SCIENTIFIC ABSTRACT RYSZARD, B. - RYTIKOV, A.M.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001446510012-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 26, 2002
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

1 / 1
T
i
i
i

Pough -Technical Abst. k
No. 4,, 1953
Ryszka E.: Ipplication of Flowowters of the Rota
Tyre.

-HIstallurgy 78--r-anle przeplyw 111arly typu Hot
a NOW as (Prace"'Inst.
Metallurnii NO. I)v K&towice,.19529 PWTv 13 pp-9 25 figs*
A Rota type flowmeterg also called rotatuieter, can be
used for measuring all magnitudes which occur in the
following relation Wf(V*, d.w.v.Fo9Vw9y9P9R9T)v A
rotameter may also be used to measureother magnitudes
such'as smoothness of a s4rface# composition of gesp
height of a liquid column etas ~_It in possible to use
rotansteri for automatic control of articles of mass
production. Automatic reguiati6n'of.flow intensity
by'neans of rotemeters is possible
but presents
g
considerable difficulties and in seldom used.~ The'
application of the working principle of rotameters uade.-,~,
it possible to-construct multiple-purpose appaiiatusp for'
wasurlng,,for Instancet the f.low,iritensity,of solids
in astate of suspensiong the densityand viscosity~.,
of liquid:! end so on. :According to.certain data-from.-..
literature on the theory of rotameters,the,ratio of
scales should be calculated by means of the following
formla V2*. It has beenfound that his
-h-
ormula to not accura a and leads to errors of an mue
as 10 or more percent. V
L

RYSZKA, E.

r Wd" IMe Necessity of: coomi
n
l
m
L
la
, bllans6
w a,-o7
Polish Technical Abstracta-
X 0)_K4tQzkC_jW21 PV",
-
'
_ f be
m2te
i
la
ci I
a b~
l b
t
a
~

o.
4, 1953'
,
r
a
a
n
s
s
s
at
h
t.
c. jr
or n =t3-
'
A
~
1 [ . far
, as, chemical procemes are concerned the material batanch

etallurgy
: -,
_m4t_ lk.baiances of furilam, e oce--a andl
9191ts. of or entat Iemc~ts of the.'Or
'
jeventu'ally"of material balance:o
t additions.'In Ie qua

.,lance thm'are atway* qngnitudes utime-~tsuiicuf a number: of hesema.
t
, I
t-of
udes is'-lowe
ULan'th
-the
t6n
s lh~
h
4u
Id b
6
r
a
e
~
,
-
a
C
e. blk
Fe:s
?%t
'do'einitned t t ons -bittween
A~
'
'

tudes
CesultIng .from m eicurcm~ts do not Ic
oni6r~m to iho~ij-_velat

C'e n, - , '33urement . ee. rorn error. In this 'case ~thj ~ matoi6l
I
n
0 me,
'
'
-
"
'
balance is
not: equilibrated and[
req ulic
s ar
a
djustmenL Effects of non.~
-balance are ~ 11J us rw on-- n-

adj Lid m. tarLal I t ~ed
ust - urnerical examples-Tbe
,"Tesults,of.stecht9metric cal.culatioru demand on the method of _(~alculaflnt
Me'fei&s of ha~t:bilance depend 6~ ib~'M'khol of balincing-_, M1
rttical consideratlow and numer16al:i=mples show, that the-s"JUAq-
.
31a,nee Is tnaii~e -iib
of material: b e nuthod of adjusi.meint bi,*,~~7,?~*~~,
opento discussim

M,

Vf-t-IFVVV - . . I -W V-'W~qv V- T

- pams"s AND FOOFfaffis *911
-
r
ILI
IF
,
97c,
00

00 AmMon

VGA Fil-7im.

I

*0 iftte
ONVAM., As OW
.00
as" but dow not
0,7 -
0 0*
H.X R.
Roe
log
04 to
004
;~' I
- I . . . I -
0

'ASO

I*IALL~AL LIMAIM CLAIWICATIM
N Dow SIT1611. v 14.1 60-IMV
4413480 "it O.W 44K ""in Of - aiiiil do*" Ast

a Ax go

0
0
10 s
:

It x
0 0 0
.0 0 00 0
o 006000 0-000 I v
A I

00 0 1 1 a %1 0 0 a 's if a 9 do a 3 1 T mm,
ft

0 0~0 a 0 o'-696 000 0 0 0

o 0 0 0 go*** 0000 * Ogg

4 0
4 4

1-0 .40 0 r,.-0.f i

Comparative, studies an the action of nympulln upon
~the heart and vessels
Atarta s1k
Qw5ka 00

