SCIENTIFIC ABSTRACT V.I. DERYABINA - B.V. DERVAGIN

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000310220005-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: January 3, 2017
• Document Release Date: July 27, 2000
• Sequence Number: 5
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

TITU: conr~ren- on ;.utr~cinv~ iroc~.rztj
PMUODICAL: Tavetnyy,- zwtally. I~t,9. Nr 7. pp 84-87 (='R)
kBSTRAZT: On 23-26 Fobruary 1959 a conference was held In L:oscow for
st=iag-up and coordinatin6 work on autoclave ;rocesoes
in the metallurgy of heavy. non-ferrous, rare and noble
The conference board reports is follo.s.
"
D.M. Yukhtanov.
Gintsvetmet. on progress thrvugh ut th
world on the use Of hydrometallurgical, particulo
arl ` 'to
-
tio.- -4-
Mile", Vatt-DdZ mon-ferr,)141- and rare metal pr du

*
'
Dobrokhotor. Gipronikel', on nickel leaching practice
Card 1/5
.mmG Soviet works: H. I- n--ftkLna mad S. U_ Dohrokhnnnv
.;
an the thermodynessics and kinetics of the selective reduc-
tion by hydrogen and carbon monox1de under pressure of
nickel and cobalt from solution; _1_,_Xg. Lsshcjs and K,-X_
-o
-
~
'
oosoa the appil-
tepqvs, Gipronikell . an design docisi
Sh
iis an of the flollsbocits dealt with by G. N. Dobrokhotor
,
at the YuzhUrala1ksV and Soveramikel Combines and the
Uralcynkly (Utrj% ffickel Works; 1. N. ReelealLaXLY,-
Lealagradakly gornyy inntitut (Leningrad Mining Institute)
on the advantages of a combined flotation-autoclave
method for alakel-electrolysis of slimes containing

cc
platinum-group metals; I.-B. ZW"cla, Severotikell
z:bIne

t
and 2. Olatuy.tast, an the a oseatisla of
-
Ral method or oxidizing leaching of nickel canoantrate
nout
l
1i
i
on pre
m
nary
rroze converter-matte flotation; g. 1. Sobol
-
-
edliburoas-
i
investigations on the development or
sulphurio method for leaching nickel and cobalt from
oxidized nickel ores; X!!. Uaslenitgkly, Me"hamcbr, on
the, main results of Lavesti-g-ations of the autoclave-soda
Card Z/5
process for treating tungsten-are beneficiation products-.
V.-J..Papaskaylo. Vekbnobr. and D__A. Mft1jkhAv' Skopin-
-
bleas in the
ek,Rya (Skopinak)'TsOY. separately. an pro
application or an autocla"-sods flowsh"t to 2cacelitt
and volframLte rawmaterial; G. r-yerson, X. TA.
Shapiro, S. I Aysitil R. A.-Tailyuk and A. P.

- - 1 .1"0
Yarstly asEltut tavetc - 2.
'a
met:l
If . ]Cr
mill
ov
l!
eat-
t
a
i u th
TONsLanacyarsk Non-Ferrous Metals last t tel
ment of tungaten comesotrates In nermazical . heated hall-
sills with. azids, or caustic alkalies; X. 1. SpiridOnov&,
t
Neleirl
1
r
L
Berlin
Z
r
l
.
.
.-
.
u
,
, To. I.
ygyara,
S. 1. Sobol
sma B.-I.-Rudeaka.- Gintsvqtmet, on the treatment of
treaFed-we anP-_4PLr:djulphIds molybdenum ra- material
L. Malec,
llas leaching; 1
k
l
.
&v
a
y oxidizing autoc
boll on the kinetic of oxidl ims dutoc a 0
and S. 1. So x
_
leaching* * A. V. Zeli6m- and Z.9._LyapIVA. trasaciyarok
ftu_7,7r~-1.-Rstal. Institute. an the results or a study
of conditions for the selective separation of lower oxides
of tungsten and molybiezus from their salt solutions by
bydraGen under pressure; IL-7, Darblayaz, Ccr=o-
card 5"~
or the Sovnarkbo= le=ownl- council) of the kr:nyam~kfiya
(Armenian SSR) , an his investigationa of mamoniacal. auto-
*!&,. -ir ~37E.. pressure of =017bdeatca con.ea-
,~Sotiqll a-. technic al-economic facwra nf
trates;

ammonl .ding; A. 1. Sla,11nik.,a and 1. N. Plak-in.
lea,
,,!
l
rsk Noo-Farrou.-Irw'als Institute, as so oxId'zUg
Krasno;a
autocleve praises for gold-zontalaing raw material -, N. G.
- I
Tyu.-Ja, Vreatskijr poIitekh.-lche3kLy inatitut (Ural
Polytechnic Institu-,e; on the "haviour of noble metals
in oxidizing autocla" :ea~blag in thiosulptte solutions.
A. L. Ta,ft and D. A. Ta::dokla and A. Yu._PadsbjYeX,
_
Xiz 3SR (Metallurgy
11fvtTTtr-met:,%lI4-gl_' i onzl;d3n: heal y"T
and Bensfialatiom Institute or thl AS raz giR), respectively,
an the ph7si-och~zlesll fundamentals and on lo~rkA'trisls or
auto-31ave ae- lcaca~nZ or polymitallic mst~riale; 1. Yu.
Leahtb, Gtpr,,alkel', on tLe unsuitability of autoclave-
leaching for met-rlals:
~a,e of a c on 16c*a'a
VAM1, on industrial experlo . inuou au
leaching Process for ba-xxit.s; V. S. Tronav, '1C1Xh AN
Card 4/5 SSSR j1OXKa AS U=R) . cn !~Poun.43 of -mn rare 11-meats it
various valeney states under oxygen and hydrogen pressure
in the presence of anhydrous ancoonia; Z. L. Berlin.
1
Gintay 0toot, on autoclave design sad opcration~ 11. 0.
sad Vishnevskiy, 7?,'11
X4ovley, Gipronikell
,
-M 1 . d
a kht. on mods Los an su'Loclovs and the deve-
.
a
lOpment oi mixers : X. 1. Folyincy , r. B. Giree--it. on
the d..If'fi of an ex;~--t-,mntal high-prrasure pulp ;=p.
Q. L.-Shyart3. NlTKhnZUSb, on the selection of vt~el
for acid leachinG nr catait matte sad matte -riot at Ion
cOncentrntt-, Yu, 1. A-r-hakov, Vl(11neftck1iI=, on corro-
sion or tylvo IKh-l3NV-:, ju~.SND ani IoXiD ste,!I,
sods an! alkallao solutions IR th~ presence of =ctal
In

_'r . nP
to on!! o~yg- ft~ 5 kc/=-; Y_Lj) bi
L---
7' -
R. Kaic'tln. ic'~l
N

,.ortll- ~C nt-1'. 7~.e -~nf'r~nce
r ,
;'
O,-Jw- ~t tte w.t,,_:!cn an~' M

GLIKKANt L.A.f doktor tekhn.nauk, prof.; KOWATINt N.N.9 inzh.; TEODOROVICHI
V.P., kand.khimicheskikh Tauk; DERYABITA9 V.Ly inzh.
Changes inthe mechanical properties of certain steels under
the effect of hydrogen at high temperatures and pressures.
Metallovedenie 3*--58-73 159- (MIRA 14:3)
.(Steel-Hydrogein content)
(Metals at high temperature)

dVu5.L
~,/~37,,,- -/000/D07 '31~ 8/072
AUTHORS G I lkmar., L., A. 7--,ga- 'n. N. N' Deryahlna,
V.
T .'r. LE P-.-Ope'-les -z,.~Cm and 0 g~. r-4 .&in
PE,R--3r-::AL- Referativnyy zhurz.al, Metall'-r9lYa, -,0. 17, '-96-, 6, eV.9-,.kc', 7133
so d-lre,.
Y,
e ode rzhasno"khsy & v re.'*.yak!-i 1 31 UT f a, '960,
43 --43i~,
T-Dr-, "ine Ir.."I'lawire of hydrogpn was InrFil.,"ga~ed jpoL Armc~o iror, w."t
c ompos.4-. lon -4.- 0 - 0 3, 3 -~ -1) . :9, 14.r ~ 0 , 2 20 a. - 4C1 0 4:,~ d 4 '1- 0 0 . 2 3,
Sl 0.34, Yin 0. 4-l', 0. -6, I'll. 0. .ri and on a-, ov u7t~els X'.25~1(0 \'Kn~VINLF) '-- 0, '~'7,
Si 0.22, Mrk 0. 6L, -3.5, -1 0,2, W 0. RX, Mc, 0 46 i ~ X . -R 49 7 Kh. .3. ! 2,
S! 0.74, Kri I .. . !; , C -r'7,25,, N-1 O-K, '!-' 0~4~ 4c7r.W3 -3~45,
7, Be3ldee, E ;c -r wI*l-- add..4 ' ~.racea -f V, W,
Si O~53, Mr 7. 6, A
M o ar, d. N-c 16 5 ~ I '-K nf,'V, ME Bi j e d A.-DOS., I!-, a I satll:,51"~ed
Specimens of A.-ir,:,o rc:,, &nd St.20 -~he 6 ",-Ow
a rd ;./2

26o5i
S 3'. /6 '00L 00
; -) )/00-7 ' '-8/072
Mear.a.-il'oal prope:~tlta a. room. ';emperaure ... A-~63/A:O~
Subse~yaent :iormalllz:~ng restonas the flow s.irfa~e. o: 6, . 20 1 ed-~ c! ed by
half as result of ~!-'e Iydrogen an-t-Ion, ard a:mca- nmple~elv eiLzer.-..
As resul-, of 'htt nea-t after-zea-:.ment., 6."., are va--''aes
rernsln 'Ce'Llow tne, or~.Iglr;&-i vii.'C-es. -After -zne hvd-,~ge,~ ak !E greatly
lowered. -"~,e '1!j of tydtlogfin sa",',Ard *~ed Arn~--c, ln~r Snd S 20 3~ccurs wlh
max.ifesta~-.!G-. of a tr." * leness effect a-, , r.e 4: -"'eatie
-traces of p-'a,,,-: 11c def onna '. lo.-.. S-,eel 45`.),E71u,18 nyd-oger.
,rushirg, o de~-reases f-rom 88.8 --o 45 kg,/rm", 1~, '-~c.O to 38.0 kg/C
C 0 M-'
8 ~ irom 39.2 ~c~ 7.2 fi,om 62.0 4 c g,' %, %:-z ak - f ~-om '-2. 9 -,o 2,2 kg-.,rV
c'n' -,-e znrength propert-las of 6 po :r sseel, K.,:,2*,MF* and :Kn &Ng'. deo.-~-!L-q4
Slightly tine d*,z:!-.111'~y prvpez-~Ie.-; decreas(i ar
.-um;santze-va
nc-e-.
C-ard 2/2

