BOLETIN DE LA PAZ

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R005400040003-4
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 5
• Document Creation Date: December 16, 2016
• Document Release Date: October 29, 2004
• Sequence Number: 3
• Publication Date: June 8, 1950
• Content Type: REPORT

FORM NO. 51.81A
M' ' 1949
Approved For Release 2005/04/22 : CIA-RDP83-00415R005400040003-4
CLASSIFICATION CONFIDENTIAL
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY 25X1REPORT
INFORMATION REPORT CD NO.
SUBJECT Boletin de la Paz
PLACE
ACQUIRED
DATE OF I
K=RM
25X1
25X1
25X1
DATE DISTR. 8 June 1950
NO. OF PAGES 1
NO. OF ENCLS. 1
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE
OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT 50
U S C 31 AND 32 AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION
OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS FfRO.
Y LAW REPRODIICTION OF THIS FORM 15 PROHIBITED
25X1
25X1
STATE
* Documentary
Attached for your information and retention is a copy of Boletin de la
Paz dated 23 March 1950
Approved For Release 2005/04/22 : CIA-RDP83-00415R005400040003-4
 Approved For Release 2005/04/22 : CIA-RDP83-00415R005400040003-4
H
A Z
"Panama No Teatro De Guerra"
PANAMA, R. de P., JUEVES 23 DE MARZO DE 1950
Trae la Guerra beneficio Para Panama?
Hay una gran cantidad de panamenos
que sostiene el criterio de que la guerra
es beneficiosa para Panama, y basin-
dose en esto se muestran deseosos de
que estalle una nueva guerra mundial.
Esta position frente a la cuestion de la
guerra y de la paz es aterradora. Los
partidarios do la paz no pueden seguir
impasibles frente a 'este modo de pensar.
Sin embargo, tenemos que decir que
la opinion mencionada ha aparecido por
determinadas razones, y desde luego, esa
monstruosidad no se puede combatir si-
no explicando y destruyendo las razones
en quo se hasa.
-0-
En primer lugar, bay un hecho que
es el que conduce a error a la mayoria
de los que asi opinan. Como la guerra
tra'z~ consign trabajos en la Zona del Ca-
nal, y por censiguiente hay posibilidad
de trabajo, y uinei o circulante, algunos
taanarnenos ht:blan de "on rio de Plata".
Casi sin darse cuenta sacan la conclu-
sion de que las cocas estan bien 'en Pa-
nama cuando hay guerra. Inmediata-
mente so cae en lo incre'ble; se desea
tie ci re!=.to del mundo este constante-
lnente en guerra para que los paname-
nos se beneficien. Dicho en forma mas
clara.: los qr:e hablan de que es nec'esa-
rio quo venga una nueva guerra para
que "esto se componga" estan pidiendo
--quiza sin tener clara idea de ello-
que s'e maten millones y millones de
seres inocentes. Por eso hemos califi-
cado esta idea de monstruosa.
Pero hay mils todavia. Es cierto que
ese dinero que circula en Panama en
tiempos d'e guerra enriquece al pueblo
pt-,aamefio? NO, de ninguna manera.
Ese dinero no enriquece a nuestra clase
media y a la clase trabajadora, sino que
queda exclusivamente en manos de unos
cuantos ce>rn'e: ciantes. LA PRUEBA LA
TENEMOS QUE DESPUES I)E SEIS
AROS DE GUERRA EL PUEBLO PA-
NAMERO SIGUE TAN POBRE COMO
ANTES DE LA GUERRA. Los traba-
jadores de toda la Republica saben esto
perfectamente. Hoy no pueden ni si-
quiera pagar el arriendo de los cuartos
que ocupan. La clase media wive de cre-
dito. Esta es la tan cacareada prospe-
ridad econ5inica que dicen algunos que
la guerra trae a Panama.