_
.
,
summar
mAri Farm
);
.
.
y
i.(, 11111nirw%ki. C ~1. IQ. 17.151.- Mytilphalin (1). the ltttl-
- -04
p
jjavwmt at Nxpkap lateam unit Xym&tj
ci~ide prvient in
116d, eXII71% A WORE attitill, 111)(111 (he 11"Alt "lit. ill th"14-
peutic dmirs. it tit". not constrict the vessels. whiletultic _0*
OiAc5 do so, on a Laevien-Treadefenburl frog heart prcpu. -00
Pick-Wagner's coeff. c/r of the action of I upon the heart
ver, not exact, since it corte-
I.X Thin coeff. is how"
latri the lcoxt loxic oction urXln life heart Willi a randtim goo
11rcter it( VvIOXI ciPuAttictilm. R. lit Vollipate the
4.44t 14,xic actioll 111"'If file 11"irt Willi tile ju'l 11"lieralile 00
0 comtriction if tile veswts. j Wirtirlak a

re
0:00
see
z
o
o
goo
sit
see
"66,

o-eq
nas

S L -EIALLIJ RCXAL tjTfRAT~jRj CL&SSIFKATIC~ uZ..

ore 0
U &W -a LS 7-
Od
0 4
~
D A 0
(I (F Al, of d( 9 it K IM It
rlt of
ij n 1 3X^
.
0 so** Is* a 0 0 a 0
0 0 1
r0
.
0 0 0 OA 0 of We 0 0 0 0 1 Of 0 01 of 0 0 6,0 0 00 00 0

BERSHTEYN, V.A., inzh.; KASHAYEV, I.N., inzh.; RYT-,-&~,ShT7-inzh.; TSODIKOVA,

Ulm 0 a 0 w0 0 0 0 4ve-W-1v
I I I ~ I r I t " 11 to I
~
0
1 A
I
x-)L- to
--v-qw

0.0 01 it AND

060CMIS A MO POOFT-811JIS INOIS

Go,
'
1111
aa
00

-00
�16thael Aw Ar"Wal" Curr~lion To-.I.
IRS Of W111110 I" N~4 Witter. (In Ittimiall.) I
V. Flill
F
Sh. Up. 7actklikalta Laboratoriya (ractory
002

00 -ribes Illodification of olethod develilp,
-d originally
,
1
",
PX
1
lli
ti
l
-
;A
xi
s
c ga
vanewider ax the nitwurin
:
i
1 I lilts
-
'I'lla
lif
in
1h
i
it
c
1
goo
--

0 e C
rt
n
.
orrosion 3tall
y
tv it
p
g
'
1111ned from tile diff
r
ti
l
l
i
ti
A -
900
e
en
a
ar
za
arl v 1
po
r
lting
-~
tile ctiffent 11) ffic potential difft~r
l
t
t
*
ewc
wt
w
en
wD
s
ecimens of th
t
l b
i
d 0 11111

0 a
e
p
e me
ng teste
.
goo

low

It

Ij I L A. ME ALi~RGICAL LITERATLIFIR CLASSIFKATIC"
'A

;K
44,340 %410.1 mll, Q"v At *A cwv' Is I
alit)
--
-- -
l

C'r &ZFjV OVACLUJI f[St It art Ites
0'00*
0

111l 0
11 1W 0 is 10 1 'r a 9 d3 a' 3. 9 ~q
I
An I I It
TA
0 0" 0 0 a 4i,
1
,
0
0000
004
:110 4* 4P
00,0
0 :
0 0 0 OL4j 0 0
0 0
0
0 -
-
L - . -.1 .
0 ~ 0
0

W, I,
4
00
00
00
00
00
00
00
00
00,
-1
F
A 41

94-151. Vokrbstftn WoUbed (w Aceel. Iwo
Fraud C gem of j8dah in
Sea Waite. 4 In Pwalan.) L~ V. 1LlLn
and E. BIT. Ryt.. Zatodskeys Labora-
_'
j tortya IP%cto
1,aboratory). V. 15. July
1949
V
met
.
M
odification of meth
v
d d
l :.
o
e
e
opV
ori
-Aki
inall
b
0
V
i
t
Coa
s
.
~
m
g
y
y
cation of a banlatic galvanom-
V Cod
as the measuring device.
sim
lit
in
th
i
it
C thus
e c
rcu
orro
p
g
.
y
Is determined from the
y
=11 sion
dif-
2
, astion curve. rela
the currertlat"
th
tl
t
l dl ting
ff
.
en
ia
e po
t
b er-

ence
e
ween two specimens of the
metal being t"ted.