GLM"; L.A.; TBODOROVICH; V.P.; KMANNN., N.N.; DKMBINA, V.I.
ImW-duration strongth of sew oteslo In the testing of tubular
. dp~~ciwna under interml preoeure of hydrogen at high temperatures,
Khimoaeri-i azotorg.soadsod.,v neftei nefteprode 3t439-14.50 .160,,
(MIR& 14:5)
I* lk3eooyuzWy muchno-iseledamtel'okiy institut neftelrbimic %qkJkb
protsessov,
(Stee3,-Testing) (Wmgen)

SHAPIRO, I.I.; GVOZMffA, A.N.; D1RTABP[AJj,; 1OZLOVA, T.I,; MATOVA,
A.D.; PIMOVA, A.S to MIROMN.-Tu.N.1 TISHM, S.D., kand.tokht.nauk.
0 9
red.; DOBRITSYNA, M., tekhn.rod.
[General norms of outting conditions and time used in the machinery
industry for technical standardization of preparatory operations;
cutting of metal vith disk saws, presses and shaped-stack shears]
ObahchemashinostroitelInye nermativy reshinoT rezaniia i vremeni
dlia tekhnleheskogo normiroveniia zagotoritellnykh rabot; reska
metalla na diskov7kh PiUkh, preseal& i sortovykh n shnitsakh.
it I
MDskra, Washgiz, 11~61. 75 P. MFLA 402
1. Moscov. TSentrallnoye by=o promyshlennykh normativov po trudu.
2. Zaveduyushchly Welora mashinoetroyanlya TSentraliv.0 b=O.' A-Zow-
myshlennyth normativov p* trudu pri lauchnoisaledovate skom Institute
truda (for Shapiro). 3. Men-bral Inoys byura promyshlenufth normativor
po trudu pri. Nauchno-issledwratel'skon institute tTuda (for all, sxo6pt
Tishin, Dobriteyna). (Cutting machines)

KOLGATIN, N.H.; VANSHENKER, V.R.; TEODOROVICH, V,P.; D~~WINA2-yj-!-
Device for recording streas-deformation f attachment to the
P-5 universal machine. Zwr.lab. 27 no .5:96-617 161.
(MIRA 14:5)
1. Vae;joyuznyy machno-issledovatellskiy institut neftekhimicheskikh
protessov. (Teating machines)

DFMABINA, V.I., inzh.1 NOROZOV, D.A.~ TSAIUIZE'TO, 1~.L; STROCHILITT,
---T-.r.- -VtL: SKIY y 11. S. , irzh. , VLADII-MtOVA., L.k.
red.
(Genera-1 time norms used in the machinex7 industry for
technical standardization of free hamn r forging proces-
ses; small lot and piece production] Obshchemashino-
stroitel'rWe nonrativy vremeni dlia tekhricheskogo normi-
rovaniia rabot po svobodnoi kovke pod irolotami; malko-
seriinoe i edinichnoe proizvodstvo. Moskvr., llashgiz, 1962.
107 p. (MIalA 15:7)
1. Moscow. TSentrvillnoyti byaro promyshlennykh normativov po
truda. 2. Vsesoyuznyy proyektno-teldmologinheskiy institut
tyazlielogo mashinostroyerAya (for Deryabina, Norozov,
TSaritsenko,, Strochilin,, Vollskiy). 3. Nachallnik otdela
tekhnicheski.k-h normativov po trudu 1~auchno-issledovatell-
skogo instituta truda (:F'Or Vollskiy).
(Forging-Produ-tion standards)

AUTHORS:
S/184/6Z/000/003/00VO04
D040/D113
D~g.~bipa, -er; Kolgatin, N.N., Candidate of Technical
__Y.I., Engine
6ciences; aW -Te-odorovich, V.P., Candidate of Chemical Sciences
TITLE: The effect of hydrogen on the long-term strength of steel tubes
PERIODICAL: Khiinicheskoye mashinostroyeniye, no.3, 1962, 22-26
TEKT: Heated tubular specimens of iron and 10 steel grades were tested for
1,000 and 10,000 hrs under a 47-780 kgf/cza2 stress produced by hydrogen pumped
into specimens at different pressure. Tests were conducted in view of hydrogen
embrittlement of chemical and petroleum-processing equipment and insufficient
data on the combined effect of stresses and hydrogen. The test results are
illustrated and described. The long-term strength dropped 70-85% in iron and 18.
steel 20 at 400 and 4500C, 30-60% at 6000C in 30 XMA(3,OKhMA), 12 XMT (12KhMF)
H M 1 (NMI) x A 313Mq) (Kh3WIF) and X6 SM 6(Kh6WIFB) medium-alloy steels, but
much less in X 12 BM 9 Minw), i r 18 Y, 81 (lGl8Kh8T) and 1 X 18 H 9 T(lXhl8N9T)
high-alloy steels. The detrimental effect of hydrogen on all the studied steels
Card 1/2

S/184/62/000/003/001/004
The effect of hydrogen ... D040/DU3
increased as the test time increased. The fracture was intercrystalliAe and
brittle when the strength was strongly affected by inner hydrogen pressure;
t
gradual "loosening' of the grain boundaries was visible under a microscope.
Tests with nitrogen resulted in stretched metal grains and intercrystaLune
cracks. The Khl2VMF, lGl8Kh6T and lKhl8N9T steels had intercrystalline fractures
and micro- and macroscopic deformation in tests with both hydrogen and nitrogeu*
It is expected that the effect on tlhese;steels will be greater during longer
tests. There are 10 figures and.3 -tables.
Card 2/2

ACCESSION NR: AT4007033 6/2598/63/000/010/0116/0130
AUTHOR- Glikman, L.A.; Deryabina, V.I.; Kolgatin, N.N.; By*tenakiy, I.A.;
Teodorovich, V.P.; Teplov.,'Noss
TITLX: Effect of gas:-saturated layer on the strength and ductility characteris-
tics'*f titanium alloys
SOURCE: AN SSSR. Inatitut metallurgii. Titan i yego splavy*, no. 10, 1963.
Isaledovaniya titanovy*kli splavov, 116-130
TOPIC TAGS: titanium alloy strength, titanium alloy ductility, VT-14 titanium
alloy, VT-3-1 titanium alloy, VT-8 titanium alloy, gas saturated layer, titanium
alloy
ABSTRACT- Contamination of titanium by air and its effect on strength and duc-
tility was investigated following exposure of five alloys: VT-14 (Ti-Al-Mo-V),
VT-3-1 (Ti-Al-~,Ilo-Cr), VT-8 (Ti-Al-14o) and Experimental. Alloy No. 1 (4-95 Al, 2.18
V, 3.50 Sn, balance Ti), at 800-1100C for 0.5 to 4 hours. Microscopic examina-
tion showed that in six-, above an..O. concentration of 5%, oxygen diffuses into
Ti and a superficial alpha-Ti phase forms which is characterized by increased
hardness and reduced ductility. The strength of the specimens, howevery was
Card 112

ACCESSION NR: AT4007033
markedly reduced. Thus, at 1100C, yield point and Btrength decreased 40-60%,
notch toughness decreaved 70-807., and ductility dropped to tero in about 4
hours. At 800C, on the other hand, there was little change. All alloy spec-
imens investigated exhi.bited high notch sensitivity in both static and dynamic
tests, especially those saturated at 800C. The original mechanical properties
could be restored by removal of the gas-contatainated surfaces. OrigIart. hast
7 tables and 7 figures.
ASSOCIATION: Institut metallurgii AN SSSR (Metallurgical Institute AN SSSR)
SUBMITTED: 00 DATE ACQ: 27Dec63. ENCL: 00
SUB CODE: MM No REP SOVt 003 OTHER: 001
Card 2/2

MOROZ, L.S.; KOLGATIN, N.N.; MODOROVICH, V.P.; P~ABINA, V.I.
Effect of' hydrogen on -the mechanical properties of nickel and
copper. Piz. met. i metalloved. 16 no.5:737-742 N 163.
(MIRA 17:2)
1. Vsesoyuznyy naue4no-issledovatellskiy institut neftekhimiches-
k1kh protsessov.

TEODOPDVICH, V.P.; KOLGATIN, N.N.; DERYABINA, V.I.
Results of an examination of %he metal parts of a catalytic
reforming apparatus. Mask. i neft. obor. no.3:15-20 164.
(MIRA 17: 5)
1. Vsesoyuznyy nauchrio-issledovatellskiy institut
neftekhimicheakikh protsessov.

