SCIENTIFIC ABSTRACT L. CHOTT - W. CHOWANIEC

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000509010013-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 12, 2000
• Sequence Number: 13
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

CZEC1;-.;OSLOVAirLIA
CHOTT.J. L.; DBALY, V.; JIRIIA, M.; Internal Department, Military
Hospitdl-'(Interni Oddeleni Vojenslce Nemocnice), Plzer,,, dead (Na-
celnik) Dr J. FAVEK; Laboratory Department, Military Hospital
(Laboratorni Oddeleni Vojensice Nemocnice), Plzen, Head (Nacelnik)
Dr J. VLASAK.
"Contribution to the Early Diagnosis of Duodenal Ulcers by the
Determination of Serum Pepsinogen."
Praf-MO, Casopis Lelcaru Ceskych, Vol 105, No 38, 16 Zep 66, pp
1035 - 1037
Abstract: The authors investigated 110 recruits by the polaro-
graphic method of Janousek and determined the level of their
serum pepsinogens These men were followed through their complete
periods of military duty; 5 cases of duodenal ulcers developed
in these men; all of these cases showed an increased serum pepsin-
ogen level by at least 17%. No similar cases were found among the
men who did not have an increased level of serum pepsinoSen. Large-
scale investigation of th-'-s phenomenon is planned. 2 pigures, I
Table, 1 Western, 1 Czech reference.
3

I . - - , - -4,

LAUDANSKI, Aleksander; C~121F_~~Ij3ohdan_
Spontaneous pneumocephalun as a complication of otogenic brain
abscesses. Otolaryng. Pol. 18 no.1:145-148 164.
1. Z Oddzialu Laryngologiczriego Szpitaln im. Pirogowa w Lodzi
(Ordyntitor: dr med. A. Laudanski).

PANASIEWICZ, Maria;-q,
TQ~ZC~I~ Bohdan
A case of severe septicemia following angina. Pol. tyg. lek.
19 no.6:225-227 3 F'64
1. Z Oddzialu Wewnetrznego "BI, (ordynator: dr.med.Rnilia
Panasiuk) i Oddzialu Iaryngologicznego (ordynatort dr. med.
Aleksander laudanski) Szpitala Mejskiego Nr-4 im. Pirogowa
v Lodzi.

CHOTEK K., Prof.
wF -
Iamb
Recollection on Ales Hrdlicka (1869-1943). Cas. lek. cask. 96
no.6:186-188 8 Fab 57.
1. Itbnolog Mosoficke Fakulty KU Z prednasky v Co. Anthropologicke
Spolocnosti. K. Ob,, Praha - Hradcarq, 2729
(BIOGRAPHIES
Hrdlicka, Ales (Cs))

CHIOTEK-K.
r-~-
GEOGRAPHY & GEOLOGY
CESKOBLOVEiSKA ZMOGRAFIE. Vol. 6, no. 4, 1958.
Establishment of the Society of Czechoslovak Ethnographers at the
Czechoslovak AcadmW of Sciences, p. 429.
Monthly List of East giropean Accessions (EW) LC, Vol. F, No. 2,
February 1959,

CHOTITASHVILI, B. R.,
"Vitamin Yeatbolism of Workers in Metallurgical Plants"
Report to be presented at Medical Society of J. E. PURKYMEJ, Czech,
Vitaminological Cong., Prague, Czech., 3-6 Jun 63

HYPR, I.J. inz.;.CHOTIVKA, V.J. inz.
Applica ind prej~-r"a
-on ;a rdh of controlled atmospheres. Paliva
45 no.2:45-49 F '65.
1. Research Institute of Fuels, Bechovice.

CHOTKARAYEV, M.
Petrology of the Sarkent syenite massif (Turkestan Range). Izv.AN
~ir. S,~~,,;Ser. est. i tekh.nauk 4 no.7:63-74 162. XRA 16:3)
(Turkestan Range--Petrology)
I

CCHWORLISHVILIo I..a.
Calculating the thawing of the snow covere Informosbor.o rab.Geog.fak.
Mo~.gos.un. po Mezhdunar.geofiz.godu noa5--120-14 160- (MLIA 16:3)
(Elbrus, Mount--Thawing)

~j L.S.
I--UQIQ lk
CalculatIng the evaporation from the surface of snow c6ver using the
diffusion method. Imform.abor.o rab.Geog.fak.Mbsk.gos,4no po Mezhd,7na .
geofiz.godu no-5:195-203 160. (Nia 16:3)
(Snow) (LIvuporation)

CHOTOPLISIMIJ? L.3.
~
Calculating the
AN Gruz. SSR 34
sncm. Soob.
(MIRA 1S-2)

CHOTORLISHVILI, L.S.
Heat balance of a glacier on the southern slope of mount
Elbrus. Trudy Inst. geofiz. AN Gruz. SOR 21:269-273 i63.
(MIRA 18:12)

CHOTOROV. Dimitur. inzh., atrudnik
Unification# standardization, designing, ar- industrialization
of ventilation installations. Ratsionalizatsiia 24 no.6:33-34
164
1. "Otoplenie i ventilatsiia" kum NIVKST.

CHOTOYEV_A~~,
Oxidative rhosphorylation in homogenates and mitochondria of the
heart musale in cats following introduc+'.on of serotonin into
the myocardium. Biul.eksp.biol.:L mad. t,8 no.10:50-53 0 164.
(WRA 18:12)
1, Laboratoriya biokhimii (zav. - deystvitelliTy chlen AMU SSSR
prof. S.Ye.Severin) Inatituts. farmakologii i khimioterapii (dir.
deystvitelInyy chlen ANN SSSR V.V.Zakusov) AMN SSSR, Moskva.
Submitted August 15.. 1963.

CHOTOYEV, Zh.A.
-.- ---- - - 1 -1- 1~
Anaerobic conversion of carbohydrates in the myowardiwn after
introduction of serotonin into the myocardium. Vop. mad. khim.
10 no.4:420-424 Jl-Ag 164. (MIRA 18%4)
1. Laboratoriya blokbWi Inotituta, farmakologii i khlrdoterapii
ARN SSSR, Moskva.

ANGELOV, G.; CHOUGHKOV, D.[Chuchkov, D.]
A case of unique wdiovaBcular malformation. Doklady BAH 17
no.9.-861-863 164.
1. Submitted April 4., 1964.

A" D i*, - , , , . ; (~ 1 1, (~ .
,* ,t . u - 2 11, .
A -ase of imique malf'orimation. ll'icjkl. :,-:Dlg. akad.
nauk Yfl no.9:P6I-8t'-,3 16,). 1
1. SulmUted by Corru%sl-!caiding Member D. Kadanov.

BULGARIA
MANOLOV S. CHOUCHKOV H. Department of Humnn Anatomy, Higher Medical
I I """ M i ';~
Institute; Ce-n~-' ~ra~arla c~ry of Regeneration, Bulgarian Academy of Sciences
"Comparative Studies on Cholinesterase Activity on Certain Motoneuronan
Sofia, Doklady Bolgarskoy Akademii Nauk, Vol 19, No 3, 1966, pp 261-264
Abstract: ZEnglish article7 Investigations on the cholinesterase activity
of motoneurons have been carried out chiefly on the spinal cord withoutq
however, any noteworthy comparative follow-up studies. In the present paper
the authors compare the cholinesteraoe activity of motoneurons which are the
fastest innervators of the flexors - the external eye muscles,with the activity
of the anterior horn calls of the lumbar part of the spinal cord innervating
the skeleton muscles with a lower rate of contraction (including the m. solens,
which is the slowest to react). Test involved rats, guinea pigs, rabbits, and
,,cats. An analysis of the results shows that the motoneurons of the cranial
nerves in all mammals show a greate r cholinesterase activity than in the anterior
horn calls of the lumbar spinal cord. The cholinesterase activity of the
cytoplasm is usually more pronounced in the cranial motoneurons, The article
concludes with a discussion of the possible implications of the newly observed
results. There are 3 Bulgarian and 9 Western references. (Manuscript
receivadv 22 Doc 65.)

