SCIENTIFIC ABSTRACT YU. A. CHAMIN - A. CHAMUTI

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000308120012-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 30, 2016
• Document Release Date: June 19, 2000
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

S/509/62/000/009/010/014
Investigating the effect ... D207/D30B
not always determine the effective-'
mended. Surface-active agents do
-ness of a;lubricant, but their presence reduces adhesion between
titanium ~nd the rolls. Deterioration of mechanical properties Of
titaniumf due to possible hydrogenation, was not observed. The
standard Aethods of applying the lubricant in the case of steel
were also.suitable for titanium. The bestlubricants gave a 30
40% increase of the deformation per single pass comparedwith dry
rolling,, and the number of passes could be reduced by half com-.
pared with rolling using _T!9C (593) paste. There are 5 figures and
3 tables.
Card.2/2

ACCESSION NR: AT4014064 5/3072A3/000/000/0097/0101
Paylow
Chamin, L A.. Belosevich, V. K. Chamin, Tu. A. VWddwv V.. U
n N at L F. -
do
T Z: Extract from an article an lubrication In cold sheet rolling
AV.
SOU*CE:. 1?U. -khtm. z rnngmaran 4"0tviya smuck'pri obrabdke metal
lov davis~ivem
Moscow, hd-vo AN SSS 1Mj beglaningwith"V on pap 97
page 102
TOPIC JrAGS: cold rolling lubriontj bold rolW% Jubrican;'Palm oil* substitute, mineral
on, animal fat, vegetable fat, castor.on
nt
ABSTRACT: In severid-ftWetplants, 0 have been made on rep alin
=e
oU as lubricant in sheet rolling by domestic substitutes an do basis of velp WA Pdmal
fates and by lubricants on the basis ol eyatbetiq few - acids. In one plank the a
inineral'emulsion D has been.used an the*rolling mill 220/600 x'650 for cold ob
On the basis of the invest4ptions, " mineral emulsion has been replaced b. cient
technological lubricants. Palm o% castor o14 and bed tallow were investigated. In another
Ir e, palm oil, artificial solid fat. (Solowass. obtained as the result of action of
muds from oils), and castorcithavebeentrisdandoomp" lubricants an the
7

ACCESSION NR: AT4014064
rolling mill 244/600 x 650. Positive results have been obtained, resulting in a production
rise of 30-40%. Similar experiments have been conducted on the foux-high reversive rolling:
ill 180/600 x 650 for stainless steel 1 Kh I6N9T (YeAD cold strip rolling. In this case,
M
water based mineral oil emulsion, B-106 stearin, B-99 table fat, and beef tallow have been
used as technological lubricants. The conclusion has been made that, by applying effective
lubricants, the manufacturing cycle of thin, stainless strips will be considerably reduced by
reducing the number of heat treatment and pickling operations. However, because of scarcity
of fats of organic origin, further development has been directed tcwar4 finding synthetic
ds structurally similar to animal fats. . During trial runs of a five-unit rolling mill
compoun
1200, lubricants on the base of vegetable fats have been tried out and compared with palm
oil. 9000- tons of sheet, 98% of acceptable quality, have been rolled on castor oil at a specific
oil consumption d2.8 kg/ton. More than 6000 toes have been rolled on artificial solid fat.
During these tests, castor oil has been the most effective lubricant, requiring the least
power. Processes of annealing, - desaWft, piddingg and tinnin have not created difficulties
Auring manufacture of strips, and the quality of sheet has not been impaired by the lubricant.
With regard to the search for new synthetic technolqocal lubricants in.cold rolling, a sub-
: do lack of emulsicas which are inexpensive and more efficient
stantial disadvantage exists
4.
2)h

.. ...... ..
A?CESSION NR: AT4014065' 8/3072/63/000/00010102/0109
AUTHOR: Belosevich, V. K.; YU hakhov, V. L.; Soltan, S. G..; Sazanav,;
A.; S
M. A.; Chamin, I. A.
TITLE: Investigation of-the operties of-various complex *star& an technological
lubricants for the cold rolling of carbon and special steals
SOURCE: Fit.-khim. zakonomernosti deystviya suazok pri,obrabotke wetallov
av
i!"d leniyem. Moscow, Ind-vo AN SSSR, 1963, 102-109
TOPIC TAGS: lubricant, cold rolling,. steel, complex ester, petrolatum, carbon
steel, steel rolling
ABSTRACT: The effect of the structure of some synthetic asters upon their effec-
tiveness as lubricants for the cold rolling of OBKP, 33A-lKhl8N9T, and VG98 steel'
has been investigated. The effectiveness of the lubricant was evaluated on the
basis of measurements during several rolling operations with constant adjustment
of the rollers. Thus, the distance of the top roller was reduced after each oper-
ation to p
rovide constant pressure. There was found to be a direct linear relation
ship between'band thickness and the pressure of the metal on the roller. The
1/4

T__
ACCESSION NR: &4014065
effectiveness of various tested eaters and natural oil@ is shown in Figure I of
the Enclosure. Similar curves were obtained'for various. hydrocarbon lubricants
and mixtures of technical petrolatm with the triethyleneglycol eaters of t%*
C17-C71-acids. It is concluded that the effectiveness of an~ester increases pro-
portionally with the length of the molecule. -The type of alcohol and length of
its molecule do not affect the lubrication properties of the ester, but do affect
the melting point. Branches, chains and cyclic groups decrease the lubrication
effectiveness'of the eaters. The presence of oleic acid in the lubricant increases
the antiscratching property of the lubricant. The most effective eaters proved to
be those from the dibasic alcohols and the synthetic C17-C21 fatty acids containing
antiscratching admixtures The butyl ester of stearic. acid was better than palm oil,
while the technological propertiev of the simple hydrocarbons were worse than those
of palm oil. The friction coefficient of any lubricant may be increased.by dilution
with a less effective one. "The work was carried out under the direction of 1. M.~
Pavlov, corr. member of the AN SSSR." Orig. art. has: 6 figwresiand 2 tables.
Card
2/4

4

CHAMUN. N.V
Chanpes in the el.-ntrocardicgram in -u.Lwna*r emphyre-ra and theIr
.relat4on to disorders of the external raspiratorv function. P- ulh.
txt;dy Rinz.1-ed.inst. 1,8 no,20.05-11). 16,~,
Changes in the ballistucardiogram in pu3nonary emphysema.
(MT'u' lg::L)
1. F4fr-d-ra goopitallnoy terapil (zav. - prof. N.A.Troitskly)
.vazsnzkcgD me tsinskogo irisrltuta.

CHAMOR S.
UsIng the dynamic and kinematic propertieB:of refracted waves in
geological interpretatlen of seismic prospecting data for Turk-
menia. Razved. i prom geofis, U0,37:9-21 1609 (MMA 14:3)
Rurkmenistan-Seismic prospecting)

CHAMO, S.; RASENTSYAN, Sh.
Mthodology and results of seismic studies conducted by the
fracted wave method with shot p6int profiling
correlation re
in'western Turknenia. PAK. geofiz. no.36:66-85 163. (MM 16:9)
(Turkmenistan-Seismic prospecting)

VOLIVOVSKIYY B.S.; VOLIVOVSKIYg I.S.; ISHUTIN, V.V.; SEMENOVICH, V,V.;
TALI-NIRSKIY, DWZJ- CHAND - 3 S.
Regional geophysical studies in central Asia and their further trends.
Sov.geol. 6 no.12t112-117 D 163. (MIRA 16: U)
1. Nauchno-issledovatel'skaya aredneaziatskaya geofizicheskaya
ekspeditsiya kontory "Spetageofizikall i Uzbekskiy geofizicheskiy
treat.

I_ 2T7T;'T
,
f-T
7T;T; 1; 1; a F"is- n u D M n
f-r Is v a 4) 61 A; v, " .0
'M
A

A I
a j It t A, h F a a I I
o
.
n____
D PlIMPI'Ll *Clff
PA
CISUS A
N
O
Ls
] F-C

_
.
0 TM fwelbill" M tmtft MWA-Utel bousites by the
a
d N
N
V
l
o
Ch
t
Ill
V
S

00 .
.
ar
am
v
.
anua
awv an
.
.
ayerproow.
11*jON.W Maki.