A14 1 L 4ICTALLUNGWAL LITFOLIUME CLASSIFICATION
%41,160 1. U", (14C I
b u u Av S 4 rw 0 If ~1 SIT: a 9aq
00 10
go so 0 0 40 0 0 0 0 '0 04 14VIi 0 0 0'4j
so 00 00 0.0 0 0:0140 0-0 01 0 0.16 0'We

.. . . . . . . . . . . a a a a 0 a a UP v v v v v
0,%n-FV T T r r r
A L f L ft I A L - R- Y-
A W AND MCI coaM 149 AND 410 C49INS
p Noce %$1 6 ..a p1toptolits 1"Is

OOA
000
00
o0
0 Sled fw now
a-dd. d U." 1. 5. w".. I.. V. Efin and H. 8h.
-
A?
m

I I- 813). (In I
i6n], Invo rapid traling of metalo for 0

go' Ows"10" by ows'Asw by a n"Ailication of the polorivatioti-
Ic I I I
-
4b
d
l b

, 3
00
rorvo
nu
o
pmpow4
y 0. V.Akimov In dv~rilwd. Inw
difi
i
i =00
mo
cal
um onta
lo uminx the #iiwlwwpo o(s condMwr throUgil
I
Ili
ti
f
h
W

0 a
m
a
vwmrrw4er
cw t
c j
e mrsouremost of the ImAential
differrvire 6tuten the 140m of Ow mjw~inwn inmwfwd in
h 0,69

1 t
a riectrolyto. Curvm of currmt. density agmino4. d"
litild diffrrme
bt
i
d b
thi
h
d

,
00 e. o
a
ne
s met
o
, am mhown for
y
c
motmimarAforcopper. From the sbalms of them CIMM'
i
t in pumabis to gradu thtwe rusterialo according to their,
to cummion-u. ff.

00

wee

MITALL~&L WERATUIRE UASSIFICATION Nee

I slow o"kaw
o a j A w
ole
It a- Got a 3 a A I Iall GMT I I I
'
,

A. Ir An L Ia mp
q
In I A
0

I, I is )I I? a .0 it, I) a a to h 1. J, a J9 J~ 11 It M At to It N 0 A'
' 1, It
A
t- P Q MI V IL I I -L-. ALA 60 UD it o , - - A, ,
III I.V -Clot
-so

as A!

as
Alonift welaht af PDwelum exuactod from mustflower-
'
f-
%
L K
i
1 St -so
l
;,
vrtI
.
l
houkoV 4111
seed bullc A V. Rytt
J. Gr".
I)
e
ith 11
th
td
h
1l
h h
q %a%
met
%
. w
osti sun
u
,
.
(MIUS). -A
which wass
v
f Into KCI
o
it
CI
d th
K
d N
1
NO
V
'i
A
an
e
c
n
.
, itil
1
littrified hy fractlettal cry.41n. '17he at. wt, it[ the K thus -so

6
l dct%!;vhv AgO tilt-thiml. W01.311AN, - 11.1011, All
'11
1
KCI
e
0 f 1114
,411111
,
'111fil"redI .39AS - 0.012 94011
06 there Is all 44remmilathin Ill` tile bravy i~-wlw Ill tile 111111%.

The Irsull.4 W I'mang and 111rt,t ASIA i'llwt 4,11 Also,
a 0 X i."Itopri I.% lim-U."cd ill tile fightluf th- at.-Wt. '11tim
so 'I'lliFty-four rrfrrentv3, S. I NIAllorAy

00
J coo
00
00
goo
0 2 :;so

see

% :*a
to 0
Uffilattillf CLASill'KhTICk. ....... too
[
A
its: CAMI
Is 10 It!, V' -417----7--1 T-'T
IT 17, Is IN dc ff IT or aK (t ft It

: 41&111 CoC GIV It,
9 Od 0
'I Ill In 1) A3 .3 3 8 art
dna:
0 a a s
a o* a a 0 a a9 0, q. 4 0 0, 0 0 0 0 0 0 0 0 0, a'!

*
so 0 0 0 0 0 to 00
0.0 0 0,0 0
0

- ---- -----
GURKAN, V.S., inzh.; KOLYASINSKIY, Z.S.,.Inzh,; MILIKHOVSKAYA, A,I*,_.
inzh.; YEHEL'YANOV, A.Ya. inzh..; RTTCHNNKO..V.I.,:kand.tekhn.
nauk. inzh. prof~~`d' kt
INYMOV, ~ V. 6 or-tekh~il na'uk,.zaslu
zhennyy daystel.1 nauki i takhaikip nauchny-y red,; STAPANOV, V.M.9
red.; GALAKTIONOVA, Te.N., tekhn.red.; NIKaLAYEVA, L.N.,:tekhn.red.
(Specifications for repair, assembly, and testing of units and the
ZIL-150 and ZIL-.;585 motortracks during overhauling] Takhnichookie
usloviia na remont, sborku i ispytania agregatov i avto'm,obilei
ZIL-150i ZIL-585 pri kapitallnom remon,te. Izd.2., perer'. Koakvs,
Avtotransizdat, 1960, 169 p. (MIRA:13:7Y
1. moscowo Nauchno-issledovatel'skiy inatitut avto,mobilln.ogo
transports. 2. Gosudarstvennyy nauchno-issledovateltaki7 institut
avtomobillnogo transports (for Kolyasinskiy, Zhelikhovskaya,
Yemellyanov, Gurman, Rytehenko).
(Notortrucks--Kaintenance and repair)