ACC NRs AF5J26762 SOURCE CODEt BU7b01lT57ol87N270175701?8
AUTHOR-
'Anatomy at the Higher Institute of Medicine
ORG Department of
TITLE: Afferent innervation of the pharyngeal tonsil In man
SOURCE: Bulgarska akadem-1ya na naukite, v. 18, no. 2, 1965, 175-178
TOPIC TAGS: neurology, anatomy, oticlaryngology
ABSTRACT: ZEnglish article The -s'conty and contrsaic . tor-y data abcA;the
.afferent innervation of the pharyngeal tonsil in man (se~ S. Okamoto, Jan.
~Lto-Rhinp-,. Lnrinqc.!, 1937, 43,' 1. B. Soldatov, Arkbiv onAt. jot. b
fr nip C
-05)~B - rio ,, 34-4o; ii. s. Gordon, A.rk4iv !fiat. on.qt.-ojn~r., 39, 1960, Ao 9,
'86-9~) prompted the author to start a detailod ihvestirationj particularly
'because of the known abundant afferent innervation of the remainin7 nnrts
of the lympho-pharyn al ring (Oh. Chuchkov, qoylpt- rand. Aend. bu).,,P-,, qci
:15, 19621 i-io 4, 459-M. The article nresents- a deactiption of ius-terials
and mothods and the results
given indicate that the nasonharynpeal tonsil is
ioquippod Oth sensory narveendin~rs which are differentiated and varied in.
..their structure. Gordon's conclusion 'thnt there are no encapsulated nerve
;endinc7a in appokentkyAncorrect as are statement by Soldatov,olalminp, that the
Card 1/2

CHOUGHKOVO,
Afferent innervation of the lingual tonsil in man. Dokl. Bolg.
akad. nauk 18 noJt2~5-Z78 165
1. Submitted on November 12p 1964o

. __CHOUR., V.p inz.
Water pressure of irrigation pumping stations and the aging
of the piping. Vbd hoop 33 no.Ilt 436-43? 163.

C, I f.J:FI,9 V lad -A. nj Z -.z.
.............
Pemarks on the Vlad.1ri-.- article 11:1 conlrul of
an irrigation pimping stati.on." Vo?Jiil i-;zp I-' nO.12,
459-460 164.

PLESNIK,* Stefan; CHOLJR,-- Zdenek
Contribution to the problem of properties of some anion dye
solutions. Pt.l. Sbor VSC#; Pardubice no.1:143-160 164.
1. Chair of Textile Chemical TechnoloV of the Higher Schoci of
Chemical Technology, Pardubice. Submitted June 17, 1963.

POTUZAK, Vladimir, inz.; ~~Oull).-Zdelnek) inz.
Feldspar winning from granitic rocks. Sklar a keramik 14 no.11;
314-315 if 164.
1. Institute of Mineral Raw Materials, Kutna Hora.

CHOURA, L.
Some problems of fine wire drawing according to experiences of the
German Democratic Republic. p. 252. HUTNIK. (Ministerstvo
hutniho prumyslu a rudnych dolu) Praha. Vol. 5, No. 8, August 1955.
SOURCE: East European Accessions Lidt (EELL), Library of Congress,
Vol. 4, No. 12, December 19%.

Z/Ol 601000101210011003
D005YD102
AUTHORt Chourova, Dagmar, Engineer, (Prague)
TITLE? opaque glaze for Stealit
PERIODICAL: Sklar a keramik, no. 12p 1960, 323-329
TEXT: High-frequency ceramics of Stealit (low-loss steatite) frequently
show black spots which are not concealed by the currently used borio-caloic
transparent glaze* Although not affecting the electrical properties, these
spots impair the appea~ranoe of the productso The paper presents the results
of a study on the possibility of opaoifying the transparent glaze by the ad-
dition of SnOV ZrSiO 4 or TiO2 so as to improve th4 appearance of Stealit
pioducts. The theory of glaze opaqueness was explained by A.Novotn~ (Ref.13
Mlady teohnologie smaltova"id LFundamentals of enameling teohnolog]
Prague, 1951). while W.Kerstan (Ref.2: Zakalene glazury pro parcel Opaque
glazes for por'oelain]l II* Konferenoe o poroelalnu, Karlovy Varyp 19581~j F.
Zapp (Ref-0 Porzellanglasuren mit Zirkontruebung CPorcelain Vglazes opaoified
by zirconi-t~m3, Keramieche Zeitschrift 11, 1957), and P*Hranioka (Ref--58
Lzirconio porcelain gia a
ZirkonAite" glazury pro poroelan zeel DiplQmov'
Card 116

Z/013/60/000/012/001/003
Opaque glate for Stealit D000102
praoe V~ChT, 1959) studied the optimum size of opacifying particles. The
7arious tygeeand uses of opaoifiers have been described by A.Petzold (Ref.
i02 Email LEniamel3j Berlin, 1J55) 9 F*Viehweger (Ref.12i Glaenzende, opakeg
'.'farbige Glasuren fuer SK 8-9 LG1088yt OpaqUey 0010red glazes for SK 8-93,
.' Sprechaaal 6979 1959), S.V.Filippova (Ref,15: Novyye glazuri dlya kerami-
New glazes for decorative ceramic artiol
cheskikh oblitsovoohnykh izdeliy I I e
Steklo i keramiks, q9 1953)9 F*Zabp (Ref*48 OP-cite), J6V&rka (Ref.16# KalJ
smaltl zirkansilikltom a foaforew Vm va'ponatim [
onan. - tnamel opacif ing by ziro-
onium silicate and calcium phoophatej, Ohemiek~ pramysl 2f 1?53~ V V tasil
(Refol8s Studie o mognosti Ahrady borft~oh aurovin ve smalte'r'ekim*;Xy81u
.,Study on possible substitution of boric raw materials in enamel industr~19
fandidateka" prace AGhTp 1954),.R*Mgrker (Ref.191 Hiriweise fuer Herstellung
von Titan-Dookemai!6 [Hinta for production of opaque titanium enamelS32 arl
,V.V&Ve.rgin and Y.V. Sendroviah (Ref.20i Der Einflues der Zusammensetzung iuf
die T'ruebung von Titanemails [The influence of the composition of titanJjm
enamel on opacity3, Silikattechnik 5, 1953, Doklady Akademii Nauk SSSR 6v
1952)- In the course of laboratory experiments a total of 30 glazes
were investigated. Of these,
Card 216

Z/013/60/000/012/001/003
Opaque glaze for Stealit D005/DlO2
one was the P 16 transparent basio glaze produced by the Spolek pr-,~ chemickou
a hutn~ 4robug nap* dstl nad Labemp each Glazurat Roudnice nad La'bem (Sooi-
ety for Chemical and Metallurgical Production, National Enterprise, GtI nad
Labem, Glazura Branch Plant, Roudnice nad Labem); additional two glazes were
also delivered by the Glazura plant2 and the remaining 27 glazes were lat 0-
ratory-prepared. The P 16 basic glaze has a fir,
,,ng temperature of 1,080 0
and is usea for glazing Stealit products in the CSSR and SZG. The raw mate-
ria18 used weres 99-17% stannio oxide, supplied by '.-he n.p. Chema. (Chema
National Enterprise); Australian zirconio sand containing 93-4% zirconium
silicateg imported from England; 98-49% titanium dioxide supplied by the
Ohema National Enterprise. The test bodies were of commercial-grads Stealit
with 0.7% Cr 0 1 Swiss Maypre-Gum 690 was used as binder in the preparstion
3& 0
of spraying Zopecific gravity 43-47 Be) and brushing glaze (specific gravity
51_540W4 Viscosity was measurgd. with a Ford flow viacometer. The glazed-
test bodies were fired at IpOSO C in a silit tunnel ki'JIn. The firing ani
cooling processes lasted 8 hours* The Harkort test according to W.Henze
(Refo24: Glasuren [Glazes3l Halle, 1951) was performed to determine the
glaze tendency to crazing. Spectral remission was measured with a Pulfricht
CaTd 316

Z/013/60/000/012/001/003
Opaque glaze for Stealit
I)bO5/DlO2
photometer with seven colured K-filters of known wave-length9p and gloss was
measured with a Lange S 28 photocell using a Matra mill.".voltmetere Internal
oe was measured with a Teraohmmeter Teals, (220 V, 0-5 A)
and surface resist 9
1
with a range of 101 ohm, and a Twenty Million Megaohmmeter (Ely3troni3 In-
Btruments Ltd*g, Richmondi, Surrey, England) with a range of 2.10 ohm. The
loss a4gle was moasured with a Verlustfaktor-Messgerkt 10-100 pF, Type VKS*
BN 3530 F Nr 1193/26 (Rohde und Schwarz,Munich). The capacitance war, meas..
ured with a Tesla Small Capaoitance Bridge TM-351-G-No 1620* The results of
'
~he test
s can be silmmed-up as followso (1) With increasing opacifiex aon-
tent more water must be added to the glaze mixture. (2) Opaque glazes can
-be sprayed in the same manner as the P 16 basic glaze. (3) The application
of brushing glazes improves with increasing contents of SnO 2 and/o_- TiO2
while that of ziroonio glazss praotioally shows no chan ee., The 85 (6%
) I "T8 (24%'
SnOd-s, T4 (16% TiO ) 9 T5 (18% Ti0j , T6 (20% TiO ) , T7 M% T'0
2
TiO.) and T4B (16%aHO.) glazes a.~e aaay to bruag on Ld can be used to rs-
place the L 26 lead glgze* (4) Sagging of zirconis and stannio'glazaa de-
creases slightly with increasing opaoifier oontent, while glazes with 16-27%
TiO,, do not sag at all!. (5) Stannio and zirconic glazea oan easily be fired
Car& 4/6
M

