SCIENTIFIC ABSTRACT PERLIN, M.B. - PERLIN, YU. YE.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001240110005-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 15, 2000
• Sequence Number: 5
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

FERLI'T' m'. B.
USSR/Thernsil Mac Power System 4501-0102 Nov 19,47
"Progress of Soviet Thervial Installation," S. F. Koplyev, Candidate Tec~-l S.-i,
M. B. Perlin, 11. 11. Roranov, Encineers, 7 pp
11
"Elek Stantsii" Vol XVIII, No U
Discusses progress being made in construction and operation of thermal
stations. Includes comprehensive statistical data and diagrams, and
data on individual named plants.
LC 1BG51

eql
AL
oop
ob
09
WN Hl
wit
1) a 87 a
2062. DISTRICI H&hTIXG IN SOVIET IWSSIA. ParU16-
M. B. (1tv"bltmaya Enorgetiks (Indusir.
Pwr), U470 (11), 7-6).
MTALL60;KAL WINATUR CLAUPKAVOM
;;Z
#IAAII cm a" Ali#
*00
-00
too
see
see
goo
tool
Lee
0
a Od 0 N a I W 9 9 A a 3 a v

00 A
as ip
99A
*0 AN
609
410',
0041,
so a
do do a do do a Al 0 41110

.0 It* V.
&?" !IL
OM*T" Orin c
I 3 (Topla I aUa,
. 7A91.3.

",

on ban a& U101141 40)"
musmv WASICT =TING $n=.
12, (2)v 1-101 Tramol. WidinS
(N. $228)
-I L A ATTALL~.At LITINO&M CLA"VICATIft
3 V YA
&V No CD 4 6, J, 0 4 It IN H 41XI *j a a 9 1 ar si a 2 s v
:15 : : 0 9
Otte
-00
-00
too
SAP
see

Stuthid oil n a so 0 it a, It v a is a is U is Is do
Is I M,M Q 0 M
JL_JL_f_L'M'_" 1% W-M
lot a" )iq. tot, 0 -0 4 1.
4.0 foiWfat'll -rt!
doe
The action of Vitaim substances an the, repmeration of
bone tissue A Nyat,livv, M, S. 1',
-ijut said E. A
A.-, . %)Id 33. - I"i) Ili Ilk;; .
10.18. 11 '110"1114 -00
%a-d tor~%pt ;I i-tit tis.1t, In 'AbIm
; " 1 .06
lysair ~ it min I tlf Y-OU119 ratillit', MA11hy
i.k1.'Uv 1)"tr. ollow" I'll"'phA V., 11.81-
V'3 r1milsioll IN). Nit-1011v all) In J, lhalls diod .00
I'l, vNittl Ali,! _%wKIuo'w1. I'l.k.i and fee
o: let ~1.kphyltwutiu, avemai, All th~ lillb-IA3.11 *11" U-1
1.111) With alld W111)(011 the filaldn (A bUnC Oft'Al. COUtrAfY
14. dAtA relkirted its lltv litcraturv, tio S1111111latinx 4,11"ai'm age
a t)x ji-vels)pmrsai uf 1xmir ti-ur wz% ol-rv~l 1w Any tJ
OR--- InV1,11'. W1,11 (fit wale ex-pIp", 'al Jim, t'l-ill
I Im, Ifir widn A 1.41C Ineal had It,, '1-1A rly" I
NI G %1'.-
S coo
a 01 ~0192.`
00 1d 1 11114141
- zi
1,941
'00
a a a I L a P1TALLqP&K&L LITEWUR II CLAMMOMM was 0
~';Pw -jav. too., POW,
'a
Valli, 04 is,
U pf a 0
of 0 : 40 o '00" 0 4#1 0 of
0
&a 00 0;q go 00 do 0 ma sa 0 0 0 'D 0 0 0 0 is 0 0 0 a 0 0 00 dog 90 Is 0 0 0

CIVICHNIKM. V.V.
"Heating eyetems.' M.A.Akeemov, M.B.Perlin. Reviewed by V.V.Ovmchnik*v.
Energetik 3 no.11:39-40 N 155. -- WBA 9:1)
(Heating from central stations) (Akeenov, M.A.) (Perlin, M.IQ

nd
nim-_ -vbys_o_10,rZ, "ecretion. V-7
b',
Rel' '-,'Iur - Bio,., 'o 4'., 1.95d, 18421
N. ;. "E-riin, YU-_- Do7orets rnd L.I. -_ _,ova
inc 1-
" tie TrE~a-urent -A' Trjyr0t~)xjC.:si_ ~,ith Radi--xtive Iodine.
195u, No 8)
C-ird i! i
FKRIJ]gp M.S.9 dotsent; DOZORETS9 Yu*L.9 dotsent; POPOVAP L.I., alisit,tent
Comparative evaluation of methods of treatiAg thyrotoxicosis with
radioactive iodine. Zdrav. Bel. 7 no. 2:22-26 F 161.
(MIRA 14:2)
1e 1z kafedry rentgenologiJ. i meditsinskoy radiologii (zaveduyushchi~-
dotsent M.S. Perlin) I kafeldry goopitsalnoy terapii (iBpo1nyayushchiy
obyazannostJ!'zaveduyushcheE:o - dotsent Yu.L. Dozorets) Vitebakego
meditsinskogro inatituta (d1rektor I.J. Bogdanovich).
(THWID GLAND-DISELSES) (IODINE-ISOTOPES)

"/ /, li, &~-- / .j
PARmN, O.Le g prof.
Usirg Blebel's fnrrnilri In jmtting circidar cylindere. Test. mch.
38 no.2:44-45 F 158. (MIRA 11:1)
Maal;ic plates and shells)

FEWN t P 0 1).
"The Effects of Phytotoxin in the Blood and
Combrospinal nuid in Patients Afflicted with
W-eningitis," Nevropatol. i. Psikhiat., 17, No. 3,
1948.

I . .
_L;
t. 4-k-77=4L
;2~
y
MI-111, F.I., Inzh.
Calculation of contact stresses in dye beds. Test. meh. 38 100:17-
20 Nr 158. (M IRA 11 :;? )
(Dies (Metalworking))

SHOYMAN. L.A.; PIM -LIN,-P.4.
Theoretical analysiB of tho proccsEea of Ehaping a rigid-plautic
body by prosnura. Ku.-.-jiht&r*.proIzv. 1 w..4:4-10 Ap '5 9.
Oak 1;?:10)
(DeformationH (14eehanicu)) (Forming)

10ii a .t:t'lod o2 D
tvo --urface!~
ftn' tlicor:- of' cl-,Fticit:,- for
Re-port ]TO'~111tCd !I'U ;hP 2,16 AII-UiAoi. on Theoretical tuv' Applic-.1 11- ic
Moscow ;!-,) Jan - 5 Feb 64.

PERLIN, P.I. ~Moskva)
Method for the solution of basic three-dimensional problems
in the theory of potential and elasticity for areas limited by
two closed surfaces. Inzh.zhur. 4 no.1:79-89 164. (14IRA 17;4)
1. Institut mekhaniki AN SSSR.

AOCESSIOI7. ITR: !,24006-1-84 ;,'0020/63/1- 33/10 36
AUTHOR: 2erlin,
TITLE: Extension of the method olf solvin- -)lane of
votent'Lal '.'-d clao"VICIty t'-.0oria-- '~.'o tlc.
SCURC~`: ~;':J32 v. 153, no. 5, 1 1033--,~`.C-
TOPIC TAGS: clastiqil;y theory, poten4tial thaory, '.~rec
ellasticl-~.y p."o1.-J-'c-.-- dime~i3lonal notcn'~!:-.l .).-,oblc:~ 7 y"
surface, Ulrlchlc'~ j--oblem, harmonl,,. fu*nction, resull-r 1.ntc
eouation, cou.-tIon'nolvability, "cu-nann pro'ble.-r-, ~',rapunov
11.1corem, aw'.1-1-lary function, 2,redholm eq-.ic.,~'-on, ano nrob~
L
throo dinen-11-onal Problem
ABSTRACT: The method .-Cor solution of tvo-di-nenstionai r ob 1 C2
the Dotential theory of doubly- conn~B ated re-ions, rlv~;-. by
-.. 6-1), .'5, 1043), has been extended In the -resen-~, ct,,;-*,-
Sherman (7
to three-dimensiona-1 Droblems of the potett-l-al and
J.
.Lor rcoions bet,...,een two surfaces, specifically, Lyarennov
Card '1/2

AC-CESSIO.". Ai,40064,34
lo6ate.d ohe insIde the other. . The D.richiet problom
by deter.,,Anin7 -..e integral equation for the ~arnonic functIon
u,hich is cont.inuous, up to the boundaries and which has
values at t'le z-arfaces. 'The Ileumann Droblem -as also
rp
-he aut~ior expresses his deen a,)Y)reciation-to Prof. D.'.1. -J',er:~nn
for Interes-- ard valuable su-,;,estions."
Oric. pr, !t- ImS: 16 3quations
~..V'3061ATION: :nstitute nikhanlki Akedim-le :'auk 33S2. (Inst-Itute
SUM.'IT-"':I.P: C5Jul63 DAT3 V,'Q: 00avi6L,
SUB COD,; R R F. -7 S 0 VOQ4 0'V!
2/2
;Card

PERLINj F.I.
Generalization to *the th:ree-diz~enBional caee of a zeeth-od for
solving the fundamental two-dimensional problems in the thearT
of the potential and the theory of elasticity. Dokl. AN SSSR
153 no.5:1033-1036 D 163. (KIRA 17:1)
1. Institut mekhaniki AN SSSR. Predstavleno akademikom
A.Yu. lohlinsk-im.