The
atkat the 4 Illahl laux1tr deltawts In the Smith
v
0- w I Itst, the polaswe of (leis. *bether the*
l
twithl" at the 11nd
istin
mt
d In tU i
1
b
it
I
-00
0 r
e
x
atut
es "4
w.
g
.010 sJumiust- Plant. The ampki mialu"I W
f .00
AIA was
AIQ~~ mandard tuctisods. the cun. o
Geftrally, the omthmi bauxitft art "ryr
.00
sind1w to forth Vral bsuxilga now t"ated at the ft~,
h 690
ans" 1
and can tw readily heasUed withont me* c 6
rMflow #4 tip Plant. The AW havalle dpjxWI Is an roe
~
n Im
A
I
1
l 1
1
1
V 4
fl
4
4 an
1 0*11
l
11 1 V
3 "411
I ,Go

0 wee
Z too

see

Ate

SUN su'al-
MAN D.Winv
wee
oil
1.1660 "it owl a 9
Is it K 40 i i IN
00's of 4 0 W10 0 0 0.0 0 0 0 f 0 00 a 000 0 A
0. w* gee Ole q-11Aw_*_* 0 9-LO-A-9 0 60 0 006 0,0

- -CT.-fzJ4OKO'VA,- Ye. ., Grigor'yeva, M. K.
"Effect of dysentery on the course of tuberculosis in children."
Vop. pediat. i okhr. mat. i det. 20, no. 2, 1952.
~WA, Lib. of Congress, August 1952, Uncl.

CHMEDVA, Yej.
Thymol test In dysentery In ohll&on..Vopr. pedlat. 2o no. 5:33-36
Ilept-Oct 1952. (CIA 23 33 )
1*.Of the Department of Pediatrics of Psaudshikou State Kedleal In-
s4tuts (Acting Read of DWartment - To. F. mmookova).

CHAMOKOTA, Te,F,
indications for plasma transfusion in dysentery. Pediatrila no.2:
39-42 Mr-Ap '55. 04LIU 8: 8)
1. GlavM7 pediatr Ministerstva zdravookhranent7a Severo-Osetinskoy
ASSR.
(BLOOD TM17SIUSION. InTarious diseases.
dysentery. bacillar7.Andic. In child.)
(DYSMMM. BACILIA . in Infant and child.
blood transfusion in. indic.)

ZY13/1 PediatriC5 Jan 159
EXMPT~ I:EDICA See 7
174. SUBVFBIOLE CONDITIONS IN CHILD.REN (Russian text) - -C liamokbva;
F. F. - VOPR.OK1l1?..MATE11.:1 DETS. 1957, 1 (11-16)
By alTl-or-ough examination of sick children with a subfebrile t6iiperature it is
ofter, possible to detect OCCUR foci Of infeCtiGn. Of 76 children', 2 months t'l 15 y1-.
of age, only in two waF the presence of.infection not establishqd; in 43 children the
cau*se of the subfebrile state was a cholecystitis of various actiology jellidemic
hepatitis, typhus, lambliasis); in the rest.bf the children the subfebrile, condition
was caused by residual manifestations of various infections. _
i t6r "tva zdravookhrane.niya Severd-OsetiilskOY
pediatr MIn S Z.
GlavnyY
ASSR.

~iifill P. M FADVNDKOVA. A.1s; GRIGOH'YEVA, M.L
J~xnctional state of certain InternaJ organs in tuberculous
meningitis. Pediatriia 37 no.4:75 Ap 159. (miRA 12:6)
(MMilNGBS--TM=ULOSIS) (VISCIM)

,,*_,.., CRMKOVAq Te.F.".. --,
_ -
?*eating Ilpid mophrools. Pedlatrila 37 no-9:88 S 159. (MIRA 13:2)
1. Is tliulkl detakikh bolesney Severo-Ovetlaskogo maditainskogo
Instituta.
(KOWS-111MRSIS)

GAVIULMO. L.. kwididat t*khnIchsskIkh nauk; NATEX, 0., inshener.
MMUFAW, V., Inshener; CHOOMMM, I.. Inthener.
Vays of decreasing the consumption of lubricating oil* In 8W
43/61 angines. Nor-.flot. 16 no.1:26 J& 136. (K6U 9:5)
1. Odseekly InstItut Insheneraw sorekoo flote, (for Safthe);
2. Chernomorskoys, parokbodetvo (for Shostopalow, Chamortsev).
(Lubrication and lubricants) (Diesel eAgInes)

A.I., kandidat toldmIchookikh nauk. redaktar; CHANOT, A.B.,
Inshoner, rodaktor; GMID, D.T., kendidat tokhnIChUVIwAWf6._
reteensent: DYWF, O.T., kandidat takhalchookikh nook, rotten-
gut; k , M.L., k=dId&t tokhnlchooklkh nouk, reteensent;
09=r=. A.I., bmU"t telftalchooklkh nmk, reteensent;
T=QW. A.i*., tokhnlah*skLy rodaktor.
Ettaftes In constractioa at watomobiles; collection of scientific
research problems of.the,Kolotow Automobile Pactory wA the
2hdanow Pblytoohnical Institute at Gorkly] loolodowantia, v oblesti
konstruircrantia artomobtlia; obornIk sauchno-looledovatellskikh
robot awtomobillnogo sawods Inad Molotov& I Gortkovskogo
politakhnicb*skogo Inatituta isonl Shdanowa. Xo~kT&, Goa. nwachno-
Ubtm* Isd-vo uashinostrolt. I sudontrolt. lit-ry. 1953. 249 p.
[Microflial (KQA 9: 2)
(Autowobile~ - ])*sign and construction)

LIPURT, A.A.; MOZCKM. N.G.; TUSNAWT, N.A.; VASSIRM, G.K.; XJRX99pw
A shener,redaktor; SCKOIOFA, T.F., tekhnichookiy redaktor;
1~= , A.Tae, tekhnIcheskly redaktor
[2D1 automobile; description of Its design and maintenance]
Avtomobill ZIMS opleaute konstruktoll I ukhod. Moskva, Goo.
nauelmo-takhns Isd-vo ftehinostrolt, lit-ry, 1954, 327 p.
(Antonobiles) (MM 8:3)

ZXMZM, Goorgly Vladimirovich, profe; PZWZNZRo Ya.M*, prof., retmanxent;
CRAMOV, A.N., red.; NA INSON, V.I.. red.isd-va; UVAROTA. A.F.,
-- --CEMOVA, Z.I.. takhn.red- -
telffg. redi -, 0
Eftsory of the autonobilel Teorlla aytomobilla.
nouchno-tekhn.lsd-vo mobinostrolt.lit-ry, 1959.
Moskva. Goo.
312 p.
(MIRA 12:5)
(Aatomobile engineering)

KOSHKINI V.K., doktor tekhn. nauk, prof.; MATZELI, L.M., kand. tekhn.
nauk; CHERNMRDIK, B.M., kand. tekhn. nauk; KREPS., L.I.,
kand. tekhn. nauk.. retsensent; CHAMOV, A.N., insh., red.;
SMIMOVA, G.V., teMn. red.
(Free-piston gas producers for gas-turbine units] Svobodnopor-
shnevye generatory gass. dlia gazoturbinnykh ustanovok. Mo-
skva, Mashgis, 1963. 289 p. (MRA 16:10)
(Gas turbinsp) (Gas producers)

FALIKEVICH, B.S., doktor tekhn. nauk, prof.; CHAMOV, A.N.j inzh.,
red.; UVAROVA, A.F.# tekhn. red.
(Theory of motor vehicles] Teoriis. avtomobilia. Itd.2.,
perer. i dop. Moskva, Mashgiz,. 1963. 239 p. (MIRA 17:1)

