SCIENTIFIC ABSTRACT JEZEK, J. - JEZERNICZKY, J.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000619620008-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 10, 2001
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

Z/034/60/000/07/004/029
E073/E535
On the Problem of Intercrystallite Corrosion of Austenitic, Cr-N!
Steels Containing 24% Cr and 19% Ni
grain boundaries may drop below the passivation level
in the surface layer as a result of rejection of
chromium carbides, which provides a basis for inter-
crystallite corrosion of this steel. This disproves
the theory of intercrystallite corrosion being due to
internal stresses, not only for the here investigated
steel but also for the steel lCrl8NigTi(Nb), for which
it was proved earlier (Refs 1 and 2) that artificially
generated segregates at the grain boundaries are
chromium carbides Cr C and not titanium or niobium OK
carbides. J. PhiliHr~ and H. Bizouard (Ref 15) have
established directly by means of X-ray spectral analysis
a drop in the chromium content of austenite during
rejection of chromium carbides in stainless steels.
They used a micro-analyser with an electron probe (Refl6)
which permits making an accurate quantitative analysis
Card 4/5 and a local identification of the structural lattice

Z/034/60/000/07/oo4/o29
E073/E535
On the Problem of Intercrystallite Corrosion of Austenitic, Cr-Ni
Steels Containing 24% Cr and 19% Ni
within a volume of 1 cubic micron. Such local analysis
proved unequivocally the fact that the grain boundaries
of stainless steel are impoverished in chromium in the
neighbourhood of rejected carbides. This study was
carried out at the State Research Institute for the
Protection of Materials, G. V. Akimov, Prague, jointly
with the United Steel Works in Kladno and the State
Research Institute for Materials and Technology, Praguo.
There are 6 figures, 6 tables and 17 references, 6 of
which are Czech, 1 Soviet, 2 German, 2 French and
6 English.
ASSOCIATIONS: SVUOM, Prague (61hal), Mod-ranske' strojirny (modri"any
Engineering Works)(Gx4;bner), SVUMT, Prague (Je'zek) and
SONP Kladno (Pospi~sil)
SUBMITTED: February 24, 1960
Card 5/5

81877
S/129/60/000/08/004-/Oog
K073/El35
AUTHORS: 6ihal Vl., (Candidate of Technical Sciences), and
Y2`~Ze~~
(Doctor of Technical Sciences)
TITLE: Structure and Distribution of Secondary Phases in
Stainless Austenitic Steelsa
PERIODICAL: Metallovedeniye i termicheskaya obrabotka metallov,
1960, No 81 PP 17-19 (+ 2 plates)
ABSTRACT: The authors studied the morphology, structure and
distribution of rejected phases in stainless steels, using X-ray
and electron diffraction methods. In the experiments two titanium
stabilized steels with Cr content of about 18% and Ni content of
about 9.5% with Ti:C ratios of about lOtl and-4:1, and one non-
stabilized steel with a lower carbon content were chosen. The
chemical compositions of the three steels are given in Table 1.
All the steels were subjected to the same heat treatment,
consisting of heating for one hour at 1250 OC followed by quenching
in water and tempering for durations of 5 minutes to 72 hours at
temperatures between 550 and 850 OC. The results of the work have
shown that the rejection of chromium carbide takes place at first
in the form of two-dimensional dendrites which grow to certain
Card 1/2 1'1~

Structure and Distribution of
Austenitic Steels
81877
S/129/60/000/08/004/009
F-073/E135
Secondary Phases in Stainless
critical dimensions and then become transformed into more stable and
crystallographically more perfect shapes. The rejection of
thermodynamically more stable titanium carbide takes place at high
temperatures due to the low diffusion speed of the titanium. The
character of the titanium carbides differs from that of chromium
carbides and the TiC rejections in the structure of titanium-
stabilized steels consist of very highly dispersed particles of
steel which can only be detected by means of electron microscope
techniques, Fig 10 shows a photo of the dispersed rejections from
one of the steels (X 12 000). An electron diffraction pattern of-
the same rejections is reproduced in Fig 11.
There are 11 figures, 2 tables and 8 references: 4 German,
3 Czech and 1 Soviet.
ASSOCIATIONs V 'zkumny Ustav ochranu materia"lu G.V. Akimova
y
(Institute for the Protection of Materials imeni
11G.V. Akimov") and StAtni vv'zkumn,~r stav
materiglu a technologie, Praha (Research Institute
for Materials and Technology,~ Prague3
Card 2/2

