A SURVEY REPORT ON HUMAN FACTORS IN UNDERSEA WARFARE

Document Type: 
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): 
CIA-RDP78B05171A000600070044-9
Release Decision: 
RIPPUB
Original Classification: 
K
Document Page Count: 
22
Document Creation Date: 
December 28, 2016
Document Release Date: 
April 7, 2003
Sequence Number: 
44
Case Number: 
Content Type: 
REPORT
File: 
AttachmentSize
PDF icon CIA-RDP78B05171A000600070044-9.pdf2.01 MB
Body: 
SITPPLE31 ENT `'TO A Survey Report on HUMAN FACTORS UND }~;I'SEA WARFARE Prepared in 1949 by the PANEL ON PSYCHOLOGY AND PHYSIOLOGY . COMMITTEE ON UNDERSEA WARFARE Approved For Release 2003/05/14: CIA-RDP78B05t71A000600070044-9 Declass Review by NIMA/DOD $BQ to 006Q0G7 044-9 THE DESIGN AND USE OF OPTICAL INSTRUMENTS IN, CONNECTION WITH UNDERSEA WARFARE LORRIN A.. RIGGS Brown University INTRODUCTION Optical instruments of importance in sub- marine and anti-submarine warfare consist, in the .main, of various forms of telescope. Each instrument is designed for. one or more specific functions, but they all have in com- mon the general purpose of aiding the eye in the detection and examination of relatively distant objects. In the discussion which follows, a survey will be made of factors known to be of importance in visual de- tection and examination. Consideration will then be given to the limitations of optical instruments, particularly in comparison with the naked eye and with radar and sonar. Special problems of optical instrument de- sign will then be considered, and the human factor will be considered in relation to these design problems. THE ADEQUACY OF TELESCOPIC INSTRUMENTS FOR VARIOUS PURPOSES Increasing the Visual Range One of the chief functions of telescopic instruments is to extend the effective operat- ing range of the eye by aiding the operator (a) in the detection of targets too distant to be detected by the unaided eye and (b) in the examination or recognition of targets too distant to be seen clearly by the unaided eye. Let us consider first the ideal situation of viewing a black and white target in the ab- sence of any absorption or scattering of light, by the atmosphere. In this situation the effect of range is simply to reduce the size of the image, of the target on the retina of the eye without altering the contrast, lumi- nance, sharpness of contour, or temporal stability of that image. A perfect telescope is then able to compensate perfectly for any increase in range by a corresponding in- crease in the magnification of the instru- ment, or, in the ideal case R - Mr, where R is the effective telescope range; M, the magni- fication; and r, the range of, unaided vision. It is only in the idealized situation pic- tured above that a telescope can be made to extend indefinitely the range at which a target may he observed. The remainder of this paper may be regarded as a discussion of how the value of telescopic magnification is limited by other factors, such as atmos- pheric absorption and diotortion, the 'in- herent defects of telescopic instruments, and the inevitable human factors pf Lde- fects and errors of oo ration. It is obvi- ously true, for example, that atmospheric conditions set a limit beyond'which visual observation cannot be effective, no matter how good the telescopic instrument may be. , Daylight visual range is defined by interna- tional agreement among meteorologists as the greatest distance at which a large dark ob- ject on the horizon is just recogniz- able against a sky background. Another unit, known as meteorological range, is also in common use. This is the horizontal dis- tance at which a large black target appears to be 2% less bright than the sky back- ground. This value is usually slightly greater than the daylight visual range, for the reason that a contrast of slightly greater than 2% is commonly required for the recognition of a large dark object on the horizon. Whereas telescopic aids are of minimum value in observing large objects at distances approaching the meteorological limit, they it Approved For Release 2003/05/14: CIA-RDP78BO5171A000600070044-9 Approver Release 2003/05/14: CIA-R1JP78B9171A000600070044-9 are maximally effective in observing small objects which are relatively close at hand. The value of telescopic magnification is chiefly in making small objects appear suffi- ciently large, and A his can best be ac- complished under good viewing conditions, and at distances much smaller than that rep- resented by the meteorological range. Quantitative data to support this con- clusion are given in the section on atmos- pheric limitations appearing below. To summarize the situation in respect to extending the visual range by means of telescopic instruments: At one extreme, the meteorological range or daylight visual range, either unit being defined in terms of very large objects, cannot be extended. At the other extreme, the effective range at which a very small object may be viewed can be ex- tended almost indefinitely up to the limiting meteorological range by increasing the mag- nification of the instrument, particularly when atmospheric limitations are small. Be- tween these two extremes, the detection and examination of distant objects is facili= tated by telescopic instruments. Probably the most elaborate set of field tests