MIIN . (W-skva)
LN ~Ip - I
On planticity eyiations in the case of a limiting condition. PrikI.
mat. i mekh. 26 no-3158D-582 IV-J9 162. ()UFA 1615)
(Plasticity) (Differ'ential equations)

PERLINP P.I. (M;skva)
Elastic plastic torsion of oval bars. inzh.sbor. 31:202-205 161.
(MI~jl 14:6)
(Tor.3ion)

GOR0ZHANKIB, A.11., kand.tokhn.nauk; NOVITSKIY, V.!7., kand.tekhn.nauk;
KRYMN, I.R., dbktor tekhmmauk; IOMVSKIY. S.A.1 kand.telkhu.
nai*; LLMHEISKIT, B.H., Itand.tekhn.nauk; MILIYAN, B.S.1 kaad.tekhn.
nauk; XWCHM. R.I., kand.takhn.nauk; TSYPIN. 1.0;, )CsLDd.tektm.
nauk; LEVIN, M.M., kani..tekhn.nauk; PAIM, A.L., iraH,; WASS,
A.M., 1mnd..tekhn.nauk; CHHUW, B.Z., kand.tekhn.nauk; ASTAFIYEV,
A.A., kand.tektm.nauk; YERMAKOV, K.A., inzh.; GRIBUTIDOV, Tu.N.,
kand.tekhn.nauk; MTASOYMV. A,N., innh.; BOGATIAZY, Tu.M., kand.
telr.hn.nauk; UNKSOV. Te.p., doktor.tekhn.nauk, prof.; SHOFMIN, L.A.,
kand.tekhn.nauk; KPERLIN, P.I., ihsh.; MOSHFIN, Pe.H., kand. tekhn.
nauk; PROZOROV, L.V'.-,-di*Vdi tekhn.nauk; CEDM OVA, Z.I., tekhn.
red.
S
Ogg Steal-prdbliews In thv nanufacture of heqvy machinery]
Neirvtorye 46p~~Oiy-tekhmolagll tiazhelogo mashinostroontia. Moskva,
Goe.nauchno-tokhn.igd-,ro-nashinostrolt. lit-ry. Fart-TtCgteel smelt-
I pastlagi- found:im6-;'h'Wht treatment-,.-. sl~~img melkale by preq-
lavka. I teIuoe._proigvoletvo, t4m$che~-
pk~ia obrabotka, obrab-Alm.-MR11ov Idavlentem., ig6o. 266 1. (Hoccow.
UTSentrallpyl nauchno-iii-s-ledovatellskii institut tekhnologil i mashi-
no'stroenila. ETrudil no. 98). ()JRA 13:7)
(Steel) - (Poundlug) (Forging-)

FERLIN . P. 1. (McisWa)
Solution of plane elastoplastic problems for doub17 cownecter. a.:-e&5.
Inzh.zhur. I no.4~68-75 361. OAIRA 15, --4)
(Elasticity)

J. ~-T..
-4 It%-jwr--Vl C114M,
M,_ nT- mg-" ."'T. J.
P_" tv_v
S~T-. _j "M_ M_ - Sr.
IA -a -CM
A-M -m- T .[r..qn_v
P_~f
.np-
F. ftnne~-" J. $.M. .6 M-Mp-~ .9m
-.74 , ". mu "~.n. .
-nft~
nm
-'v-f z Iff- Nu
T-M."D -_v
Mu -a -s -m
-M
,mw I-z-Wno
_u_ J. -=-b. Orrm) TLfts Is -a, -M
"ftvwn ... d~ pn~_ -me
m n.". J.
P L~ m -1 .3w
p A-m T T-MMOW &t
_01 m P
ATm-nn"
Ift
r T, J. --"m P &3T114"
uj
_nMq_ ..I,%
t-."- I--
m J. Ar'. T" AN.-sm-4712-
_TI-wTff_-r_lr
09 -4 C - 9v LZ
,s3Tuw4-d PoT Pa. T-11---Q J. ...rp-D -TuO-TTV 21Q -qn 4. Ma.."d W~d-

SOV/122-59-5-1-0/32
AUTHOR: Perlin, 1-. 1. , Lngineer
-
-
-
TITLE: ;
eth
M
od for the Stress Analysis of Die Chambers for
Extruding from a Flat Billet (Metod rascheta
konteynerov dlya pressovaniya iz ploskogo slitka)
PERIODICALt Vestnik mashinostro3reniya, 1959, Nr 5, PT) 57-58 (LSSR)
ABSTRACT: The extrusion of parkels with integral stringers from
a flat billet requires high extrusion pressures. To
achieve a maximum panel width.. the die chamber stress
analysis must be thorough. The chamber is made with
several. concentric sleeves. Following D.I.Sherman
Woklady AN SSSR, 1940t Vol 27, Nr 9), the composite
chamber is stressed as a solid body. The stress
analysis is carried out on the assumption of a plane
stress. Using the conception of the complex potential,
a special combination of the two potential. functions
is expanded in a series, in which four terms are
retained. The outline of an analytical procedure 1,3
given by which the potential functions and the stress
distribution are found for chambers with a round
external profile. A. further increase in the widtli
Card 1/2 of extruded panels can be achieved with die chambers

SOV/122-59-5-19/32
A Method for the Stress Analysis of Die Chamb rs for Extruding
from a Flat Billet
of oval external shape. The metb I of stressing is
extended to cover this case. The panel width can be
further increased if limited regions of plastic stress
can be accepted. The 8tressing of a plate with a
slot having small plastic regions at the ends is
discussed. The inethods described were veriiied at
the TsNIITMASh by deflection measurements. There tire
4 figures and 11 Soviet references.
Card 2/2

PERLINO Sol*
peat resonrces of moacoll :Provnice and their economic signific-luice.
Vop.geog. no.51t%-84 161. (mmik 14:6)
(Mecov ProvIlice P"t bogn)

Perlin, S. 1.
"The Type of FrIction Corfficient Mien V'orking Votala by ITessure and the to-vas
of Their Application", Tovetnyye Yetally, 1956, Nr 2, p 75.

lo ?EHUNI, S. 1
2. JSSR (6c
)0)
Geolo,~-.y and GeoiTraphy
7* Ille Stut' Of t1le Zjnt~., if ..dtl-C, V. V. Do'-Ucllavev.
(11%0scowi Cjeof-ra)jj~, Press, L);.-) Revieve, 11" S..I. Perlin,
Sov. Knif-a NO. 3,
9. IM Report U-1-1."L, 16 Jan- D53, Uncla, Ed f 4 G, ~j

141 S. I.
2. USS-R (6~)O)
GeolorZi and Geography
7- 'Z,-pes of e~arshLinds in tre JSSR and in W,45tern and
Their 'Ico,-raohical Dis-xibution, N. Ya. Kats. (Ibscow,
Geov.ra,,h~' Press, 1948) Revit~w(~,i !)~, S. 1. Perlin, Suv. Kni;-a,
:~u. 9, 1"L'J.
iMRepc,rt U-30151, 16 Jan. 'inclussified.

10 PEMAI~l S. I .
2. USSR (6.-o)
4. Geolo-7 and C-f-ci-ma4,-
7. Lyinraverrient of Aincral, Swa,,110ed L-inds for '(!sj.nf- -Them for
Powlanc., D. P. Yunevich. (Eoscow, Apricultural Press, l)-')
Reviewed by S. 1. Perlin, Sov. Fnif-a, :11o, .), IYIJ.
9. I=Re-.-ort j-3091, 16 Jan. 1-63. Unc Lassi f ied.

1. PERLINJ- S. I.; BDGOYAVLENSM, G. P.
2. USSR (60D)
4. Geology and Geography
7. Literature on Stalin's Plan for Transformation of Nature.
(Symposium of 10 books). Reviewed by S. I. Perlin and
G. P. DDgayavlonskiy, Sov. Kniga No. 6, 1951.
9. -SWRoport U-3081, 16 Jan. 1953, Unclasnified.