KRESTAN, NJL; C!!!~~S~HCHICTININ, V.N.; .11VINSKIY1 Yu.V., red.;
U7111-ISKA-YA, V.F., tekhn. red.,
[Album of apparatus and equipment-for IMustrial. painting shops]
kl'bum obDrudovaniia i apparatury okrasochrWkh taekhov. Moskva,
Goakhimizdat, 1962. 323 p. (MIRA 16:3)
1. FQSsia (1923- U.S.S.R.)Gosudarstyennyy komitet po khimii.
(Painting, Industrial-Equipment and supplies)

nt -FU
Bulgaria/Chemical Technology Chemical F.-oducts and Their Application. Fermentation
Industry, 1-27
Abst Journal: Referat Zhur - IMimiya, No 19, 1956, 63579
Author: Chamov, Rikolo
Institutiont None
Title: Bulgarian Vermouth
OrIginal
Periodical: B"Igarski vemut. 1,ozarstvo i vinarBtvo,, 1954, 3, No 2, 119-122;
Bulgarian
Abstract: Four recipes axe givw for preparation of vermouth, based on de-
coctions of various herbs. Thermal treatment of vermouth at low and
elevated temperature has given no beneficial results. Good results
vere obtained on addition of fruit extracts (pear, apple, cherry).
Card 1/1

Bulgaria/Chemical Achnology - Chemical Products and Their Application. Fermentation
Industry.. 1-27
Abet Journalt Referat Zhur - Mdniya., No 19., 1956, 63573
Author: Lichev, V. I.., Cbemov,, N:Uwle
Institution: None
Title: A Bulgarian V1nicultural Problem
Original
Periodical: V"rkhu oshche yedin problem at nasheto vinoproizvodstvo. 1,ozarstvo i
vinarstvo, 1955, 4, No 3P 147-151; Bulgarian
Abstract: Considered are problems of organization of scientific researches.
Card 1/1

-,- CHAMV, P.; BURGUDZHIEV. B.
Tvo cases of hemorrhage Into the abdominal cavity In cyst of
the corpus luteum. Xhirurglia, Sofia 9 no.10:941-942 1956.
1. Oz Katedrars. po akusherstvo I ginakologlia pri visobiia
meditsinski institut i I gradeki rodilen dom Tina lirkova).
(COPM LUTRUM, cysts.
causing hemorrh, into abdom. cavity (Bul))

CHANOF
RoUtIon of the mbillml tord In preventive external vervion
In breech pmmentatl*~-.ftmi. glz*k (,3ofta) I no,2:22-26 162.,-
1 latedra. po akabont" I g1m.kologila pri rAI[Timsh mdi-
;;biski imtitutl -- 4afiia - Uvo kaledrats prof. Illia
shtorkklev.
(Lem PFMWATION) (WILICAL CORD)

'9~~~Vj STANET, 51; SH7URKALL?V, Ile
Observations on the progestational ac-tivity of primuiai. N.
Akush. g1nek., (Sofila) 3 no-4.-65--69 164

CHVIOV, P.,-. STAMENOV, 31.
~~
(in homonal hemostasis In funr~tlcnal. uterine hemorrhage in
1,romano Akusb, ginek. ~Iloftla) 3 no-4t7O-75 164

CIIAMOV, P. - STAREV, S1.
Clinical significance of twisted umbilical cord. t&ush. ginek.
(Sofiia) 3 no.601-37 164.

011910V P.; STANEV, Sl,
On some cyclic irtermanstrual bleeding
inst. Sofiia 43 no.361-35 164. p. Pauch. tr. Tissh. med.
1. Chair of Obstetrics and Gynecology. (Director; prLf.
I. Shturkalcv)p 1ligher 14ed-i-cal lintitute, Sofia.

CHAMOV.9 P.Y- STARNP Sl.; VLADOV, Em.
Cases of utero-abdominal fistula following classical cesarean
section. Akusb. ginek. (Sofiia) 4 n'o.3:231-234 165,
I* Vissh meditsinski ipstitut, Sofiia Akushero-ginekologichna
khnika (rukov.: prof. 11. Shturkalev~.

D.
F'ouxintial. thrombopenia, meno-metrorrhagi-q and sterility.
Akush. ginck. (Sofiia) 4 no-3:210-217 t65.
1. Vissh meditsinski Institut, SoMa, Katedra*po akusherstvo
I ginekologija (rukov.: prof. 11. Shturkalev).

GHWxjjftLwxOvf me
ParlY'rabulation in pmerperim &a & u*tbA,&vaVftvqmjon of-
thromboPhlobitte and eabolism. Khimrgii&, Sofia 6 no.8:49&JM
1953. (CUL 25:5)
Is Obstetric-4%mocological, Division (Head - T. Chamov). Stara Swra
District Hospital (Head Physician - P. Nobidshlyev).

CHAMOVP V 1
Cutter-loader fleet will be replenished. Ugoll Ukr. 5 no.2:24,25
P 161. (MIRA 14:3.)
03,avnyy konstraktor Gorlovskogo savods. in. RUvvw.
(-Goi%1ovk&-.ZCoa1 ably, machinery)

CHAMOV, Yu. S.
I'The Effectiveness of Predecessors of Hemp on Various Backgrounds
of Fertilizers in the Conditions of the Foleslye (Forest District) of
the Ukranian SSRII;
ditiaertation for the degree, of Candidate, of Agricultural Sciences
favatyled 1.~y the TWrfazey Agricultural Acadaws 1962)
(Izvest!,ya '14-miryazevskoy Sell3kokhozyVstiennoy Akadendi, Moseow, No. 21,
19630 PP 23.2w236)

V1 p L
Vnkvb�1JhA. S.Konikova. A. 1. Cis, a,
and.N.'N. Dobt-son. Trudy Vsemyffr. A'Q1(cT177PTcdQi'-aTv7.
Ims. A "Isibiplikop 1953, Ntii.j 15247-ri-itrin,"'4111fibiotic
utd. from liver and spleeiri bi white rats, is 111 sintorphous,
dark-rO powder; YA. in *ekk ulkalivs, actitunc, unit imsol. lit
at70* for lottilti. Inheiitthlor WmIcalk. vriscid 511111s. In
Weakly alk.- - activ, -it lit 48,60 hr-- It
triedia, trittla Is lit ML
can be pptd. gut by (NMW& atidpcids, vq)mhtl1y by trl-
ChlOtOGICULC 20*43. Eritri ~drmstruys almost couipirtely the
activity of ri-arnitics L&-oxldase; it il-A) decrems" the,
40MY 49 glutrunic neidri"ishi....... by about The~
j d .t a -U,"above sulsstatim, Y is dtte

p
= "07 Wi.; ~ i"' ~' I I P,

I

USSR/14edicine - Plastids
Medicine - Biochemistry Jul 49
"Nhydrogenases of Plasitids," N. M. Siskayant X. G. Cbamova, Inst
of Biochem imeni A- Ni Bakh, Acad Sci USSRO' 4 PP
I'Dok Ak Nauk SSSR" VOL LXVII, No 2
Comparative study of dehydrogenas ic activity in chloroplast, chromoplasts
and leucoplasts showed it was greatest in cholroplasts and smallest
in leucoplasts. Activity in chromoplasta was not observable by
methods used. Submitted by Acad A. I. Oparin 21 May 49.
PA 54/49T85

~4 A /A VA
le In. laborstorii lawanckhIall (smv. - prof. V.S.Goster) Instituta
pksperimentalincr biologil Wr.- - prof. I.N.Kayakiy) ANN SSSR.
Moskva. Ftedstavleas daystritelInys chlenom ANN SSSR U.N.Ehukovym-
Verechnikowee.
Abs Jour : &f Zhur - Biol-j, No 13.9 1958, NO 60043
Author : Chnmova K.G.j, A I C
Inst
Title : SeroloLtical Ac vity of a High Polymetric DosoVribowticleic
Acid
OriG Pub :Byul. eksperim. biol. i ned. 1957, 44, No IOY 91-94
Abstract A highly purified preparation W IMA] was obtained from the
thymus of a calf and the liver of a cow. LM showed a ne-
gative "action to tests for Proteins. In the iriounization
of rabbits., wit2t U9, (intravenously 6 tims, and a total dose
of 8-110 milligrams) and anti-serum was obtained with a posi-
tive reaction to RW [IM%], with still more protein removed
and tveated with trypsin compounds of ME. EvidantlY, the
serologLcal activity is rather a property of M., than Of POs-
sible, protein adaUtures. Weatmeat with desoxyribonaclease
deprived D8K of serological activity. 7hus,, this last is dQ-
termined through the polymetric condition of the = moleculea
Card 1/1 -- F.L. Bukh
ON