of visual range in which optical instru- ments were employed is described in a report entitled "Field Teats of Optical Instru- ments" (35). This is a report of some ex- periments under the active direction of W. S. Verplanck at the U. S. Naval Submarine Base at New London, Connecticut. For the purposes of this section, we shall confine our attention to the instrumental aspects only of this study. The instruments used in these experiments included hand-held and mounted binoculars having magnifications of from G to 25 power and objective diameters from 33 to 120 mm. Monocular instru- ments covering approximately the same range were also used, hand-held and mounted, and some obsrvations were made with the naked eye. Fairly naturalistic targets were employed in this study, and the instru- ments were used on board ship by naval per- sonnel. The targets ranged from a few inches to many feet in width and were located on the shore of a small island. They had var- ious degrees'of contrast such as might be en- countered under actual field conditions. The results of the above experiments have been analyzed for three different criteria of visual performance: (1) when the observer could just see the target for an-instant, only to have it fade out of sight; (2) when he could dimly see the target continuously; and (3) when he could recognize the target by its size, shape and position. The standard 7x60 binoculars were taken as the standard of reference for the performance of the other instruments. The principal conclusions of this study are as follows: (1) A binocular instrument is su- perior to a monocular Tor night use by a visual To-Mr of at least 10 ercen in terms of -rxffg-e-. ere is scarcely any erence e- Teen monac ar instruments o for da ime (2) Magna cation up to at east 10-power for a hand-held instrument and 20-power for a mounted one increases the effective range at night. Magnification above 6-power does not improve daytime performance for hand-held binoculars but does increase the value of mounted instru- ments up to at least 20-power. (3) The best all-round hand-held binocular is the 10x50x7?. The best all-round mounted bin- ocular is the 20x120x3?. (4) The range of an instrument is extended by approximately 10 percent by the provision of suitable mounts or rests for hand-held instruments. (5) Differences among instruments are more striking in the sighting and identification of targets than in problems of search. . (6) Further research is required relative to in- dividual differences among observers under various conditions of visibility in the use of optical instruments of this character. A British report (53) summarizes some ex- periments in which binoculars have been em- ployed for observing targets of high contrast at low brightnesses in a perfectly clAar at- mosphere. It is shown that even under op- timal conditions binoculars do not extend Approved For Release 2003/05/14: CIA-RDP78B05171A000600070044-9 Approves r Release 2003/05/14: CIA- P78BI 71 A000600070044-9 AUL.l4L AU1 Ul' 'L'1'.LL' DI:UPLC L~. 7 lLL :.11' 1'L's the visual range by as great a factor as the magnification. Increasing the Probability of Detection At any given range an object which is near the threshold of detectability may or may not be detected in the process of visual search. Over a certain low range of con- trast values of the target and its background, there is a definite region of uncertainty. Sometimes the target is seen, sometimes not. In general, the probability of target detec- tion is related to the luminance contrast, I Lo - Leg where L, L is the background lum- inance and Lo, the luminance of the object or target. This probability function, which is sigmoid in shape, depends' on an apprecia- tion of a minimal difference between the numbers of nerve impulses delivered to the brain per unit area and time from retinal elements stimulated by target and back- ground. Hecht and his co-workers (15) have con- cluded that the sigmoid function is based in part upon statistical considerations within the stimulus itself. For a source of constant intensity and a series of flashes of equal du- ration, there is a Poisson distribution of number of quanta per flash of light. At in- tensity values near the visual threshold, the number of quanta per flash or unit of time therefore varies considerably because of variations in the stimulus itself. Thus, if a certain minimum number of quanta is neces- sary for seeing a flash, the probability that it will be seen varies by reason of factors in addition to physiological variations. It is concluded that the absolute threshold under the most favorable conditions of seeing is characterized by the absorption of one quantum of light by each of 5 to 14 retinal rods. The sigmoid curve is, therefore, the result of factors in the stimulus or in the ob- serving individual, or both. The military significance of increasing the probability of detection lies, of course, in the ability to oonduct a successful search for any targets which may appear to 4e brighter or less bright than their backgrounds. Field studies, to which reference is made later in this report, have been conducted to indicate the degree of such success under given con- ditions of illuminations, size of target, mag- nification, and other particular factors