1 ~7 L I ai~; 1.
L 5 :0~- Y YA T/
106111061
ACCEISSIOT-1 NII: AR5019145 'UR/0137/6!5/000/007/.
SOURCE: Ref. zh.. :Metallurgkfa;, Abs. 71394
~AUTIIOR: I>eriabina V.I. Kolgatin N. N. Teodorovich, V. P.,
TITLE: Invesidgration of ihe hydrogen resistance of 15Eh2MF J 12K,h?MFT
steels
CITED SOURCE: Mashiny neft. bb'Orud. naitchno-teklin. sb. no,. 4) 19135, 12-1
TOPM TAGS 15t6eL- Wrogent4bri, -M~~bjj~gLon, cor rosion- re s Istant stee
-d propert I5Kh2MF st~6el, 12Kh2MFT steel
solid mechanic. Y
Y
TRANSLATIO'..14. Sai:nples of 12kh2MF and 12KhMFT StEiels were IIE:ld in. autoclavc-s
under hydrogen pressureof 200 and, 50D kgriam-,", at 300 and 450C for 1000, 3000,
and 1.0, 000 hours. The samples were tested al room temperatu re in the hydro-
geznated state and airter prelimifiary heating at. 600C in at vacuuni. After holding
in hydrogen~ ab and sigma, of the steels were not lowered; Ielta and phi
lpfigm
-W
.1 by~ 5- 15 md 16- 30%, ak by 5- 15%. Sigmalength,
ere decreased respectivel,
jof the metal in solid and welded samples (autornatic weHding) was practically iden.-:
-1 2_

Cord 2/2

03N;,;F RrM
V?
JACCESSIOR, RR: AP5012r-03
'PS-4- r-IF(c)
UVOUN. /65 /1331/00 5 1(;6121o613
AM. OR: Glikman, L. A.; Deryabira, V. I.; 1~2~gatin, F. N.; T-codorovich, V. P.
TITIS: Testing for tensile ter in hydrogen and otheL- cerrozi%re media at
bigbL tqLperature% and *t~h Zretswrea
SOURCE; Zavodskaya laboratoriya, v. 31, no. 5, 1965, 612-613
TOPIC TAGS: tensile strength testing del'. 'Acorrosive medlum, hydrogen, h"gh
,temperatare high pressure-
ABSTRACT. The design and opoating characteristics are WLven for an appara-Vs for
W
testing the tens-'Lle strengthMf metals in bydrogenUr other corrosive medialrt :aigh
pressiu-es (up to 300 kg/cm2) and- tempera Uires up to 70C. The proposed. apparat,Lm
(see F.4LE, 1 of the Enclosure) consists of a vessel (3) in an electrically heated
oven. (141 and a va4ive W-for tbe introduction of the corronive gas. One end of the
reactor is HealedA11withw,&o=e0'), a nut (6), and a ball joint (8); the other end, is
connected to a conventionalAvvice for neasuring :~Pnsj.le strength (P-1i, IM-8P, or
ot,hen) through a water-cooled P011LI -o!j~y1eneV"gasket (9). Two ro1s. (2) art,
proviaeft to hold the specinen OS-in ih-a reactor. The temperature of the i.,pec.Lmen
is messured with the=ocouples. Orig. 4rt. has I figirre.

i%cc -NRi-APio4ii-i-i--(A7.)-'SOURCII COM UR/0314/66/000/012/0021/0026
AUTHOR: . Teodorovich, Ve. P. (Candidate of chemical sciences); Kolptin, U. M.
(Candidate of technical sciences) V. 1. (Engineer)
ORG: none
TITLE: The effect of hydrogen on the mechanical porparties of metals at high
temperature and pressure
SOURCZ: "imicheakaye i neftyanoys unhinostroyeniye, no. 12, 196~, 21-26
TOPIC TAGS: onswilp hydrogenation, steel, iron, nickel, copper, aluminum, low alloy
steel, QkMaNLUM stainless steel, chromium Ai4kal -I, I p9s. steel, cuoowkum~ manganame
sesta" a steel, hyd"ge- al property, high
pressure meent FvsVmFvjt_
ZF
ABSTRACT: Specimens of 20, 12Kh2HFT, l5Kh2MF, Kh3VMF, Kh6VMFB, Khl2VMF, Khl8N9,
lGl8Kh8r, 45Gl8Yu3, 35Gl2Kh8T, 4Khl2N8GMFB steel, commerical-grade iron, nickel, cqver
and alumimn have been tested for the effect of hy&o3m an their mechanical properties. -It
was found that at 400-450C, hydrogen decreases the strength and ductility of 20 steel
and -Iron, particularly during the firist '60 hr. Annealing partially restores the
ductility. Hydrogen at 500C and 50 kglcW pressure in 1000 hr caused decarburization,
loosened grain boundaries mid decreased the yield and tenstle strengths by 32%, the
elongation by 54%, the reduction of area by 72Z,and the notch toughness by 92Z.
--------- UWi 669-1,002,6122546.11

A.CC MR' AP7001232
There was no decarburization at 400 or 350C, and subsequently vacuum annealing
coraple tely. restored the mechanical properties, with the exception of notch toughness.
l5Kh2HF and 12Kh2HFT steels tested under 500 kg/cm2 pressure at 300 and 450C for
1000, 3000 and 10,000 hr did not show arty changes in their structure or mechanical
properties. The amount of hydrogen absorbed by these Hteels did not exceed
12 cm~/100 g. The other steels, on the basis of results obtained by tests at 600C
under 700 kgjcm~ pressure, can be divided into two groups. The first group includes
Khl2VMF, lGl8Kh8T and Kh6V?[FB steels in which hydrogen caused a decrease of
mechanical properties, particularly of,elongation and notch toughness. However,
vacuum annealing at 600C completely restored the mechanical properties to the
original level. The second group of alloy' steels included 35Gl2KhBT and 45G18Yu3
austenitic steels, and Kh3VMF perlitic steel, whose mechanical properties are
reduced by hyarogen and are not restored by vacuum annealing. It is believed
that this is caused by thg action of methene fomd by the reaction of abaorbed
hydrogen with carbon. The mechanical properties of nickel and copper, which were
exposed to hydrogen at 700 kg/cm~ pressure and at 600C for 100 and 250 hr, dropped
and their structure was effected by loosening of the grain boundaries. Aluminum
properties and structure were not affected by exposures up to 250 hr to hydrogen
under 700 kg/cm2 pressure at 300C. Orig. art. has: 8 figures arto 4 tables. ) [TD)
SUB,ODDB; 1l/ SUBM DATE done/ ORIG REF: 001/ ATD PRESS,: 5110
(--nrd 2/2

IMRTAB INA, T. 1.
(bialitative irLdex of the activity of the anatomicopathological
section. Sovet.zdravookhr. no.2:43-49 Mr-Ap 150. (CLML 19:2)
1. Of the Department of Pablic Health Organization (Head -- F.A.Ti-
nogradov) Central Institute for the Advanced Training of Phyg~ciars
(Director -- T.P.Lebedeva).

ASTA71TVA, T.M.; TMTABIAA, V.L.
Unification of hospitals arA polyclinics and dispensary services for
the poptilation. Sovet. sdravookhr. 11 no.1:15-25 Jan-Feb 52. (CLML 21:4)
1. Of the Institute of Pldblic Health Organlzation and History of
Medicino of the Academy of Medical Sciences USSR.

DERYABINA, V. L. - "Development and Organization of
Services in Cities of the USSR." S-tib 6 Jan 53,
Advanced Training of Physicians. (Dissertation
date in Medical Sciences).
Pathologic-Anat=ical
Central Inst for the
for the Degree of Candi-
SC: Vechernaya, Moskva. January-December 1.952

D&RTASMt. V.L.
- ", ~ ~ ~-.'
Scientific conference of young research workers. Vest.AMN 56SR
no.3:44-46 153. (" 7:1)
(MedIcine)

JZRTABINA, V.L.. kandidat moditainskikh nauk.
'Certain methods of introducing I.P.Pavloy's theories into practical
medicine.* L.S.Gambarian, V.I.Sasontoy. Reviewed by V.L.Deriabina.
Sov.,zdrav. 13 no.2:56-57 Mr-Ap, 154. (MLRA 7:4)
(Hospitals) (Gambarlan, L.S.) (Sazontoy, V.I.)

USSR/Medicine - Scientific session
Card 1/1 Pub 102-11/15
FD-2191
Author Deryabina, V. L., Aleksandrov, 0. A., and Biryukov, R. N.
Title Scientific session of the Institute for Organization of Public Health and
History of Medicine imeni N. A. Semashko, Academy of Medical Sciences USSR
Periodical Sov. zdrav., 3, 53-57, May-June 1955
Abstract Second scientific session of the Institute vas held on January 27-Feb-
ruarY 5, 1955. Minister of Health US.SR, M. D. Kovrrigina, Minister of
Health BSEBR, S. V. Kurashov, and other high ranking personnel of vari-
ous ministries and Academy of Medical. Sciences USSR took part in the
proceedings. Minister of Health of the Rumanian People's Republic,
Marinescu, was also present. Proceedinga indicated that great advance
was made in USSR on scientific-theoretical front of health service or-
ganization as well as in medical statistics and history of medicine.
It was pointed out that application of results of scientific research
are numerous. It was also stated that struggle against excessive paper
work and bureaucracy munt go on.
Institution
Submitted

ZArMOV. F.G.; DXRABIMA. T.L.
- I , jjkt t-,; ,
Results and prospects in consolidating polyclinics and hospitals.
Sov. sclrav. 14 no.6:26-32 N-D '55. (MMA 9:2)
1. Is Instituta organizateii zdrs:rookhraneaiya I Istorti meditsiny
iment, N.A. Semashko ANN SSSR (dir. Yo. D.Ashurkov)
(HOSPITALS.
unification of hoop. & polyclinics in Russia)

DICRYABINk, V.L.
The -agazine *Zdorov'eO. 1955. no.1-12. Reviewed by V.L.
Deriabins. Soy. zdrav. 15 no.1:61-63 Ja-lp 156. (MLRA 9:6)
(PUBLIC HKALTH-MIODICALS)

ALEKSANDROV, Oleg Alekseyevich; DERYABINA, V.L.; MATSKO, B.M.; ZA)MAROV,
F.G., red.
(Organization of operations in consolidated hospitals] Ob organi-
sateii raboty v ob le dine nnykIt bollnite,akh, pod red. F.G.Zakbarova.
Moak-va, Medg12. 1958. 82 P. (MIRA 12:4)
(HOSPITALS-ADMINISTRATION)

ANAN'TEV, M.G., DERYABINA, V.L., KDNMT, V-3-
0
Some problems In the development of the medical supplies industx7'
Med.prom, 12, no.3-1:6-10 1 158 (MIRA 11:12)
(MEDICAL I1FjTRUMEWS AND AFTARATUS)

