L110=11, Vo 9, pp 269.1275-
SLA 59-9-0841
set
mar 60
V d 1 3 , R. 0 1

Tens:Ue Endurance Limit of Tost-Bar Heads,
by E Lehr, K. H Bussman. GOVERNMENT USE ONLY
GH;~, per, ides Vereines DeutscbeL~Rogieure
Vol LXXKM, ko 18, 193V, -pp 513;M-UG 9695519
DDC RSIC-242
Sci - Phys
Jan 65 270,704

Batavia= of
tje Tzi5poratwo Undar Both 0=74=,;
St-reeseep by G. (Wrt-leI12
~.4vri ~M
Val LX)=, 3.9,n.. ra.9-7-72--
63

The Efficiency of rudustrial Steam HU Tur-
bimsp by X. Jarmcbek.
OHM=, Ver, Z. Verein Dautscher L*pnieurs,
1939, v M405.
CBnqO
94 - mw
Jun 62 .2 a 6 /--? 7

f4ensm-Ing WtIded jointsp by 0. IL-cken.
GMKAN, per,,- Zeltschrift-Vanin Deutsebar Inipnieurej,
Vol LXMIX# 1939v v Un.
limtcher Tr 818
SebentIfic - Min/HoUls $1.00
"? 7-3 6F
.1

61-19523
Schulz, E. H. and Blachof. D. W.
RECENT DEVELOPMENT OF STEEL ST 52 FOR 2:1 1. Schulz, E. H.
MEL mucTURES. [19611 [141p. (3 refs. H. Bischof. D. W.
omitted) 22 refs.
Order frorn SLA $1. 60 61-185
Trans. cifV[erein]D[eutscherlllng~qeurel.__Z[ot-
j~~jj~e-r no. I , p. 229--=.
DESCRIPTORS- *Steel, Standards, Structures.
(Metallurigy- -Ferrous Metals, IT, v. 7. no. 1) Offi...f Tcbi..I S-i

(Dc-i682)
Heli=i- Origin amd Occurence, by A. Mayer-Guerr,
9 pp. UMIASS371ED
azmw~, per, Z des Vereines Deutscher Ingenieure,
Vol MxxIvj' lid -15;-II"Kp-r
U
US JPaS/DC-L.-0%
Sci - Chemistry, gma deposits

L' -ILL
Ll (j
e r
VO
pp 2509-25illb).
T11,13 r'11B T.-1410
Scientific

(Dc-1682)
Helium - Methods of Obtaining It, by H. Hausen,, 18 pp.
UNCLASSTFIED
GEMN, per, Z.des.-Yereines Deutacber Ingenieure,
Vol LXXXIV.. No 15j, 13 Apr 19
US JPM/W-L-245
Sci - Chemistry, 09 deposits

C-1
r T-~

The Effect of Rest Periods vn the Time and Fatigue
Strengths of Metallic Material=, by F. Bollenrath,
H. Cornelius, 14 pp.
GERMAJ, per, Verein Deutsch Ing Z, Vol LMIV, No 18,
4 YAy 19,41o.
SIA 57-1343
flat

60- 1 8~75
TUE MAGNI'TIC Ifi%RDNI-'SS Tr!;TING OF HIG11- 1. Tool mccl- -Mechanical
sm-1-A-) :-mEl-%. [[)cc 46112p. (I fig. ornitted) 6 reN. rwpertie.
Ortici fxom SLA mi$2.40. ph$3.30 60-18775 2. Ctatingtools- -Performance
v . I . Spring". 111.
Trans. of Wrein Ot ~hcr Inr i re. 7.01schrift
- - - . ~cur,
(Cwrmany) 140, C-T _M5=370.
(Unantitminct-d)

Increasing the Economy
F. Fiedler, IV. Kamm.
GERMAN, per, VDI Zeit,
RAE tr 1197
Ec611
Jun 67
of Passenger Vehicles, by
Vol 84, 1940, pp 485-491.
329$200

Bulle, G.
BI.AST-FURNACE GAS ANn OXYGEN-ENR-IC31ED 1. Open hez rih fu rnac,,,
AIR FOR 'ME OPEN-IfEAR-ni FURNACE. (Dcc 461 uTwration
-3p- 2. Oxygen- -Mmallurgical
Ordt-r fr-wn SLA mi$ 1. 80, ph$ 1. 80 (10 - I Ram effects
1. flulle. C.
Trans. of Vereln-Doutnpher II Zeitschrift
.7 ~ln enl~eur~.741,.
(Germany) 1940, v. 841
(LlnanrmmjncL-d)