--CHAKOVA,-_K. Go
I
nt of polymerism on the antigenic properties of desozyribolawlele
ff6
acid preparations [vith summary in English]. Biul. eksp. biol. t mod.
45 no.2:89-93 7158e (KIRA 11:5)
1, Is Inboratorli lummologil (save - prof, V.S. Gostev) Instituta
eksperluentalluoy biologil (dir. - prof. 1.N. Kayakiy) AKI SS-SR,
Moskva.
(DISOXYRIBONUCLZIC ACID,
off. of polynerlou on antigenic properties (Rua))

CHAMOVAa K. G.: Master Biol Sci (diss) -- "on the problem of the antigen prop-
erties and serological activity of desoxyribonucleic acid". Moscow, 1959.
11 pp (Acad Med Sci USSR), 200 copies (KL,No 7, 1959, 123)

'7
37201
S/560/61/000/011/007/012
E027/E635
2
AUTHORS: Zhukov-Vorozhnikov. N.N.. Mayakiy. I.N..
Yazdov3kiy. V.I.. Poichov,.A-'P-. Gyurdzhian. A.A.
Nefed'yeva. N.P.. Kapichnikov. M.N.. Podoplelov. I.I..
Rybal~ov, N.I., KlemparaRaya., N.N., Klimov, V.Yu.,
Novikov. S.N..*Novikova. I.S.. Petrov, R.V..
Fedorova. G.I.,
Sushko. X.G. .- Ugryu-mov. Te.P
alcharov. A.F., Vinogradov
z
and Buyho. Ye.A.
TITLE: The.results of the first midrobiological and
cytological experiments in Space in Earth satellites
SOURCE: Akademiya nauk USSR. Iskusitvennyye sputniki Zemli.
no. 11. Moscow. 1961. Reztilltaty nauchnykh
issledovaniy. provedennykh Vo vremya poletov vtorogo
I tretlyego kosmicheskikh Icc;rabley-sputnilcov. 44 - 67
Tr-XT-. The authoirs report,the results of their investigations
of biological objncts which had been ex 03ed to space conditions
'p
in satellite vehicles. The first part of the work was devoted
to a study of the survival of cells of!differing levels of
erpanintion under the influence of radiation and other
a 5

S/56o/61/000/011/007/012
B027/E635
Iih eresults of the
unfavourable factors. in comparison with control materials which
remained in the laboratory over the same period. In experiments
with bacteria 2ml. samples of suspensions of Escherichia coli.
Acrobacter aerogenes.. Staphylococcus aurcus and Clostridium
butyricum containing 500 million organisms or spores per ml. were
sealed in ampoules. and exposed to a space flight of unstated
durntion; the number of viable individual* after the exposure
'did not differ significantly from the values for the control
samples. A similar experiment was carried out with the T2
phage of E. coli and the 1321 phage of A. aerogenes, which were
Pent in the second intollite; again. no sigificant reduction in.
the titre of the phage preparations could be detected after
return from space. Similar results were obtained with
preparations of phaSe nent into space in the fourth and fifth
satellites. Two bottles and six tubes of H&L& cells. some-of
whichiere saturated with oxygen, were exposed to space flight
Card 2/5
N

2
S/560/61/000/011/007/01
E027/E635
The results of the
conditions. after it had first been shown that vibration and
acceleration did not detach the cells from the glass. The
cultures without oxygen appeared normal on return. whereas in
those exposed to oxygen most of the cells had degenerated.
Subculture ahowed that cOc,~' of the cells, whatIvr detached from or
remaining on the glass, were dead; however. two tubes rave good
growth, and the cells which grew up showed no abnormalities of
morphology. No antigenic differences could be detected in the
cells in anaphylaxis and dedensitization experiments in guinea-
pigs. rn subsequent space flights fibroblast and human amnion cell
cultures vere sbidied. with similar results. Pieces of human and
rabbit skin were also used. 'On August 12th 1960 two pieces of
skin 2.5 x 3.5 cm. in size and 0.5 mm. thick ifero talten from a
human donor. placed i3i Hanks solution and sent into space in the
second satellite. On recovery they were regrafted on the original

s/56o/ft/ooo/oil/007/012
The results of the --- E027/E635
similar results were obtahed teith two other donors. An Apparatus
was devised for making a subculture in space. in order to study
the ability of bacteria to multiply under space conditions. Xn
experiments with Glostridiun butylicum no ddviAtions from the
controls were observed. The second part of the work wazi devoted
to a study of possible genetic effects brought about by exposure
to space conditions. mainly by looking for the production of
auxotrophic mutants and lysogeny in bacteria. The former were
cketected by inoculation on a layer of minimal medium which was then
covered'with an overlay of the same medium in order to fix the
colonies. When the latter had grown up their position was noted
Pnd an overlay of complete medium was then put on, and the
colonies which then grew up as a result of the diffusion of
essentialnutrIents were selected as ouxotr-aphic mutants. No such
mutants could be found in suspensions of Eacherichia coli
recovered from the second satellite. The experiments on the
induction of lysogenic b*A*ria were carried out on a strain of
E. coli lysagenized by a X phage which had been exposed to cosmic
Card 4/ 5

S/560/61/000/011/007/012
The results of'the --- E027/E635
radiation in the fifth satellite. Free phage particles war'
removed by adding phage antisorum; after the and of the lat:nt
period the action of the antiscrum teas cut short by diluting
1:10O.streptomycin was added to inhibit the host organisms. and
the nixture was plated out on the indicator strain in order to
count the phage particles produced. The results obtained,
considered in comparison with control experiments, provided no
evidence of induction by cosmic radiation during a space flight
of ninety minutes. No difference was observed in the plaque
morphology. No changes could be detected in the chemical and
physical properties of calf thymus demcyribonucleic acid recovered
after a space flight. The results as a whole indicate that no
damage was suffered by isolated cells during a brief exposure to
space conditions. There are 6 figures and 10 tables.
SUBMTTED: May 23. 1961
Card 515

GOSTEV, V.S. (Moskva, D-284, Begovaya U.-, 11, kV. 37); AZLETSKAYAp A.Ye.;
SAAKOV, A.K.; GRIGORIYAN, D.G.; CHAMOVA, K.G.; ZYKOV, Yu.V.;
PERELAZNYY,A.A.;'MAZIKA, N.M.; ~KM- OIN-p- M.1, ~ MAKOVEYEVA, G.M.
Study of the antigenic properties of human tumors fractions
deprived of soluble proteinse Vope onk. 8 no.9sl8-26 "62.
(MIRA 17:6)
1' Iz laboratorii 1-w2nokhimii Instituts. eksperimen'vallnoy
;Iologii AMR SSSR (dir.- prof. I.N. Mayskiy),

KLIMOV, V.Yu.; CHAMOU, X.G.
Study of the anaphylactogenic properties of deoxyribonucleic
acids in tissues, Nsuch. Inform. Otd. nauch. med. Inform. AM
SM no.103-14 161. a (KM 16:11)
1. Institut eksperiawtallnoy biologii (direktor - prof. T.N.
Nisyskiy) ANN MR, Nbskra.
)r

MAYBORODA, V.I.; SOLOVIYEVA, G.I.; EGLIT, L.V.; FODIMAN, I.V.; SHILOVA, G.I.;
ZARINA, E.Ya.; CHAMqVA,_j:.E.; FILICHEVA, T.B.
Highly dispersed pigments for stock dyeing of viscose fibers. Khim.
volok. no.3:60-62 165. (MIRA 18:7)
1. Vsesoyuznyy nauchno-issledovatellskiy iskusstvannogo volokna (for
Mayboroda, Solov1yeva, Eglit). 2. Nauchno-issledovatellskiy institut
organicheskikh poluproduktov i krasiteley (for Fcdiman, Shilova).
3. Klinskiy kombinat iskusstvennogo i sinteticheskogo volokna (for Zarina,
Chamova, Filicheva).