AIRANIYEV, M.G., kand.med.nauk., DERYABD4A,..,Y-*I-.. kand.med.nauk:
Medical equipment and public hualtho Sov.zdrav. 17 n-0-10
106-15 0 158 NIRA 11:1.1)
1. Iz nauchno-issledovatellakogo instituta eksi)erimentallnoy
khirargicheakoy apparatury i instrumentov (dir. M.G. Ananlyev).
(SURGERY, OPMUTIVS, appar. & instruments
advances (Rus))

DERYABITIA, V.L.; KALININA, V.A.; MELINIKOVA, G.K.; SEMENOVAP A.V.
Rubber articles used in anesthesiology. Nov. med. tehh. no.3:
29-44 165- (MIRA 19:1)

DERYABINA, V. MI., Cand Med Sci (diss) "Effect of' clartain saLlino-
. . ..........
alkaline waters of' the~h~eal Caucasian Mineral Water
the secretary function of the stomat:h.xr(E>zDerimental~s'tudy.)N MOPI
kjck
1958. 12 pp (1-'in of Health RSFSR, Central Inst of lealth Resort
200 copies (XL, 16-58, 125)

-DERYABINA, V.14.; KOPIVIN, B.H.
Significance of the time factor In the Ingestion of mineral waters.
Vop.luir.,fizioter.i lech.fis.kullt. 25 no.1:20-24 160.
(MM 13:5)
1. Iz otdels, eksperimentallnoy bsllueologii (zav. - doktor mad.
nauk A.K. Pislegin) Ballneologicheskogo institute. na, Kavkazekikh
Minerallnykh Vodakh (dir. - dotsent I.S. Savoshchanko).
(MINERAL WATERS) (STOMACH-SECUMIONS)

KOPYTIN, V.M.; DERYABINA, V.M.
Importance of the temperature factor in drinking mineral waters.
Vop-*.]=., fizioter. i lech, fiz. kul't. 24 no.,6:521-524 14-D '59.
0-11iiA 15: 1)
1. Iz otdela eksperimentaltnoy ballneologii (zav. -- doktor med.
nauk AoK.Pislegin) Eallneologicheekogo instituta na Kavkazskikh
1-UnEiralinykh Vodakh (dir. - dotsent I.S.Savoshchenk-o).
(MINEiaL WATL;iS)

DERYABINA, V.M.,, kand.med.nauk:
Effect of' radon water with a high radon content on the normal
secretorT function of the stomach and in experimental (burn)
gastritis. Uch.zap.Py-at.gos.nauch.-issl.balln.inst. 3:38-47 160.
(MrRA 15:10)
(STOMACH-SECRETIONS) (RADON-TRERAPEUTIC USE)
(STOMACH-INFUMMATION)

DERYABITIA, VJ%; KAGAIII, M.S.; IZGENIKAYA, L.M.; BRURTINA, Ye.V.
Physiological and dot3irietric studies of the effect of radon
vater administered biternally on the secretory function of the
stanach. Med.rad. ro.3339--%45 262. (MIRA 15:3)
1. Iz eksperimental"nog-o otdela (zav. - prof. A.K. Pislegin) i
radlologicheskoy laborptorli (zav. - kand.ined.nauk M.S. Kagan)
P4jatigorskopo nauchno-issladovatellskogo lxd?neologicheskogo
ins-Atut.a.
(RAWN) (STOMACH- -SECRETIONS)

,-on,~erencs on the :mrsrnal usa of rL',ier&" wat,~rz in diseasec
c-Ir the digestiv,~: orguns and meteL):)c2J,,-,m. Vcp. kur., fizftater.
fiz. ku'-",-. !:8 16-~'
(~JJP,'. 17,

KUZIMINAp N.H.; GALMAt A.N.; LAIETIR, L.V.; STROVAp G.A.; IGNATITIPIA, V.V.;
,DFffABINAj_j,P-; CHOVIUKo N.G-p kaM. khim. naukv red.,- MIREffEv,
ANTOWOV, V.P.9 tekbn. red.'
[Methods for the analysis of elctrolytes ant solutions.of galvanic
amd chemical coatings; a manual for workers in industrial laboratories)
bletody anaUza elektrolitov i rastvorov gallvanicheskikh i Wynicheskikh
pokrytil; spravoebnoe posobie dlia rabotnikDv zavodsldkb laboratorii.
I:uibyshevt TSentr. biuro, tekhn. informatsiit 1960. 215 P. (MMA .14:7)
1. Kuybyshev (Province)
(Protective coatings) (Cbemistry-Laboratory manuals)

DF---lYM4*!1:A, Ya. I
DERYABINA, Ye. 1--"PfODhylaA!i and Stru~,gjc a-iin!3t Shock in fl-rourrh-the-Ribs
O,erati.-)ns Due to Cancer of the Alimontnry rrq ct rind "eart. n* (Diqqf-:-'L,ation for
Devrees in 3cience and Enlineerinv Defended at 'JSS.R H-.m,her Educational Ingtitutions.)
Go~ki 31,,ite Me-dioal Inst imer.1- 3. 14. Kir)v, I~tr-ci, IQ'5-
No. 29, 1P Jun 159
For 1~,--ree or Doctor of Medical Sciences
o

DZRYABINA. Ye.I.,kand.med.naiik
A case of isolated gastric lymphogranulomatosis. rhirm-giia
35 no.2:105-106 7 '59. (KIRA 12:5)
1. Iz kliniki obahchey khtrurgii (dir. - prof. VJL.Ivanc)v)
II Moskovskogo meditsinskogo instituta im. N.I.Pirogova.
(HODGICINIS DISEASE, caie reports.
stomach (Rue) Y
(STOK&CH NNONUSKS, 'case rel)03'tB,
Hodgkin's dis. (RUB))

J." G j.,* Al 111),'J Lb. ')1J , jjl'~ j
Of
Lenifigrad, lt)60, 18 pp (Leriingrztd State
Institute for the iWvamed Traiting of Physcians im S. 1,4. Kirov)
(KL, 35-60, 125-126)

DERYABINA,..--Ye.l.
Diagnosis of craniospinal anomalies. Och.klin.nev-r. no.1:71-78 162.
- (MIRA 15:9)
(SPINE-ABNORMITIES AND DEFORMITIES)
(SKULL-ABNOR)UTIES AND DEFORMITIES)

DAVIDENKOV, S.N.; DERYABINA, Ye.I.
Ati.Tical forms of Friedreich's disease. Och. Kin. n(,-rr.
44-54 164 (~Iii-,A !8:1.)

KOROIZV, B.A.; OKHOTIN, I.K.; MARTS, T.F.1 DERYABINA, Ye.I.; YEZHOVA, T.N.;
GUTENKO, V.I.
Clinical course of the defocts of the interventricular septum
and their surgical. treatment under conditions of extracorporeal
blood circulation. Uch. trudy Ma no.19:99-107 165. (MIRA 18:8)
1. Iz kliniki gospitallnoy khirurgii Gor1kovskogo gosudarstvennogo
maditsinskogo instituta imeni S.M.Kirova.

DMABINA, Ye.l.; YEZROVA, T.N.
Changes in the ele-.trocardiogrwn and phonoaardicgraM 4n defects
of Fallot's group. Uch. trudy Glff no.19.206-215 165.
(MIRA 3.81g)
1. Iz klinill gospitallnoy khj.rurhJi Gorlkovskcgo gosudarstvannogo
maditsinakogo instf.tuta imeni S.M.Ydruva.

DERYABINA, Ye.I.
Causes of death due to Brock oreration in patients with defects of
the Fallot group. Uch. trudy GMI no.19:,221-226 165.
(MIRA 18:8)
1. Iz kliniki gospitallnoy khirurgii Gortkovskogo gosudarstvennogo
meditainskogo inatiruta imeni S.M.Kirova.

DEPYABRIA, Ye.I.; TROlln'KlY, K.I.
Reanimtion in miocardial infarction. Uch. trudy GlIll ric,39~264-
270 t65, (uIRA 18:8)
1. lz kliniki gespltallncy Wnlrurgii i falculftetskry terapii
Gc,rlkovskogo gosudarstvennogo meditf3inslr.-ogo institut~a S.M.
KJrova.

I,h-:~YAblk-A, ~E- N -
42596: GI3SHMA.N, M. DE-YABINA, YE. Spechifichost' banteri~ifnj-ov -Polochnoki.slykh strtptlo-
kol'.-kov. inoloch. prom-stv, J~A8, No. 11, a
SO: Letopis' Zhurnal'nykh Statey, Vol. 47. IAP

Eirs-Ites -Cm
of UwAmmtot ilutmitum in milk. H. N. Der)ubirvA
M. mmmh Ino. Meat ana Emeese
MATObiokp'yo 25, 72-AIM).-Filtrates of S. laciij
c*ntain substattmi which favor growth of L. dextrajoicim
in milk. diffemit caltures of L. det(eankum react diffemntly,
usually but not abrays with lixxmied growth %Lv one rmWt.
Either addn. -A _10%) DIr inoCUlating ffie jnjlj_ !;i.
fill"te (&
suultaneously viith S. Wis accCeistes growth (~omeatuzs
sh"y), actlutes oxidatim anti Ii-yor-s-f-o-r-m- -a-timl of Co~
and org. ackis, L. dam"m b very knsitive to sc~A;Onal
duuts"; winter greatly Impairs; 1prowth and capacily to

u3sr, !.iicrobiology. Industrial Microbiology. F-3
Abs Jour Ref Zhur - Biol., No 20, 1958, No- 90795
Author GibahLon, i.i. II.; Aristova, V. A.; Deryabina. Ye. N.
Inst The All-Union Scientific Resoarch-TE=ute for the
Butter and Cheese hoducing Industries
Title Variation in the Activity of Lactic Acid Streptococci
irith their Cultivation in Milk at Different Seasons o-!~
the Year
Orig Pub Sb- ref. nauchn. rabot. Vass. n-i. in-t maslodelln. i
ayrodelin. prom-sti, 1957, vyp. 4, 62-66
Abstract The characteristics of lactic acid streptococci (energy
of multiplication and acid formation, ability to ferment
hydrocarbons, formation of volatile acids, and sensitivity
to bacteriophage) underwer-t considerable variation with
cultivation in milk during, the stall and 'pasture periods
of foedir~*t. Of the fitrairx of lactic acid stroptococci
Card 1/2

1) ' , '~', . 11
Ll
(TI33a 7,C-' -1. ,
Deryi.loina, Ye. P. - "17 F'o, a try Jj~- *-.,it, 'C.?
- . , , -! . - - 4r ~' ,
% it irl - I----.r , ;'o
I - . ! - ~.' 194', --- - 3, , - 76-77 1
SO: U-3600, 10 JulY -:3, (Letopis IZ',Iur--,ial lnyld-, St;itey, No. 6, 134.~9).