-0-
Pero, la cosa es mas grave aun. La
guerra significa el abandono de nuestros
campos por parte de los campesinos, los
que se sienten atraidos por el espejismo
de Ics salarios que ofrecen en la Zona
del Canal. El resultado es que NUES-
TR A AGRICULTURA Y NUESTRA
GAN ADERIA SE EMPOBRECEN Y
DECAEN CADA VEZ A]AS. En otras
palabras, las actividades productoras del
Pais sufren on gran descenso, y nuestra
economia SALE EMPOBRECIDA DE
LA GUERRA.
Las malas condicioncs economicas en
Panama Iler'a a] final de la guerra se
a;;ravan aim mas con el problema del
dcsempleo. Efeclivamente, esos cente-
nares de campesinos quo son 'enipleados
en la Zona on tiempo de guerra, son
despedidos poco despues de terminado el
conflicto, convirtiendose en tin ejercito
de desempleados, que tienen que vivir on
pesimas condiciones de alimentation y
vivienda. Bien pronto caen victimas de
toda clase de enfermedades. He aqui las
verdatieras consecuencias de la guerra
para nuestro pals.
Habiendo demostrado totalmente ]a
falsedad de In opinion de que la guerra
trae beneficio para Panama, nos queda
t.ouavia por decir algo mas.
Es que alg?in iluso crce que en una
Proxima guerra atomica Panama va a
(Pasa a la pagina 2)
Por que los Panamenos
luchamos por la Paz?
(Semana tras semana daremos
la: razones por ]as cuales el pue-
blo panameno esta en contra de la
guerra).
Los panamenos luchamos por la
paz porque con la guerra el nivel
moral y ]a salud de nuestros jove-
nes y ninos descienden en forma
alarmante. La ultima guerra mun-
dial signific5 Para nuestros mu-
chachos una desnioralizaci5n que
boy palpamos dolorosamente.
Por otro lade, muchas mujeres
-especialmente de la clase pobre
- fueron arrastradas por las con-
diciones que existian durante la
guerra, a la prostituci 5n.
Mathes marinos y soldados nor-
teamericanos comportandose como
en un burdel,irrespetaban a cuan-
ta mujer veian on la calle. Los
panamenos nunca hemos tolerado
esta situation, y tampoco quere-
mos quo se reproduzca. Como es
pie una nation digna puede permi-
tir el ultreie que sigifica ser mi-
rada por tin ejercito extranjero co-
mo el lu:;a:- donde so deben satis-
fac'er los instintos de la soldades-
ca?
La guerra significa la humilla-
citin de la :nuj'er panamena, y la
dcc:noralizaci6n de nuestra juven-
tt1d.
Para que nada de esto ocurra,
his panamenos luchamos por la
paz.
Adhesiones Recienles
Durante la semana se adhirie-
ron al Comite Permanente por la
Paz las siguientes organizaciones
en Colon:
Asociacion Universal de Union
y Beneficios Mutuos.
Liga de Inquilinato.
Juventud del Caribe.
Accion Social Femenina.
Trabajadores Unidos de Co-
lon.
25X1
Approved For Release 2005/04/22 : CIA-RDP83-00415R005400040003-4
OLETIN D ]E ]LA
 Noticias de la Asamblea Nal. por la Paz
? El movimiento por la paz se va ex-
tendiendo a traves de ioi: In Rc;ri-
blica on forma rapidisima. El Do-
mingo pasado se formo el Comite
Colonense por in Paz.
? Proximamente se formaran los Comi-
tes de Chiriqui y Veraguas.
e Durante el mes de Abril se impul-
sara en forma extraordinaria in cam-
pada de firmas. Se ban elahorado
formularios on ingles para los secto-
res de habla inglesa de la Republica.
? El Comite Mariano Arosemena Por
La Paz ha recogido ya 114 firmas
sobre un total de 500 firmas. Tiene
comp plazo el 27 de Mayo.