Z10131601000101210011003
Opaque glaze for Stealit Dbo5/Dlo2
in industrial silit kilns oat IfOSO 0C. (6) Titanic glazes turn yellow and
matte when fired at,_l,p8O C f8r a longer period, but they remain white and
semi-glossy when fired at 960 C-for'50 minutes. (7) 611 tested gl:azes are
resistant to a sudden temperature drop from 300 to 20 C. (8) Spraying-
glaze layers up to 0-03 mm thick are nbt opaquei,'~..(9) The opaiifying oapao-
ity of stannio glazes with 5-614 SnO is compars~iively good in layers thicker
than 0.1 mm.9 but they do not have tKe whiteness of the PW 159 glaze produced
in Roudnice. (10) The,opaoifying oapacity of the tested zirconio glazes is
poor due to the faot.,.t
4&t they aould not be fritted for lack of laboratory
equipment capable of producing temperatures required for melting zirconic
frit (1480-1500-0)- (11) Titanic glazes with low TiO 2 content are not
opaque* At higher TiO 2 contents the opacity is good but the glaze is yel-
low. (12) All tested glazes have a good internal and surface resistance and
do not impair the loss angle. (13) The tests have shown that the S5 (6%
SnO 2) and the Z5/S5 (4% ZrSiO #3% SnO.) glazes can be used for the above
purpose, although their opaquiness is not ideal. The T4B (16% TiO 2) glaze
has excellent covering properties. It is semi-glossy, but this is of no
Card 5/6

Z/013/60/000/012/001/003
Opaque glaze for Stealit D005/D102
relevance in Stealit glazing* Since its firing temperature is only 960 0C
and the firing time only 50 minutes, the use of the T4B glaze would result
in considerable savings* As it can be applied both by spray gun and brushp
it can replace the harmful L 28 lead glaze and the basic P 16 glazeo There
are 9 figures and 26 referencess 20 Soviet-bloo and 6 non-Soviet-bloo.

RADEV, T,j GEROVp K,; CHOUSHKOVp P.1 VENKOVp T.; GEORGIEVA, R.
- -
Ccmposition of alantoid and amniotic fluids in swine, Dokl.
. Bolg, 40md. nauk 16 no-4:433-436 163.
SWINE) (FETAL ADIBRANES)
RIOT710 FLUID) (BIOGWaSTRY)
M

CHOUTKA, F.
"Brno, Fb:~r, a show place of world techn6l,)Lrv."
I
NOIJI'A TEMIIKA, Praha, Czechoslovakia) No. 7, July 1959.
Monthly Li:-.t of &ist European Accessions (EaI), '-C, 7ol. 8, No. 9, September 1959.
Unclassified.

CIIOUTKA, F.X.
The "DO thicroscopes. Tech praca 16 no.8:600-601 Ag 164.
1. Zavody prumyslove automatizace National Enterprise, Prague.

GHOIJTKAP F.X.
A special apparatus for blood analysis and an analytical balance.
Tech praaa 16 no.9009-710 3 164

CHOVANCAK, E.
Positive features and deficiencies in the organization of supply for the district re-
pair shops of machine-tractor stations.
p. 427 (Mechanisace Zernedelstvi) Vol. 7, no 1P. Sept. 1957 Praha, CzechoslovpJ(ia
SO: 1,11onthly Index of East European Accessions (~IAI) LC, Vol. 7, no 1, Jan. 195e

CHOVANCAF, M.
Socialist comDetition, the principal aid in fulfilling the plan. p. 150
0
(Mechanisace ~emedelvstvi, V03. 7, No. 7, Apr. 1957, Praha, Czechoslovakia)
SO: Monthly List of East European Accessions (EEAL) LC, Vol. 6, No. 8, Aug 1957. Uncl.

CHOUM! - I
"A Ouarantee- of- Saccess*- p6 65---(KRWU~VLASTT,, No. 3,, Februar7-1954 Praha, Csochoslovakial
SO: Monthly List of East European koessions, IC, Vol. 3, Ho. 5# May 1954, Unclassified.

GHOVAM, Duaan,, inz.
so
Contribution to tha origin and occumence of the heartwood rot
in beeeh trunks. Lea- cas 9 no,6-68", 0 Ja 163.
1. Vedeckovyakmmy ustav leanioky,, pri Vysoke skole leanicke a
drevarake., Z"lan.

MANCA, J.; CH jjn; GAJTDOSVw A.
Tmnsitorized detector of roentgen rays. Cask. rentgen. 17
n0-4:.268-272 J1 163.
1. Ustav bygieny prace a chorob z povolania v Bratislava,
riaditelf MUDr. T. Klucik,,
(RADIOGRAM) (EQUMOIT AND SUPPLIES)
(TECHNOLO(ff., RADIOLOGIC)

alow EC, J.
The fliers of Kosice at the Youth Festival. T). W.
(Kridla Vlasti. No. 14, July 1957. Praha, Czechoslovakia)
SO: Monthly List of East European Accessions (EEAL) LC, Vol. 6, no. 10, October 1957. Uncl.

CE Ec ) j .
"Int-2rnaticnal ".viatim Dz,.-.r in Brutizlaw,."
.1
p. 1F (Kriala Vlastii ',.'o. 12, june 1~t59, Praha,
opean 4iccess -5-
Monthly Index of -Eist Cur -iors (ZlLl ) LC , Vol. 7, 17u. ~, 19 '~

J. CH07ANLC
"For a timely and qualitative fulfillmont of the spring afforestatLan work." p. 49.
(POLANA, Vol. 9, no. 3, Mar. 1953, Praha, Czechoslovakia.)
SO: Monthly List of East European Accessicns, L.C., Vol. 2, No. 7, July 1953, Uncl.

CHOV."t-121", j.
Forest economy in forests of recreational importance. (To be contd.) p. 24
(Les Vol. 3 (i.e. 12) no. 1, Jan. 1956 Bratislava)
SO: Monthly List of East European 'Accession (E-EAL) LC, Vol. 6, no. 7, julY 1957. Uncl.

CHOVA"EC, J.
CHWA"'.-EC, J. Forest economy in fovests of recreational importanm (Con-
clusion) P. 79.
Vol. 12, no. 2, Feb. 1956
LES
AGRICULTURE
tizechoslovakia
So: East European Accession, Vol. 6, No. 5, May-1957

glomm, J.
"Chanzes in the organization of forest management."
P. 342 (Les) Vol. 12, no. 7/8, July/Aug* 1956
Prague, Czechoslovakia
SO: Monthly Index of East European Accessions (EEAI) LC. Vol. 7, no. 4,
April 1958

CHOVANEC, JI-rI, inz.
Remarks on national and international standardization of inside
diameters of crosscuts and galleries. Normalizace 11 no.8:248-
250 Ag 163.
1. Obarove-normalizacni stredisko Banske projekty, Ostrava.

CHOVANEG, M.
Sedimentation reservoir for waste in Prelouc. p. 221.
(Rudy. Vol 5, no. 6, June 1957- Praha, C7,echoslovakia)
SO: Monthly List of East European Accessions (EEAL) LC, Vol. 6, no. 10, October 1957. Uncl.

CHGVANEC.,--MxQaIAY-O--ixi~;.; JUSKO,, Frantizek, inz.
Dowatering pyrite concentrates in the "HaWanorudne a kyzove
zavody.. Chvaletice" enterprise. Rudy 10 no*10;351-355 0 162o
I* MmWanorudne a kyzove savody, Chyaletice.

CHWAN,L',,', Mlroslav, Anz.
Problems of planning mining methods In the Manganorudine a kyzove
zavody Chvaletice enterprise. Rudy 12 no-5t1,17-143 My 164.
1. Banake projekty, Ostrava.