DERYABDIA, Ye.Ya., zasluzhenn3ry vr4ich RSFSP (Murmansk, tLI. Volodarskogo,
d. 4, kv. 5)
Peritoneoscopy. Veeto.Ahir. 91 no*8:131-134 Agl*63
(MIRA 170)
1. 12r. kliniki obahchey khirurgii ( zav. - prof. G. A. Orlov)
LrkhFmgeltskogo meditsinskoga instituta.

DERY-ABINA,, Ye.Ya., zasluzhennyy,vrach RSFSR
Peritoneoscopy in the diagnosis of extrauterine pregnancy. Akush.
i gin. 40 no.2:100-101 Mr-Ap 164. (MIRA 17:11)
1. Klinika obahchey khirurgii Arkhax4gellskogo meditsinskogo inati-
tuta.

DKRMIMo Z-
modetate concentrifflong of tubno 01"
Chemical Abstracts 918 -tza,wge In- Cattle. t7-- 1. D bina. Merinuriya
Vol. 48 No. 5 '30 vvith M
C;Ztelio'* up to 20 for 4 brs. ifisplay a Icnvered Ityel of 8"
e1c n1c with the surround6p; the decline of Ps ind
Mari 10, 1954 !C1 'Ixc bY sonte 2-14% is observed. No de-
Biological Chemistry 11. tab cluni in MIN,. of exhaW ak am found but an
it I of C(h In t4 blood and slywhr Z Is Ob.
0. M. K Id
1. VsesoyuZnTJ institut eksperi-ElfantallnOY vet'ar'nar'i.

DOROGOV, A.Y.,kand.vet.nauk; DWELBINA, Z-I-,):&%d.biol.nauk
Iffect of fraction 2 of Darogov's antiseptic stimulator on
oxidation processes in the body. Trui~v VNIVEM 11:406-412
'57, ' '
(MIRA 11:12)
(TISSUR IMUCTS) IMMOLISM)

USSR/Farn ;ui i-rnls -- CattL.;. 0-2
Abs J,,)Lir
AutI10:7 Z.I.
Inst InstitutL. of ~A,r~inry A,Ollicill~~
Titl,~ Val-ic -ioiis i.n Gas.2ous Lnt-rc'~;-,iq
Ca*Lul- and th,.: Fuiic-~-Lon al of thr- Anin--tl.
Ori- ?,ab '.L'r. Vs,~s. i2i-ta v-,xincxii, !957, 29-1-2qC).
Abs-LL,r--c'u
I'-
-Ird 1/1

-A-.-A-U -- - --, - - ---- --- - -
aw Dt-MABMAI 1.
f'Gs--globulines for prophylaxis and treatment of'foot_and-mouth and
Oujeski diseases in aninals.11
Veterinariya, V01, 37, No. 9 7, 19601 P- 35
~Iu", /A.:f) JC4' -
cite -

MOSKITI, I.I,py prof.; KAIWEMA, VeYeep staroMy nauch-ayv sotrudnik;
MOZARINA Z.I..
j__ . kand.biolog.nauk
Qqzma globulins used in the prophylaxis and treatment of foot-
and-mouth and Aujeekylo diseasein anirmls. Yeterinariia, 37
no.705-39 JI 160o (MIRA IW)
1. Toesoyuznyy institut elcaperizentallnoy veterinarii.
(Gama globulin) (Foot-and-mouth disease)
(Pseudorabies)

JMXA-M-.A Z.I.p kand.biolog.nauk
Preparation or anti-rooto-mul-mouth disease g mma globulin by the
ammonium sulfate precipitation method (1m means of acidifyipg)
and -its use in'the prophyltucie of animCLs suffering from foot-and-
mouth disease, Trudy VIE726s75-8l 162* (MM 16t2)
1. laboratorkya. farmakoloCkIp khIni4erapii i tokaikologii Theao-
yuznogo izkqtituta eksperimente.11noy vetiorinarii.
i
(Wimma globulin) ','Foot-4wd-wi* diseaso)

RASSOLOV, 14. (Simferepol I); DERYARIN, V., in2:h. (Simferepol' )
Helicopter above vineyards in Crimea. Grazbd.a-v. 18 no.8:5
Ag 161. (MIRA 14:8)
(Crimea--Aeronautic.,; in agriculture)

CHURIKOV, N.S.; DERYABKI*N, V.I., inzh. aviatsii spetspriiaerieniya (Simferopol')
Toward the 22d Congress of the CPSU. Zashch. rast. ot, vred. i bol,
6 no.90 S 161. (NIRA 16-.5)
1. Direktor Zapadno-Kazakhe;tanskoy starAsii zashchity rasteniy,
Urallsk (for Churikov).
(Plants, ProtectIon of)

DERYAGA, P.
Spent oil reclaimer. Khol.tekh. 37 no,,2:50-51 W-kp,6o. (MM 13:10)
(MaykoP -- GoTpreemors) (Oil realitmation)

LATSKID11 V.I.; 9-';'iYAGI11, A.P.
Now rvichinec- for tho raininL; industry from the "Ll? IGori,~aG till Institute.
Clor. zhur. ric.'1:47-1.9 J-1 164. 0-:L-a 17: 10)
1. 111-iuclino-is,;lodova~uallol~:iy i ,3royolctno-Icoiirti,u7ctorE-.kil,, inatitut
1,
.ornogo i obogatitellnoL-!o ikishinostroyealya, ;v(,rdlovak.

USSR/Physics - T-particles
Card 1/1 Pub. 22 .. 6/40
Authors : AlikhoiWan.. A. I.,, member correspondent of the Aced. of Ses. ct USSR;
Dayon, M.I.; Shostak-ovich,.N. V.; Kiril).ov-Ugqywnov,, V. G. arA.Der7agin,, B.N.
Title : Unstable charged particles heavier than protons.
Periodical : Dok. All SSSR 99/3, 361-364,, Nov 21, 1954
Abstract : Four cases of charges pirticles heavier than protons, observed in Wilson's
camera, are described. These particles were designated T-IkLrt:Lcles and
their nass'. sign, durations and energy were estimated. They are considered
as being particles of' a decomposition Drocess at the end of which the
f orma-tion oflr/-,, -mesons was obsesved6A scheme of the decom-position process
can be written as f ollcus: - T--4 n r-q 7- carried
0) -4 Q, where 0, is enern
away b3, the neutron and the Yrnson, from the T-Darticle when the latter is
- 2
in a state of rest. Six references, -1JSSR and 44-oreign (1953-1954).
Table; illustrations,
Institutions: Physical :Institute of' the Acad. of Scs. of the Am SSR
PhYsical :Institute of the Aced. of Scs. of the USSR
Submitted

LMSSR/Iluclear/l-hysics - Wilson chamber
Card 1/1 Pub. 146-11/25
Author Kirillov-Ugryumov, V. G.; Fedorov, V. M.; Deryagin, B. N.
Title Rectangular Wilson chai~ber with two-sided expansion
YD-22o6
Periodical Zhur. eksp. i teor. fiz. 28, 6o3-6O7, May 1955
Abstract The authors describe a rectangular Wilson cloud chamber with two-
sided expansions which is convenient for use in conjunction with
the masspectrometer. They thank Professor A. I. Alikhanyan
for his guidance, and also M. M. Verimeyeva, V. A. Nikolayeva, G. D.
Davinusa, S. G. Ryumina, and N. A. Golubehikova for their assistance.
Two photographs are given of tracks of cosmic rays recorded in their
chamber. [One photogra~ph has been mutilated after insertion in the
magazine.] Five references, including one USSR: A. A. Alikhanyan,
V. G. Kirillov-Ugryumov, N. V. Shostakovich, and V. M. Fedorov, DAN
SSSR, 92, 1953.
Institution Physics Indtitute im. P. N. Lebedev, Academy of Sciences USSR
Submitted April 27, 1954

bE RV) -N
A'U THOR ALILWAAJAIN~A.I.? SUbTAAuv.L~,,ii.v.,
FEDOROV,V.M., DERJAGIIT,B.N.
TITLE: On the Spectrum of the Masses of
I Radiation.
LAuAJAii,A.i~., rA - '21004
-.he Charged Particles of Cosmic
PERIODICAL: Zhurnal Eksperimentallnoi i Teoret.Fiziki, 1956, Vol 31, Nr 6,
pp 955-970 (U-S.S.R.)
Received: I / 1957 Reviewed: 3 / 1957
ABSTRACT: The present work deals with the results of the measurements of this
mass spectrum which were carried out in an altitude of 3200 m. These measurements
were carried out with a magnetic tipectrometer in connection with two WILSON
chambers. In the stars which were produced above the measuring device protons,
deuterons, pions, and K-particle8 were observed. Work is arranged as follows:
Determination of the mass spectrum of the particles from momentum and range,
measurements of the masses of cosmic particles in a magnetic spectrometer with a
many-plate WILSON chamber, selection of trajectories, accuracy of the measure-
ments of the masses of particles, light intensity, the mass spectrum, the deter-
mination of particle mass from scattering and range.
Summary: Two groups of particlefj are observed in the mass spectrum between pion
and proton: K-particles with - 1000 m e and a group of particles with me - 550 me.
If only those particles are selected which were produced in the matter above the
device, the group of particles with the inass - 550 m 9 vanishes completely and
the mass spectrum then consists of pions, X-particles, protons and deuteron5.In
CARD 1 / 2