PERLIN, S.I.; RUDINSHTBYB, Ye.
"wW&""mO"p-
One hunlredth anniverear;r of V.V.Dokuchasvlo birth. Geog. v slakole
no.3:73-74 KY-Je 047. (HIM 9:6)
Ookuchsev, Vasilil VaPillevich, 1846-1903)

PERLIN., S. 1.
25029. POWN, S. I. Sravnitellnyye Nablrideniya Had Proyavleniyem Oemouoigo
ProUssna lis Yugo Losolugavoy Zony. V Sbs Volavey Kormodo"niya. Vyp. 2. M.,
1949p S. 32-36
SOi Utopia' No. 33p 1949

:7 1
~IL. -111. T *; *, 1- . .
Sadcvnikov, I.Y.
"Soil cart cCraphy. " 1 .1, . :;a, Al:-Vi I :,~ --' I. 1-17,rli ~.. S- V. 'I-1~1. 1,1 - . . ? -.
!-Ionthly List of 1,.ns:~Jan Agcess.`.o:~.i, ~-f :~
Jtuie : -!-C j_
I

LEVIN, A.11.; PERLIN, S,H,
-
Pressure casting of thermoplastics in the USA and Great Britain.
Ehim.prom.no.4:246-P53 Jo 156. (KERA (.:): 10)
(plaRting)

AnnstYLT. A.W.. kand.tekhn.nauk; BASOV, N.I., kand.tekhn.nauk;
VIT.IMIY, A.A.. inzh.: YZSKWTSKIY, V.S.. doktor takhn.nauk. pref.;
GORELIK, B.I.. kBnd.tekhn.nm*.; DOMEMOV, I.N.. insh.; zAx. D.L.,
inzh.; IVONIN, V.I., inzh, [deceased]; ILINOT, I.Ta., doktor tekhn.
nauk, prof.-. LRYIN, I.N.. doktor tekhn.nauk, prof.; LNVIN, S.C.
kand.teklm.nauk; LIPMOV, V.A., kand.takhn.nauk; LIONT11TV, N.L.,
doktor tekhn.nauk, prof.; LOKHIRA, P.I.. kand.takhn.nauk; KAT19YETA.
L.V.. Insh.; KIKHAIUV, A.N.. doktor tekhn.nauk. prof.,- HUDRIE. Kh.I..
kandjeldm.nauk- PMMIN _!5.X.,.1nzh.; SALAMIN, K.A., kand.t0:hn.nauk;
BILI"~sTitovicH.,i-.F..~-~n,i.ti)khn.nauk; SOKOLOVSKAU. S.1.. kand.
teklm.nauk; KHRIMN, A.A., insh.; KHUKHRY.ANSXIY. P.N., doktor tgkhn.
neuir. prof.; SHETUMN, I.Tu., kand.tekhn.nauk; UMMEXATA. Y.I.,
kand.teklm.new ; POGODIN-ALMSEYET, G.I.. doktor tekhn.nauk. lirof.,
red.; RYBAKOVA. V.1., inzft., red.izd-va; SOKOIDTA. T.F.. tekhri.red.
[Handbod). on materials usad in the manufacture of machinery] Spra-
vochnik po mashinoatroitellnym materialem; v chetyrekh toT"Akh. Pod
red.G.I.Pogodina-Aleksee7a. Moskva, Goo.nauchno-tekhn.izd-vo me-
shimostroit.lit-ry. Vol.4. [blonmetallic materials] Hemetalli-
cheakie naterialy. Red.toma A.B.Levin. 1960. 723 p.
(KIRA 13:7)
(Kachinery industry) (boncetallic materials)

\1 PERL111, "*,I--GlL'lJA'fl, T.r.; LWITS, A.Z.
lirvestigation of the degree of hardening of unsatured polyestow
resine b7 the dilatometric method, Plast.massy no.10:64-68 160.
(MIRA 13:12)
(Resins, Synthetic-Testing)

83416
ISM090
s/191 60/000/006/008/015
B004 B054
AUTHORS: Perlin$ S. M., Turo):, Wt. M., Grinblat, V, N,
T IT LE: Processing of PRjj]Lj.ny1 ChloridelInto Pressure-castin,p
Products
PERIODICAL; Plasticheskiye massy, 1960, No. 6, pp. 26
TEXT: The authors discuss Western papers on the casting of polyvin,L.1
chloride (PVC~j and indicate the difficulties: low thermostabili:Ey,
I-ow Beat cEn-ductivity, position of the softening point near the decom-
position temperature. Fig. 1 shown the diagram of a heating cylinder
acoord.ing to data by G. Wickj H. I[Bnig (Ref. 1). The authors then report
on their experimente carried out at the laboratoriya plastmass i reziny
VNII burovoy tekhniki (Laboratory of Plastics and Rubber of the All-
Union Scientific Research Institute of Drilling Techniques). Parts of
turbine drills and other componen%s used in the drilling technique overe
cast (Fig. 2). For this purpose, ,.wo heating cylinders (No.1 - Fig. 3,
No.2 -- Fig. 4) were constructed, ~he data of which are given in Tab:e
The heating cylinders were used in a Ziegler casting machine of th,~
Card 1/2

83416
Processing of Polyvinyl Chloride :'nto S/191/6o/m/06/oo8/at5
Pressure-casting Products B004/BO54
type &M-76d' OX-7sb). The following differences between the two cylinders
are indicatedt cylinder No.1: volume 80 ca3, smallest clearance between
cylinder will and torpedo 4 am, askrimum pressure on the plunger
2000 kg/c= ; cylinder No.2: volumil 120 am3, clearance 6 ma., maximum :pres-
sure 1350 kg/on . The substances vast were eaulaion-PVC of the type ITT-4
(PF-4), and the composition of tho type JWO-2 (UPI-2) (Table 2), Lead
silicate was used an stabilizer. By means of cylinder No.2 it was oimly
possible to cast a PVC plasticized. by 10% of dibutyl phthalate at a
cylinder temperature of 1700C. Table 3 compares the mechanical char&c-
teristics of theme castings with such of viniplast of the type TY 3823-53
(TU 3623-53)- By mean3 of cylinder No.1 it 0was poacible to cast non..
plasticized PVC at temperatures of 160-165 0. The amaller clearance of-
footed higher friction and. thus, an additional temperature increasl~ in
the mass itself. For better plaatification, a metal mesh was introdi,leed
in the zozzle. Better results, however, were attained with a valve ohown
in Fig- 5. The authors mention payers,by E. 1. Barg (Ref, 4) and
V. A. Kargin,kT. A. Sogolova (Ref- 5). There are 5 figures, 5 tableo,
and 7 references: 2 Soviet, 3 US, I British, and 1 German.
Card 2/2

S/653/61/000/000/0!!;4/051
1007/T207
AUTHORS: Perlin, S.M., Gillma:a, T.P., and Leytes, A.Z.
TIM: Detormination of hardening degree of unsaturated
polyester resins by the dilatojietx~ic method
SOURCE: Plastmassy v mashinostroyenii,i prihorostroyenii.
rtrvaya ntsp. nzLuc.-::.-tekh. konfer. po vopr. prim.
plaStMaSS v m,.whinostr. i priborostr. , Kicv, 1959.
Klcv, Gostt:,',-hizd~t, 1961, 367-375
TEXT: The 1)ape-r presents results of dilatometric determinations
of series of phy51Coiftechaaiical propertich ot polyester resins by
means of the dif f erentpial dilatometer of the Chevenard system ehich
.yieldcr much better results than conventional dilatometers. As was
found.,hardness, water-absorption and bending strength depend on the
hardening degree of the re6in. The dilatometrlo method permita suit:-
i0ard 1/2

S/653/61/000/000/034/051
1007/1207
Determin-atio:i of harderiiiig ~'ceree ...
able evaluation of tL'-.e harde-iing degre.~ of tho above resins; it,
ak-es it also possible to distin~-uish between the temporary incom-
m
,
plete hardenine and the cono-Ijant incomplete hardeninj. The aboy's
method may also be successfully used for the, deter.-aina'ion of the
hardeninG degree ol" glass-reinfo::-ced plastics, of their dimensional
,stability and heat resi~%ance. There are 7 figures..
Card 2/2

RE,

gx

Han4bool: on Machine-BiAld-1-g Materials (cant.) SOV/4419
Grading of lt;mber materials "B
Pressed-wood bearings 66
Tootbed gears 67
Ch~ III. Paper, Paperboard, and Paper Products (Mudrik., Kh.I.qCandidate
of Technical Sciences) 69
General information 69
Classification and nanenclature of Paper and paperboard 69
Packing and marking of camercial-sIze paper, paperboardland fiber-
board 95
Methois for testing the properties of paper and paperboard 96
Ch. IV. Plastics (Levint A.N.J. Profesaor, Doctor of Technical Scien,!cs;
S.M. Perlin, Engineer; I.Ya. Klinov, Professor, Doctor of Technical
Scfe_nce97,__K.A. Salazkin, Candidate of Technical Scienceland. N.I.
Basov, Candidate of Technical Sciences) 1,1)2
General information and classification 102
Guiden to the selection and use of plastics L04
Physical properties 105
Mechardeal praperties 109