ESTA EN CIRCULACION FO-
LLETO DEL COMITE PERMA-
NENTE POR LA PAZ
Desde el Jueves 16 esta en cir-
culacion un in!teresante folleto
del Comite Permanente por la
Paz que contiene documentos im-
portantes del Congreso Continen-
tal Americano por la Paz cele-
brado en Mexico del 5 al 10 de
Septiembre.
Lea Ud. el discurso de Ramon
H. Jurado, presidente de la De-
legacion Panamena, el discurso
del poeta mundial Pablo Neru-
da, la declaration conjunta de la
Delegation de Panama y los Es-
tados Unidos, el manifiesto del
Congreso.
Precio: 15 Centavos.
(Viene de la pigina 4)
a la del auo pasado en 20.960.000 libras.
De acuerdo con el "libro blanco", las
fuerzas armadas constaran de 718.000
hombres hasta el lo. de abril de 1950,
mientras que las fuerzas de reservas
aumentaran regularmente a partir de la
segunda mitad de este aflo.
Los hechos acerca de los crecidos
gastos de guerra senalados en el "libro
blanco" eran conocidos por el gobierno
laborista britanico desde hacia varios
nieces, pero en vista de las elecciones,
no se atrevi6 a presentarlos al pi+blico.
Es claro que el alto presupuesto de
guerra de la Gran Bretaila se debe a la
presl6n de los Estados IJnidos y que
la reacciOn de la opinion piblica brita-
nica es may desfavorable, ya que el "li-
bro blanco" no ha silo puhlicado lino
ahora, cuando ya pasaron las elecciones.
? Proximamente se dictara importante
c a- ' r 1 ` por la paz on la ciudad
de Colon. El Comite Colonense pien-
sa invitar una destacada personali-
dad de nuestro medio intelectual.
? La oficina del COMITE PERMA-
NENTE POR LA PAZ atiende todos
los dfas de 10:30 a.m. a is in.
? Durante In pr6xima seaman se en-
viaran cartas de invitation a los dis-
tintos paises americanos para que
envien delegados fraternales a nues-
tra gran Asamblea National por la
Par de 27 y 28 de Mayo.
NOMBRAMIENTO
Con el objeto de aliviar a la senorita
Xenia Molino M., de los pesados traba-
jos que tiene a su cuenta, el Comite
Permanente por Ia Paz decidio ofrecer
el cargo de Secretario de Finanzas al
senor Alirio Patino. El seior Patiiio
acepto gustoso la designation, y desde
la semana pasada esta al frente de su
Secretaria.
En esta ocasi6n queremos dejar cons-
tancia de la forma eficiente y segura
Como manejo la Secretaria de Finanzas
la senorita Molino durante casi un ano.
La senorita Xenia Molino queda en la
Direction National dcl Comite Perma-
wonte por la Paz con el cargo de Di-
rect.ora.
(Viene de la pag. 1)
quedar fuera del campo de batalla? La
proxima guerra azotaria a Panama mi-
iitarmente, con terribles bombardeos
atomicos. Los que dicen que "la gue-
rra no va a venir a Panama" son gene-
rales de cafe, que ser:an ridiculos sino
fueran tragicos. Acaso ellos son los que
van a dirigir los planes de guerra? Aca-
so eiios son los que van a indicar a que
paises se les debe arrojar la bomba ato-
mica y a cuales no?
Todo esto deben meditarlo profunda-
en? los que engaiados siguen dicien-
co c,ue la guerra "va a componer la si-
tuacion econ6mica en Panama".