which may be present. . With this statement of problems of thresh- old detestability, let us turn to what is known about the improvement of target de- tection by the use of optical instruments. Detection at Nighttime Levels of Illumination Hartline and McDonald (36) have dis- cussed the probability of detection or "fre- quency of seeing" at low illuminations. The laboratory studies of frequency of seeing which are most pertinent to the present dis- cussion are those conducted during World War II at Dartmouth College, Brown Uni- veristy, and the University of Pennsylvania (46). In all of these studies, tests on indoor observing ranges were made with binoculars of various magnifications and exit pupils. An evaluation was made of psychological and physiological factors which govern the visual assistance furnished by binoculars. At Dartmouth college, the binoculars em- ployed were 6x30, 7x35, 8x40 and 10x50. The brightness levels were .000037, .00037, .0037 and .037 footlamberts. The targets were circular black dots against the dimly- lit background. The observer was allowed six seconds to look, at the end of which time he signaled the position in which he saw the target. Six different sizes of target were used at each of four positions for each set of brightness and magnification conditions. Curves of frequency of seeing were deter- mined as functions of the log of the diameter of the target. The results of the Dartmouth experiments may be summarized as follows: the use of binoculars greatly increases the range of detection of small targets at night. This advantage is greater the higher the magnification up to 10X and shows no sign of falling off at this value. This conclusion Approved For Release'2003/05/14: CIA-RDP78B05171A000600070044-9 Alt Approved Release 2003/05/14: CIA-RDP78B0*W1A000600070044-9 holds true over the entire range of bright- nesses. The Brown University experiments (34, 46) were concerned with similar problems but were considerably more extensive. In one series of experiments, exit-pupil di- ameters of 2, 4; 6, 8 and 10 mm. were em- ployed with 5-power binoculars. It was found that better performance resulted as relevant factors were investigated. mounting of the binoculars resulted En average gain of about eight percent in terms of visual range. Angular motions simulat- ing those to be encountered on shipboard produced no definite loss for periods of os- cillation greater than 12 seconds; and for shorter periods, the range was decreased by a relatively small amount. The relative ad- the exit-pupil diameters were increased up vantage of using two eyes over single-eye to 6 mm. Beyond this point, however, in- o ervations range between 19 and 26 Der- creasing diameter did not result in any im- cenfor the naked eyes. The corresponding prevenient. This is somewhat surprising in I view of the fact that the average diameter of the natural pupil at that low level of brightness is approximately 7 mm. Another series of experiments compared the efficiency of seeing with various magnifica- tions in binoculars with 50-mm. objectives. In these ex riments it was found that per- e . ground. For small targets at low levels of illumination, retinal summation is complete and it is'found that this threshold is propor- tional to the product of the area of the target by the target contrast. Since the area varies inversely with the square of the range, `the threshold range should vary in propor- tion to the square root of the contrast. An exception to this general rule was found for contrasts below 50 percent where the ob- served ranges were unaccountably lower that the predicted ones. In addition to these main findings of the Brown University experiments, certain other p , formance improved as the magnification was increased up to 10X, then fell off for mag- nifications greater than that. This result is to be expected on the basis of the fact that the exit-pupil diameter was inversely propor- tional to the magnification in this series. Other experiments, with 70-mm. objectives, revealed that the visual range was improved by only about 5 percent over that of the 50- nun. instruments. The results of the Brown University ex- periments in general conform to the principle that the threshold of visibility is determined by the contrast between target and back- gain with binoculars was a itt a ess t an 15 The general conclusion to be drawn from the Brown University experiments is that the design of binoculars affects performance only to a minor extent within the usual range of specification of these instruments. Standard 7x50 binoculars, hand-held, are only about 15 percent less efficient than 10x70 binoculars mounted on alidades which yield optimal results under laboratory conditions. The point may be made., how- ever, that even the minor improvements o e-d-are sificant wherever optimal per formance at night is required. ^ The University of Pennsylvania experi- ments (46) were designed to evaluate some of the factors which served to detract from the theoretical value of telescopic instru- ments. Two such factors proved to be of considerable importance. The first of these was the misalignment of the exit pupils with extent Le t o na ur pupils of the o is misalignment was determined by photographing the observer's eyes, imaged in the objective