Handbook on Machine-Building Materials (Cont.) SOV/4419
Dieleztr:Lc properties uo~
Methods of determining the main phycical, mechanical)and dielectric
properties 110
Technical properties of compression-mol(ling and casting materials 112
Camp-n!ssion-molding ani casting materials based on high-molecular
compotmds prepared by polycondensation and addition polymerization 114
Coripression-molding powders based. on pherLol-aldehyde resins 115
General-pw-pose com:pression-molding paiders L16
Cccipressiori-molding powders with high electric-insulating properties L19
Special-pu.rpose compression-molding powders 121
CccipreSSiOtL-molding materials with improved mechanical strength,
hee.t-resistancepand friction properties 124
Compression-molding powders based on phenol-aldehyde resins and
filb~r_-as fillers :'.25
Water- and acid-re6istant electri:!-insulating compression-
molding materials: "fenolit" and "dekorrozit" (phenol-fomaldehyde
resin with polyvinyl. chloride and hydrophobic organic and mineral
fillers] 3.29
Materials of the faolite type with high chemical resistance,based
on phenol-formaldehyde resins and asbestos 132

Handbook on Machine-Building Materiali; (Cont.) S(71/4419
Laminated plastics 133
Compressed molding materials bueed on urea- and melamine--
formaldehyde resins and cellulose filler 151)
Decorative laminated plastics 157
Casting materials based on polysmide resins 158
Heat-insulat--Ing plastics 161
Foam plastics 161
"Mipor" [therm08etting urea-foxmaldehyde restns with foaming
agent containing cata3yst for hexdening] 162
Porous materials zmade frcm-polyester resins and isocyanates -
11porolonli 163
Polyethylene materials 163
"FLtaroplasts" (halogenated ethylene plastics] 165
Materials based on po:Lyvinyl chloride 168
Polyntyrene and polvacrylic materials and their copolymers 172
A-
.pplication of polystyrene
173
11:ie effect of various factors on the properties of polystyrene 173
Polyacrylic materl-als 177
The effect, of various factor8 on the properties of methyl
metbacrylate 177
-t~--15

Handbook on Machine-Building Materialii (Cant.)
SOV/4419
Albuminous [,polypeptide] materials and materials made fran celluloo,-.
esters 132
Materials made from cellulose esters 182
Polyisobutylene and its ccimpositions Ise
Applications and methods of working polylsobutylenes 191
Polyurethanes 191
Epoxy resins 1o,8
Polypropylene 200
FilUB 200
Films obtained from polymers and copolymers of vinyl chloride 200
Films obtained from 1>olyolefinB 201
-Organosilicorn compounds 206
High molecular organosilicon c(xipounds 207
Poly-eater resins 207
Asbestos viqyl 219
General information 219
F'hysical, and mechanical propert:Les of asbestos vinyl 220
7he production of asbestos vinyl 222
The technique of applying asbestos vinyl 222
Satety precautions and fire-prevention measures 223

Handbodt on Machine-Building Materials (Cont.) SOV/4419
Methods of testing and quality control of coatings 22)1
Ccubined coatings 2211
Asphalt-pitch materials 224
Plastic monoblocs for storage batteries 225
The effect of' various factors on the physical, mechanical, and
dielectric properties of plastics 226
Ch. V.. Rubber Materials (Yashuneks", F.I.9 Candidate of Technical
Sciences; P.I. IA)khina, Engineer; F.I. Sokolovskaya, Candidate
of Technical Sciences; V.A. Lepetov, Candidate of Technical Sciences;
and B.I. Gorelik,, Candidate of Technical Sciences) 233
General information 233
Tires 258
Pneumatic tires 258
AuLtamobile and motorcycle tires 258
PxIncipal parts of tires 259
MaxkIngs and size of tires 263
Standards of guranteed mileage for tires 267
DIsbalance of tires 267
9"-7745-

L6~" !dV-U,~a'im)/,,'-ilP(J)/EWP(k)/TZEWP(w)/L;NgP(v) T W EK/H4FATW
AP6027286 SOURCE CODE: UR/019li66/006/00~1,1'0062/0065'!
AUTHOR: Perlin. S. M.
ORG: none
TITLE: Effect of certain m di the mechanical properties of filament-i-icund
Z a on
glass- einforced plastics
SOURCE: Plasticheskiye massy, no. 8, 1966, 62-65
TOPIC TAGS; glass,, rein f o rced plastic , -0. i 11-,t -_1 1, . 6, ' ~ I&-
tensile strength, fatigue strength, pEtroleum, water,natural gas, mechani(al property;
r"L#9-F77,sA,1r WOUA-10 , 'X"A3e_"e
ABSTRACT: A study has been made of Lhe effCCL of dry petroleum (sulfur ccntent,
3.18%), dry natural gas (methane content, 96-98 vol%; H S content, 3.7 vcl%), and
distilled water on the tensile and fatigue strengthtFof filament-wounAlass-rein-
forced plastics. The eKDeriments wrere conducted with tubular specimens made by
winding 30-strand glass rovingsltfibers 10-12 jj in diameter) lubricated 1,ith
poly(vinyl acetZLte). 28.4% PN- resin was used as the binder. The speciaeas nad
an orthogonal structure and contained the same amount of glass fiber in tYe axial
and circumferential directions. The tensile strenptli and the flex life wtar,~ d~oLer-
mined in special. containurs (duration of tesLs, up to 2 months). The resul'.s of the
study, given in graphic form in the source, indicate dererioration of Mechanical pro-
perties in petroleum, natural gas and water. This deterioration was atiribitud co
678.674'448'42.06-462.3:677.521]:5-39.4,L2/.413

ACC NR. AP6027286
the fallure of the glass fiber-plastic bond owing to the penetration of t-L,~ mec~ium
betweeti the contact surfaces. Water has the additional effect of attacki-.1g the
fiber. Orig. ext. has: 6 figures.
SUB CODE: 1l/ SUBM DATE: none/ ORIG REF: 006/ OTH IRM 007/ ATD PRESS:

muui, S.M.
Usizq glass -re inf orced plactics In marrufacturing pipes for -.re
petroleum iniustry. Mash. I nuft. obor. no. 11:3-7 165.
(m1RA 18: 12
1. N)skavskiy ordena Trudo-vogo Krasnogo Znamen-i institut
neftekhimichaskoy I gazovoy promysidennosti :men! aMciemlka
I.M. Gubkina.

SHW.MR, Gennadiy Konstantinovich, dots., kand.tekhn.nauk;
SHIBRYAYEV, Boris Filippovich, dots. kand. tekhn. nauk;
POLFEROV, Aleksandr Pavlovich, dots.; MFUN. SEL~j
Hud layp_vUb, inzh.; RASTOVA, G.V., ved. red.; VORDNOVA,
V.V., tekhn. red. %
[Bailding materials in the petrolou% pe4rochemical, and gas
industries]Konstruktsionnyo materialy v neftianoi, nefte-
khimicheskoi i gazovoi promyshlennosti; spravochnoe rukovod-
atvo. (By]G.K.Shreiker i dr. Moskva, Gostoptekhizdat, 1962.
381 F,. f (MIRA 16:3)
(Building materials) (Chemicals industry)
(Petroleum industry)

41353
5/001/62 000/017/081/102
b17018
AUT110,t5 iovi in , 6. ;,17. , Gil I mar, T. I's t Loytes t A - 'Zo
T I TLE Dilatometric checking of the degree of curing of unsaturated
,olyether resins
i S,'% I UD.' "U Refer,itivnyy -Miurnal. Xhlmiya, no. 17, 1962 537., abot"not
171A (Iii collection: Ilantmassy v mac-hinostr. i priboro::;I.r.
K.-'Lyev, 3o8tekhizdat U,:.:jR, 1961, 367 - 375)
TEXT: T:,~ standard tests (for hardnese, bending strength and water
absorption) are shown to be unsuitzible for quant-itatively estimating the
dej;ree ol !,ardeninG of ru.-.Jns, and a method ija pr;poded for determin:i.ng
the dek-r.- of curing of polyether resins by uaing a Chevenard differortial
dilato::~,ter. The metnod consists of comparing the elongations of a lest-
piece of polyether resin witn those of a standard made from chrome-cobalt-
nickel -11oy, vihilst,rirnultaneousl~. heating to a.given temperature
(rate pf ijeating, 10.25 and 500/11our). Dilatomeitric curvea were plott4-d
for specimenn of the following polyether reoins: 1) containing I - 3/, cobalt
'Card 112

S/08 1 /62/000/017/081/102
Dilatcj-:ie~ric checkin,, of the de,;re~ . . . B177/B186
naphth,?n;-ite and u,., cumene nydroper)xide, 2) 2 Co naphthenate and
cumew., iy d roperoxide, j) 1 .'ip, 1),.,ilzoy I poroxide and 0.6,o dimet I q I imi I ino,
and curv--~j for a number of vitreouo pluctico. It was found that the
dilatometric m(~thod is ai~plicable for determinin6 the degree of curing of
resins; iL enable3 onu to listinC;uiGh a temporary incomplete curing of tile
resin ~t Ihe discontinuity oi,. the dilatometric curve disappears with
repeated heating) from permanent incomplete curing (the dilatometric curve
does not vary on repeated heating). It can also be used to check vitreous
plastics, the stability of their dimensions and their heat resistance at
elevated temperatures. LAbstracter's note: Complete translation.]
C t, I, d ~ /;..