MTX,~OVA, V.
c2l Cartograpi-,y);
CII~,'tVANOI!A V.. Frantisek Ki,-Jal s ilatematicka. kar-tografie (Yath-!nati
a Look review* pt
Vol. 6, no. 2/3, 1956
C-BOC-PAFICK-f CASOPIS
GEOCPAPHY L (MILOGY
czecy,osiovalda
So- East Furopean Accession., Vol- 6, I'!o- 5, May(1957

CHOMA, J.
New methods of producing half-finished products from nonferrour metals. p. 243.
HUTNIK. Vol. 6, no. 8, Aug 1956
Praha, Czechoslovakia
SOURCE: East European List (EEAQ Library of
Cohgress, Vol. 6, No. 1, January 1957

1--tiv V rVir-\ 1 1-1, ri
Catelor- USS_-,?,/1TB9retiBm - E-xPurimantol metho-d5 Of mad-etisa, F -2
0 .1
Abs Jour Ref Zhur - Fizika, No 1, 1957 110 1369
Author Korsunskiy, M. I., Fogel', Ya. M., Bykova, G. A., Livshits, L. I.,
Lozovskiy, N. S., Chovnik, A. A.
Title Investigation of the Topography of the Inhomogeneous Plane Magnetic
Field of a Six-Pole Electromagnet.
Orig Pub Zh. tekhn. fiziki, 1956, 26, iio 1, 1222-232
Abstract A procedure is described for the investigation of the topograpby of an
inhomogeneous plane magnetic field of a six-pole electromcanet, used to'
focus particles that have 8 magnetic moment. The cited measurement
results show that the above field can be produced without aubotantial
distortion in a circle 10 cm in radius.
Card : 1/1

PAZENKOO Z.N.; CHOVNIK, L.I.
Isocyanurates. -Part lt Tris-1,3,5(oxymethyl) isocyanurate. Ukr.
khimizhur. 30 no.2tl95-198 1641 (MIRA 17:4)
1, Irstitut khimii Olimerov i monomerov AN UkrSSR.

USHEIZOO X.K.;_GHO S-Pll,
dhemistr7 of c7anine dyes. Part 15: C7anine d7es containing
phthalimide groups as substituents. Zhur.ob.khim. 30 no.8:
2658-2664 Ag '6o. (MIRA 13:8)
1. Institut or nichesko7 khimii Akademii nauk Ukrainsko7 SSR.
rGyanine dyes)
(Phthalimide)

USHMO, I.K.;
Chemistry of cyanine dyes. Part 16:Biscyanines. Zhur.ob.khim.
30 no.8:2665-2669 Ag 160. (MIRA 13:8)
1. Institut organicheskoy khimii Akademii nauk Ukrainskoy SSR.
(Gyanine dyes)

LUKOV, I.B.; GHOVNIK, Ye.A.
Using epoxy compounds for lining working surfaces of pneumatic
cylinders. Biul.tekh.-ekon.inform.Gos.nauch.-issl.inst.nauch.i
tekh.inform. 16 no.4:23-24 163. (MA 16:8)
. (Epoxy compounds) (Protective coating)

aa to a a
00 X.
41110.4
00 8
90
00
00
SO j
so C
.j.
is
0
e as e e- a e a 4
0 6 0 00 0 0 6 0 0 0 0
0 #_W_ 0_ 0 0 0 0
I It #4 It 14 It At if a i To h h As as M UN 11 U
a( 4 A 1, 0 0 -4
at 4.11 1,10t1flill 44 !-11 6 4
0"(f sit) -t, rl"Pl.f.11
Decompultion potentials of molten Wales and their
bi-q Systems with cations of like Wfalsoce. V.
ljt~k.w unit N. G. Choynik, Afow. /avit. Chepa. l1rain.
WWI-
1,.,j. sa. 4-TrxTrTM1,. '"Ile toff".1 '4 ollivi
::1 the lilrol' im-W kwa flair rlarct"llYtIc lIeV`lll;m-
en hal6l" 'AAS 4111411(tL NICA1111i'll"Chl" Illa-le
nwit
wt stir P) alul halilir 4 sn. Nb.
Ill Alitt 119 St 1w 11141 tile at'.. %lible W the
11,11rilti'd 1~ ooif .1141111Y )IV oddjl~
11,1al .,I Iliv ,llllv Inrl,11. lik'lsvii Aft'l. 1, wilhil W Nh
via tit suil, (it %Jill, to Slillij air Slilift 'lie Ist"C'Milt I-
,,,utty ifirivasail. Ill hullilvil art Ir-A taffevitil Ily AIXI
11414111. 'I'lletilml Aflidystlia fillowartl lite PfrVocip 04 full,01. N
Ila AIX, melts with way tit the ollltr hillitle" nAillvd, while
common metal qhow n,,
halides with
of
j
A I a I L A
do& U
V-F-
LS ; -_ T
to U SS AV 00 C' K U it it
060 00 0
7~044 009006006*006:
0 0 @1 :
00
4.
0 0' : : 0 0 0 * 0 0 6 0 0 0 Of 0 to 0;
A 1 6 0_WG
11 1 Nis
0 a v 0 G
If it As 11 a As -42 -at -V is a a
1 1 6~ a is I " I
1-1 1-
1-00
1-00
*00
0
00
a
2
tile syntems
eutecticq. Similarly AM "mrsm; with another nictal
halide are good ruanductiarv of the elm. current bilt,
the pure or mixed ballides of Jig mid Sls are poor current
conducims. The decompn. potential% were approx. .700
Sfix, at X30, -0-47 V. (CI fir -0.47, 1 -0.44,1; .0
X. at 100'. -0.71. at 1-411. -0.68. Ilix, at 1001, :;00
IIgX, at '21W', -0.19 v. In the pre~.ratv ot
AICIs. the Villas" tow metal cliltwitlev are SnCl,. o.7o. see
1.115 and DICI., -0.04 v, F. It. R.
NETALLURGKAL LITINAluill CL Atilf..K.1

V Is 1) 4 m WI, V 11 it it it J) h a m it V u It a a It V ?1 41 41 44
A a r. -A_L_j__Jk_m 1 1, L-a-K t- 'A.. a A _A -0. #A V. m A 'S -I A
010 A The d tsms -us Measuring 64 dSC4m- whiEh tit canrd lly (tic mirrat Isou I to I till
,Wt,L N.~GChav"lk-mnd D. vircutilylull; Inottin m 1-or Ifirs-41ring ill, dr,
, ;~r 1.. 41
pri,kip, J. t;, Ch.. (P. S. 4. R.) 10. No. 111. 1443 14 trillild tit 1,1100 KC1. I 41111111ol, mi%1, %,,s lmtl in A,"Ir, :100
09-t diAlibraguis weie umd to ptp. the eitctrode u 1 1-00
!gilt is. at 412,5C.5"
,qo IF Vdmt to p event a cvvrt%illlr hiltrartion wism the "C willipaphile clectrodr. on't wills a x1av, didphraino
11clitillp"Sin mrs-sming thtdcrotopn.poirnti4l -00
pluduclikoft ill 42NI-020 devicu-'ril houl 1.37 to 1.311 V~; that Uitli Ill
i of The lu-A-d l'bClr-N&(-l anti l1bCli-XC1 systrins. A t
004 ; rlecirritlel anti with a sLam diaphrasin at 412A.W., tic- 1-00
0e test lubc of high4mting material (11U) ann. Ions. 23 nuu. 411'reled froln 1.14 it) 0.97 V.,. slid that With Ill Clectiodek
in dism.) wa- waled with a st.,pper thrutilli, wbklk thc Without a thiphrajim at VO-440% iih-rm"t from 0.911 1-06
see r:. anode. glass dialifulLpt ian ordinairy test tube 190 mm. tit 1.01 v. For the 9~tttn llljClvKCI the d",osurn,
ng moo of the tea tube and 12 imi(ential at 4 l'21 503' timewd from 1,14 to 1.2-4 V. -00
x i limit, 7_8 nint. in diam. alit, Thk
111m. in disill. sit the up1mr end of the tube) and a thtimo- deminlin. potentials for PhCl,XCl are grester than the ifistill
3 ,ouple wvte pamed. in qwdvr to reduce the ovtmll It-,- C. tit. f. (if lite ivil I'll I,hCl,-KCI Cl, and ate nearly identi,
ixlxsj4v Ed tile ATH lilt dimphrogin had a 2-1 111111. ofivitina cal with tile V. ill 1. of tile V, 11 M, I'I,Cl,-KCI SIX-4,11,1101.
2 3 Till. flom tile llintum lK."led Willi it Vely thin (11111 of KCI Cl, a- 1,111dilli'll bV C.. CJ Ul)V 311.1 F R411 (C. A, 28. 00
.0013 law. Prefiluiltwry exiltq. 4klwt4l that lite decU1111111. 1411171). The Irmill. ,# tile expl. -ho" that %is- JjA
tlotcrilial ot 111,Cl,-NaCl obtained with tit elertrudeit in Ithfullins van lie u*441 for nicamirins the limmilin. pitten
maller by apintm. 0.2 -.,. than that obtained with paphicr Twetwerdeftnt-ro. Lee
eircirt.1m liuse N&CI was ttctystd. still livated in sit W. R. Ifenn
j tirc. qvrn. lite ettimtk mitt. of illiCl, NaCl routs.
VA illol, !'t, 14 Nat'l via- l"Vilit. iu advan'T. 4x Nctirl. CA
J, (MV. With tile Pdow
meamirvitiritt. well, nidde at 41
VICV11odrs the 11AN4 thaphlaxin Incyrawn tile timoullEn.
J' ixitenlial. Thl, t~ file to the alweam tit. del.,olatilation,
J
11' K14'
01,414IS ANTALLURGIC&L LITZRATM CLASWKAIICN
0.".
11,10b. ~11 Ckv ONE
. I I V S a lid a 14 0 1 ill 84 2
F 11 0 It it INK 1119111111 Kurt Itel 1-. -3-7-
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 411, 0 0 0 0 0
:
10 0 see 00000000 0 &A, A -2 [9-
t: 0 a
Wee