aperture of the binocular. It was concluded that there was a loss of about 0.15 log units of range to be attributed to the average amount of this misalignment. Interestingly enough, the misalignment seemed to result primarily from movements of the eyes themselves rather than. move- ments of the head. The other factor which was analyzed in these experiments was that of angular tremor. Direct measurements of this angu- Aroved For Release 2003/05/14: CIA-RDP78B05171A000600070044-9 Approvedr Release 2003/05/14: CIA-RDRB01A000600070044-9 lar tremor were made in the laboratory by a photographic technique and calculations were made'of the probable extent to which this tremor would detract from binocular performance. This type of analysis ac- counted fairly satisfactorily for the loss due to tremor as calculated for the Brown Uni- versity experiments. It was found that an- gular tremor. was not greatly influenced by the fit or balance of the binoculars, but seemed rather to depend on external condi- tions of vibration and wind. Accordingly, it was concluded that provision should ordi- narily be made. for vibration-free rests for the elbows and for sheltering the, observer from wind. Detection at Daytime Levels of Illumination Most of the data. on frequency of seeing at high levels of illumination have been ac- cumulated for the naked eye rather than for telescopic observations There would seem to be a definite need for research involving optical instruments along the lines of the naked-eye experiments recently reported by Lamar, Hecht, Schlaer, and Hendley (22). In submarine warfare, the daytime detec- tion problem is particularly acute when searching 'for targets by means of the peri- scope. It is standard practice to raise the periscope for such a short time that an ade- quate check search is impossible. A great deal of improvement on the use of the peri- scope for this purpose may be achieved by training the observer. Perhaps still more promising is the improvement of photo- graphic means of observation. A rapid se- quence of photographs is taken for later anal- ysis after the periscope is submerged. Improving the Discrimination of Contour The mere detection of a target is but the first step in its observation by visual means. In order to recognize and examine the finer details of the target there must be a dis- crimination of outline or contour. One of the few experiments on the accu- racy of contour discrimination during the use of telescopic instruments was.done at the Armored Medical Research Laboratory at Fort Knox, Kentucky (29, 32). This study was conducted under starlight conditions with a Landolt ring as a target. . Standard 6x30 and 7x50 binoculars and also the 10x45 B. C. scope were used in this study. The factors of magnification, exit pupil, and ob- jective lens diameter were considered for their effect on the distance at which the acuity test object was clearly observed. Some of the conclusions of this study in re- gard to night visual acuity were the follow- ing: (1) The Gx30 binoculars enabled an ob- server to recognize a target at approximately 3.5 times the range at which the unaided eye. can recognize it under the same star- light conditions. (2) For the 7x.50 binocu- lars, the corresponding figure is 4.75. (3) Over the limited range of these experiments, there is a direct relationship between mag- nification and the distance at which targets can be recognized. (4) The techniques of efficient night seeing for the unaided eye (dark adaptation, off-center vision, and scan- ning) also apply when using binoculars. Pointing and Tracking There is a considerable literature on the' subject of pointing and tracking with tele- scopic instruments. such as gun sights, mounted binoculars, rangefinders, etc. This literature is listed in the classified bibliog- raphy on visual research by Fulton, Hoff, and Perkins (10). We mention here only one set of experiments which bears directly on the characteristics of the optical instru- ments. An article by Washer and Williams (28) describes some experiments on the prevision of telescope pointing for outdoor targets. In these experiments, the telescope was trained upon a target and the cross hairs were set into apparent coincidence with the image of the target formed by the objective and seen through the ocular. The pointing was accomplished by prisms external to the telescope and located in front of its objec- Approved For Release 2003/05/14: CIA-RDP78B05171A000600070044-9 Approved% rf Release 2003/05/14: CIARDP78BOW1A000600070044-9 tire. Rapid observations were taken by the observer under various experimental condi- tions. The probable error of a single point- ing was computed on the basis of these ob- servations and was found to have an average value of 0.62 second of are. The cor- responding value for an indoor target wa.g 0.24 second of arc. The relation of this study to problems of atmospheric distortion will be discussed below. It is sufficient here to note the :author's belief that for magni- fication in excess of 20 diameters, there is no gain in the accuracy of outdoor pointing for subjects at great distances.' Range and Height Finding Radar and submarine echo devices have taken over the field of range-finding to such an extent that optical devices have now come to assume