14(5)
AUTHOR:
TIT
Sav/93-58-12-3/16
Gusman., M.T. and ftflin, S*M.
About Plastic Turbines for Turbodrills (0 plastna so-vykh turbinakh
turbobura)
PERIODICAL: Neftyanoye khotyaystvo, 1958, Nr 12, pp 14-ig (usn)
ABSTRALIT: 'The vanes of turbines for the first turbodri3.18 vere simpl-ifled and ex-
ecuted in the fom of so-called gT44do (Fig 1). In 1940 turbine disks vere cast
in one-piece from wrought iron. lit 1943 the Yugo-Knaskiy Plant leamed to cast
steel rotors and stators and in 1944-45 plants in the Peru' Oblast began casting
one-*
plece turbine disks fram steel., Currently turbines are cast frcm 3,5 LB steel
in earthen molds. The ends of theoe turbines vere out in 2-3 hours and. conse-
quently the turbodrill fails aft,%r 150-350 hours of operation. The Verkhne-
Serginskiy Plant produced an exper.Lmental lot of turbines by precision casting
but they proved economically unaccioptable as the cost turbines v1th Inatirted
vuese Nmrtheleas, It Is still possible to cast a turbine of higher officiency,
anoother vanes, and improved profile. But this vill not decrease the pi.-IAuction
cost nor Increase the quantity of-turbines since these factors depend ost the
Card 1/2

The vmts of tui~binez (Cont.)
SOV/93-58-12-3/116
material used In turbine prodactIOIL. The selection of material is deteinined by
the aperating conditions of the twbine puts (Fig.2)* But the operet1ag can-
ditious of the flow area of the rotor, stator, and hubs vary and, therefore, solid
cast turbines we unjustified and merely coisplicate the production of t1he parts and
raloo the cost. In 1956, the VNMrr Institute began developimg turbines with
plastic flov areas and steel hubs. The design vea prepared b7 R*A. lownenyan.
M.T. Gusman, GA. Lyubimovp S.M. Porlin., P.r. K&Udni, and N.M. Tmrok (p3tent
fio. 12172). The test materials included esprone, tar 68,,,r2."tb71e". and
P03,rdwlehloride (Table 1). The erVerimental model (Fig in conjunction with
a TS4-5" turbodrill was tested at the Kiandry Oilyool of +.be Bashzs;p&fte:rteraZvedka
Trust and In conjunction vith a TS4w-5A turbo&-Ill in Vells of the Oktydbr'akiy
Exploration Drilling Departzient of the Trut, The test results are givoin in Tables
2-3., 7he tests showed that plastic tuftises can loa ewployed vith turbodrills. They
conclOv that extensive emplopent of plastic tur'bines vill enable them to
redate the ecost of turbine production by more than half and considerably increase
the cutput of turbodrillo and spare turbines vithout substantially extenling the
industrial sites or increasing the investments in equipment. There are 3 figures
and.3 tables.
Card 2/2

TUSM. S.A.: PARLIN, B.S., rodakkor; ?MY, N.D.. tekhalchookly r&dakt,&r.,
[Now methods In the mineriLlogical studr of oxIdIsod *real levy*
motody nimorAlogichookago Isslodovmd1a okislonafth rud. I&d.2-oo.
Moskva. Gon.asuchao-t0ha. Isd-vo lit-ry pe goal. I ekhrik-o a*dLr,
1955. 52 P. (KIRA 9: 6)
(Nixor&1aCy. Doternizative)

ITI11. Austolly Goorglyevich; PIMLIN, S.S., redWdor; GURMA. O.A.,
tekInIcheskly redaktor. -
[Cwdrse In mineralogy] Kars mineralogii. Isd. 2-oe, ispr. M*skva.
Do&. nauchno-tekhn. isd-vo lit,-r7 pe geol. I skhTane nedr, 1956.
557 P. (Mineralogy) - (KM 9:4)

SOV/91 -
AUTHOR: P e r 11 Ii n1l Sp En. i n e e r
TITLE.- The Direct Transition from One Transformer to
Another a,: Asynphased Volta[res (Perekho-'.
bez pogasheniya s odnogo transformatora n3
drugoy pri nesinfaznylrh napryazheniyakh,)
PERIODICAL: Energetik., 1958, Nr 2, p 26-27 (USSR)
LBSTRACT: To effect the transition from a transforme.-
having an even group of contacts, to anD-,her
transform(!r equipped with an uneven group of
contacts, without cutting out feeding, the
author proposes to use a system (described
and illustrated in the present article)
Card 112 which consists of applying the maximum pr;,,--

SOV/91-58-2-19/7,-
The Direct Transition from One Transformer to Another at
Asynphased Voltages
tection available for the transformers.
There is I circuit diagram.
C&rd 212

Switching from one transformor to another without cutting off the
poweir when voltages are aat of phase. Rnergetik 6 no,2t26-27 F 158.
(Electric transformers) (MM 11:1)

AGRANOVSKAYA, I.A.; ASATELHA, Ye.Y.,; BOYTSOVA,Ye.P.; BDGIIARIIINOVA. A.D.:
DDYTSILI, ZPA*;;IWOVA, Ye,,A.; KALASHNIKOVA. V.A.: KMMKO. S.A.:
KEIUCHININA,.N.T.; MALTASOVA,. U.S.; YIARKOVA. L.G.: KWYNOVA. Z.I.;
PCIMOVSKAYA, I.H.; POWERINA. V.A.; ROYABOVSKATA. (I.M.; SMIGULIKA,
Te.P.; SEDOVA, N.A.; SIGOVA, N.N.; STILIKAK. N.K.; MLIN, S!Sw4.,r,e-
d,aktor izdatel'stva; GUROVA, O.A.. tekhnicheskiy redaktor.
[Atlas of Oligocene spore and pollen complexes in various regions of
t'tw U.S.S.R] Atlas oligotseriovykh sporovo-pyllt8evykh kompleksov
rislichnykh raionov SSSJ'. Noskva, Goo.nauchno-tokhn.ird-vo lit-ry
po gologii i okhrane nedr. 1.956. 312 p. (Leningrad, VBoaoiuznyt
geologicheskii institut. Haterialy, no.16) (MLRA 10:'3)
1. Veosoyuzn~7 nau:-.hno-is91odovatel'skiy geologicheakiy insV-tut
Kinisterstva geologii I okhrany nedr SSSR.(for Asatkina, Boytsova,
Kalashnikov&,Kruchinina, Pokrovslmya, Romanovek"a, Sedova. Stell-
mak). 2. Yuzhno-Ilrallskoye geolopicheakoye upraylenlye (for Sigova)
3- Ural'skoye goologicheakoys upravlaniye (for Agranovskaya, Bochal-ni-
ko-va, Martynova, Polukhina, Samigulina). 4. Trost "Zapsibneftegeologiya'
(f-Dr Bo.7tsell, Ivanova, Klimko, Markova). 5.Geograficheakiy fakul'tet
Leningradskogo gosudaretvennogo universitsta(for Malyasova)
(Pollen, Fossil) (15pores (Botany), Fossil)

VYCHIGULNIN, Arkadty loontlyevich; MLIN, redaktor; Popov. N.D..
takhnichashy redattor
[Tables for more effective laboratory work in geology and calculbtion
of remerves of mineral deposits] Tablitay dlia ratsionali2BtSii
k:amerallnykh geologicheskikk. rabot i pocImchets seposov polesnykh
iskopeezykh. Koskva. Gos.usuchno-tekhnAul-vo lit-ry po geol. I
okhrane nedr, 1957. 207 p. (KLRA 10:8)
(Ore deposits)

PERLIN,, S.S... otv. za vypusk; POPOV, N.D., tekbn. red.-
[UnVorn standards for test b.'%ning; hand-sinkin and hand-
operated combination dril33zgj Edilgre normW vyrabotki na
geo3.ogo-razvedocbrqe raboty (E.N.B.); prokhodka gorno-
razvedochrqkh vyrabotok vruchnuiu i ruft.hnoe udarno-
vrashchatellnos burenie. Noakya,, Gos. awcbno-tekbn. izd-vo
lit-ry po geol. i okhrane nedrp 1955. 43 P. (MIRA 15:3)
1. Russia (1923- U.S.S.R,,) Ministeretvo geologii i okhrarq
ne&.
(Boring-Staixtards)

VITOSHIHSKAYA. K.I., bibliograf; GIKKBR, I.F., bibliogref; SHNEYDXR, R.A.,
bibliograf: SOLOVIYAV. S.P., doktor geologicheakikh nBuk. redaktor-,
KULIKOV. M.V..kandidat biologichookikh nauk. redaktor-, PIMMI. S.S..
redaktor izdatelletva; GURCYA, O.A., takhaichaskiy redektor "'0
(Geological literature of the U.S.S.R.; a bibliogTophical annual for
19511 Geologicheakais literature SSSR; bibliograficheakii ezbegadnik
ze 1951 g. Moskva, Goo. nauchno-tekhn. izd-vo lit-ry po geol. i
okhrane nedr, 1956. 146 p. (MLRA 10-:2)
1. Moscow, Vaesoyuznaya geologicheakeye biblioteka. 2. Yeasoymm,,ra
geologichaskaya bibliotaka Yeemoyumogo Hauchno-Issladovatellskago
geologichookogo instituts Kintaterstva geologii (for Vitoshinska,,ra.
Gekker, Shneyder. SolovIyev, Itulikov)
(Bibliograpby-Geology)