.t::
10
I

'(J SSR/Inorganic Chemistry. Complex Compotuids. C
Abs Jour Ref Zhur - Khimiya, No. 8~ 1957, 2644o.
Author Vollnov9 LI Chamova V N
Inst SergeyevaI VJ.,~:~L
Title Research in Region of Synthesis of Super-
peroxides of Alkali Earth Metals. Report 1.
Interaction of Ca02-8H20 with Perhydrol
at about 1000. '
Orig Pub Zh. neorgan. khimii, 19561 11 No. 99
1937 - 1042.
Abstraet The bibl ic data (Traube W., Schulze W.,
l91ogrT 19
Ber., 219 1626; Erlich P., Z. anorgan.
Chem., 1914+ 27 370) referring to the for-
. I ~
mation of dark-cream colored paramagnetic pro-
ducts containing up to '+-5% Of Ca(02)2 at the
Card 1/2

iSSR/Inorganic Chemistry. Complex Compounds. C
Abs Jour Ref Zhur - Khimiya, No. 8, 1957, 2644o.
interaction of CaO2.8H20 with perhydrol at
about 1000 were confirmed by separate de-
termination of peroxide and superperoxide
oxygen and magnetic measurements. There Is
on the curves of heating of the preparations
an endothermic effect at 280 - 3000 connected
with the dissociation Of Ca(02)2; the para-
magnetism, the content of superperoxide
oxygen, and the coloration intensity of the
preparation decrease simultaneously. The
hydration of Ca02 does not result in a 6hange
of color. The authors assume that the cream
color of the obtained preparations is caused
by the presence of an admixture of Ca(02)2,
Card 2/2

TLE:
Vollin-om,_ V.N. 559
Research in. the Field of the Synthe!;-7i of - Al kal ine-Eartb-.Metal
SU eroxides. III. Formation of Ca(02)2 from CaO '2H--O
(PPOiski v Oblasti Sinteza Superoksidov ShchelocLoMkinykh
Metall.ov. III. Obrazovanie Ca(02)2 iz CaO2",'2H2O2,.)
1: "Mattnal* Neorgemiche'sk2tmmi-io, (Journal of Inorganic Chemistryq
- Vol..Lr, NO.29 pp.2b3-Zb7.kU.b.5Vj1.)_jq3_
Contrary to some theoretical expectations it has been found that
Ca(02)2 can exist in preparations~containing relatively large
qu- tities of Ca02*- -Ca(02)2 in concentrations of the order of
16r
~wt % could be obtained regularly by vacuum-dryl
5
CaO2.H202 at 500C at 10 mm Ug... The presence of Ca(0212 in such
preparations has been,established by chemical analysis, from
heating curves and from magnetization measurements. On prolonged
storage the Ca(02)2 content decreases.
3 Figuresq 3 Tables.
The work was-carried out at the Instituteof Inorganic Chemistry
imeni Kurnakova of the Academy of Sciences of the U'.S'.S',B:.
Received 1 September, 1956'.

/I 410M V, A
AUTHORS: Vollnov, 1. 1., ova, V. N., 78-3-5-6/39
Shatunina, A. 1-1.
TITLE: VoThe Formation of Ca(()2)2 by Irradiation of CaO
2'2H202
With Ultra-Violet Rays (V. Obrazovaniye Ca(02)2
oblucheniyem Ca02.211202 u1$frafi0let0vym' luchami)
PERIODICAL; Zhurnal Neorganicheskoy Khimii, 1958, Vol 3, Nr 5,
pp 1095-1097 (USSR)
ABSTRACT: By irradiation of CaO 2H
202withultra-violet light,~
K
e presence of which can only be
"a(02)2 is obtained,
verified by chemical analysis.
The obtained preparation is lemon-coloured, similar to
NaO 2- The final product is not uniform.
The manufacturing process is difficult to reproduce.
In some cases the final product contains from 7-8c7l-
Ca(00.2,and in others it has a higher content of from
was also obtained by irradiation of CaO 2H202
Ca(02)? 2
in a Fischer pistol consisting of quartz-glass3ai a
Card 1/2 temperature of 25-45'C.

The Formation of Ca(o~), by Irradiation of Ca02.2H-902 78-3-5-6/39
With Mtra-Violet Pays -
Ca(02)2 is very unstable.
There are I table and 8 references, 5 of which are
Soviet.
ASSOCIATION: Institut obshchey i neorganicheskoy khimii im. 11. S.
Kurnakova Akademii nauk SSSR (Institute of General
and Inorganic Chemistry imeni N. S. Kurnakov,AS USSR)
SU311ITTED: May 10, 1957
AVAILABLE: Library of Congress
1. Calcium axides-ProducUon 2. Galciim mciden-Properties
3. Ultraviolet rays-Applicationp
Card 2/?

VOLINOV. I.I.; CHAMOVA, V.N.
-
Influance of surface on formation process of Cs(02)2 from
"02-27202- Part 6e Zhure neorg. khtwe 3 no,5:1098-1099 My 158.
(MIRA 11: 6)
l.Institut obshchoy I neorganicheskey khinii in. N.S. lurnakova
Akadomil nauk SSSR.
(Calcium superoxide)

AUTHORS: Makarov, S. Z., Chamova V SOV/62-58-9-2/26
TITLE: C Mtsinl 4 centrated Hydrogen Peroxide
Research on Sysijms ^ n
(Izucheniye sistem s kontsentrirovannoy perekislyu vodoroda)
Communication 14: Isotherms of the Solubility of the
Ternary System K2CO 3-H 20 2-H2 0 ( Soobshcheniye 14. Izotermy
rastvorimosti troynoy sistemy K 2CO 3-H202-H20)
PERIODICAL: Izvestiya Akademii nauk SSSR. Otdeleniye khimicheskikh nauk,
1958, Nr 9, pp 1o25 - 1o3o (USSR)
ABSTRACT: In the previously reported work the authors investigated
the Na2C0 3_H2O2_H2 0 system and showed that in the resulting
interaction of the sodium carbonate with the aqueous
solution of hydrogen peroxide only perhydrates are formed,
and no percarbonates. The work of Kazanetskiy (Ref 3) does
not satisfactorily confirm the assumed structure of the
alkali metal-carbonate perhydrates. The authors of this
paper succeeded in determining the stable solid phases
Card 1/3 K2 CO 3* 6H 20, K2CO 3' 4H2 0 and K2 CO 3' 3H2 02' present in the

Containing
Research on Systems ^ Concentrated Hydrogen Peroxide. SOV/62-58-9-2/26
Communication 14: Isotherms of the Solubility of the Ternary System
K2CO 3-H202-H2 0
system X 2C0 2-H202-H 20 by using the solubility method
at 3 temperatures (00, 20', and -100). The phase
K2CO 34 4H2 0 is a new and previously unknown hydrat-e
of potassium carbonate. The equilibrium data permit
the areas of stable concentration of K 2CO3 and H 2 02
in solution to be defined more precisely. 'Within these
areas K 2C0 3' 3H202can be removed from solution without
a separation of the liquid phase taking; place. The
hydrate of potassium carbonate K 2C0 3' 7,02 0 appears
to be a metastable phase in the solution (under the
influence of hydrogen peroxide it is transformed to
the stable form K 2 CO 3* 3H202). For the newly-discovered
hydrate X 2C0 3*4H2 0 a rapid increase in solubility
(depending on the conceniration of hydrogen peroxide; in
Card 2/3 the liquid phase from 15-00 to 38.24o at 00) was found tobe