On the Spectrum of the MasseS of the Charged PA - 2004
Particles of Cosmic Radiation.
this connection the ratio of the abundance of K-particles and pions in the same
Interval of the ranges is 0,08. In the mass spectrum the authors observed a
group of 11 particles the mass of which, determined from the range (as well as
Xrom range and scattering) amounto to 500 - 600 me. This is in contradiction to
all measurements of the masses of cosmic particles hitherto carried out by means
of a WILSON chamber and photoplates. The particles which belong to this anomalous
group incide into the recording system from the outside just like myons. The fact
that hitherto particles with- 500 m a have been lacking may be connected with the
conditions for the selection of particles. As further data concerning 500 m
particles have hitherto been lackingg a very careful interpretation of the a?ore-
mentioned 11 traces is necessary. - According to the authors' opinion it is neces-
sary, besides from determining mass from momentum, range, and scattering, to de-
termine also the ionizating capacity of individual particles with great accuracy.
It is then possible to determine the mass of particles by means of methods that
are independent of one another, namely from momentum and ionization. It is only
by such measurements that a definite decision concerning the existence of such
500 Me particles is possible. The authors already started a new series of experi-
ments in the course of which the ionizing capacity of the particle is determined
before incidence into the WILSON chamber by means of multi-layer proportionality
countets.
ASSOCIATION: Physical Institute "P.N.LEBEDEV" of the Acad.of Sciences, USSR
Physical Institute of the Acad.of Sciences of the Armenian SSR
PRESENTED BY:
SUBMITTED:
AVAILABLE: Library of Congress

AU'~110-2,S:~,.-iri-I.lov-U-ryw.lov, V.G., DeryaGin, B.Ii., ..'er-on, G.1.
U
TTTI,!,': A R,.-.;ta-n,-ular Wilson C-ha:-.-.bo-- -v.,ith -3ide
-i'.to-Lin ~iya koxiera Vil'sona L; bokovyl- osveshcheni-o'
!.oy~ -ol'nL -i
7-'-i.bory i Tekhni"'-a
~'Ij:" ".R)
ABJELACT: T-',-(.-- workin- volumo of tho ch;ii-qb,,--r i-11 7) "litret; cind iLl--,
Lj
')-'L'11 143 irua. Its rectmigular shape ..;.akes it oasier to
use it with other experimental apparatuses (,mass S~)ectro-
miotho-r chamber etc.).
.ietox - of Alikhanov-Alikhanyan, I
illumination --ives a uniformity --*In the iria-es of
i)assin- throuCh t.ae chamber. ti sectional
of the chamber is shov-ni in rjiji.l.. The cha~aber is mado
1rom duralumin coated with bakelitC an the inside. 5
beryllium plates each 10 Laal thick and -.-)lace(.' in aluminium
frai~,.es could be introduced into the sensitive volume.
tc,
s were coated with thin layers of aluminium (used -(--o
Introduce a clearing field) and covered with bakelite
C)
va=~sh which was then polymerised. The e--,---:ar-" sion was
cari-iod out using two spark valves described in (Refs,'2'
a-nd exce~)t that they"were now made of or~;anic
Oa -d 1/~`

,ular Wilson Chamber with .3ide Illumination.
A
(desi..,gied for ,,:)ressures up to 1.5 atm. in the
V311.Uno). For slow ex-nansions, the valve doscribet~L in
-qc- f . The tem--~erature v!a-- s'Uabilised to + 0.5 C
1~) was used. i
--)lz~cin-- the chwmber in a special thernostatin- case.
T -i r-JIS-7.
.17-d-cal photographs of fast particles are shova,. il
A sncuial invest-i-Gation vi,~s cai-ried out of tile
of ~-he chaiziber iii a -mag-netic field. Scattering-of
in lead has also been investi-ated and results
All 'be -)ublished later. 11.1,'.Veremeyev,
V.A.Nikolayev
and A. 1]. Z. Toslwichev collaL--orated. There are ? diaGrams,
no ta'bles and 5 references, of which 1 is Russian, 1 is
Italian and 3 are En7lish.
ASSOCIATIOR: Institute of Physics inieni P. N. Lebedev.
(F---ziches-,ci~ ins,ci'U-u-u -iii. z1.i,..uebeUeva)
37J-bi,11TTED: October 13, 195G.
AVAILABILD:
1. Cloud chamber-s-Operatian

W
PARTICU
CP4 A, T~
)L
the commic. ray Ilartict,2"
was, voc~it= ct mo at" mp.,rtod. 7be xacssure-
UVrAj Carried wA by x~a" c4 a Marwic ept,-
ed W wunma W*lh h~o PIOAA damtel-J.
14, ab~
T sm!
sffvcd Pmi*'tbb Putki" lwally gar4ratod to btars
&bD" 11* dt~~rlmbutal The casea il- ii
'03 Mailsba cd abog 500 to ~50 1A, SupplA, in
MI.
1r r#
Imll. 4 ,6Wwa diwamwl. in jai the" aj~ovjs.
wuhar x alKr wr a abm-ar im- obitmd in w tipper
ebamber-a: wsm foubil tbal mmo of thooft parlIcles entered
ibe apparitti'M from tho outake. in a mindlia- =aa.,.cr t,,
Distr3 Ma/423d

T~' ~ V AT7~ 7. P., RILA'*iK--'.;S,--"~ 0. D.,
riA .1-1 C':, 7., A A I., -ALIK~i, -.7. A., -!kZA!-(-:'r
S. Y., S7AVISFI-7771 Y. Y.,
SM-P TC, FL L., ';AZ*1!7z,k'-'Y,
"A RAspd fast rcaclor."
-r-ort for tne IAEA ccrrinar on t~~e Fnvsics of rast and
intcr-T.eciate -te,-,ct.nrq, Vienna, 3-11 Auf- 1961.
Acad lici . USSIR Moscow

22873
3/089/61/010/005/001/015
.i~/' Mo Al B102/11214
-96..2.200
AUTHORS: Blokhin, G. Yo., BlokhintBev. D. I., Blyum1kina, Yu. A.,
_~ondarenko. 1. 1 Doryagin,_~. N., Zaymovokiy, A. S.,
Zinov'yov, V. P.: X-az-a-oH75-v9kiy, 0. D., Kim Khen Bon,
Rrasnoyarov, N. V., Leypunakly, A. I., Malykh, V. A.
Nazarov, P. 11., Nikolayev, S. I .. Stavieskiy, V. Ya.,
Ukraintoov, F. I., Frank, 1. M., Shapiro, F. L.,
Yazvitakiy, Yu. S.
TITLE: A pulsed fast reactor
PERIODICAL., Atomnaya energiya, v. 10, no. 5, 1961, 437-446
TEXT: The present paper gives a description of the pulsed fast reactor of
the Ob"yedinennyy inatitut yadernykh iosledovaniy (Joint Institute of
Nuclear Research) which became critical in June, 1960. This reactor,
called 46P (IBR) reactor, serves as pul[ied fast neutron source (moan
power IS1 kw) for physical investigations, particularly for time-of-flight
erperizents. Its most distinguishing foature is the very small contribu-
tion (,vio-4) of the 4elayed neutrons in its normal operation; it is about
Card 1/-,

22873
B/089/61/010/005/001/015
A pulsed fast reactor B102/B214
one hundredth of that of the usual steady uranium reactor. The pulses
appear because Ahenever the reactor becomes overcritical n buret of prompt
neutrons revults. The half width of thene pulses is 36 pose. The
frequency with which the pulveB are reponted can be varied between 8 and
50 pulBes/seo. Fig. 2 shows the construction of this reactor. The
periodic change in the reactivity is brought about by the displacement of
the two U235 blocks placed In two disks that can be rotated. The main
block is pressed in the form of a disk, 1100 mm in diameter, and can be
rotated with a ?eripheral velocity of 276 m/sec (at 6000 rpm) during which
it passes through the core canter. The reactivity change obtainable from
the motion of the main block Is 7.4 r-, that obtainable from the motion of
the auxiliary block is 0.4 ~-'. The stationary part of the care consists of
plutonium lumps in steel jackets. The reactor is started by a rough
regulator, In this case a movable part of the reflector. It gives a
reactivity change at the rati of 13-10- 5 _1.3-10-5 see- 1. The manually
operated rod is also a part of the reflector. Two plutonium rods in
eleol.rimagnetic suspension serve as scram. They can be separated from the
core with an acceleration of 20 g. Their separation caueen a reactivity
Card 2/1,~

22P73
O/M/61/010/005/001/015
A pulsed fast reactor B102/B214
decrease of 2-1.1 %; the rough regulator allows a reactivity change of
2.4 %, the manual regulator 0.1 %, and the automatic regulntor 0.036 %.
The reactor posseanea also a re.,ctivity booster for the production of one
intensive pulse. The control and shield system in an automatically
functioning electronic arrangement with BF 3 counters and ionization
chambers. The whole reactor ia placed In a room of size 10-10-7 m whose
concrete wells allow complete protection from radiation. The moot
impirtant experimental arrangement consists of a 1000 m long neutron
cor4ductor, a metal tube, 400 mm in diameter in the first part and 800 mm
in the second part in which a pressure of 0.1 mm Hg is maintained. This
conductor connects a chain of sooalled "intermediate pavilions" (at
distances of 70, 250, 500, 750, and 1000 m from the reactor) in which
experiment3 can be carried out. There Is also an additional neutron
conductor of 100 m length. The reaotor chamber is joined to an experi-
mental chamber in which four neutron beams of up to 800 mm diameter are
available. There us such an experimental chamber also above the reactor
chamber. Various experiments were carried out with the rGactor and they
are described in the present paper. These are experiments with stand
Card 3/W

-2873
S/0,39/61/010/005/001/015
A pulsed fast reactor BiO2/B214
assemblies and slowly moving main block for the determination of the most
import;~nt pRrameters of the reactor; experiments with a core assembly
(unmoved), experiments with rotating (5030 rpm) main block and a Ra-cL-Be_
source in the core for the investigation of the effect of the multiplica
tion factor, etc. The moat Important results are represented graphically.
For example, Fig. 8 shows the dependence of the half width 0 of a pulse on
the reactivityl the dashed line holds for the 0 1 t t 0 ary case, the
3
dot-dash line for the case of 0 - X("/a)'/1v-du,swhGere1vnie the velocity
of motion of the (rotating) main 'blook; ~,n the qunsiatationary cane
0 . 2 where I M is the reactivity at the maximal multiplication
2
factor; E, t. - OLX , vhere x is the disple.cement of the main block. The
reactor has been actually used for the measurement of the total, scattering,
capture, and fission oross Bections by the time-of-flight method. Further
experiments will be carried'out with a view to obtaining increase of power
and decrease of the pulse duration. There are 15 figures and 3 references:
2 Soviet-bloc and i non-Soviet-bloo. The reference to the English-language
publication reads as follois: J. Orndorf, Nuol. Sci. and Engng,2,144,450(1957).
Card 4/~,

DEMAGINJI B.V.; hnitX'~EV, V.V.; A.M.;
- - -.-, -- ~ Z- ~. ........
Electron emission on the lcosening of vulcanized rubb--r from metal
Ju-F 165.
and glass in a vacuum. Koll. zhur. 27 no.l.'35-41
(MIRA 18:~I)
1. Nauchno-isoledo,,ratellskiy institut rezinovoy promy-shlenrx-sti
i Institut fiziche,;koy khimii LN S-'SIR, Moskva.