Approved For Release 2005/04/22 : CIA-RDP83-00415R005400040003-4
COMITE PERMANENTE POR LA PAZ
Presidente: Rogelio Sinin
Vice-Presidente: Natividad Carrefo
Secretario General: Cesar A. de Leon
Secretario de Finanzas: Alirio Patifio
Secretario de Propaganda: Colombia de Mendoza
Directores: Cesar A. Candanedo - Virgilio Melendez - Julian Perez Jr. - Xenia Molino
Apartado Postal: 830 - Telefonos: 1364-B y 1447-J
BOLETIN DE LA PAZ
Cesar A. de Leon Leonel Ferguson
Director Redactor-Jefe
Apartado Postal 830 - Panama
Constituido el Comite Colonense por la Paz
El Boletin de la Paz registra en forma prominente un gran exito obtenido
por los partidarios de la paz en Panama. El Domingo 19, a las 4 y 30 de la
tarde quedo constituido el Comite Colonense por la Paz, integrado a base de
seis organizaciones, que son las siguientes: 1.-Asociaci6n Universal de Union
y Beneficios Mutuos, representada por don Bartolo C. Ellis y Windolin Royal;
2.-Ligr, dc. Inquilinato, representada por Miguel Borboscque y Luis A. Men-
doza; 3.-Juventud del Caribe, representada por Hernando Bethancourt;
4.-Acci6n Social Femenina, representada por Felicia Santizo; 5.-Trabaja-
rlores Unidos representado por Santiago Agnews; y 6.-El Partido del Pue-
blo, representado por Feliciano Lara y Emma de Beaumont.
La reunion celebrada en un clima de gran optimismo culmino con la elec-
cion de una Directiva Provisional, que quedo integrada asi:
Secretario General: Bartolo C. Ellis.
Secretario de Organization: Miguel Borboscque.
Secretario de Propaganda: Luis A. Mendoza.
Secretario de Actas y Correspondencia: Hernando Bethancourt.
Secretario de Finanzas: Emma de Beaumont.
El Secretario General del Comite Permanente, profesor Cesar A. de Leon
presersto dos Memorandum sobre las tareas y los objetivos a conseguir en la
Provincia de Colon.
El local del Comite Colonense por la Paz sera la oficina del senor Bartolo
A las Mujeres
Panamerias
Este Ilamamiento va dirigido a ti, mu-
jer panamefla, que has luchado valiente-
mente por to patria on jornada inolvi-
dable por las calles y avenidas de la
ciudad de Panama. cuando la mano im-
perialista quiso arrebatarnos pedazos de
nuestro suelo, para convertirlo en zona
permanente militar de los Estados tTni-
dos. Me refiero a las bases.
Tu sabes que boy, estas mismas gen-
tes, estan interasadas en resolver su
crisis econ6mica a base de una tercera
matanza mundial, sin importarles un
comino con tus hijos, to esposo, en fin,
tus Beres queridos, con tal de aumentar
el dinero que ha de llenarles el bolsillo.
Esa guerra, sera cruel. Ciudades ente-
ral bajo el fuego destructor de los ca-
iiones y las mortiferas hombas at6micas,
de hidr6geno. iHambre y miseria! Se
tardara todo un siglo para que una plan-
ta pueda germinar en esos lugares bom-
bardeados.
;No! Yo se que tfi, madre panamefia,
tampoco puedes permitir que la heca-
tombe de Hiroshima y Nagasaki vuelva
a repetirse.
Tfi, al igual que todas aquellas madres
que sufrieron en carne viva los desas-
tres de las hordas nacifacistas, luchards
y exigiras una paz duradera.
Es por eso que acudo a tf para que
unas tus esfuerzos a los de esos 80 mi-
llones de mtidres agrupadas en la Fede,
raci6n Democrdtica International de Mu-
jeres, en su batalla decisiva de amor-
dazar al agresor en su criminal prop6-
sito de desatar la guerra.
Las mujeres de Panama haremos caso
omiso a todas las provocaciones del im-
perialismo amerieano y por el contrario,
ayudaremos a todas las organizaciones
que empuften la bandera de la paz.
C. Ellis, situada en Calle 11 y Avenida Melendez, Casa No. 10.067, departa-
mento 22.
El Comite Colonense por la Paz se reunira todos los Jueves.
Deseamos toda clase de exitos al Comite Colonense por la Paz.
"Nuestras verdes cosechas el sot dorara
"No queren ws mss muertos, mas guerras,
"Lograremos clue triunfen la Vida y la Paz.