VIITOGRADOV, V.V-, tekhn.; WINA,Z.F., at. tekhn.; KAPRALOV, B.A., at. inzh.;
PONIZOVKIII, A.N.; BRUSTANTSEV, N.V.. karA. tekha. nauk; KOVALICEUK.,
V.P., kand. tekhn-nank.'; NOVIKOVA. A.I., inzh.;.RUB-TS, D..A., ka nd.
:tekhn. nauk - RYTCHMMO SHURKOA, T.S., st. tekhn.;
KALIKOVA, ILV.,-te-Rhn. reT7
~[Concise automobile bandbook] Kratkii avtomobill.nyi spravochnik.
Moskva, Kauchnc-tekhn..izd-vo avt6transoortnoi lit-ry. 1958. 447P
(MIRA 11-10)
1. Moscow. Gosudarstvennyy vaesoyuzrWy nnuchno-iuale dovatellskiy
institut avtomobillnogo transports. 2. Nauchno-iseledovatellskiy
avtomobill nogo-, transporta(f or all exceot, Kallkoia). 3. Nechallnik
laboratorii:.gruzovykh avtomobiley Ifiuchno-issledovatellekogo Instituta
avtomobillnogo transports (for Ponizovkin). 4. Nachallnik laboratorti
elektrooborudovaniya lCaLucbno-issledova.tel'skogo instituta av.tomobill,nogo
transoorta (for F~rtchenko).
(Auto-!obiles--Handbooks. manuals, etc.),

L, T.L. ; PJIVZNER, A.S., redaktor izdatell stva; MADYNDIV, L.Ts..
te&nicheskiy redBktoir

ALI V,L.qotvetstvennyy za vypusk- TURI&NSKIY, K.A.,spetsialluyy redaktor;
NOITS, A.P.,rodaktor izdatel'stva; FlTiMIR, A.S.'Dredaktor.,
izdatel'stvh;'MEDV=EV, L.Ya~,tekhnicheskiy redaktor; FULIKINAi
Ye.A., tekhnicheskly, redaktor; VOLKOV, V. S. , tekhnichaskiy ~ rqda~tor;
TOKHR, A.M.,t6khnidhaskiy redakt r; KRASIAVSKIY' G.K.,takhnichaskiy
reddkt
or
[Priceli,st No.1 for average district~eatimated prices on.ma~erialv,
elements, a,nd itructu~es;~supplament to the "Collection pfunified
dietrict-unit,prices for construction work'~JLTSennik-no l..srednikh
11~h t
roionny sme nfth tsen na materialy, detali i konstruktaii-,..
prilozhenie k "Sbornikam edInykh~-raionuykh ediaIchnykh.rastssnok n&
stroitallnye, raboty." Izd. 2-os. Moskva, Goo. -4zd,~Yo.Llit_ry_
po,4troit.
i arkhit. Pt. 1.[13uilding materials] Stroitelln'ye'saterialy. 1956.
p. Ft. 2.[Buildi a -nve--
ng structures and elemental Stroit*11
kon4truktail i aotali. 19~6.- 62 P. P~. ~ 3.[H%tariala and, parts for
sqiitary and,t~chnical work] Naterialy I detall. d1ta. siuitaju~.
jkhaichasiDthirA~t.' 1956. 145~p4 Pt. 4.[Local materials]'J~st'n a
y
P.,
materially. (ML~A 165):
1. Russia (19.23- U.S.S.R.) G~osudarstveqnyy komitat po~delam.
atroltel'stva.
(Construction Industry-Brices)

m
OTTO, Edward, Prof. dr.; WOISKA.-BOCHENEK, Janina, prof. dr.; SADOWSKA,

hl 764
S/194/62/000/008/031/100
Ca D201/D308
AUTHORS.- BandyY3, Jal-oslav, and rd
_2y~ch, ~Edua~,
TITLE; An attachment for maintaining a constant pre.ssure~.in an,.
automatic control system with pneumatic regulator
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal. Avtomatik.a i radioelektronika,
no. 8, 1962,, abstrabt.8-2-171 sh-ch (Czech. Pat., c1.
47 g, 48/02; 4 7 g,, 4 9/01 , no 97417, Nov.15, 1916o)
TEXT: The attachment is designed in the form of.a -oneumatic rela
y
faul't-'
and intended for maintaining a c,onstant pressure required for
less operation of automatic control systemb. The attachment is
.built in in the path of the signal betwee-a-the.re6ulator 3 and valve
1 and is,connected by a pipe with.thepYessure.reduc.tion stage 4
connected to the compressed air-source by a pipe 6.through a filter.
- ection of the relay is shovm in the 'iaure. The body i
5. The cross s _L "
c
'Onsists of 3 independent parts 1, 6, and 8 assembled by screrisL
The parts are separated by diaphragms 4 and 7,:connected by.the
screw 12. The screw has a ring17 and a rubber cushion,16 support-,,.,,.
ing the collar 15 of part.6.,The diaphragm 4 is compressed by spring,
.Card

1 / 1
T
i
i
i

Pough -Technical Abst. k
No. 4,, 1953
Ryszka E.: Ipplication of Flowowters of the Rota
Tyre.