LYALHEV) X.F.; DUKHIN, S.S.; DLIYA~~114 -, .
Effect of adsorption layers of soluble surface.- qctive agents on the
evaporation rate of fine- water droplets. Kc.11. zhirr. 27 nc.lt64-0
Ja-F 165. (MIRA 18i")
1. Inst-itut obshchey 4" veorganicne,-koy 'L-hu," Aj~ Ukr36R. KiYev J
.. - -1 X,
institut fizicheskoy kh--;rrii Ali SSSR, Moskva.

DERYAGIN, B.V.; NLRPINY S.V., ARLITTMAN, H.A.
Mechanocaloric effect at ordinal.,y temperatures. Dok-J. 53SR 160
no.2:387-389 -a 165. 18:2)
1. Institut fizicheskoy khimii AN SSSR, Agrofizichoskiy institut
Vaesoyuznoy akademii sellskokhozyaystvennykh nauk im. V.I. Lenina
i Institut pustyn' AN Turkmenskoy SS11. 12'. Chlen-korrespoident
AN SSSR (for Deryagin).

VOYUTSKIY, S.S.; DERYAGIN, B.V.; RAYEVSKIY, V.G.
Natur-e of the adhesive bond between polymers. DAL AN SSSR 161
no.2:377-379 Mr 165. (KIRA 18:4)
1. Chlen-korrespondent AN SSSR (for Deryagin).
V.

so*
1/9
a".5 M~,-
%sods* *at Gov
US,, Ta
"sill Ov
T*O
roe
goo.
Wool

00 0 Goa omwim,~ww-
a 1* 11 11 Ism istii Via 1911,1012 njill blyrim &V Lin ids X11 Una) '1 '141 MVEO
A a L-A-L-j- A k -?-- t- A 1. X.- k- 0 IC Al 04 t A - h- A-1
00 A _4!!O J.0 cki,fot

Ths riflditY Of thk ISYM of wain. B. DimirAGm. J. Phys Ckm. (U
S
S
R
)
.
.
.
.
,
3, J!W). -Minute amb. of imincities; Ciready decrmse the ngidit, ( the sufficipp,

laycr. F. It. R
ATumAxw -00
.

coo

.20 $-a 0

r =a 0
OIL I

i tie 0
too
. o
SO.St A VIETALLU06KAL LITIENA14112 C1.41UPICIVICIN 9
J!
too",
S..060 j-__1 %NJOIJ .11 CRT cog
-
- -
_
-
T
4
11
V . . q'
11
is 0 TV It to a Im 5 d
Is
Kw It .14
0 0 0 0 0 0 ; ; 0 4 ~ 6 0 0 0
0 0 0 0 040 0 0 0 0 0 0 0 0 0 al 0 410 0 0 of:* 0-00 0-0 0 *of *0* 41 a a

v 0 W-* 6s6 O~v
p*A
0.0
:
902
00A
008
eedt
*00
**a
*OW
Sol
5 a a if x a it v a 14 is k W 34 4: a 41 ad a
* A- -J-rA,
'00
of
thookkaL The low is =i-aft *A. 'g
I"
UFYWIGIL J. K
MIALL L LIT200me CLUWXATNO
loop SMOIA"
D u a
0 0 0
00
see
zoo
a-Z-. 100
vassal ow 0.1 AVI-
0 " " ff
e,
000
0 0 0 0 0 0 0

UMMINip
1u oamwi &Mon do &job" owbm. pft"
!I a. V.
Po 1 4", 11 i:% 1 IVM-4r).-
, ~bm CA... (U."
-Tw c"s., ir kktkm 4 a fresh *am ftsim ur(Am
I,Oiohw Vallskift 0.4 md wklk wMer lu*ksnt 0.11,-
Air did No idler The value Aw the ftm%
Ask q*. for M"lar The naswe-
Rathmans
owmall kkda AM
1. phys. chow. M. S. S. R.
tim ammll" tmt ON ad, ftpubAv form lwtwcvn
b1Z. dU" to thr
No?, whae P - hm 01 trioldw. p - M011- Of It"iQU, And
N to the buid MA No Is a cowl - I- 'be cm"w' sudwrs'
ts dovd0pd WA thojen to Ic a tencitalustitm of tht,
Amomitm4~oulWmab laws. The equation JA applicabir in
lAtormal-Oidins In crYstals. V. If. Rathmann

******Sao***
*::::*40000 0 * a 0 0 a 0 : : : 1;' 4 11 "'are 7'0
1 0 1 10 11 u 13 to Is to I IF is of JR2
v ;j a x b is :1 )o 24 j;
A a f AL I I-L A.- It I- 1 -1-1 KA III Cc W 99
:: ,
Af
0 * 0, . ,
COP,
Ots 2. Le Cbm%Uw and dkot F"er-
0 T=61=40 twnuka to trackir Gus at various
larstaran Cry
&;!0 Wli)"Zl
*:0 .-The tellip.-Vi.-
M!K
O's 'It
IF ' "'0
0
11 L, to to A h. A]
Ill L 4 t_ L--
00
Ill

v0sity n4GO-mothip 44 toils can Im vilnrwk%l Ohill(W 140*1
IW
Roo
by the Fullrbef-ramman" rquatitan kpg *I. - CAI -1.)
i
and with movate sploviosimation toy the Le Chalrim
00 ' :
equation k)K lov 9/% Ill. whrlr on. A and 11 site .
1 ,
0o
crupirical coasts., and IN WK op - A - Ift. This mit- z
rhootion ix drawn on the lamb of ezpts. morriedmi with 12
different ,it.. A. A. 11-litlinxic

lot
A 10 - I L ARVALLUOISIMICAL LITINATU019 CLAISVK&ItC*
No 0
t:oo
'09
too I 1, 00--, 'S
-Itx#l
0 N 0 1 W IN I
zi An I S a Od
:94 olfte:
U a AV 0 it;;
Or to
0 0 0 0 g 0 0 0r@ a 0~4 0 0 0 0 0 0 0 0 a 4 0 0 0 0 a

w IN
0
;cup wx I v IN a $I a a 0 41 Co a a A
C DUCH OLIN QP%Q$ T"LAA-L 2.1 It 0. vt 11
Wo AND 0o ampoll
son
Oak? IF
Or
O:r
:
itI
02 i
0
pfv%*Nr IA %vmqw 0 P
WT. 'We ppw2wiw-wlll*.
jvmpww--W-n~ W-
Ap
00
00
.]J.. filsaWat dow 1"10304.1
r 00
K ML IL AL 0

B V a
'-%i, a
..#Ad
III
Bw of
Ida is do M* d *0 NWM d abow dia-
if. &W V. ImIlit". caud 1.
1(19U).-Tiw bw of
bllg+ 0) (Wbm 1, - firkliml low
5) off
w har 2 WHO Wvibw. o - owl. ;I
on* of cmtwt midam, 14 a emm. for tbij
Lv. USA coutwt mufam. f
.NA myd=bby exptl. data for laic an
I od km. for qmm an g6m, for graphite an
I wul Irm, vul for chA an .4*m In dry mW
p"Now we d NVW&. M.
own. OW of The 04-
.6
co"d I r Sftl tIN W'H WSWV C' I "C I's 6,
shme kor Maim mW ami awfwn bi wata.
d77ilAls0H. L14 MW pargan ag. Ilm wirfam cWtaing
i;6 4
amnulthw, bi" *eU. H. kathmaun

'W's oe*oo* **s#4 #i -ii-i- W 0; i-ii-i ; i i
I - - Ti
4M GMWW&wd 609POW awl New Fly
dw& IL do NowlawAdlaks. L & 877-11K IN&
bW~guW
inns widw mm. sees to iwbimde Wit pmommims ft a*iuwy omdommum
00 'a ~ ab*-'av6Rbm=ptmmkvft. my - . of In, and
004 1 dumitP* AsmQft PM'ftfo and a(mmalrallsoo the oqv&UorA Immoom
00 aPPIkabb6onrPtimbMandadmor I - Raw Ow oqoadom
ft-Ildia I of $P=*A 21"thmA01m, porWaselarly G&W oqostbm kir
411IMPOnstphim boomkOw may badonved. Dyintrodc- Wm
09 21 - afti6b9holm t%ovrwkAwmak Add. a mw s*tmcpAhwjky
i A S aI I. A METALLUN41CAL LITISATLORR CLAIWICAT
S-olow_. - -- _---
SdA4*40 OW *still cm 4"v M
a - 1 1 a od a a V I IF a
u IS IV 10"
age
re 0
seal
efe 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 0 4

1 6 1 0 9 is 11 u 13 w ti
it
-----------
I L A
W, %r~.w . - i

1? 4 a a a 34 b 1* 11 11 M V, ji 32 13 id ]a

Plectisfo

Phy Ckiw
d
w 4envt
elm". d dkmww ad R

9*0

0*0
W 0

00

tgo

Of It, i 14608% -A I "'coo t a4v out still, as' a.,
a, An L I I OW 0 A 4 1 V 61
AM
0 0 0 0
0 00 0 0 0 0 V9 a 0 0 0 & 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 ei