LUCHA POR LA PAZ
LA CANCION DE LA PAZ.
Approved For Release 2005/04/22 : CIA-RDP83-00415R005400040003-4
VOCES AMERICANAS
POR LA PAZ
PT'DPO POMAR Presidenle de
In Dologacion Brasilciia : "La
contribution del pueblo brasile-
es n,in nequena; pen) no estil
a la altura de sus posibilidades y
responsabilidad. Pero nosotrns
juramos que nuestra lucha ha de
crecer, ha de transformarse en
un poderoso e incontenible movi-
miento que aplastara los prdpo-
sitos de los provocadores de gue-
rra en nuestra patria. Conocemos
a los enemigos de la paz, ellos
no engaiiaran facilmente a nues-
tro pueblo para llevarlo a la ma-
tanza.".
LAZARO PERA Vicepresiden-
te cle la Federation Sindical Mun-
dial: "Somos blancos, indios, ne-
gros, somos del norte, del centro,
del sur; intelectuales, campesi-
nos, obreros con y sin militancia
politica, de diversos pensamien-
tos y posiciones sociales. Somos
del pueblo, el pueblo de Ameri-
ea. al que America misma ha con-
vocado a una junta para aunarlo
al "esto de los pueblos de la Tie-
rra en la lucha contra la muer-
te".
MIGUEL OTERO SILVA poe-
fa de Venezuela: "Los monopo-
lios disponen de la mss colosal
maquinaria de propaganda que
ha creado el genero humano.
Z, Quienes controlan la prensa, la
radio y la cinematografja de Es-
tados Unidos y de casi todos los
demos paises del Ilamado `mun-
do occidental'? Los mismos pro-
nietarios de las compaiifas mo-
nopolistas que obtienen grandes
beneficios de la guerra: mister
Ford. mister Hearst, mister Roc-
kefeller, mister Morgan. En ta-
les manos se hallan, la prensa, la
radio, el tine., etc."
Recoja Ud. firmas por ]a Paz
Pida un Formulario
FRANCO HIIOS
Para sus Sellos de Goma
Tel. 2-2712
 A roved For Release 2005/04/22: CIA-RDP83-00415R0R )4 f81YES4A'. COMITE
NoTICIRo INTERNACIONAL PERMANENTE POR LA PAZ
? Estocohno:-La tercera sesion plena-
ria del Comite Mundial de los Parti-
darios de la Paz fue iniciada er. esta
ciudad el pasado 15 de los corrientes.
La gran asamblea publica fue presi-
dida por el eminente hombre de cien-
cia, Frederic Joliot Curie, miembro
del Instituto de Francia y ganador
del premio Nobel.
Joliot Curie expreso en su discurso
que "el establecimiento de una paz
duradera exigia el nacimiento de la
confianza y que para ello es preciso
se reconozca in posibilidad de coexis-
tencia de los sistemas en pugna: so-
cialismo y capitalismo".
? Estocolmo:-En la sesion plenaria
del dia 17 de marzo se Ilego a la
conclusion de que la guerra puede
ser evitada partiendo de dos elemen-
tos basicos: la existencia en el mundo
de fuerzas amantes de la paz capa-
ces de destruir -a los fomentadores
de guerras, y la posimlidad de una
armonia entre los sistemas imperan-
tes: socialismo y capitalismo.
? Estocolmo:-El representante de los
Partidarios de la Paz de ]a Gran Bre-
tana, Crowther, expreso que durante
las pasadas elecciones generales en
su Pais el comite britanico presento
a los candidatos una lista do puntos
basados en Las proposiciones de paz
del Comite Mundial.
En la misma sesion el enviado de
Francia, el Abate Boulier, dijo que
In Blase cbrera time an importanti-
simo uapel on la actual lucha por in
paz.
? Estocohmo:-El de1e;;?ado norteameri-
cano Johaness Steel critico la iner-
tia existents en ciertos intelectuales
de su pais, pero dijo que notaba cier-
tas senales de un despertar de in
cone eneia del pueblo norteamericano
quo se hacia preseute bajo la presion
de los aconteciinientos.