largely a stand-by function. There is a telemeter device in the submarine periscope which provides for measuring the height above the water of the masthead of a surface. target. The accuracy of this de- vice for the purpose of measuring the range is dependent upon a knowledge of the actual height of the masthead, and a small error in this figure may lead to a considerable error in determining the course and speed of the naval target. Further consideration of these devices will also be postponed to a section below. Navigation Problems of navigation are expected to become more critical as submarines extend their range of operations and as it becomes increasingly necessary to remain submerged for long periods of time. Attention should accordingly be directed to the extent to which the periscope may be used as an in- strument for measuring the azimuth and ele- vation of celestial objects. For tl}is purpose ' It might be mentioned here that the problems of pointing and tracking are importantly related to the typo of reticle pattern to be used in the gun sight or telescope. See the discussion of this topic that appears below. it is essential to provide a gyroscopic stable element for use in connection with the peri- scope. No research on this problem is known to the author at the present time, but the development of such devices may be in progress in connection with the current process' of redesigning the periscope (37). Concealment of the Observer A submarine periscope is the chief repre- sentative of a fairly large group of optical instruments whose function, in part at least, is to enable the observer to see without being seen. Koenig (21) has listed and described a number of other telescopic instruments for this purpose. Some of these are to be used on land for the purpose of elevating the line of sight above the tree tops or other in- tervening objects. Special periscopes for use in aircraft have been developed and a foxhole periscope is also ' in use (46).. LIMITATIONS OF OPTICAL INSTRUMENTS Atmospheric Conditions It is obvious that even an ideal telescope operated by a good observer cannot func- tion under unfavorable atmospheric condi- tions. This is one of the reasons, of course, for the development of radar and other means for the detection and identification of targets. It need hardly be said, however, that for purposes of detailed examination of a target there is no substitute for visual ob- servation. Target Detection The state of our knowledge concerning the effect of atmospheric conditions upon, de- tectability of targets is relatively highly de- veloped. Much of this development oc- curred in connection with OSRD projects during World War II (54). Hardy (13, 14) has outlined the manner in which the principles of atmospheric at- tenuation apply to the performance of tele- scopes. It has long been known that the apparent luminance of a target decreases Approved For Release 2003/05/14: CIA-RDP78BO5171A000600070044-9 Approvecpr Release _2003/05/14 :CIA-RQ'78B1'71A000600070044-9 exponentially with the target distance be- possible to enter these charts with data on cause of'the atmospheric attenuation. is in conformity with Koschmieder's which may be written as where Cs is the contrast of the target at range R, Co is the contrast at range zero, and 6 is a coefficient of attenuation. Cer- tain instruments are available for the direct determination of P. A value of approxi- mately .02 represents the threshold condition of Cie. On the basis of these facts, it is possible to predict the effective range of visual observation for values of ft correspond- ing, for example, to very clear, hazy, or foggy atmospheric conditions. As we have noted above, it is possible under ideal atmospheric conditions to extend the effective visual range by the simple process of increasing the magnification of the telescope. Hardy has shown that, under ordinary atmospheric conditions, the magnification must be great enough to compensate for the reduction in contrast of the target as well as the reduction in size at great distances. Hardy's analysis reveals that the increase in maximum range is small unless the atmosphere is very clear and that, for this reason, low power tele- scopes ordinarily give as much increase in range as telescopes of higher power. One conclusion which emerges as a result of his analysis is that it is futile to compare optical aids for quality and precision by means of field tests at maximum ranges. The optical quality of instruments should be measured indoors at relatively short ranges where the state of the atmosphere is not a factor. Duntley (7, 8) has summarised the prin- cipal factors involved in the visibility of dis- tant objects, making use of the Koschmieder relationship and applying the results of the Tiffany Foundation experiments on contrast (1). Duntley has developed a series of no- mographic charts for predicting the limiting range at which a uniformly luminous object can be detected by unaided vision. It is This meteorological range, contrast, luminance, law, and target area and thereby predict the liminal target distance. By the use of cer- tain corrections to the brightness. and' area factors, it is possible to use Duntley's charts to predict visibility along inclined paths of sight. This use of the charts