0 2 A I a 2 a 11 9 a 8 9 ~5 a a V 9!1
-0 -0 -0 _i -0 -0 -0 i 9 -i _0 0-4-0 0 0 1 9 W-W W V!w I wiw w V 11 -
0 0 4 a 0 0 - - - .
4 0 & 0 O-W--
of " it a
1 -1 t It - - - -
L-A-L-A-M a A - u 43 if 4,00

r .411
lad 11111fil, mqwd
MY92i OW chair offm upm the

A at am SwIsm. H. Deryallin and NJ.
K*ak;v.
am. sami. sd- v. R. s. r','"rusto tei. math.
00
44, Sk. CUM. 1005, 741-112flu Ckrusam Vifl,- A niviltud

:o the IdMimi aod thicknem of theta rm. and thk-k.
ell"IFIF chmWed0l" of their Wval,- shmilt. m
drOVIbM. Few tim- came of a hydruphile inkwvtm, layer
, -
h
T
j
e to
is of tbr order ur 1 0; r1rciruirl" caume
l
0
room, wari-t
m therein. T%.xttksl ciplasLatitmis f01.
W fOr 0101141111111tiOll WWI etagulaticai of diqx-tke %yotmis, 0

go 91 %091111m u( 4M*dr cWkMq, and ordinient vid. and filira-
schn
i Ako artim or sq
Gre
an,
M
E Be*
.
.
.
v
lta
00 .3
09 3

00 w 00

09 4 CIO*

00 goo

90 4*6
do 0
so

1169
'%o0
too 0

SITALLURSKAL 1.11111111U~CWWCATCO be*

woo

s food .60 cat
1
U 0 AV A)
0 a - It 40
a ,
J;
*
9
~
0 0 0 0 0 0
0
0
0000 0
0 0 0 Oio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0

~ lz , n . . ~ . L-i;,
-31 -is

0 A u

I-W A - -L-L-A. I
w. -P T.
~4 0
--4
So
00 lee

M. Uum-
l
oo
00
'
-
-
DAB"
';
L
~
oes V
w
5 0 a
0
% .00

to it 1.-A
swdmA is
l"K S. 1-41S; A A~. ISM.
18 moo
00 3 dwwPmd Sw drbwmb&&_by m~ of an opUcal
id i
l
d
hi
f N
M
to
n
s
ww,
o pi a at 9=noa by a t
e, o
qu
whm 140 pm-
=
09
00, ~~Ql am, P"W ne WIN y
-
l .0 o
nA
m. t4.. 2-1 s&

zo egmt wM miss. bM vbm matumamd w" JW
&Ww #be sum vaL w dm pm AP. At a mW
I. MA in km 16 whM
ivm an
amft ail 0
Ifto
p
s
effec& wh"Im bmm" by mMMp of aWe seW.
i& 2%
i
l
W
H ; X69
a
=
a
ppw &
s;,
U =00
.
.
too
I I al L I .1,11,11"ICAL L1110,116" Cl,"WK&TON !
too

lovaiN, .4, Mo. art a j set Go ~v is
11 1 -
a --- - -- opt

'V T $A ?A I g ad a I N IM 5
(1 39
U V K
0000000000006000

04
ol::::::oOooooo 000
00 00 00 00
A

0 TI i _ie
o"4-vo
I I I is 11 u u w a 111 v if " 11 x 1111114 NUMMIXII 913 on b if upw of Njj max*
440 A __C A-1-L-L-m-ma -L--JL 1'~A k
lit Aot)-wPoompt
A 'I of Orly of vwoow DYSIMS jib Im $shoal"
C; " V_ i A A. I^diirtmi wid M. 11. Lee
alw"x- ;4j, rViiLknir', U. 9, N 5~ 1, 1117 26
v
0M) .-Tlw mAuiu;.( r4 y (8) of fmouam Simi WWI
so t Ittaw" Im arid. in allp. OYPI a
60 a trop 141w i" whio-h 11". q 6, 111 OilvOWN ~ .00
00 a me- will ts"'-- truip. Ald1wrli'dicawk-01"s -6*
H. C. A. -00
00 a mot &MUmble.
so & -011111
60'r see
0 0 JF see
00
see
00
zee
Soo
see
?so*
I
we*
off
IN!
'S 0 ad 4 a is 61 0 a a 3 4
OT u a AT NCI It I
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0

IF, - -- -a -1 -- -- --I a AS ID a -t All 2 a a a 1 41 W 'a . I, ~ U ~ 1 1- 0 - - - - -

00 600000
4 0 60 1 a
fy 0 0 -W
re
A a r. a p a A 1 4 AA tt A I I I

A
A
I Job" a ad bean Will min sins. 11 - gaped
mm%d "Aftmom d WI Often, W lleryallill oil Is.
obultiov. J. PAp. CAP". (U. S. s--91 'r-N, :krj
! ~-IV%iAl%I4V
410w.-Am, app.. by 1- -1 which the
4 1 5
j.,,jvd (cf. C. A ~ 27, 449M) kMWa im - -'. N NI

' k . hem 0 - nwdmlus W ilkw1wentent [at an Ofiq ic foem, 00

I A the 4y, I'mourv withim the losat but,14r, atid j% th,-
I'l
t
d
4 .
i
-
-
micn
%e slip.
I.IteGW lwrsvmr) can be, Jested Is A 0
'I Inem.". sit"
1.0"Wqrs the ism-mor in intn;a
OO
PI
~,Iln and the quirachim of the Vibration of s Inclanoc rod
i.nmerwd in the Omm. For &q. ahim. contr. 0.112"0 of Z
00 mimmin a varbrd from OZI to i0m with Ain N lit 4--.30 00
(thnartical Value - 0 - 1)-411)- 1`44 tA4n'- 14

00
isimmin lily v4pil. valwe is up ti, Ul tillie. lilt- th".10k &I. 00
he Al"Istion in mitrutuctr %Was. is held to 1w line to "I'(
jaki" into account the sudwe tensim of the (okin Cells.
00 F. It. Rallinuinn 0
00

ze 0

ee
A 1 0 . L A MIALLURC ICAL LITEMAIVIII CLOSIFICATION I I L
10.

U is AV 10 '71 -
A
1 43",
It
a 11 of "
0 q 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0
'.
.0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 6 O"i
0 0 * & *,* 0 0 0 * 0000 0 00 0 see & 0 0 A 0 0 000 go 0 0 & 0 0 0 0 0 * 0 0

- I 1 -1 -t- -4- z _-i A _a_ -k -M- i_ V 41 If 4
We ** e & 0 to 0 0 * 0 0 0 0 " - - - W
I I II I A v I 1 0 11 u 1) m ks $I
A S 11 0 jo
11-111, tile x inn
A IST j1.2. -L- J--m
. P" osells
ya tl OF Tit DISPI-ArI3.11 1 1 7,
Tr b.1 1: F I j;..jR SL
o1 uro-
IN TiJT
Vicki B.V. Der,,-n.&;ti nnd A.A. J. ph-S. "hem.
U -,q . T. -60
m terf-,,.:,n
jr,ttinj -09
e I!! r- f!,.
tions in m61t5 of t0ra, rol,lopli nym rwr~z;, see
d1irinj
.; 0,1011:;e, For
000 paraffin, otal, were detd. lpr. 'ry
00 this teirry. i.-t 7.21 above trie Tamitir. tr . The si,- -ir-,nC
mod-ili ure of the order of 108 em.
!~Md tlmt the temp. If inclt, tic )scill~ft.-Ion
W
00
W
t., Ir. In", t of trev saturat from th vis-,i;-- Iiiii1d t-o the 2 SOO
to
004
solid wtinrpLius Stnte. F.H. t-quirm ;= 00
!see
tie*
esee
-t0 4,,7, -wi-I 0.
v Ilk mix!
0 u 10 is m
100 00 10 41; 0, '0' 0, 0 0" o 0; 0 0 o 00 o o o 0 4 0 0 00
0 ~60 0 0 0 N 0 to * 0 0 0 * 0 0 0 0 oil 00 04 0 0 see 0 09 0 00

6
1s it u Ll Is a Al u w Al
`
MM: It Is a 61 a Al al a LO

L-A-
-
1 k. 'spot
-
Pl
OcIls" --6

@you" ma Sar-
h
A
1
W ss.
nn. J*cWw M
yr-
0
. P
X
Aid, Jan. ciolks:
R.) 9.
004 It"m a nookim of 5toulks (d. C. A. 20. 3071.
TW
d
C
A
fie a mu
.
.
(
a be to -00

k0& in
I .00
:11
t
d 0
n
.
u
y.
Ch".Bkw
0
'5
60 G4140
as*

00
x
a**

Igoe

=00

fie
to
Oll too
too
-0
U S AV A
0
it In x a a man aegman 1!"-& a
0 0 *
0 *Go 0 0 o 000000 so Woo See 0
0 0004
0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 Sjo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0

q 0 0 0 o 0 0 0 -0 e 0
0 ELI I I d s I I v 1 12 11 14 it v 17 q it A,
jo v v 1) n k L, A b
A A~ & L-j
4 V
-L-A-. 1.-4- -40 A UP K 4.j k

Gaud&. T. JWMNRAUM p -psi" a thfu
Alf
mwad M. KVUKOV
dbN -`0 0
WAA NMI
QZ~6 d,

Z'!
raw"
k of OW egi%M kyw
--L. -LA

o
3 f!
,
bft
.
00 v

of
,
OW a&

AMY
ewkua "huaw M In' d an aw
bob cOwkwu ILA
ad
00 . 1? -iis

of don - t.
a de a
o
v
i
s n
w
iff
eft
L po
J&
i7a
AS
R. T.
too

too
W-i S S L A aIIALkiORrKAL 1.111FRATWIC CtAiSIVICAMN r Z
to
u is .1 10 If K It It it a
K It
ft
ft
If rt It mw I
0 0 00 0,0 0
0 0 o 0 0;0 q o
O
0 1111 0 0 0000
o
O
0 46 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 00
0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0