MIGACHEV, G., podpolkovnD:; FMUMI Vop kapitan.
0 ll~
How to check the tecbmical condition and zaintenance of an auto-
sobile. Voen.vest. mv.14:45-53 151. (M12A 6: 12 )
(Automob iles- Inspect t ion)

PERLIN, T.
Radio club in the Institute. Radio no.7;8 Jl 156. (Kw 9:,g)
I.Rukovoditell radlokruzMa v Ivanovskom gosudarstvannom pods4;o-
gicheskom institute.
(Radii, clubB)

PERLIN$ V.
UISSR
Architect
mOn Industrial Architecture,
Current Digest of the SovLet
(In CIA Library)
111950
Press, Vol.. 2, No. 31, 1950, Page 32

PERLIN, V. M.
USSR
On 11ator Conduct Canal Along the Uoscow-Volga Canaln
On "Canal Locks Nos. 3,, 4, 5 of Moscow-Volga Canal"
On "Canal locks Nos. 7 and 8 of the Moscovi-Volga, Canal in koskva-Khi-,k:
M: AridAtektura Kanala Moskva-Volga
SOIJRCE: Moscow 1939 Abstracted in USILF "Treasure Island", Report No.__-,
on file in Library of Congress, Air Information Division. T. 1. 41357,
41.358, 10360

PM-UN, V. U.
USSR
Dmitrov, Moskovskaya 0., RSIISR
"Mosco*-Volga Canal. Dmitrovkkiy boat landing" Dmitrov, Moskov5kayao, MFSR
SOURCE: M: Arkhitecktura Kanala Mosm-Volga (1939) Moscow
Abstracted in USAF "Treasure Island". on file in Library of Congress, Air
Information Division, Report No. 37201

PERLIN, V. U.
USICR
On-Moscow-Volga-canal, viater supply, etc; ZFSR
U: Arkhitektura Kanala Moskva-Volga 139, Moscow
SOURCE: Abstracted in USAF "Treasure Island" ReporL No. JJ880, on file in
Library of Congress, Air Information Division.

PERLINP V. M.
USSR
ON: Central River Station
SO: N: ArkhItektura Kanala. Yzekva--Volga 1939, Moscow.
Abstracted In USO PT-reasure Island" Peport No. 43.634, on file im Library of Congress,
Ar Ifformtion Division.

PERLIN. V. M.
U33R
I'lloscow-Volga Canal.. The Volga Waterway Intersection and Control Point" at the
beginning of the Moscow-Volga Canal.
Mt Arkhitektura Kanala Moskva-Volga, Moscow, 1939
SOURCE: M: Abstracted in USAF "Treasure Island" Report No. ~LU62 on file in
Library of Congress, Air Information Division.

PERLIN, V. U.
USSR
On-Water Stadium Dynamo In Khi*1
M: ArkJ-dtektura Kanala Moskva-Volga, 1939, Moscow
Abstracted in USAF "Treasure Island", Report No. L12JS on file in Library
of Congress, Air Information Division.

1. PEPLIN, V. M.. Architect
2. ussp (6oo)
4. Hydroelectric Power St~~tions
7. Use of large blocks for walln of hyd-ro-electric power EttLtIone. Biul.ctrol.tekh.
No. 1 1953.
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of Congress, April -!()':3, U',(!I.

I . PEHIIINV V. 1'., Architect
2. USSR (600)
4. Walls
7- User of large blocks for walls of hydro-electric power staLions
Biul. stroi. telch., 10, NO- 1, 1953- 3P
9. Monthl List of Russian Accimsiona, Librnry of Congresa, April,
1953, kel.

ARESHKIN., Grigoriy Ivanovich; GORTACHEVO Vladirdr Trifonwrich;
YEVTYUEYM19 Ivan 'Yegoravich; KONSTANTINOV,, Sergey Leonidovich;
LAVROV, Oleg l'iPhaylovich; ~N~1-qdizdr Sergplmicb4--
SEREBRYAKOV, Yuriy Fedo:,-ovich; KOSOROTOV, B.V., inzh.-polkovnik
zapasa, red.; UDINA, M.P., tekhn. red.
[Training manual for mo-Wr'Vehicle drivers) Posobie dlia pod-
gotovki voditelia avtomobilia. Nloskva, Voen.izd-vo V.-va obor.
SSSR, 1962. 501 P. (MM 15: ".)
(Automobile drivers) (Vehicles, Military)

AUTHORs PERLIN V S EA - 2383
TITLEs _Hw";_~01
g of the Railway-Transportation System within the
Premises of the Work must be Organized. (Uporyadochitt plarli.ro-
vaniye na. vnutrizavodskom zheleznodorozhnom transporte, 'ussian).
PRRIODICALa Stal't 19571 Vol 17, Nr 1, PP 72 - 75 (U.S.S.R ).
Received, 5 / 1957 Reviewed, 5 / 1957
ABSTUCT& Organisation and ooon mica of a railroad transport system
within the area of a ;aotory---"-- - - - Is mostly on a lov level of
development even in the case of a plant such as Magnitogorsk Metal-
lurgical Combine. It would be necessary to know exact mestsuring
values and technical as well as economic indices which could be
compared with one another in order to be able to convey a good
idea of existing conditions. Such date are, however, not. available.
Though the announcement issued by the Transport Department of the
Hinistryfor Iron Produ,ction met* up official indices, they do
not represent conditions as they really are. Thus, trantiorts of
hot material, which represent 50 % of all transports carried out
within the plant, and although 35 - 40 % of t~e entire Locomotive
park is used for this purpose, are mentioned neither in the plan
nor in the report. For these transports the Ministry of rraffio
hires railroad engineu, which makes the situation even more un-
clear. The fines charged for waiting times have neither reduced
Card 1/2 waiting times nor have they contributed towards clarifying the

2-4
77 -,~ T,

FIRLI 5, V. S.
Regulate planning of haulagq by industrial railroads at the plarit.
Stal' 17 no.1:72-75 ;a '57. (MLRA 10:3)
1. Nagnttogorskiy metallurgichaskiy kombinat.
(Railroads, Industrial) (Materials handling)

MLIF p YA f S ,
"A Cenbrospinal Puncture Technique," Khirurgiya,
No. 51 1948. Maj., Mod. Sv., Nerve Dept., Towk
Mil. Hosp. -cl948-.

4
FMIF, Takov Samoylovich )l.
I
and~gal,v,-&-rioioii'o'!;herapy;
technique
G&I'vano- i gallvanoionotorapiia; tekhnika
Nedgiz, 1958. 71 p.
(ELECTR(YfRSW3MICS)
and practical
i metodika. Moskva,
(MMA 12:3)

I rl -M
natic h s 5 1 n 3 t f,.) r 17 nc
(MTRA I

PFRLIH, Yu.Ye.; CHEBAN, A.G.
Theory of the deconposition of excited color centers in an
elebtric field. Trudy po fiz. poluprov. no.l.-3-14 162.
(MIRA 1611l)

MUNI YU. Ye. 155T63
VM/Phr)ics - Ilettrovs, Conduction Mar 50
Luminescence
"]Recombination of Conduction Electrons on Color
Centers in Crystals," fl. I. Pekar, Yu. Ye. Per-
lin, Phys Inst, Acad S(,i Ukrainian SSRj, 3 PP
"Zhur Eksper i Teo
ret Fiz" Vol XX, No 3
14. &?1 - 3
Applies theory of recombination to %blored al-
kali-h&O.oid crystals. Calculates displacement
of photoelectron, i.e., average path traversed
by electron in direction of electrical field up
to moment of its recombination on color center.
Conpares calculatted displacement with experi-
ineasuresents. Submitted 31 Oct 49.