CM,taininit,
Research on Sysiemo-,W Concentrated Hydrogen Peroxide. SOV/62-58-9-2/26
"Communication 14: Isotherms of the Solubility of the Ternary System
K2CO 3-H 202-H2 0
characteristic.There are 3 figures, 3 tables, and 3 references,
2 of which are Soviet.
ASSOCIATION: Institut obshchey i..neorganicheskoy khimii im.N.S.Kurnakova
Akademii nauk SSSR (Institute of General and Inorganic
Chemistry imeni N.S.Kurni.ikov,.AS USSR)
SUBMITTED: March 21',,1957
Card 3/3

5(2) SOV/78-4-2-2/40
AUTHORS: Volonov, 1. 169 Chamova, V. N., Sergeyeva, V. P.
TITLE: New Data on the Forma.tion.of Superperoxides of Calcium and
Strontium (Novyye dazinyy* po obrazovaniyu nadperekisey
kalltsiya i strontsiya)
PERIODICAL, Zhurnal-iioorga~niohookoy-khimii, 1959, Vol 4, Nr 2,
pp, 253-256 ~(USSR)
ABSTRACT:. The optimum conditions for the production of Ca(O 2)2 and
Sr(O 2)2 from CaO 2' 2H202and SrO 2' 2H202were d&termin6d. !Me
percentage of the,Ca(O and.Sr(O content in-the de-
2)2 2)2
composition products of C&O *2H 0 and SrO .2H 0 depends on
2 2 2 2 F2
the temperaturqii,time and surface area. A temperature of 500C,
a duration Of Ub minut*s, a surface area of 1800 022, and a
pressure of 10 mm Hg are recommended for the production of
Ca 0 ) and-,Sr(O . Onei'giam'initial sample of MeO 2H 0
2 2 .,22 - 2' 2 2
2
is distributed on the surface of 1800 cm . On the decomposition
Card 1/3 of Ca02*2H202 the analyses of the solid phases formed show

.SOV/78-4-2-2/46
New Data on the Formation of~Superperoxides of Calcium and Strontium
that with an.inerea,se-of the-percentage of Ca(02)2 content
the Ca(OR)2 and the Ca02 content drops. This
dependence i.s caused by the occurrence of a secondary re-
action between Ca(0 and steam, or by the participation of
hy4roxyl.radicals in the reaction. The, transformation of
Ga02* 2HP2' into da(62)2 M' xed with solid siccatives (silica-
gel, P20 anhydrous 1C&O2 alkali hydroxides) or liquid
rectifiers (absolute ethyl alcohol, M 49 dioxane-, diethyl
phthalate) was'investigated. The Ca(02)2 content of the solid
-products is 40 weight %o On drying in a vacuum KO and NaO -
2 2
,containing products are form*d from a mixture of CaO 2H 0
2' 2 2
and KOH or N&OR. Samples with 40 weight Ca(O can be
2)2 .
stored in hermetically eXIDIeed vessels. With an extension of the
surface area, on which;the preparations are distributed, the
Card 2/3 Ca(O 2)2 and Sr(0 2)2 content of the reaction products in-

SOV/78-4-2-2/40
New Data on the Formation of Superperoxides of Calcium and Strontium
creases. There are 3 figures,- 3 tables,-and 4 Soviet
references....
ASSOCIATION: Institut obahchey i neorganicheekoy khimii im. N. S. Kur-
nakova Akadeinii ftauk SSSR (Institute of General and In-
organic Chemiztry imeni He S. Kurnakov of the Academy of
Sciences USSR,)
SUBMITTED: November 3s1957
Card 3/3

VOLINOVp I.I.; CWIOVAp V.N.
Mechanism of the transformation of Ca02 .2A,202 into C&(02)9'
Zhur. neorg. khim. 5 no.3:522-523 Mr 160* (MIRA 34:6)
1. Institut obahchey i neorganicheskoy khimii im. N. S. Kurnakova
Akademii nauk SSSR,, laboratoriya perskisnTkh soyedineniy.
(Calcium superoxide)
(Calcium peroxide)

20944
S/062/61/000/003/011/013
B117/B208
AUTHORS: Vollnov, I. I., Teentsiper, A. B., and Chamova, V. N.
TITLEt Synthesis of tagged hydrogen peroxide from vapors of heavy
oxygen water.in a glow discharge
PERIODICALs Izvestiya Akademii nauk SSSR. Otdeleniye khimicheskikh nauk,
no. 3, 1961, 531
TEXT: The authors of the present "Letter to the Editor" report the
realization of the H 101 synthesis from-H20* -vapors containing
1-75 t 0.01 atom% 01 in a glow discharge. They were extracted from the
discharge gap and frozen out in a trap cooled by liquid nitrogen. The
device used has been previously described (Ref. 1: A. I. Gorbanev,
A B. Teentsiper, Izv. CO AN SSSR 1958 no. 5, 45). The glassy substance
f;ozen out in the trap contained 28 4 ;t% H 0* after melting. The
18 2 2
0 content of this peroxide was 1.82 t 0.01 atom% ~mean value obtained
from 35 mass-spectrosoopic determinations of five samples). The concentra-
tion coefficient is 1-04. The method applied by the authors for preparing
Card 1/2

20944
s/o62/61/000'/003/011/013
Synthesis of tagged hydrogen... B117/B208
H 0* ist according to their opinion, more convenient than that described In
2 2
publications, since in this way a sufficiently concentrated and pure H 0*
2 2
may be obtained directly. Abstracter's note: This is a full translation
from,the originall. There is 1 Soviet-bloo reference.
ASSOCIATION: Institut obahchey i neorganicheskoy khimii im. N. S. Kurnakova
Akademii nauk SSSR (Institute of General and Inorganic
Chemistry imeni N. S. Kurnakov, Academy of Sciences USSR)
SUBMITTED: January 111, 1961
Card 2/2

S/1q2/62/003/0P2/003/0o4
D267/D301
AUTHORS: Chamova, V.N. and Gollder, G.A.
TITLE: X-ray investigation of the potassium carbonate
peroxyhydrate K2Co 3* 3H202
PERIODICAL-.- Zhurnal strukturnoy khimii, V. 3, no. 2, 1962,
215 - 216
TEXT: One of the authors (Ref.2: Makarov, S.Z., Chamova,
V.N., Izv. Akad. Nauk SSSR, Otd. khim. nauk, v. 9, 1958, 1025) dis-
covered a stable solid phase of the above. composition. X-ray analysis
of this substance was carried out by the powder and monocrystal method,
and the crystal was found to belong to the orthorhombic system. The .
parameters of the elementary cell are : a - 5.50, b - 6.04, c = 17.8 A.
The density of the peroxyhydrate was measured (d - 2.02). There are
four molecules in the elementary cell, and the calculated density is.
d - 2.01
Ca:rd 1/2

S/192/62/003/002/003/o(>4
X-ray investigation -D2679301
ASSOCIATION: Institut obshchey i neorganicheskoy khimii im. N.S.
Kurnakova AN SSSR (Institute of General and Inorganic
Chemistry im. N.3. Kurnakovt AS USSR)
SUBMITTED: October 23, 1961
Card 2/2

XCCESSION NR: AP4039620 S/0076/64/038/005/1182/1187
AUTH6RS: Vollnoy, I.I.- (Moscow'); Tsentsiper, A.B. (Moscow); q
(Moscow);-Laty*s.heva,, Ye.I. (Moscow); Kuznetsova, Z.I.
ow)
r. TITLE: Synthesis of oxygen-labeled hydrogen peroxide from dissociated
heavy oxygen water-in.tho'glow-discharge
SOURCE: Zhurnal fisicheakoy.khimii, v. 381, no 5, 1964, 1182-4187
4i TOPIC TACS: oxygen labeled hydrogen peroxides hydrogen peroxide
'...synthesi39 heavy oxygen water, glow'di3charge, heavy oxygen water
1.1'vapor, labeled peroxide synthesis parameter, oxygen isotope, dtuter-~~
-~ium labeled oxygen peroxide, oxygen isotope content
ABSTRACT:'The equipment-for this-'efficient'laboratory synthesis is.
figured. The discharge tube was fed with a 3250-1800 volt,'O.l
,:V-5 amp. current. The oxygen-labeled water vapor was fed at th; rate'
0 of 0.03-1 84 mol/hour, the.-vapor pressure was 0.43-0-53 mm Hg.
The
----4:dissociat;d water vapor-was.removed from.the discharge areas cooled$ j-
itce and the yield deterained~by titration. This was a function
Of
the r&M"r:Up_jy4 where. U'is *the. discharge. force (kwa) V the 4 e
7-