is of course required for observations of aircraft from submarines and vice versa. The maximum distance at which a target may be seen is predicted by the above ho- mographic charts for excellent observers who are forced to judge whether the object is' present or absent. Consequently, the ranges so predicted are to be regarded as maximum values which are not always at- tained in practice. Under some circum- stances, it may be desirable to arrive at an estimate of the range at which the average observer is confident that he has indeed seen the target. In this case, Duntley suggests dividing the inherent contrast of the object by two before entering the data on the chart. This procedure is admittedly for expediency only and has no quantitative justification. Coleman (39) has extended the usefulness of the nomographic visibility charts by mak- ing provision for the variables a'sociated with telescopic instruments. Coleman's treatment enables one to predict the detec- tion range for an object using a telescopic instrument whose characteristics are known. The particular characteristics so employed are (1) magnification, (2) contrast rendition, (3) light transmission, and (4) exit pupil size. The factor of magnification, M, increases the apparent magnitude of each dimension linearly and hence increases the apparent area of the target by a factor of Ms. There- fore, the inherent target area given by the chart is replaced by an apparent area which is Ms times as large. Contrast rendition is given by the relation, contrast rendition (%) contrast of the image Approved For Release 2003/05/14: CIA-RDP78BO5171A000600070044-9 Approved F4Release2003/05/14: CIA-RDP78BO5 IA000600070044-9 In using the charts, this factor is used to correct the inherent contrast of the target Target Resolution and Recognition by the amount of the contrast rendition. The distortion of target images by. at- LigU transmission is defined as the ratio mospheric factors is of importance in the of the brightness of the telescopic image to detailed examination and recognition of ob,- that of the naked eye image. This value, jects. It is well known that one of the most determined photometrically, may be applied severe limitations of telescopic systems is to as a correction for the value of luminance or be found in the extent of shimmer caused by brightness with which the nomographic differential refraction of light over the optical chart is entered. path from the target to the telescope. The The wise of exit pupil is a determiner of extent to which shimmer causes deviations the apparent brightness level. Since exit in the apparent position of points on the tar- pupil.sizes are given in diameter units, it is get has been measured photographically by necessary to square the ratio of the exit Riggs, Mueller, Graham, and Mote (26). pupil size to the size of the natural pupil in This report shows that when a large amount order to arrive at the appropriate correction of atmospheric shimmer is present, the aver- to be ' used in the nomographic charts. age deviation in position of a point on a tele- Average pupillary diameters for given values scopic image is of the order of 2.4 seconds of of luminance are given by the experiments arc, and that the maximum deviation may of Reeves (24, 25) and others. This factor, amount to 12 seconds or more. The result- together with a minor correction for the in- ing distortions of the over-all target image fluence of the Stiles-Crawford effect, is in- are shown by the instantaneous photographs corporated into the charts. Numerical ex- upon which this report is based. Measure- amples for the solution of problems on the ments were also made of the degree to which liminal detection range are given. the images of two targets were similarly dis- Coleman and Verplanck (5) have reported torted at the same instant of time. It was field tests of the detection ranges of objects found that, for targets which were very close viewed with telescopic systems from aboard together, the images suffered the same kind ship. Approximately 80 telescopic systems of distortion, but that -the similarity became of 18 different designs were used in these ex- less marked as the targets were separated periments. A comparison was made be- laterally by a greater and greater distance. 'tween the computed performance of each in- These measurements suggest that, because strument, as arrived at from the nomo- the value of telescopic magnification is graphic charts devised by Coleman by the diminished by the fact that the apparent method outlined above, and the field per- shimmer of a telescopic image is directly formance as actually measured in these tests. porportional to the magnification, low mag- A very satisfactory agreement was found be- nification is optimal under conditions of tween the computed and predicted values marked shimmer. Analysis shows this to under the conditions of this experiment. It apply to the case of stereoscopic rangefinder is concluded by the authors that for them a operation as well as to simple problems of e con of.o jests, it is posse a to predict target resolution. fairly accurate y e range a w is they are vno a nowmg on a sic measu Pointing and Ranging menu necessary for the use the nomo- In the article by Washer. and Williams - ? ----o----?,??