-HIstallurgy 78--r-anle przeplyw 111arly typu Hot
a NOW as (Prace"'Inst.
Metallurnii NO. I)v K&towice,.19529 PWTv 13 pp-9 25 figs*
A Rota type flowmeterg also called rotatuieter, can be
used for measuring all magnitudes which occur in the
following relation Wf(V*, d.w.v.Fo9Vw9y9P9R9T)v A
rotameter may also be used to measureother magnitudes
such'as smoothness of a s4rface# composition of gesp
height of a liquid column etas ~_It in possible to use
rotansteri for automatic control of articles of mass
production. Automatic reguiati6n'of.flow intensity
by'neans of rotemeters is possible
but presents
g
considerable difficulties and in seldom used.~ The'
application of the working principle of rotameters uade.-,~,
it possible to-construct multiple-purpose appaiiatusp for'
wasurlng,,for Instancet the f.low,iritensity,of solids
in astate of suspensiong the densityand viscosity~.,
of liquid:! end so on. :According to.certain data-from.-..
literature on the theory of rotameters,the,ratio of
scales should be calculated by means of the following
formla V2*. It has beenfound that his
-h-
ormula to not accura a and leads to errors of an mue
as 10 or more percent. V
L

RYSZKA, E.

r Wd" IMe Necessity of: coomi
n
l
m
L
la
, bllans6
w a,-o7
Polish Technical Abstracta-
X 0)_K4tQzkC_jW21 PV",
-
'
_ f be
m2te
i
la
ci I
a b~
l b
t
a
~

o.
4, 1953'
,
r
a
a
n
s
s
s
at
h
t.
c. jr
or n =t3-
'
A
~
1 [ . far
, as, chemical procemes are concerned the material batanch

etallurgy
: -,
_m4t_ lk.baiances of furilam, e oce--a andl
9191ts. of or entat Iemc~ts of the.'Or
'
jeventu'ally"of material balance:o
t additions.'In Ie qua

.,lance thm'are atway* qngnitudes utime-~tsuiicuf a number: of hesema.
t
, I
t-of
udes is'-lowe
ULan'th
-the
t6n
s lh~
h
4u
Id b
6
r
a
e
~
,
-
a
C
e. blk
Fe:s
?%t
'do'einitned t t ons -bittween
A~
'
'

tudes
CesultIng .from m eicurcm~ts do not Ic
oni6r~m to iho~ij-_velat

C'e n, - , '33urement . ee. rorn error. In this 'case ~thj ~ matoi6l
I
n
0 me,
'
'
-
"
'
balance is
not: equilibrated and[
req ulic
s ar
a
djustmenL Effects of non.~
-balance are ~ 11J us rw on-- n-

adj Lid m. tarLal I t ~ed
ust - urnerical examples-Tbe
,"Tesults,of.stecht9metric cal.culatioru demand on the method of _(~alculaflnt
Me'fei&s of ha~t:bilance depend 6~ ib~'M'khol of balincing-_, M1
rttical consideratlow and numer16al:i=mples show, that the-s"JUAq-
.
31a,nee Is tnaii~e -iib
of material: b e nuthod of adjusi.meint bi,*,~~7,?~*~~,
opento discussim

M,

Vf-t-IFVVV - . . I -W V-'W~qv V- T

- pams"s AND FOOFfaffis *911
-
r
ILI
IF
,
97c,
00

00 AmMon

VGA Fil-7im.

I

*0 iftte
ONVAM., As OW
.00
as" but dow not
0,7 -
0 0*
H.X R.
Roe
log
04 to
004
;~' I
- I . . . I -
0

'ASO

I*IALL~AL LIMAIM CLAIWICATIM
N Dow SIT1611. v 14.1 60-IMV
4413480 "it O.W 44K ""in Of - aiiiil do*" Ast

a Ax go

0
0
10 s
:

It x
0 0 0
.0 0 00 0
o 006000 0-000 I v
A I

00 0 1 1 a %1 0 0 a 's if a 9 do a 3 1 T mm,
ft

0 0~0 a 0 o'-696 000 0 0 0

o 0 0 0 go*** 0000 * Ogg

4 0
4 4

1-0 .40 0 r,.-0.f i

Comparative, studies an the action of nympulln upon
~the heart and vessels
Atarta s1k
Qw5ka 00