0 See 0 0 0 * 0 0 0 0 0 mW ~vnwinlfi - -
0 0 so 0 0 IL JIL ALj.
SRI l F to! I )loll 1, )4 A H 10 1) A U t, it a R a #1 #1 a #67*
l
4,1 r 'g. 'is Alt 1 0 1 S 4 .
04 All a Al tit AA 1 9s0
00 "410
Aww-mmetic Otmt6m. N. G. Ch9vityk. J. (Area. All an mainjoir, 110) fill, d lij)j X Pbt.NLOI in 0.3 N 06
00 17. =41401~Mffn Ruoustart).-The NaMl, Was lilyal"t With (1-1 N %.t,C,O, untirr V - lAl
Imilorml Its tvaill"s the Intionstolitin i of the till. af 04. fail t.4U( till, 'A"Itil 1 r. mlirtmatp., Willi '.04
11411kills Clitirld lW4WAWil a 41141jilling-lig tAilloold soul or nmviv, qua"l, PhtNtION Miltic. the det's. Ad I ill t"Of W Ottil
or -Aid. mitnurl anal- Under a rutilit. alolilkil vulimm V. filloc'Ar Istil forstall" "I its AAROU 44 this ttlaVO. 444q. it$ 11.411
9. With is An ter N. 12) It V# < V < V#, lilt litrillion vinvIs is 4 losixiiisulAl -00
go 41 mrsioldvrHy j 09 inkromp.. i millatime within about i j line until the! rout 1xint is tcAcW Where i begins to rite -000
niki mP-: the titratim -urve emas be ctlastructed in. limearly with further 44141in. of tilt rvittirm. This tute 1%
a 7: "Hortently "llb either the lower or ilwuplwr tradings"! i, e"etmra-1 i's lite lill.4tual "t MAX01. with MMthl.; -06
I friver"Ifill cal the itAwlion 4 1' tvktivv I he demmottlit. it) I he At "OrIft V. 4 r % I t O.V 11.4 r I-, t ht~ LAA -AU, t.
pole"lisix of the substa"m to be skid. , VO will of the I 11door till CUll 1-11111 lt~.IUA'liillt 'If IN .00
rvailent ( I's), thomv taxts can vicruir. (1) If Ft < V < Vir, (~J) It V > I'l Unit Y > I'll tilt- tiln'tion :Wvr Conists td;.*
t!wlittittioll Curve 14 It ortritight Hof vvhkb thrmtkally linjUS, btAncla-A injefwting ill a min, imarking the cull
slassoul roloods Sri" tit the put) JxAnj '. at'jually, owills to the Alli. The the dmfi,4-
iw~mv tit eln-trAwtorm itot affecird by the Iss- 114.41 i #4 lite kilinlaou'r lifflortl; the ism-riallialf brAost-h goillo
w l1wilon of MR.
ill sit to i"Adual ivairlson. mk,b am lot 1,1 ituivamat a -it ths, tv4vao At tlw rud a**
Solved th. tlw litration tut" dt*s tict twh kits but loetitts milill. j Wl'ahl I- Its lite 41~11, r'd f-bbild 11.14 li.111.
at the ent! imint to tun pamUd to the axis of a6m6mila. Aaa cumille, IlAl till. if Ill V hit ill W I
WithO.] VK,Cr,(ktl.l.1 V- LOWIA11FAV.: age
of the Visit itimit A wA4 1:1 Alul 7~111 Illicf(samp. ri'll" O"in
S
tit liadl mitiction "(1), tiod i's Wiln.4 I%Cft i" ill the 11MIN
111WRAlvil its file laration. It 6 $)ill ners,,wir 21) mitnor"I, roe
the tAllC9 fifeCt; (he Coal ;-Ullt "a lle Willi
hoin talth %W~ at
Want dimaluv froul it. ( 1) %t-t Avitr4le t"nit% we" (A.-
laill"I Willi I' 'tti4yiag .It ; the mv~ errnsr %sa.
I'lu-ts, k it,% virt-,l hir w-,kvlUi.K& A air amt tlw we 0
;ilr4tiOn Can lie 4-1011,411-41 Us -11, 111~16 vr-- T' tie 0
4 1 1 1 A As )ALI 1!4f;K*L tilisAl 1A f ClAtIAPICAVICk
1 4!
An I 1 0 v a 4 As i
a& " * is a -1
Isitt to 11 110 W 04 K it 0
s 0 off o o 0 4 41 11 ;l ft 11 ;
44 1 * so r; 4111141111111 41111 0 6 so fee
oj 0 a o *I* o o 000 0 0 a 0 Of 1111 0 0 41111 A

is 9 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0-6-0 0-0.
,
044696;
6
0
0
0
O
4
0
0
WW 9
0
0
)-

.!Y_I." "ties
Ampterametirle study ot this pt"Wtation of heavy tuctal -00
7",we tefifud- _0411

litrati-m , I
l
h
P
k
an #%.r-
e 1wrientv u
.(CN). w" sluilled In t
.1th
.
o1 K. Nat IA. If. glut K + If Iola. Mime rach ad-lu. of
-0
t1trathic ada. 11 ot N was passed for I min, thiough the
h
b
f
ki -00
um t&
e
e
ng t
soln.. then 3 films was siltivred to pan

talvationitter leading. Sations of the littating curvrt .00
obtained In the abomm of alkall owtals or at very stnAll -0
room. of them wmirm"Jair and Irre"lut-ibir. Asthe
ANurn. of the alkali mailit loctirwafti. the mlv.-S so*

' law. nm two fmits Vim obwulo wiwn aw "it.
3 witre nitimes. In The abseurr of K atl~. file t,uj
isolot currespoolcled to the $cmrnation of cu.FcjcNl.. 0
Adds. of K salta "%died In an increaml cousumptlou id
tutill at appm. At conen. of K oalt the crij
0
The
I-slut to a c
%.tue was true G* Na wid IA mile but oil it Itton dever.
file
-Thi
lio
(CN)
b
t
l
i
I b
of K
P
i
t
.
r
.
a
n"
n
s exp
y at
ourp
.
a
y
pp
CUIPOCN)O. 11W malsorption proccells up to 16c clul
IV*
0 -
l-*c(C
solid moln
becomes 5 Cu
soint when the matit
%)
.
,
.
#.
,
l i coo
K4Fe(CN)q- It the coacit. of K in the titmircl -In. k
millikient. e.g.. a. looti.. this comild. lotin. ("mis the
beginning of fit ratival still the I israting ClifTr Is lum"141 lims
flumput. Thedloccrakv its Ill. lwll,4viw .4 NA, aml I i
a It Is resisect to K - 1. explaliml bv I licit Sts-41,i h%dral smi
Nwlh~IwO
st.
j th formation of the dmildc mit
A
,
.
Millis in ifirtle. Cu. with Intocyntilde. the thrution themalA 7
C~
1141111411
1-4 S-arriel of in a I I C-1 Au. i's t 1w .4 1 1 A At
U
too
OffAittlOC
4.1 11-11
K41, kitV ilf K Ult OWN.
too
.10 ON, 0.4 93. 54 ?1 *sf ..'s Is
T-V _8~_
0 a I
U AV to is! 11K it
10 a is 01 W a 19 ~ am A 1 1 In
4 00 0 0 0 0 as Go to 0 00 go 00 0 0 0 4:4111 0 0 6

nwlrkvllr with OA M maln. of K,FrWM,. A*-uT.Wtlll
fItIvIfulyle Milos,Of KCI. KN*04, NANA. and I ^~i
lit 1411 filfolhill* the end 104111
vocTespurAtc! to the foctuath"t of NhjPr(CN)*lj- BY
fetating Pt taicrockrtrode, the sensitivity td thii
"Old be Increased to peirtuit detn. o( still sinaller
'ratities of ZuSCN (0.1 JI) wict titrated with tu it
Pe(CN)# In KCI and IM solni. of vutious cuticni.
with t lly good mutts. The end jxAnt Intlicutrd the
furtnat=O(Z".jFV(C\')Sjv. MVMlCn(CUW-ASll(TA(ftlbY
itKif and *W to tht presence of Fell 1. Cu by J(wj(
gAvv shorp end pointifin soins. d KCI and IftW, of varying
conew. and CujF#(CNhjg was famcd. In the twesentv
of PC I I" good rMlIA wem obtainni by complesing Fr
with Nup (26 mob. of Nor for ruch Pr * , ').
M. ll~h