7-1 -7
'ACCESSION NR: AP4039620
of adding the water vapor and p the pressure, of the vapor entering
the discharge tube. The isotope content of oxygen in the'starter.
water and the peroxide was determined by ma.13 spectrometry-. Both,
~the water remaining in th porizer and that formed upon decompo i_d~.
5
tion of the synthesized H'841 were found to differ little from th*e 11
2
starter water. The gases collected during the process were found
!to consist of hydrogen,.thus confirming the reaction
2H20 2H + 20H, 2H Hs; 29H - 1".
!The autbqrs also synthesized D b f.D
J~jOj by 3U jecting a mixture o' 20
and H 010 to the discharge. e so obtained peroxide container 26%
i
activi oxygen, somewhat-enriched from the starter material. The
~advantages of this method are a high degree of purity-of the peroxide*
ithe entire heavy oxygen contained in the initial w,?L~er passes into
the peroxide; the latter is-somewhat enriched in 0,LP; solutions of
the oxygen labeled peroxide ranging from 1-50% may be obtained,
depending upon the energy supply for the discharge and the rate-of
supply of the water vapor. Yields for 5-7% solutions were lig/hour
on a 100% H20J8 ba8ise'..Uaing the-same equipment-1-the peroxide may
be'. concentrated to 90%'Wqightf..~ Or~ . -art 4 Me: 2 figures and 1 table'$'
g
--'-l 2/3
, rd
Car

z - - I
- - -- --!~ --- ~~! - -- -1 1- -- -- -
.1
m

1 43204-65
r JD
ACCESSION XR: AP5006695 S/0076/65/039/002/0452/0453
AUTHOR: Vollnov, I.I.; Chamova, V.W.;1-LatyBbeYa, Ye. 1.
TrrLE-. Induced ex--hange of oxygen between KO sub 2 a-ad water coni tainingg, 1q~-,Wgn:j18
SOURCE- Zlmrnall fizicheskoy kbimli, v. 39, no. 2. 1965, 452-453
TOPIC TAGS: heavy oxygen, -hydrogen pero?dde potassium hydroNlde, molecular oxygen,
potassium auperperoxide, superperoxid a radic;yl oNygen exchange
ABSTRACT: While conduct ing the hydr: s 7s of XO2 ir~ H2018 with 1. 76 at. % 018, it was
discovered that the KOH produced contained less 018 (1-37 at- %,) than the initial wator.
To explain this fact, the authors investigated the mechanism of the intermediate reactions
I in the hydrolysis of K02:
2KO2 + 2H20 4 2KOH + 2R02 (1)
-2HO2 - H2,02 + 02 (2)
2K02 + 21120 - ->2KOH + E202 + 02 (3)
V2~~

ASSOCIATION- Institut dashaboy i neorganicbeskoy kbbnii im. N. S. Xurnakova,
Akademiya nauk SSSR (InsUtuto of-General and horganic Chmnistry, Aeademy of Sciences,
SUBMTTED: 303u'n64
lqo Pxr sov: ObB
ENCL. 00 SUB CODE. IC
OTHER. 005
Card

CH-414PLEW-M, J.
Designing of concrete mixes based on nomograms and experiments. P. 365.
Vol 12, no. 11, Nov. 1955. INZYNIERIA I BUDDI-RUCTWO. Warsaw, Poland.
So: Eastern European Accession. Vol 5, no. 4p April 1956

'CEMION NR: 0502DB44 CZ/0Q34/64/0DQ/0D9/0641/b644
ITYBDocka,.I-adulla (Engineer) Ph arel (Engineer, Doctor of
AUTHOR:
Qmp?~a4~' Antordn M~Ver)
estigation of the MY Ma Mteel tructure stability after long-term
annealing
SOUM.:. Butnicke lidtyt no. go 199,#A1-644
IMPIC TAGS: steelo metal- keat treatment, metal teat, annealing, cyclic streng%
.plasticity/WkI5223 Aeol
Abstraat j946oib 1~1]fivesti-atod came
The stee
trom bores fron material ter t-- .. -t;m-- t'
_procem'hea roa en . or was
heated in the laboratoryo As.a:result of.the heat treatment car-
bidic phases were formed; these were investigated metal lographic al
17, microchemically, and by X-rn7 analysis; mechanical properties i
and structural stability were also tested, Annealing does not re- I
duce atrengtb of the steel or its plasticity, There was an increase.
of No content,in the aarbide; the steel is suitable for working
;.qn4~qcRq__;qeed!!4 _,for the manufacture of -boiler drumso.. Orig. Arto
bas 2 figm-a-993 graplwq -and 7 tables*
Gird
A

k W(w)/T/W(t)/ETI XJP(c) JD -
Awam" SOMCS ODDX# CZ/"/66/ow/003/0182/0187
AUTHORz Chewed, Antonin (Miginew)t Mazanoc, Karel (Professarl Engineers Doctor of
3-2-
Mt nswat Gottnld VithOVICS IrGlk WWb, Ostrava (VZKG) A9
TITUt Urect of the opat bew-th fumsee-Mmaractarim process of Ugh str!lth
AmU/m thadr InallusUon-to =Wwp daved fraeture
1~
SMIh Hatideke Usty, no. 3, 2966, 2ft-M
TOPIC TAGSt naterba frsature, Industrial fbrnaoo, steal Industry, nartenalto stma/
30CWHA martenalte steal
AW7R= i Forowtion of delayed. fracture In martansitic steel was investigated on a
x6dal. .The cracking was found to occur aginly on grain boundaries. Strengthening of
the grain boundaries. by neans of alloying elements, substantially decreases the
toWency of the stools to undargo delayed fracture, Csochoslovak steel 3OCh?P-Mk
strengthened by addition of Fe-Ti. and the t Oency of fracturing was aliminated.7
Oxygen increases the tendency to I actur The iuportame of Investigating primary
production technology of natals when a np ove "'P. ties of stools is
discuseds Or1&* arts hast n figures =A 2 tables. LHased on authors' Eng. abot47
,00M 36. W-T
d
MB ODDEs U, 23, 05 / SM DREs none MIG RSIPs 006 OTH REF t M3

SKVORCOV, S.A. [Sirvortsov, S.A.]; CHAMRAD, B. [translator]
Pressure water power reactors in the Soviet Union. Jaderns,
energie 4 no.11.021-330 N '58.

25-66, EWT(M)/r:TCM/EPF(n WW
L 18
ACC NR&. AP6010225 SOURCE CODE1 CZ/00.38/65/000/004/0143/0143
AUTHOR: Ch.amrad,,Bretislav; Chytill Zdenek
ORG: Institute of Nuclear Research, CSAV, Rez (Ustay jade,rneho vyzkumu OSAV)
TITLE: Project of the zero power-heavv water reactor Tg=Q. 2r, Fuel element assembly-
support
SOURCE: Jaderna,energies no# 4, 1965, 143
TOPIC TAGS: heavy water, nuclear.reactor, red6tor fuel elerent, remote control
system, servomotor
ABSTRACT: INR Report No. 1153/64,'Patent No. 114,428, published in Jaderna 39hergie,
'only as Czech and English surrswries. (modified)$ The report condists of
~.__tha design.and principal calculations forthefuel element assembly sup-
port of the zero power heavy water reactor TR-0 to be built at the MR.
:The proposed facility will permit carrying out automatically a continuous,
fuel, lattice spacing In the range of 180 to 30.0 mm by-remote control and
from-300 mm up with high accuracy by manual setting. It consists of 18
Card 1/~~