Lic. Pedro O. Bolivar
Ave. A y Calle 64 NQ 9
Insistio que in paz del mundo es-
taba basada en la coexistencia de los
regImenes capitalista y socialista, ba-
sados sobre un beneficio comun.
? Estocolmo:-El representante de Ca-
nada, Enicott, intervino para pedir
a la asamblea que insist;.era nueva-
mente ante el Depart>zriento de Esta-
do Norteamericano para obtener la
visa de entrada a dicho pals de la
delegation internacional de paz.
O Estocohno:-Moham,oae Djerad de
Ttinez afirmo que si los guerreristas
desembarcan su material de guerra
on Ttinez, el pueblo repetird el ejem-
plo de los obreros franceses: hundir
en el mar dicho embarque.
? Estocolmo: El espanol Rodriguez
denuncio la colaboracion guerrerista
del regimen de Franco. Indico que
en todos los paises de ]a America
Latina y en Francia, los exilados es-
panoles han creado comites dedica-
dos a in lucha por la paz.
? Estocolmo:-En la reunicn del Co-
nlite ?Viundial de los Partidarios de
la Paz hicieron intervencione las dele
gaciones de los siguientes paises:
Mexico, Gran Bretaiia, Africa del
Norte, Italia, Francia, Checoeslova-
quia. Estados Unidos, Suucia, Cana-
da, IZosia Polonia, Bulcarta, Ttinez,
Hun; ria, Espana e Israel.
? NEW YORK.-Cunde la campana de
agitation anti-franquista en los Estados
Unidos, Con la presencia de un grupo
de Los I. W. W. y el Comite Libertario
"For Freedom in Spain", se verified la
uianitestacion de protesta ante el con-
sulado franquista de esta ciudad. Asi
mismo se efectuo un mitin pidblico en el
Labor Temple. En las manifestaciones de
protesta por tres dias se hallaron pro-
sentes varios reporteros de las Nacio-
nes Unidas, que mostraron gran interes
en el caso.
? LONDRES: Crecen los Gastos de Gue-
rra de Gran Bretana.-El presupuesto de
guerra para el ano 1950-51 alcanzara
a la suma record de 180.820.000 Libras
esterlinas, segun el "lihro blanco" publi-
cado el Tunes 6 de marzo por el gobierno
laborista britanico. Esta suma sobrepasa
(Pasa a la pagina 2)
1 Federation Sindical de Trabajado-
res.
2 Asociacion Federada del Institute
Nacional.
3 Organismo Panameiio de Ayuda a
la Republica Espanola.
4 Comite Universitario por la Paz.
5 Circulo de Paz del Padre Divine.
6 Asociacion de Mujeres por la Paz.
7 Sindicato General de Trabajadores
de la Empresa Chirique Land Co.
8 Partido del Pueblo.
9 Comite Mariano Arosemena per la
Paz.
10 Caballeros Cosacos de David.
11 Sociedad Civica do Doleguita.
12 Funeraria de Peligro.
13 Funeraria de Doleguita.
14 Magisterio Panameno Unido (cap!.
de Chiriqui).
15 Sociedad Funeraria de las Lomas.
16 Asociacion de Agricultores de Po-
trerillos.
17 Sindicato del AzOcar de Potreri-
llos.
18 Comite Pro-Escuela de Potreri-
llos.
19 Centro Cooperativo de Llano del Me-
dio( Las Lomas).
20 Comitd Mariano Arosemena No. 2.
Laureano Campos
FRANCO HLJ'OS
Para sus Sellos de Goma
Tel. 2-2712
LA MELENA
Avenida B, 30
Approved For Release 2005/04/22 : CIA-RDP83-00415R005400040003-4
 Approved For Release 2005/04/22 : CIA-RDP83-00415R005400040003-4
Approved For Release 2005/04/22 : CIA-RDP83-00415R005400040003-4