_
.
,
summar
mAri Farm
);
.
.
y
i.(, 11111nirw%ki. C ~1. IQ. 17.151.- Mytilphalin (1). the ltttl-
- -04
p
jjavwmt at Nxpkap lateam unit Xym&tj
ci~ide prvient in
116d, eXII71% A WORE attitill, 111)(111 (he 11"Alt "lit. ill th"14-
peutic dmirs. it tit". not constrict the vessels. whiletultic _0*
OiAc5 do so, on a Laevien-Treadefenburl frog heart prcpu. -00
Pick-Wagner's coeff. c/r of the action of I upon the heart
ver, not exact, since it corte-
I.X Thin coeff. is how"
latri the lcoxt loxic oction urXln life heart Willi a randtim goo
11rcter it( VvIOXI ciPuAttictilm. R. lit Vollipate the
4.44t 14,xic actioll 111"'If file 11"irt Willi tile ju'l 11"lieralile 00
0 comtriction if tile veswts. j Wirtirlak a

re
0:00
see
z
o
o
goo
sit
see
"66,

o-eq
nas

S L -EIALLIJ RCXAL tjTfRAT~jRj CL&SSIFKATIC~ uZ..

ore 0
U &W -a LS 7-
Od
0 4
~
D A 0
(I (F Al, of d( 9 it K IM It
rlt of
ij n 1 3X^
.
0 so** Is* a 0 0 a 0
0 0 1
r0
.
0 0 0 OA 0 of We 0 0 0 0 1 Of 0 01 of 0 0 6,0 0 00 00 0

BERSHTEYN, V.A., inzh.; KASHAYEV, I.N., inzh.; RYT-,-&~,ShT7-inzh.; TSODIKOVA,

Ulm 0 a 0 w0 0 0 0 4ve-W-1v
I I I ~ I r I t " 11 to I
~
0
1 A
I
x-)L- to
--v-qw

0.0 01 it AND

060CMIS A MO POOFT-811JIS INOIS

Go,
'
1111
aa
00

-00
�16thael Aw Ar"Wal" Curr~lion To-.I.
IRS Of W111110 I" N~4 Witter. (In Ittimiall.) I
V. Flill
F
Sh. Up. 7actklikalta Laboratoriya (ractory
002

00 -ribes Illodification of olethod develilp,
-d originally
,
1
",
PX
1
lli
ti
l
-
;A
xi
s
c ga
vanewider ax the nitwurin
:
i
1 I lilts
-
'I'lla
lif
in
1h
i
it
c
1
goo
--

0 e C
rt
n
.
orrosion 3tall
y
tv it
p
g
'
1111ned from tile diff
r
ti
l
l
i
ti
A -
900
e
en
a
ar
za
arl v 1
po
r
lting
-~
tile ctiffent 11) ffic potential difft~r
l
t
t
*
ewc
wt
w
en
wD
s
ecimens of th
t
l b
i
d 0 11111

0 a
e
p
e me
ng teste
.
goo

low

It

Ij I L A. ME ALi~RGICAL LITERATLIFIR CLASSIFKATIC"
'A

;K
44,340 %410.1 mll, Q"v At *A cwv' Is I
alit)
--
-- -
l

C'r &ZFjV OVACLUJI f[St It art Ites
0'00*
0

111l 0
11 1W 0 is 10 1 'r a 9 d3 a' 3. 9 ~q
I
An I I It
TA
0 0" 0 0 a 4i,
1
,
0
0000
004
:110 4* 4P
00,0
0 :
0 0 0 OL4j 0 0
0 0
0
0 -
-
L - . -.1 .
0 ~ 0
0

W, I,
4
00
00
00
00
00
00
00
00
00,
-1
F
A 41

94-151. Vokrbstftn WoUbed (w Aceel. Iwo
Fraud C gem of j8dah in
Sea Waite. 4 In Pwalan.) L~ V. 1LlLn
and E. BIT. Ryt.. Zatodskeys Labora-
_'
j tortya IP%cto
1,aboratory). V. 15. July
1949
V
met
.
M
odification of meth
v
d d
l :.
o
e
e
opV
ori
-Aki
inall
b
0
V
i
t
Coa
s
.
~
m
g
y
y
cation of a banlatic galvanom-
V Cod
as the measuring device.
sim
lit
in
th
i
it
C thus
e c
rcu
orro
p
g
.
y
Is determined from the
y
=11 sion
dif-
2
, astion curve. rela
the currertlat"
th
tl
t
l dl ting
ff
.
en
ia
e po
t
b er-

ence
e
ween two specimens of the
metal being t"ted.