60-bb J h
NR' AP602817 (-A) SOURCE CODE.- CZ/0078/66/000/006/0014/0014
AUTHOR-- Chamr~d, Bretislav (Engineer; Prague)
ORG: none"
TITLE: A dismountable fuel element for nuclear reactor. CZ Pat. No. PV 189-65,
Class 21
SOURCE: Vynalezy, no. 6, 1966, 14
TOPIC TAGS: reactor fuel element, nuclear reactor
ABSTRACT: A dismountable fuel element for a nuclear reactor composed of sever
interconnected fuel rod bundles has been introduced. The bundle of rods is suspen
ed by means'of a support grid, a ring joint, safety collars, and a sleeve. A pro-
tective tube attached to the grid holds another bundle of rods suspended underneath
by a similar suspension system. [KPI
[.S-UB CODE: 181 SUBM DATE: 03Jan651

U1
ACC MR; SOURCE C001;:
AP7002326
AUT ioll
tzhiga' X.; Pay*rr, I
voriz;ok, ':iros1av--Vorzhishok, N.; Pharwad, Brotislav rxad, B.
_0',1G--.__f___)_io'c1-aovs!W; IR:Dia; Pa
nY_r7Chenoprojokt, Prague; fforisek; Charwaglns'Lituto
of :.-uclcar 11osearch, CSAV, 111oz (Ustlav jaclorneho vyzkurai CSAV)
TITIZ;: TR-0 heavy water zero-power reactor of Nuclear Research Institute of
Czechoslovakian Academy of Sciences
SOURCE: Jaderna energie, no- 5, 1966, 161-165
1 TOPIC TAGS: research reactor, heavy water
ABEMACT: The zero-power heavy water reactor TR-O, a pulsed neutron source and an
exponential heavy water system, is described. This reactor has rod-shaped fuel
elemints of netural uranium. The active zone has a diameter of 3500 mm and a height
up to 400D ram. Its auxiliary layout was selected so that long-term studies on
heavy water reactor lattices could be carried out. The principles of the long-term
experin,eital program are outlined. The engineering solutions with respect to the
reactor vessel and its system for the autonkitic. adjustment of the lattice support
and to the reactor circuits are described. The principal circuits considered are
the heavy water circuit and the inert gas circuit in which dry air is used. A
brief description is given of the construction work. This article was presented.
by F. Klik. Orig. art. has; 2 figures and 6 tables. (NA1
SUB CODE: 18 SUBM DATE: 140ct65
Card-1/1, UDC: 621.039.5TR-0 621.039-5240'46 621.039-5(437)
__ . .. .-- i - - A_j

CRAMR09 V.
OIU PID electronic controller-*"
'Autometisace. Pr.aha, Csochoolovskia. Vol. 29 no. 3,, Mare 1959.
Houtbly list of last European Accessions (EEAI)p IC.. Vol* St No. 6. J'un 599 Uncles

,CRAI-_RAD V MAK, Jan, inz.; SED141DUBSKY Zdenek,
SP 9
inz.
Characteristic computer vabies. Aiitomatizaco 7 no. 7:188
Jl 164.
I

GIMISKAO Hanna; KOWAWZEWSKA# Malgorzata;.220,W a
, ,xKrysVn,,,
Behavior of total lipids and phospholipids in the blood serm
following a fatty meal.in normal and obese subjects. Pol. arch.
med. wevnet. 33 no.3-lil253-1259 163.
1. Z Zakladu Patofizjologii Klinicznej 11 Katedry Chorob
Vownetrznych i Studium DDskonalenia Lekaray w AM w Varsmwies
Kierowniks prof. dr med, I.Ruzylloo

CIIMISKA IKl,vl3tylla; C,17,114,0,KA, 11alina; KOWAIk;ZEWSKA, Malgorzata
Serum turbidity in cbesity. Pol. tyg. lek. 19 no.12:421-423 16 Mr
164-
-1. Z Zakladu Pbtofizjologii Klinicznej Il Katedry Chorob Wewnetrznych
Studil Doksztalcania Lakarzy w Akademii Med,,Cznej w V!arszawie i z
Osrodka Naukouo-Leczniczego Katedry w Kudowie-Adroju (kierownikc: prof.
dr. med. E. Ruzyllo).

CHAMSKA, Krystyna,-, SZOSTAK, Wiktor Be
Spontaneaus'daily fluctuation of the cholesterol and total lipid
level in the blood iveram. Pol. tyg. le1c. 20 no.12 9417-418
22 Mr 165
1. Z Zakladu Patofiziologii XlinJoznej 11 Xatedry Chorob
Wmmetrznyob Stadium Dookonalenin Lekarzy v Akademii Medycz--
nej w Warezavis (Kierownikt prfo, dr. med. E. Razyllo)*

.Qj"T. R.; JANKE, B..
"Prd-Olems of Standartlization, Its Thportance, Campetency, and'Present Situation
in the Field of Drainage," P. 81. (WIAMMU, Vol. 22, No. 2, Feb. 1954.
Warsm-ra, Poland)
90; M~ntbl~ List of gist Ruropean Accessims, (EEAI), LC, Vol. 40
No. 19 Jan. 1955 Uncl.

L 18887-63 EWt(l)/BDS APFTC GW
P/0034/63/000/0014/0172/0175
ACCMICNINI: AP3001766.--'
was
AUTHM; N Lello, ZrAgunt (Graduate ftgineer); Chemaki. Roman (Graduate Engineer)
TITLZ* Underwater acoustic probe with flat efficiency characteristic in w
ids
frequency range
SOURCE: Rmiary, automatyka, kontrola,'no. 4,~1963, 172-175
~TOPIC TAGS: sound detectionj underwater acoustic probe,,acountLe probe, s*Lp&tt*!-''
crystal
ABSTRAM The authors discuss the selactionot;the typk and technical character-
istics of an underwater acoustic probe having allat efficiency characteristic in
a frequency range of 50 cycles to 100ALlocycles. The microphone for work in a
liquid medium must be stable and insensitiveto temperature changes. The micro-
phone they used is of a-piesoolectric t nods of SeIgnatte salt arystal. The
ype
construction of the mech&nLeal-acoustLcal arrangement ts shown in Fig. I of
Enclosure 1. Its representation in terms of electrical equivalents is given on
i Fig. 2 of Enclosure 2. The electric circuit of the probe is described in detail,
it is very simple. The block diagrava of the microphone-aaplLfier-cable arrange-
ment is shown in Fig. 3 of Enclosure 3, and the general view is represented in
Card

L 18887-
ACCOSION MR.- AP3001766 I
I- Fig. 4 of Enclosure 4. At,frequeneies of shout-I keyeles, the microphone afficiaNy.
S sub k is 20 microvolts per microbar. Over the antfte frequency range of 50 cy
to 100 keyo the deviation from this efficiency is plus or minus 1.5 decibel. The
efficiency characteristic is flat The noise level at the input to the electron 1
circuit is about 12 microvolts. ihe measurement range is 0.5 to 10,000 microbare.i
The temperature range is 10 to 30C. Two types of batteries usy,be used: of 67.5 Vi,
and of 1.5 V, The probe can be in use for about 20 hrs without battery change.
The microphone diameter is 12 mm; the total length of the circuit in 400 mm. The 1
probe can be used in many underwater and even gaseous-sad is applications. Orig.
art. has: 7 figures and 7 equations.
ASSOCUI'IOK: Zaklad UektrotokbnLki Mrskey POILtakhaikL Odan'skey (Karim

CRAMKMA, M. D.
"Winter L911b Bearing of Sheep." Cand Agr Scip All-Union Sci-Res
Inst of Hybridization and Acclimitization of Animals, Askaniye-Nova.,
1952. (RWiol, No 6, Now 54)
Survey of Scientific and Technical Dissertations Defended at USSR
Higher Educational Institutions (11)
SOt Sm. No.521, 2 Jun 55

NOSA M. , inz.; CIMMI A.
Ultramicrotom6 using thermal expansion for moving the
specimn. jem*,.,mch opt 8 no.7tl97-199 JI 163.
1. Slmwka akademia, viedp Bratislava*