85191
Z/034/6o/ooo/oll/004/009
E073/E335
AUTHORS: Koutsl(~. Jaroslay, Candidate of Technical Sciences,
Engineer and Jezek, Jaroslav, Doctor of Natural.Sciences
TITLE: On the Proble-m""WF'Wi-cipitation of Laves Phases in
Modified 12% Chromium Stc T
PERIODICAL: Hutnickd listy, 1960, No. 11, pp. 864 - 867
TEXT: In the first part of the paper earlier published resultij
of the authors and their team (Refs. 1-5) are summarised on tht~
study of the structural stability of low-carbon 120% chromium
steels alloyed with W, Mo, Co and V and intended for high-
temperature application; discrepancies between the results
obtained in this work and the results obtained by J. Kehsin-Kuo
(Ref. 6) are discussed in some detail and it is stated that
detailed Soviet results confirm the results obtained by the team
of the authors of this paper. The main difference between the
results consists of the fact that Kehsin-Kuo has not detected
in any of the investigated cases the intermetallic phase Fe 2W.
The fact that Laves phases were detected in Czech steels and
were not detected in the steels investigat.ed-by Kehsin-Kuo
Card 1/4

85191
Z/034/60/000/011/004/009
E073/E335
On the Problem of Precipitation of Laves Phases in Modified
12% Chromium Steels
6
is explained by Cadek (Ref. 9), primarily by -the presence of V,
pointing out the low value of the atomary ratios W:C and Mo:C in
Czech steels. According to him, the condition for precipitation
of Laves phases in Mo steels is that the Mo:C ratio should be above
5. The authors of this paper do not agree with the view of
6adek; they haveproved the presence of the Laves phase Fe 2W in
a Czech vanadium-free steel OD - Table 1). They believe that
even in Co-containing steels which have a homogeneous structure
in the heat-treated state, the presence of V is not a necessary
condition for the precipitation of the Laves phase but Co
probably has a catalytic effect on separating out Fe 2W in the case
of a W:C ratio which is less than the critical value. For
verifying these views, the authors have carried out experiments
with two melts, one a 12% Cr-Mo steel and the other a 12% Cr-CD-W
steel with the following chemical compositions:
Steel M - C 0.20%, Si 0.47%, mn o.48%, P o.oA%, s o.o3o%,,,
Cr 11.9%, Ni 0.42%, Mo 1.84%;
Card 2A

85191
Z/034/60/000/011/004/009
E073/E335
On the Problem of Precipitation of Laves Phases in Modified
12110 Chromium Steels
Steel C C 0.28%, Si 0.250 , mn o.16901, P o.ol-og.1, S 0.o29%,
50
Cr 11.56oo, Ni 0.179'0, W 3.42%, Co 5.50%.
The steels were smelted in a 40 lcg induction furnace, cast into
'-ingots which were then annealed and forged into ilk x 14 mm rods
and heat-treated byoquenching from 1 050 OC in oil, followed by
-tempering from 770 C (Steel M) and 670 OC (Steel C) with cooling
in air. After this heat treatment a number of specimens were
subsequently annealed at 650, 700 and 800 oC for durations of
100, 500 and 1 500 hours. Investigations were carried out by
optical and electron microscope studies and analysis of the
precipitates. Microstructural and X-ray analysis of the specintens
led to the following conclusions.
1) Even in the absence of V precipitation of the Laves phase
Fe2W can occur in 12% Cr-Mo steels with a low atomary MotC ratio,
in which the microstructure in the heat-treated state is
heterogeneous. This supports the view of the authors that in
such cases concentration differences between the ferritic and
Card 5/4