A14 1 L 4ICTALLUNGWAL LITFOLIUME CLASSIFICATION
%41,160 1. U", (14C I
b u u Av S 4 rw 0 If ~1 SIT: a 9aq
00 10
go so 0 0 40 0 0 0 0 '0 04 14VIi 0 0 0'4j
so 00 00 0.0 0 0:0140 0-0 01 0 0.16 0'We

.. . . . . . . . . . . a a a a 0 a a UP v v v v v
0,%n-FV T T r r r
A L f L ft I A L - R- Y-
A W AND MCI coaM 149 AND 410 C49INS
p Noce %$1 6 ..a p1toptolits 1"Is

OOA
000
00
o0
0 Sled fw now
a-dd. d U." 1. 5. w".. I.. V. Efin and H. 8h.
-
A?
m

I I- 813). (In I
i6n], Invo rapid traling of metalo for 0

go' Ows"10" by ows'Asw by a n"Ailication of the polorivatioti-
Ic I I I
-
4b
d
l b

, 3
00
rorvo
nu
o
pmpow4
y 0. V.Akimov In dv~rilwd. Inw
difi
i
i =00
mo
cal
um onta
lo uminx the #iiwlwwpo o(s condMwr throUgil
I
Ili
ti
f
h
W

0 a
m
a
vwmrrw4er
cw t
c j
e mrsouremost of the ImAential
differrvire 6tuten the 140m of Ow mjw~inwn inmwfwd in
h 0,69

1 t
a riectrolyto. Curvm of currmt. density agmino4. d"
litild diffrrme
bt
i
d b
thi
h
d

,
00 e. o
a
ne
s met
o
, am mhown for
y
c
motmimarAforcopper. From the sbalms of them CIMM'
i
t in pumabis to gradu thtwe rusterialo according to their,
to cummion-u. ff.

00

wee

MITALL~&L WERATUIRE UASSIFICATION Nee

I slow o"kaw
o a j A w
ole
It a- Got a 3 a A I Iall GMT I I I
'
,

A. Ir An L Ia mp
q
In I A
0

I, I is )I I? a .0 it, I) a a to h 1. J, a J9 J~ 11 It M At to It N 0 A'
' 1, It
A
t- P Q MI V IL I I -L-. ALA 60 UD it o , - - A, ,
III I.V -Clot
-so

as A!

as
Alonift welaht af PDwelum exuactod from mustflower-
'
f-
%
L K
i
1 St -so
l
;,
vrtI
.
l
houkoV 4111
seed bullc A V. Rytt
J. Gr".
I)
e
ith 11
th
td
h
1l
h h
q %a%
met
%
. w
osti sun
u
,
.
(MIUS). -A
which wass
v
f Into KCI
o
it
CI
d th
K
d N
1
NO
V
'i
A
an
e
c
n
.
, itil
1
littrified hy fractlettal cry.41n. '17he at. wt, it[ the K thus -so

6
l dct%!;vhv AgO tilt-thiml. W01.311AN, - 11.1011, All
'11
1
KCI
e
0 f 1114
,411111
,
'111fil"redI .39AS - 0.012 94011
06 there Is all 44remmilathin Ill` tile bravy i~-wlw Ill tile 111111%.

The Irsull.4 W I'mang and 111rt,t ASIA i'llwt 4,11 Also,
a 0 X i."Itopri I.% lim-U."cd ill tile fightluf th- at.-Wt. '11tim
so 'I'lliFty-four rrfrrentv3, S. I NIAllorAy

00
J coo
00
00
goo
0 2 :;so

see

% :*a
to 0
Uffilattillf CLASill'KhTICk. ....... too
[
A
its: CAMI
Is 10 It!, V' -417----7--1 T-'T
IT 17, Is IN dc ff IT or aK (t ft It

: 41&111 CoC GIV It,
9 Od 0
'I Ill In 1) A3 .3 3 8 art
dna:
0 a a s
a o* a a 0 a a9 0, q. 4 0 0, 0 0 0 0 0 0 0 0 0, a'!

*
so 0 0 0 0 0 to 00
0.0 0 0,0 0
0

- ---- -----
GURKAN, V.S., inzh.; KOLYASINSKIY, Z.S.,.Inzh,; MILIKHOVSKAYA, A,I*,_.
inzh.; YEHEL'YANOV, A.Ya. inzh..; RTTCHNNKO..V.I.,:kand.tekhn.
nauk. inzh. prof~~`d' kt
INYMOV, ~ V. 6 or-tekh~il na'uk,.zaslu
zhennyy daystel.1 nauki i takhaikip nauchny-y red,; STAPANOV, V.M.9
red.; GALAKTIONOVA, Te.N., tekhn.red.; NIKaLAYEVA, L.N.,:tekhn.red.
(Specifications for repair, assembly, and testing of units and the
ZIL-150 and ZIL-.;585 motortracks during overhauling] Takhnichookie
usloviia na remont, sborku i ispytania agregatov i avto'm,obilei
ZIL-150i ZIL-585 pri kapitallnom remon,te. Izd.2., perer'. Koakvs,
Avtotransizdat, 1960, 169 p. (MIRA:13:7Y
1. moscowo Nauchno-issledovatel'skiy inatitut avto,mobilln.ogo
transports. 2. Gosudarstvennyy nauchno-issledovateltaki7 institut
avtomobillnogo transports (for Kolyasinskiy, Zhelikhovskaya,
Yemellyanov, Gurman, Rytehenko).
(Notortrucks--Kaintenance and repair)