11 it Is 4 1 1 SO
UtLL
'It
Goo 0#0MV111 AND WO-111flit f-(-(.
of *me buk icea
001 ad GW*oPbft batlt Ch
N. N. Xualmlia. A. ~N. =;
14 It If 14 It a 1, 0 P Ili v Lf 41 m n
A-1. %.-A-A A k ~ t, A - V.I 4
-- I - - I I ~---
:01 1006
*to :00
k-- *0
11'roted
zmtthkd)u Ldb
with Kj*(CN . IS. 5I?-W(I94Q),-NI Is readily
)# with 1.4-t.6 v. &Wled potential; Cu 6
detd. guill=,ut In sulfate bat6 the own. b fint mu-
ith I befom thiration and in cr4nkle baths
li
d

Ar W
tra
ve
the CHi3destroyed by boiling with Rmoot. Tbetitration
of the Cu Is nude without any mentally vpI entlal..
mVIMINfO
the
I
h K
F
CN
is
00-3 r
n
Zn is tittrated wit
e(
v
)a
4
Sod (abodt 3 #.-per 100 In).) with 1.3-1.4 v, applied po-,
l I-
h MONO
i
)
d
. anc
t
uated w
The mlfttv Im Is
.
tential.
54
KOMOUPOF
G
ti
l
li
t
d
.
.
.
en
a
e
po
3.2 V. app
,
Coo

A - I L A 01TALLWGICALL L TKNA111111 CtASSWKAyWA
b u Ity 00 AS
41 It a 14 a It
9 0 0 0 0
goo
goo
zoo
be*
"Oo
"' * 6
to 0
YA
F.

qT???O#ooSo#ooo
#0 A
40
0
4
.3
isg
w
4
0
12
The mitaxwerarnt of dirtmPositka Potentials In lused t
"Ift to the pris"'fice of 6k" "Phriscma. N. G. Ch"t
L Zhij? Fl., 23, Klill-48(1040); I f.- C. I - is,
I.,
-%6l'W"mwc.w.t.oF2t*3v.xwaLS p I Itod I Mill
M% 60
-rjh1te eketrWelfused UCI or tam t I.bell
(I XICI at AlCh/graphite ckcuWe" for scircrul firs.
anti Ow dwoWl. potential V wus detil. from tinic, it)
titm. V coadmaxally laccmird anti grrjtly turtdc,l the
rquo.cm.t. C. Ollie evil. 41 Evi.1cally. the cu"Mi.
1,olarbatim of the tLass. 11 axis Ag 1A "*). Pb tax
410-alt)% mil Cd (at Glo-W When the c1crutAyte
uictftwd or ex. I hr. anti t"hen Lv%axuvvuul-;
and 0." at (LM-411V for thr:.lud wrlt, i.e.. oinmd %,III) tb~
Vo. There was ttopolaritAtion o[Clasgo it theptcwaccof
it
Na Ions.
5
111TALLMA40CAL k"Iffatkost
CLAUVWAII no
low 1IT111,11"t
1111low 440 dftv dot
484411 dot
u 9 IV Is # . li I r I w 1 6 1
19 v a to I - a a i IN on & 5 a IV 0 a 9 1 v 0
0 411 a a w 9 R III it
12
a : 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 : : * 0 0 0
* 4111 0 0 * 0 0 0 41 41 41 0 0 0 DWQW-o 00
- I MCOMEM-1
so* 0-6 0 0-*
0 Is It it Is w is of
u u u a 4 v a a a a a a 0
4
-00
coo
Voo
We
to*
doe

PA 240T79
USSR/I*tal-lurgy - Tin Dee 52
Polarization
"Polarograms of the Anodic Oxidation of Bivalent
Tin Ions in Melts," N. G. Chovnyk, Kuybyshev Avia-
tion Inst, Min of Higher Education USSR
"DAN SSSR" Vol 87, No 6, PP 1033, 1034
Demonstrates on example of anodic oxidation of Sn
ions tilAt polarograms recorded for substances, wbose
oxidized and reduced forms are soluble in electro-
1~rte, have normal shape and may be described by
usual eq of polarographic wave. Equimolecular mix-
ture of AlBr3 and NaBr vas used as solvent in proc-
ess of taking polar curves for SnC12. Submitted by
Acad A. N. Frumkin 23 Oct 52,
24oT79

CHOVNYKH, N. G.
Folarographic Study of Some Fused Systems of the
statey po obshchey khimii (Collection of Papers
Moscow-Leningrad, 1953, pages 762-766
Kainite Type, Page 179, Sbornik
on General Chemistry), Vol I,
Kuybyshev Aviation Inst

USSR/ Chemistry-- Physical chemistry
1/1 Pub. 22 2.5/54
.Authors Chovnik, K. 6.
Title pro 9
f applying the GeyerTIlIkovioh equation to polarograms of
metal ion discharge in fusions on solid electrodes
rAdriodic-al I -Doke AN SSSR10013, 495-498- Tan 21, 19M
:Abatraot o The applicability ot-the Geyer-IlIkovich equationin the formulation of
polarograms of metal,ion1ischargas in fusions is discussed. The use of
s6lid electrodes for,the derivation of reproductive polargrems showing
the reduction Iof matia ions irkto ftes matale is explained., Xt was estab-
lished that the potezttials of the metal ion discharge as well as the
form and reproduativity of the curves depend upon the nature of the metal
and its reaction with the metal of the electrode indicator. The rasults
obtained by applying the above mentioned equation to the foruralation of
polarogram for Go-loa discharges In fusions over a solid stationary
electrode are listed*- Fourteen references a 12 USSR, 1 Italian and 1
German (192.5-1953).: Tabless- graphs.
-Institution S The KWbysbev Aviatioii Institute
Presented by; Academician A, Ne Frumkin. August-12, 1954

Caltegary: USSR
Abs Jour: R Zh--Kh, No 3, 1957, 7685
B-12
Author : Chovnyk N. G., Vashchenko, V. V.
tz:~~
Inst : i-o-t given
Title : A Polarographic Determination of the Number of Electrona Participating
in the Electrochemical Reduction of Bismuth in Alloys
Orig Pub: Zh. Neorgan. Ehimii, 1956, Vol 1, No 4, 710-712
Abstract. The polarogram. for BiC1 in a melt made up of an equimolar mixture
of AlBr3 and NaCl has bhn recorded with a fixed tungsten electrode;
the polarogram shows a clear single wave. The graph E vs. log
-/"7(id-i)-7 is a straight line with a slope of 0.048 v; this slope
corresponds to the reaction Bj34-+ 2e"~- Bi-~' - The absence of in-
flection points on the curve which would correspond to the reduction
of Bi-~- indicates the instability of BiCl.
Card 1/1 _19-