4
Ful'-!NP Yw.-' Ye. 15')'T84
UM/Physics - PolwizLtion mar 50
Luminescence
"Polarizability of the Color Center," Yu. Ye. Perlin,
Phys Inst, Acad Sci Ukrainian SBR, 5 PP
"Zbur Mrsper I Teoret FIz" Vol XX, No 3
Calculates polarizability of the c-$;%enter (F-cen-
ter) in rapidly varying and slowly varying electric
fields, using Pekar's model of the F-center as basis
for calculations. Submitted 31 oct 49.
1~55TL864~-

~.1 - 40%
o, I C - IS
l
at= Pdaram wane % as jimastia vibrations at
Id" - V11 Va tut ad. SLi.
Kiev). 26P. 21
cf. C-A - 46, &WS.- w tutiatin
Wnk cm" rftts an the untw"Un"..:
imsewl td The inferiscOm britsem tlw son&] electrons and the
lonshadin'st tKilarwition waves as ~% UrglisilAt PestutbAtion.
ActwIly. 1111h inl"atlion munt Isr tshen into sermul even in
the momb appruxintatim. " it $Ive$ rift to polmm levels
in The Imbiddert sale. &W electrons at such lerth can bi:
ra"iffli of cuncial. Scalterins of POLArou waves is can.
si,lemi as a re-ult of the pmturbW*n of the periodic paten.
1W is IN" Isiftic rrv*ul try the wDustic vilamtkinp of the
Lottirr Tbrnx4AWyaocipolmonsinealrd.onthrammp.
tion of the imeraclitio betweris (be mall. ekLlroa &ad tkW
stroutitic waves *% the unly cAuc of itanoitions in the ptilaron
suit. Witter the cliaactermit: lemp. 0k. tbt Iua)atily of
the, have a velocity smalky tbAn the velolig of
I80=1waltains om-uts only with abxwptk- .
amstic 3uantutu; the Pratletins prolubili" d. is inde.
pendent the WAttelitig angle And of the vrlacitv of the
1,,Aaroti. At I tesup. clor to P.. a hAs a Into, aimi Then
iocrraws litopottkinAlly to %/I'. P.Urm. with velocities
-close to the velocity of sound interAct inual mtenwly with
the acoustic wavr~ 1-*m alkali hal4leerystals, Is Clesid. a
1W of the Mier of 1-2 64 rin. *_V'. con'ideralAy Wss thAn
v.Iled. by Pebar (C-4. 4b. X:wj',Cj fur the &Ajur temp rimile
This it attriliuml to the *~.Lttvtutg of pularan %ii,,m I,,
alkali bAWe crystals being dur mainly to interActs-m with
acoustic waves. III cmtt~t, III CUA), this inIVACISQ3 M
SUILS in "') llignifkAllt WAtIVIIIII N rtum

KEWCOTBUT, N.7., doteent; GLA0013V, N.M., professor, doktor tekhniaheskikh
nauk; retmenzent; ?RUIN 0 Ji~.X*., kandidat fisiko-matematichookWh
nauk, retseAsent; CMIWiftf). To.T., inzhener, redaktor; HUDMISKIT,
T&J., tekhniaheskiy radaktiz.
[stationary gas engines; calculations and construction) Statelonarnye
gazovye dvigateli; raechet !i konstruktsil. Kiev, Goo. nauchno-tokhn.
izd-wo Kashinostroit. lit-ry. 1953. 277 P. (MM B.-2)
(Gas and oil engimes)

USSR/ Physical Chemistry Crystals
Abe Jour Referat Zhur Xhimiya, no 4) 19571 11011
Author ~E~ lue
Inst, Kishinev University
Title Captrure of Electrons by Coulomb Adviixture Centers
Orig Pub Uch. zap. Kishinevsk. un-ta, 1955, 17, 91-102
Abstract See RZhFiz., 1956, 13718
B-5
Card 1/1

AUTHOR: Perlin, Yu. Ye.
TITLE: On the Problem of Quantum Yield of F-fluorescence.
(h, voprosu 0 kvtintovom v:;Kho(Aia F-flyuorestsc-ntsil) .
PEhIODICAL: Optlka i Spektroakopiya, 19t)7, Vol.III, Nr.4,
pp. 328-33:~. (USSR)
ABSTRACT: S. 1. Pekar showed In Ref.2 that at low temperatures
the F-centres of' al.--cali halide crystals should exhibit
fluorescence in the Infrared region. Klick (Ref.3)
did not find at 40K any F-fluorescence in coloured
KC1 and LiF crystal,,3 which would exceed the experimental
error. More exact measurements of Botden, van Doorn
and Haven (Ref.4) showed that in coloured crystals of
NaCl, KC1, KBr, KI iind RbCl, at 20 and 770K, infrared
fluorescence bands appear. The table on page 32b lists
the positions of maxima of these bands. It is found
Card 1/5 that t-ne values preeticted from Fekar's theory agree well

On tile Problem of ~_juantum Yielu of F-fluorescence.
Dl -4 -D/ 26
with the experimental values. According to the authors
of Ref.4, in agreement with Klick (Ref.3), the quantum
yield of F-fluoreso-ence Is of tne order of 1%. This
contradicts a theoretical value of about 100% obtained
on the basis of a "continuous" model of the F-centre
(Refs.o-7). Dexter, Klick and Russel (Refs.8, 9), on
the other hand, USE a very simple "configurational",
single-coordinate model of the impurity centre to explain
the low quantum yield value obtained experimentally. In
the present paper the author shows that the low intensity
of F-fluorescence may be explained on the "continuous"
model, preserving the usual assumption that thermal
equilibrium between an excited F-centre and the crystal
lattice is established before an optical or-a radiation-
less transition from the excited to the ground state
occurs. The first excited state of the F-centre consists
of four levels (Ref.10), very close together. The present
author assumes that the 2s luvel lies somewhat lower
than the 2p level. Due to the narrowness of the energy
Card gap between these two levels, the probability of a

Di -4 6
On the Problem of Cjuantum Yielc[ of F-fluorescence.
radiationless tranE.ition from the 2p to the 2s level
is high even at very low temperatures. Since the dipole
optical transition 2s-ls is forbidden, therefore
radiationless tranaitions to the 2s level may decrease
considerably the quantum yield of luminescence. Con-
sidering the F-band fluorescence kinetics under steady
illumination, the author calculates the quantum yield of
infrared fluorescence of the F-centres, allowin6 for tne
two-step radiationless transition 2p-2s-1s. The electron
wave-functions of the 1s, 2s and 2p states of tne F-
centre were taken from Refs. 12, 13. As a numericai
example the author discusses anF-centre in a Ul crystal,
whose parameters ara given in Pekar's work on the F-
centres (Ref.1). It is found that the probability of a
ragiationless transition 2s-ls at low temperatures is
10 times higher than the probability of a radiationless
transition 2p-1s. If the effect of inertialess polar-
ization of the surrounding ions ~due to the light-wave)
on the F-centre electron is neglected, then, according
Card to Ref.2, the probability of a spontaneous optical

On tbi Problem of Quantum Yield. of F-fluorescence. ol-4-5/26
tran,iition 2p-ls for a K01 crystal is about 1.7 x 10 6
see . At 200K and when the difference of the minimum
adiabatic potentials of the 2p and 2s statesof the F-
centre is about 0.01 eV, we find that the quantum yield
for KC1 is 1.3,% approximately. The latter value is not
very accurate since the formulae used for the probabilities
of radiationless transitions are correct only in their
order of magnitude. Nevertheless it is possibie to
explain the small quantum yield of F-fluoreseence by the
two-step radiationloss transition 2p-2a-1s. Correctness
of this explanation may be decided by a direct measurement
of the adiabatic potential difference referred to earlier.
A decrease of the fluorescence intensity with increase of
temperature, reported in Ref.4, Is due to increase in the
probability of the 2s-ls radiationless transition In the
F-centre of 1M. This probability starts to increase
rapidly at comparatively low temperatures tless than
1000h). At higher temperatures thermal ionization of the
excited F-centres destroys fluorescence completely. The
author thanks S.1. Pekar for his interest in this work.
Card 4/5 There are 12 references, 7 of which are Slavic, and 1 table.

AUTWR: PERLIN 11D.E. PA - 2346
TIM& 6ii-tKi-1heory of the Reccmbinatioas of Electrons with Adirdxture
Centers of Ion Crystals. (K teorii rekcnbinataiy elektronav a
primennymi tsentrami ionnykh krist&llov, Russian)
FMODICAL: Izvestiia Akad.NAuk SSSR, Ser.Fiz. 1957, Vol 21 , N r I, pp 69-69
(U.S.S.R.)
Received: 4 / 1957 Reviewed: 4 / 1957
ABSTRACT: The following is the literal translation of the short table of 3on.-
tenta of the lecturet
The highly excited states in an admixture center are conaldered to be
the motion of a polaron in COUWMB'S field of a defect. The operator
with one-quantum scattering transfers the polarons with an energy of
less than TL W frm the state of the continuous spectrum to the
high levels of the discrete spectrum. Furthermore, a multi-quantum
trarLsition into the grourul state takes place.
Capture probability is caaputed and the dependence on temperature of
the life of the polaron iis determined. The question as to the applica-
bility of the diffusion theory of recombinations to the capture by
COULOMB'S centers of admixture are explained. (No illustrations').
ASSOOIATIM Professorial Chair for Thooretioal Phvaics at KISHINEV University.
FRESENTED BY:
SUMTTED;
AVAnABLE: Library of Congress
Card 1/1