Laval Nozzles for Uniform Super-S(mic Flawy by
A. Buseiwnnp 9 po
GEMMO perp Zelt Versin Deutsche-~,, 1940., Vol LXMV,
-862-- .
No 45, Pp 8.57 Ib
MA 59-176W
sci
Feb 60
Vol 2 S. No 10 MR,
7

ik-cker, Gottfried. Meves. Karl, and Steinberg, -
Fritz.
PROTECTION AGAINST CORROSION BY MEANS OF
Cl IROMIUM DIFFUSION ZONES, try by W. B. Jones.
Ijan 471171p. 2 refs.
Order ftom SLA mi$1.80, ph$1.80 60-18789
Trans. of Vrrein Deutscher lng!~~ure. Zeirschrift
(Germany) 1941. v. 85 Ino. 51 p. 12-77-11-2-9.
tW-18789
I .St~]--C~rr~im primentim
2. Chrurnturn coatings-
Applications
3. Chrritnium-Diffuslon
4. 03-rromlan- -Counter-
rocapures
I .BeCACT. G.
11. D"eves. K.
in. Steinberg, F.
(Unannounced)

The D,,-,relonzaeut of- -'Ghe Electron Ultramic-rozccpz! 'ei'ith
Electimstatic L-enses, by E. Bruche, 33 Pp.
~t,-B~Qher Ingp,;ai4eu-r,~-.5
GM41M, par., Z -yereines Deut
'28
Vol T-":Xxv
NO 102 19' ~p 2~ 9095575
Am
Sci - Magr
mar 62

A Nov Mt horl for the Wwkltg of - DUmnds a by
W. DaVM and 0. Ffttacbj, 32 pp.
QZRMO perp Ver Daut Zrig Zt,s Vol LXM# No Up,
i's mar 1941# 22
arA Tr 574m46
Sal - Toch
Im 58. j~ f-7
/ f, I P,

Cast Iron and Mal 1 a Cast Iron Subjeated to Alter-
uetiDg LoadiMp by M. HeMel,. 8 pp.
Full trmolation.
GMW, pew,rVD) ;eitspbr4ft. Vol XIOV, No 12,
Mar 1941, pp'29D---M.
S*L*Aq
Scientific Minerals/Metals J141 -r-C

Desigm of Recent wood Working Machinas From the Ticv
ftint of AQaident Preventionv by W. P--ier,, 13 pp~ -
GMMN,, per,, Zeit Ver Dauts Ing, Vol MW, 30 33,
1941P pp 695-701 "
SIA 59-15209
Be 1 0 Imar
SeP 59
Vol 210 No I
,7;7,,r-,r
;-"

alga of Yaw-bar Linkages 'by Use of a
R:Vrof CWW"s ty R. Alts,
OMM, parp V. D.
pp Val LMW t IV -72* 1941.
Co3*IoR*O*-1ZL
MAveralty -of Melbourne
Languag" flecticm
Sal ftaulty of SOL
my 60, z ~

High-LOW1 BearlnP of Plaoticsv by E. G:Llbcrt., 21t pp,
UICLA&I31FIED
OMAHj 'perp VDI-Zeitschrift, V01 DODM* 1942,
pp 139-144.
Qw Tr 466
Scientific - Engineering

61-18879
Kaufmann, F. and janiche, W.
COMPARISON OF FATIGUE STRENGII-IS OF STEEL 1. Kaufmann, F.
BOLTS AND STUDS FIrrED WIT'li STEEL OR MG- 11. janiche, W.
ALLOY NUIM. 11961] 5p. 11 refs.
Order from SLA $1. 10 61-18879
Trans. of WereinIDjeuj cherl i[ngenieur J.
~Zje 4Ge-1 anyy g4l. v. 85, no. 22,
p. SG4-505.
DESCRIP71ORS: *Fatigue (Mechanics), *Steel, *Boics.
ONuts (Mechanics), *Sruds, *Mapesium alloys.
(Machinery- -Machine Parts, Tr, v. 7. no. 4) Office of Tockalcol So-Ices

Tea DU16 by A. Xudbt.
GERMAN, mw. VIX Val LXUW4140 35,1942,
yp W-5w. - -
DDC VAIC-976
"Qv6
Sci - Pbys
Jul 65 262.06"4