VIITOGRADOV, V.V-, tekhn.; WINA,Z.F., at. tekhn.; KAPRALOV, B.A., at. inzh.;
PONIZOVKIII, A.N.; BRUSTANTSEV, N.V.. karA. tekha. nauk; KOVALICEUK.,
V.P., kand. tekhn-nank.'; NOVIKOVA. A.I., inzh.;.RUB-TS, D..A., ka nd.
:tekhn. nauk - RYTCHMMO SHURKOA, T.S., st. tekhn.;
KALIKOVA, ILV.,-te-Rhn. reT7
~[Concise automobile bandbook] Kratkii avtomobill.nyi spravochnik.
Moskva, Kauchnc-tekhn..izd-vo avt6transoortnoi lit-ry. 1958. 447P
(MIRA 11-10)
1. Moscow. Gosudarstvennyy vaesoyuzrWy nnuchno-iuale dovatellskiy
institut avtomobillnogo transports. 2. Nauchno-iseledovatellskiy
avtomobill nogo-, transporta(f or all exceot, Kallkoia). 3. Nechallnik
laboratorii:.gruzovykh avtomobiley Ifiuchno-issledovatellekogo Instituta
avtomobillnogo transports (for Ponizovkin). 4. Nachallnik laboratorti
elektrooborudovaniya lCaLucbno-issledova.tel'skogo instituta av.tomobill,nogo
transoorta (for F~rtchenko).
(Auto-!obiles--Handbooks. manuals, etc.),

L, T.L. ; PJIVZNER, A.S., redaktor izdatell stva; MADYNDIV, L.Ts..
te&nicheskiy redBktoir

ALI V,L.qotvetstvennyy za vypusk- TURI&NSKIY, K.A.,spetsialluyy redaktor;
NOITS, A.P.,rodaktor izdatel'stva; FlTiMIR, A.S.'Dredaktor.,
izdatel'stvh;'MEDV=EV, L.Ya~,tekhnicheskiy redaktor; FULIKINAi
Ye.A., tekhnicheskly, redaktor; VOLKOV, V. S. , tekhnichaskiy ~ rqda~tor;
TOKHR, A.M.,t6khnidhaskiy redakt r; KRASIAVSKIY' G.K.,takhnichaskiy
reddkt
or
[Priceli,st No.1 for average district~eatimated prices on.ma~erialv,
elements, a,nd itructu~es;~supplament to the "Collection pfunified
dietrict-unit,prices for construction work'~JLTSennik-no l..srednikh
11~h t
roionny sme nfth tsen na materialy, detali i konstruktaii-,..
prilozhenie k "Sbornikam edInykh~-raionuykh ediaIchnykh.rastssnok n&
stroitallnye, raboty." Izd. 2-os. Moskva, Goo. -4zd,~Yo.Llit_ry_
po,4troit.
i arkhit. Pt. 1.[13uilding materials] Stroitelln'ye'saterialy. 1956.
p. Ft. 2.[Buildi a -nve--
ng structures and elemental Stroit*11
kon4truktail i aotali. 19~6.- 62 P. P~. ~ 3.[H%tariala and, parts for
sqiitary and,t~chnical work] Naterialy I detall. d1ta. siuitaju~.
jkhaichasiDthirA~t.' 1956. 145~p4 Pt. 4.[Local materials]'J~st'n a
y
P.,
materially. (ML~A 165):
1. Russia (19.23- U.S.S.R.) G~osudarstveqnyy komitat po~delam.
atroltel'stva.
(Construction Industry-Brices)

m
OTTO, Edward, Prof. dr.; WOISKA.-BOCHENEK, Janina, prof. dr.; SADOWSKA,

hl 764
S/194/62/000/008/031/100
Ca D201/D308
AUTHORS.- BandyY3, Jal-oslav, and rd
_2y~ch, ~Edua~,
TITLE; An attachment for maintaining a constant pre.ssure~.in an,.
automatic control system with pneumatic regulator
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal. Avtomatik.a i radioelektronika,
no. 8, 1962,, abstrabt.8-2-171 sh-ch (Czech. Pat., c1.
47 g, 48/02; 4 7 g,, 4 9/01 , no 97417, Nov.15, 1916o)
TEXT: The attachment is designed in the form of.a -oneumatic rela
y
faul't-'
and intended for maintaining a c,onstant pressure required for
less operation of automatic control systemb. The attachment is
.built in in the path of the signal betwee-a-the.re6ulator 3 and valve
1 and is,connected by a pipe with.thepYessure.reduc.tion stage 4
connected to the compressed air-source by a pipe 6.through a filter.
- ection of the relay is shovm in the 'iaure. The body i
5. The cross s _L "
c
'Onsists of 3 independent parts 1, 6, and 8 assembled by screrisL
The parts are separated by diaphragms 4 and 7,:connected by.the
screw 12. The screw has a ring17 and a rubber cushion,16 support-,,.,,.
ing the collar 15 of part.6.,The diaphragm 4 is compressed by spring,
.Card