AV2901 t FnIJNP YU 0 Z a PA - 2065
TIM: Capture of C"n uction Electrons by Charged Defects in Ionic
Crystals. (Zachwat elektronov provadimosti sarjazennyxi defektatai
lonnych kristalloyl Ruasian).
MINIM: Zhurnal lksperim*ntallnoi i Teoret,71alkip 1957, Vol 32, Nr 1,
PP 105-114
Received: 3/1957 Reviewed.' 4 / 1957
JWTUCT: The pretent work att*npue the quantum-nechanioal computation of
the probability of computing an electron by a positively charged
defect in the grid of wi ionic crystal (9ogs by vacancy of a
negative ion). Such prooesses occur In connection with the dying
of ionic crystals by x-ray irradiation. The captured ions form
P-centers. Only the case of the strong coupling of the electron
with the field of the longitudinal is here dealt with and one pro-
c*6d* from the BANILTORIAN of PXK'2'6 theory of polarons. The
adiabatic method can then be used, i.e. the approximative eigen-
function of the HAMILTON operator is not up in form of a product.
In the present case of highly excited states the electron moveis
along a quasi-classicalL orbit-with large radius. The present work
is restricted to the consideration of single-quantum transitions
between the steady stalas of zero-th approximation, which are due
Card 1A to a perturbation. The mechanism of the one-phomon capture pro-

PA - 2065
Capture of Conduction Electrons by Charged Defects in Ionic
Crystals.
ASSOCIATION:
PRESENTED BY:
SUBMITTED:
AVAILABLE:
closely: a) Relatively fast electrons, b) Slow electrons.
The temperature dependence upon the probability of oapture can be
calculated by statistical averaging of the formulae obtained
here. The probability of capture is very small at low tempera-
tures and attains its maximum at T r,. 1200 K.
State University K16INEV
Library of Congress
Card 3/3

PF.RT, 1,-] ,!u. : n.
,-.cni.roi of 1'he e'ectriT ,;f r~!~ . Jc-'r-1, *T m-7-c-B, Na---L~
r".).6:155-11-0 * " .. , v ~ -. 2 : .2 ~

24(2), ~'4(7)
AUTHOR:
TITLE:
PERIODIM:
ABSTRACTt
Card 1/4
Perlirl. ':'u. Ye.
-77 ~_
Impurity Scattering of Light
01rimesnoye rasseyaniye aveta
teMDeraturakh)
SOV/48-22-11-15,55
in Crystals at Low Temperatures
v kristallakh pri nizkikh
Izvestiya Akademii nauk !3,;9R, Seriya fiziche8kaya, 191)8, Vol 22,
Nr 11. pp 1517-1540 M.-,SR)
Impurity centers in crystals are not only effective as light ab-
sorption centers and as luminescence centers, but also as scat-
tering centers. This paper covers the light scattering on an
impurity center of an ionic crystal. In such crystals the
criterion of a strong interaction of the optical electrons with
the lattice oscillations is satisfied. It is assumed that the
frequency of the primary radiation 9 0 lies within the band of
impurity absorption. If only the ground state and the first ex-
cited level are taken from the totality of the discreteelectron
levels, the generalization of the Veyskopf method (Ref 1) leads
to the fuiiowing formala for the scattering probability ampli-
tuae:

SOV'/48-22-11-15'~5
Impurity Scattering of Light in Crystals at Low Temperatures
Vs182 (9--) Vs281(QU)
c [no, n A2 [(g S n. , n
+ &)) + iP I d
2 1
A detailed derivation of formula (1) can be found in the paper
cited by reference 2. A similar formula for liquid8 was pre-
viously found by Ovander (Ref 3). The scattering probability is
computed from equatior. (1) according to the formula
I p [no c [no , n 1.] 12 (12)
w Ej K K
... 0 ... ... n,' ...
MK
This formula incorporates a statistical averaging with respect
to the ground states and a summation according to the final
states of the lattice oscillators. The spectral distribution of
the intensity of the e.iffuse light is, as usual, dependent upon
the nature of primary radiation and can be specified by
I(Q) - N 0fQQ(Q )I IC,(f)w(Q)df, where IO(f),if denotes the in-
tensity of primary raeiiation and N 0 the numbsr of scattering
Card 2/4 centers. It is farthermore assumed that the primary radiation

!zOV/48-22-11-15 ~4
mpuri ty ca L f ~ r inp,, of ;.ignt in Crystals at Low Temperatures
exh iri i ts a pronounced maximum at ffmo there is obtainec
r+f
(2~) mj-~r - f
2- _ m
2, 2 2 m 2oy
+ sin R1 r(f + 1) r (r
1,111-ther simplification of formoia ~,Ivj if, rt-noor-Ici impr~iCL1-
cable. by the circumsLance that in actiuni chtie-, ~ 1,irge a and
large r) the well-kno%%n asymptotic representations of th,_~ de-
generated hypergeometric functions do not apply. In the general
ca-ve (fmt 0) the spectral distribution (26) is endowed with an
even more comPlicated nature and hence requires a numerinal in-
vestigation. The author expresses his gratitude to S. I. Pekar
for valuable discussion of the subjpct. There are 6 references.
4 o' vhich are 9oviet.
USSOCIATION: KisEli-vskiy goF.. universitet iAi~: ti.-, L;i- iniversity)
Molaavikiy filial Akademii nauk vian 40Q10
Cara ~,4

S/058/60/000/004/to 161016
AC)03/A()O I
Translation froini Referativnyy zhurnal. Fizika, 1960, No. 4, p. 316, # 9802
AUTHOR: Perlin, Yu Ye
TITIEi The Theory of Resonance Fluorescenceof Admixture Centers in
Crystals
PERIODICAL: Uch. zap. Kishinevsk. un-t,1959, Vol. 39, pp. 3-16
S"
TEXT: \The s3attering of li t by a one-electron admixture center in an
-ionic clastall is 7o-nsidered, in which the photon hQ 0 is absorbed in the region
of admixture ab:Forption and the photon hQ is emitted. The exoited state is
considered as an int,:~rmediate state. Weisskopf's method of considering the
resonance fluorescemeof the atom is generalized for the case of the admixture
center of crystal. 4 formula was derived for the probability of scattering,
investigated further in the case of low temperatures. The spectral distribution
of the Intensity of the scattered light was derived. At Q 0 being equal to
Card 1/2

s/o58/6o/ooo/Oo4/0i6/o16
AJ)031A0O I
The Theory of Resonance Fluorescence of Admixture Centers In Crystals
the frequency of a pizely-electronic transition, the scattering band cc1nc1de2
with the curve of equilibrium admixture luminescence.
ASSOCIATIONt Kishineirskiy universitet (Hl-shinev University) L~
N.N. Kr1st,)1--Lel'
Translator's note. nlis is the full translation of the original Rufislan abstrac-i.
Card 2/2

~)f "'d C,
, 6..?"
4,1..f 4."j,
S/058/62/000/003/048/092
A06 1/A 10 1
AU711ORS: MarinchuX, A. Ye., Perlin, Yu. Ye.
TITLE: Theory of tkermoluminescence of impurities in crystals
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Fizilca, no. 3, 1962, 47, abstract W30.)
("Izv. Mold. fil. AN SSW', 1(,~6o, no. 3, (69), 57-69, Mold. 5un-nary)
TEYT: The authors presuppose that low-temperature thermoluminescence
cannot be the consequence of thermlorile emission, not even from shallow traps,
owing to the little probability of this process, but is due to the tunnel-type
transJtion of electrons from shallow traps to the excited levels of deep traps
with the subsequent radiative transition to the ground levels of the latter. A
formula is obtained for the temperaturEi dependence of the rate of "tunnel-type"'
luminescence, fron which it'follows that the dependence has an exponential
character at 'both low and high temperatures, while in the intermediate range,
the exponential dependence is not precise. In this way, a sot of activation
energy values i6 obtained for thermoluminescence in KC1. The lowest of -these
values was found to equal 0.29 ev (at 1250K) which is &lmost by one order less
than the ionJzation energy of F centers (2 ev). It is concluded that the
Card 1/2

s/o58/62/()c)o/Dc),3)A 49/r.
Ao61/Aioi
AU7HORS Marlnchuk, A. Ye. . Perl in, Yu. Ye,
MIS,: Spectral distribution of the thermoluminescence of impurltic-:,
FE.RTODT -,AL: Referativnyy zhurnal, Flzlka, no. 3, 11,116'- , 4Y, ;ibotracl, 'V~,d
("Izv. Mol-(I. I'll, AN 1()(~O 1 (61)).
, nn.
TECf: A theoretical investigation was conducted on the spectra., d1st.r1lou-
tion of the rmol uminescence resulting from tunnel-type radiattonle,_;s elect-r-n
transition from the co-or center to the excited level. of the deep trap sittiated
nearby and of the subsequent luminous radiation. In an approximation, where tne
frequency dispersion of' the optical range of the crystal vibrations is neglected,
the emission spectrum consists of equidistant lines. rhe established spectral
dependence fits the equilibrium phosphorescence band of the impurity obtained by
Pekar (Pekar, S. I., "Zh. eksperim. i taaor. fiz.", 195P, v, 22, 641), which
indicates that the shape and position oC the maximum of the impurity luminn!icence
band do not depelad on the mode of excitation of the luminescence center.
M. Elanga
[Abstracter's note: Conplete translation]
Card 1/1