JF 50) PHASE I BOOK MEPLOITA?ION SOV/2 16
SQveohcnanlye po glaktrokhimil. 4tho Moscow, 1956.
Trudy abornik) (Transactions of the Pourth Confer nce On Elec
roc;;mistry; Collection of Articles) Moscow. Izd-v AX SSSE,'
1959 868 p. Errata slip Inserted. 2,500 copies printed.
Sponao~l.g Agency$ Akademiya nauk SSSR. Ordelenlye khlmlcheo"kh
nauk.
Editorial Boardt A..N. Fruakin (Reap. Ed.) Academician. 0.A. Yesin,
Proressorl S.X, Zhdanov (Reap. Secretary), 1B.N. Xabanov. Pro-
f same, S.I. Zhdanov (Reap. Secretary); B.H. Kabanov, Professor%
Y:. M. Kolotyrkin, Doctor of Chemical 3 clancos; V.V. Losev, F.D.
Lukowtsev. Professor; Z.A. Solov'yeval V.V. Stander. Professor;
and G.M. FlorlanovIch; Ed. of,rubIlshIng Houses N.O. Y690rov;
Tech. Xd.s T.A, Prusakova. I
PURPOSEt This book Is Intended for chemical and electrical angl
n:4r3u.phY31111811, metallurgists and researchers interested in
"Dacts 0 f electrochemistry.
__'tOVZRAOEs The book contains 127 of the 138 reports presented at
the Pourth Conference on Electrochemistry sponsored by the Depart-
"Ont Of Ch&mlcAI Sciences and the Institute -of Physical Chemistry
Academy of Sciences, USSR. The c0l2ectlon pertains to d1frerent
branch*$ Of electrochemical kinetics. double layer theories And
galvanic processes In Juatill lectrodepositan And Industrial elect-
rOlyals. Abridged discussions am given at the and Of each divl-
slots. The zaJority of reports not Included hare have tee.
Published In r Periodical literature. No personalities Are mentioned.
A a given at the And of most of the articles. .
ransactf6iii'of thA Yourth'Conrerer2ce-tCont. =nreele,
_SRLVA0v,--M;V., and L.D. Yushina (Uralskly filial AN SSSR_Ur&1
Branch. Academy dr-S-cl-ences;- USSR). Cathodic Processes During I
the Pr*clpltatlon of Thorium Prom Fused Electrolytes 348
_A9j_'dU-1 T and A V. B4;hl=kAya (Ooaud&rstvenn3,y nauchno-
lzsledo;aiel'sklY~i~n_$Mut tsvetnYkh lactallOv-Sta~e
Research Institute of Nonferrous Kezala). Reenaniam or the
ctlon or Galena Prom Suspensions in Pused Mixtures
Ragnesluse and Sodium Chlorides at a Liquid-Lead Cathode 1152
Panchanko, I.D.(Inatitut Qb5hchey I neorganicheakay khImli JL41
U=_r
ri-s-fitutd of General and Inorganic Chemistry, Academy
of Sclencia. UkrSSR). Equation for a Polarographic Wave t
Solid Zlectrodea in ftsed Salts 355
(Aviatolonnyy ln3titut Kuybyshev-Avlation In* :_
Some Problems or the Polarography of Puaed
zlectrolyt.a 358 j
Vaysburd, S. Ye., and V.L. Khayrato (GosudArstvennyy InAtItut
Card 15/34
ol%':l~nn ... tr'y)'-
X-dus. or
Slags Used In Nonferrous Metallurgy 362
Discussion IVJ. Ma3hoveta and contributing authors] 365
PART V. THE ELECTRUoEPOSITION OF KETALS
.Walsh", ' '..' - .',- --;: .. ..'
i Institute C' 4rian Acid;mj or Selene
Pnysica " f the Buie a
Spiral Growth and Overvoltage During the Elect"crystallizati.0,
of Silver 371
L-611 and B S.A.). Determl.
i~d.nce^at Solid Z actrodes and thaaes
nation of Pa;~dAy is
Which Determine Rate During the glactrodepooltlon of Copper _k8o
~Vargramyan_A.T. Nonhossagenelty of An Electrode Surface and
Card 16134
the Keehanlam of the glee trodepoa It Ion of Metals 395
Polukarov. Yu. M. , andoK,M; Gorbunova (institute. of Physical
Chemistry. Academy r S lenc aa. USSR). Some Theoretical

CHOVNYK, N.G. (Asgist.Prof.Cand.Chem.3c.)
"Discharge Potentials of certain Metals from Fusions."
report presented at the 13th Scientific Technical Conference of the Kuybyshev
Aviation Institute, March 1959.

KUZIMINAp N.N.; GALKINA, A.N.; LALETINI L.V.; SUROVAt G.I.; IGNATITEVA, VS.;
DEfffABINA, V.P.LSROffXO,_N_.G.j kand. khim. nauk, red.; MIMEM,
N.1.9 red.; ANTONOV9 V.P., tekhn. red.'
[methods for the ana.3,ysis of elctrolytes and solutions.of galvanic
and chemical coatings; a manual for workers in industarial laboratories]
Metody an-gliza elektrolitov i rastvorov galivanicheskikh i khimichooki
pokrytii; spravochnoe posobie dlia rabotnikov zavodsHkb laboratorii.
Kuibyshev, TSentr. biuro tekhn. informatsii, 1960. 215 P.
(MIRA 14:7)
1. 4uybvehev (Province)
.(Protective coatings) (Chemistry--Laboratory manu4s)

CHOVNnj, N.G.; VASHCHENK09 V.V.
Folarography of melts. Part 3; Application of the rotating disk elec-
trQde_to the polorographir of melts#, Zhuro fiz. khim. 35 no.3:580-587
Mr-161. (MIRA 14:3)
1. Kuybyshevskiy aviatsionn7yiinstitut,
.(Pollrography) (Eledtrodesp Platinum)

3/07 63/037/003/003/020
BIOIYB215
AUTHORS Chov~Zk, Vashchenko, V, V. (Kuybyshev)
TITLE:- Detormination of the diffusion coefficients of metals in-
amaligams
PERIODICAL._~ Zhurnal fiz,ich-eskoy khimii, v. 37, no. 3, 191639 538-543
TEXT: Tha*authors aimed at using nonstationary processes of anodic
dissolution of liquid alloys.to.determine the diffusion coefficients of
metals in alloys. In the.present paper the determination of the
diffusion coefficients of Cd, Pb, and Zn in their amalgams is studied by~
nonstationary diffusion currents. A -cometrical consideration shows
that the equation i--,zFC ArD/J..for diffusion from a semiinfinite space!
0
into a plane surface can be applied for the meniscus of amalgam
(radius = 0.9cm). A 4nR2 is the electrode surface and D is the
diffusion-coefficient. A desoriptionis given of the measurement of
electrode surface by evaluating its photograph or by determining the.
diffusion current of an ion whose D is exactly known. The oscillbgraphs,
Card__.1A__._;

S/076/63/037/003/003/020
Determination of the diffusion B101
/B215
2
_b t -on i"a
D ;m
showed the linear dependencee we Fn/zyc A),
0
h re -ifF i'~ the' t gent of.the slope -of-the stkaight:'Iinesi~
W
e an
holds for the diffusion.boefficient. Linearity is preserved up to
0.8 see, but longer duration-of electrolysis caunea dev,ation owing to
convection currents. The authors obtained D - 2.45'107'~ for Cd,
-5
3-15 .10 for Pb, and 1.9.1075 cm2/sec for.Zn at 200C. The apparent
activation:energy of diffusion is 1695 cal/mole'(15-800,C) for Cd,
0
-.1910 cal/mole (15-50'C) for.Zn, and 2800-cal/mole (15-50 c) for M.
There are 7 figures.
ASSOCIATION: Kuybyshevskiy aviatuionnyy institut
(Kuybyshev Aviation
Instit t
U e
SUB1.1111TED, November 1, 1961
Card 2/2

SHEPELENKOf L.G.
Some experiments with molten salts. Khim. v shkole IS no.6:70-74 N-D,
163. (MIRA 17:1)
f

0
00
0*
902
0*4
044
*of
god
god
.*so
a
U 9 AV
MMMMM~
FROCIIIIS AIW rWrr4MW1 Mpts
ON CO!!TROLLING THE SHAPE OF GR&lHITB IN CAST IRON. N. Chovorinov.
(Hunticks Listys'1950, vol. 5, June. Supplement Not 2, pp 60-5566
In Czech. The author investigates the factors influencing
graphitization in cast iron; he believes that the dissolved
oxygen and sulphur contents have a powerful effect with both
ordinary and nodular cast irme-I-4.0.
AS
0 a 0 00 0 0 We 609 0 40 1
'0 0000 0 0 _46-0 4 4
V A ?t is 11 A? 3) it is AS X 0 a 0 M 11 41 6 Z
ANO 4 1" (1014%
00
-06
.00
see
COO
00
woo
2 i "Al
V ftd 0 0 a I W IN 0 a a 3
9-W, I
0000 09 0 0 * 0 * 0 a 0 0
0 * 9 0 00 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 W

MICHALOWSKI) Bohdan; BANASZKIEWICZ, Henr7k; CHOWANIEC) Olena
Treatment of mycoses with griseoftlvirr. Przegl. dorm. 48 no.3:201-219
161.
1. Z Oddzialu Dzieciecogo Skorno-Wenerologioznego Szpitala MieJokiego
nr,2 w Warszavie. Ordynatort prof. dr B. MiabalouW.
(GRISEOMVIN ther) (DEFIMATOWCOSIS ther)

MIGNALOWSKI, Bobdan; BANASZKIWCZ2 Henryk; CHOWANIEC, Olena
A case of congenital ecodermal disorders similar to Rotlawd-werner
syndrome. PrzegL derm. /+9 no.21121-126 162.
1. Z Oddzialu Skorno-Wenerologiaznego Dzieciecego Szpitala Mlejokiego
nr 2 v Warazavie.Dyrektor i ordynator: prof. dr B. Michalowski.
(TMMGIECTASIS) (CATARACT) (PIGMTATION DISORDM)
(PROGERIA)

tat
an
UCERE'
50. ACUTE PANCREAMIS IN A PREGNANT WOMAN WITH 1,NTRA-ABDO-
MINAL HAEMORRHAGE - Ostre zapalenie trzustki u cieczarnej z krwotokiem
do jamy brzusznej - C h o w a' Los--t. and T r a u n f e I L n e r Z. Wojewdd-
zkiego Szpit. -Spec jalrat;.-AR-9. Ginakol.-Polozniczego w Opolu, Prosektur~
Szpit. Wojew6dzklego Lm. K. Miarki w Opolu GINEK. POL. 1959. 30/2
(173-117)

CHOWANU-2, Tadelusz; iTOPIV2KI, Stuviiolaur
A
Addtional sigans of In cytolog';--il
Gineko 11"Ol. 35rG.5.6-j7-6CS0- '-It '64
1. Z lor, t ,,, (.~pnlu
lek. med. ~:. Mopl.nsk ).

cmilAr"IFf"
ur,rival of
Mental condltltl-o-.
j-jj,)rc,b
naryinego
Wetery-

ZAINNSKI, Eugeniusz; Wieslav; t-ULLCIZUEVSKI, Andrzei;
MARANSKI, JMIECZZr,, f.-larian
Studies on the therapy of fascloliasis in ca-l-tle. 111. Neca -
chlorophene (Bilevon-Dayer) and 2.22-dicUoro-41,,11-dinitro-
1.,lt-dioxydiphenol (Bilevon M-Barr, Bilevan' 9014-Rayer).
.1
Wiad. ParaZY-t- 10 no-4:4183-!485 '64
1. Zaklad Parazytologil i Chorob Inwazyjny--Ii llnstytutu Weta-
rynary'nego w Pulawach i Zaklad Parazy+,31ogii Polskiej Allca-
demii Nauk, Waramwa.

WERTF.JUK, Miaczyelaw; CHOWANIEC, Wieslaw (Pulawy)
Piperazine disulfato khAkimintic dxug for hogs. Xiadomosci
parazyt., Warsz. 2 no.5.A4A-P151-152.1956.
1. Oddzial Parazytologii I Chorob Inwazyjnych PIW.
(PIPXMINES, therapeiitic use,
dieulfate In swine Infect. (Pol))
(SWIN9, diseases,
helminth infect., piperazine disulfate ther. (Pol))

CHOWANIEC, Wieslaw (PulaWT)
Studies on biolog3r and ecolog7 of Galba truncatula and on the
larval fort of liver fluke. Wladomoscl parazytop Wareze 2 no@
5 Suppl: 177-178 1956.
1. I)zI&I Parazytnlogii i Chorob Inwazyjnych PIV.
(SR9LS,
Galba truncatula. as intermediate host of Fasciola (Pol))
(FASCIOLA#
Galba truncatuls, as intermediate host (Pol))

EM
CHOWANINO, Wieslaw; IDROZDZ, Jan
Studies on biology and ecology of Galba trimcatula and on larval for=
of Ynsciola hepatica. Vladomosci parazyt., warez. 4 no-5-6:433-434; Engi.
tranal. 434-435 1958.
1. Z Zakladu Para2ytologii, i Chorob Inwazyjnvch Instytutu Weterywrii
w Ptilauach i Eatedry Parazytologii SO(W w Warszawje~
(SNAIIG'
Galba trancatula as host of Fasolola hepatica, distribution
in Poland (Pol))
(FASGIOTA MWATIM,
host Oalba trunaatula, distribution in Poland (Pol))

WERTEM, Hieczyslaw, GHOWARING, Wieslaw
Piperazine adipate and phosphate in central of ascariasis in foxes.
Wiadomosci Darazyt., Warsz. 4 no.5-6:581-582; Engl. tranal. 382 1938.
1, Z Zakladu Paramytologii i Ghorob Inwazyjrqch Institutu Weterynarii
w Palawach.,
(ASCkRIASTSt -orev. & control.
piperazine adipate & phosphate, in foxes (Pol))
(PIPIRkZINM, ther. use,
-niperazine adipate & phosphate in ascariasis in foxes (Pol))
(ANW&M, dis.
foxes, aacariaais. control with -niperazine adin.ate & phos-
phate (Pol))

-ZHMANIXG,-W.. (Pulawy) I DROZDZ, J. (Varozawa)
Studies on the biology and ecology of Galba truncatula and the
larval stages of Fasciola hepatica, Rocz nauk roln wet 70 no.1/4-'191
1609 (EEAI 10:9)
(Galba truncatula) (Liver fluke)

,-- CHOWANIEC, W. (PuUwy); DROZDZ, -T. (Warszawa); WERTMK, M.(PiLUwy)
Attempts at complex control of liver fluke in cattle in the infected
1, 70 no. IA:192
region of Rzeszow VoivodeBhip. Rocz nauk roln wet
160,, (KEAI 10:9)
(Cattle) (Liver fluke)

GHOWANIEG
3L
The influence of environment on the development of the larvae of
Fanciola hepatica; the problem of superinvasion in the direct hoot.
Wiadomosci parazyt. 7 no.2:271-273 161.
1. 7ALklad Parazytologii i Chorob Iimazyjvqch 'L--stytutu Weteryxarii,
PUUW7.
(FASCI04A HEPATICA) (MMIRONMT) (SMAILS parasitol)

CHOWAVIEC, Wieslaw--
The present course of investigations on the control of ifluke
disease in Poland and their results. Wiad parazyt 7 no.4/6:
929-933 161.
1. Zaklad Parazytologii-, Instytut Wetervna--,,jny, FVIawy.

CHOWANIEC, Wieslaw
Influence of environment on the.development of liver fluke, and the
problem of superinvasion and reinvaston in the intemediate host.
Acts. parasit Pol 9 no.22/30:463-1,79 161.
1. Department of Parasitology and Parasitic Diseases, Veterinary Insti-
tute of Pulawy. Head: Prof., dr. Witold Stefanski. Author's address:
Instytut Weterynarii) Pulawy.

CHOWANIEC, Wladyslaw, prof. dr.
"Machine tools for metal machining" by M.W, Balul,, M, BleBZYnBkit
A. Kaniewski,, S. lewandowski, X. Ocheduszko. M. Szafarezyk.. A.
Sztarejko) L.T, Wrotnyo and J, Zacharzewski. Revie~Ted by Wladyalaw
Chowaniec. Mechanik 34 no.10:535 161#

11 1 ,
ZARNOWSKT, Fwgenjlu.~~z; C 1", 1 1.11 WIRS'l "I, J r-
NIMIZEIK, ma-risn.
f~idrze~ ; VMUJISH, 'A,
Studies on tile therapy of fascioliasis ir t-attie. 1. I-Int-lar.,us-
je.!-Hons of CC1-.',. Wlad. parazy.. 10
cular in I
Studies on the therapy of fascIo'.,.ias:'-s in catt-le. 1-1. HexaLhlo-
rethane (Distovet-Biovet and AvlotuhEme and
-tr--LchIoromeI.hYIbP,nZCrLe (Ileto).-Hoe-hst~)-
1. ZaUad Parazytologil i Chorob Lnwazyjwy~h insi.1-1 t-1 1"ate--f-
naryJjnego w Pulawa.-Il 1 &i:klad Parazytologii Folskiej AkadeV.1-:7-
Naia w 'Jaroz-awle.

CHOWANIEC, Wleslaw
Ul"U,
Study of the control of faa,~Loliasis. 'vliad. parazyt. 11 nc,..l.,
269-ZI2 165.
1. Instytut 'Wbter~maryjny, Pulavy.