85191
Z/034/60/000/011/004/009
E073/E335
On the Problem of Precipitation of Laves Phases in Modified
120,10 Chromium Steels
austenItic (sorbttlc) phases have a decisive importance.
2) In the case of 121,11*' Cr-W steels, which have a high Co
content and a homogeneous structure in the heat-treated state,
precipitation of the Laves phase Fe2W may occur in the case of
low atomary W:C ratios, even in the absence of V; this cafirms
the view of the authors that in such a case the separation of
the intermetallide Fe W may be due to the catalytic effect of
Co. Acknowledgments are expressed to J. Neld for his cooperation
in X-ray structural analysis and to Engineer P. Schier
(Metallurgical Inst;Ltute, CSAV) for his assistance in the work
with the electron falcroseope. There are 4 figures, 6 tables
and 9 references: 6 Czech, 2 English and I Soviet.
0
ASSOCIATIONS: ZVIL. Pilsen and SVUMT, Prague
SUBMITTED. July 27. 1960
Card 4/4

24647
Is Z/034/6 1/000/009/001/002
E073/E535
AUTHORSz C3.Zek. Lubomir, Candidate of Science Engineer,
Je'zek, Jaroslav, Doctor of Natural Sciences and
VoboTril1__JoseY,'Engineer
TITLE: Influence of structural changes on the mechanical
properties of hardenable creep resisting
35Ni-15Cr-3W-Ti,Al steel
PERIODICALa Hutnicke'* listy, 1961, No.9, pp.637-645
TEXT: The properties of the steel Poldi AKRN vrere,,
discussed in earlier work (Ref.l: J. Vodsed"alek and L. Mek,
stroilrenstvl' 9 (1959) No.6, P-439), where it was stated that, due
to its excellent anti-creep and relaxation properties, it is
suitable for extensive use for machine parts operating at 650 to
6750C and up to'- 7000C for less mechanically stressed components.
The development of this steel has reached a stage when it can be
used for blades of steam turbines. Due to its exceptionally high
resistance to relaxation, it is one of the best steels for bolts.
In later work (Ref,2: L.6:L'Zvek: Candidate dissertation, SV6MT,Prague
and Ref-3: J, Voborvil: Candidate dissertation, SV6MT, Prague)
Card 1/10

24647
Influence of structural changes ... z/o34/61/000/009/001/002
E073/E535
attention was paid to structural changes which occur in this
material during heat treatment and in operation. The composition
of the steel is 35% Ni, 15% Cr and 3% W; hardenability is achieved
by adding about 1.5% Ti and also Al. Equilibrium diagrams for
this type of steel are not available. The structural conditions
in this steel can be judged only on the basis of simplified ternary
diagrams Ni-Cr-Ti, Ni-Cr-Al, Ni-Ti-Al and pseudo-ternary diagrams
Ni-Cr-Ti-Al plotted by Taylor and Floyd for Nimonic type alloys.
The steel under consideration differs from these alloys inasmuch as
a part of the chromium and a larger part of the nickel is
substituted by iron with a small quantity of W. It could be
anticipated that for the steel AKRN the structural relations are
slm�lar to those pertaining to Ni-Cr-Ti-Al Nimonic type alloys.
This means that, in addition to the y-solid solution matrix, the
phase y' with the basic composition Ni Al with a face-centered
cubic lattice may be present, the paraaeter of which differs only
slightly from that of the y-solid solution. This phase is capable
of dissolving titanium and about 3/5ths of the Al atoms can be
substituted by Ti atoms. This substitution increases the
Card 2/ 10

24647
Influence of structural changes ... Z/034/61/000/009/001/002
E073/E535
difference between the lattice parameters of the y' and the y
phases, which has a favourable influence on the resistance to
creep of the alloy after hardening. It was found that the
longest time to fracture is obtained for specimens subjected to
solution annealing at 1150% for two hours. After rapid cooling
from this temperature, a saturated y-solid solution is obtained
which contains TiC carbides that did not dissolve during the
annealing. The steel has a low hardness,strength and yield point.
and a high elongation, ccrAraction and impact strength. The second
stage of heat treatment is precipitation annealing, during which
considerable changes occur in the hardness.depending on the
temperature and duration of this annealing. Fig.1 shows the
hardening curves of a heat containing 2.15% Ti (hardness H VS.
annealing time, hours); the solution annealing was effectel at
11500C for two hours, followed by quenching in vater. The
maximum hardness for this heat was 320 H Fig.2 shows the
hardening curves of alloys with various Ktaniumi contents after a
precipitation hardening time of 10 hours (hardness H. Vs.
temperature, OC; solution annealing same as for Fig.1 Fig-3
Card 3A0

24647
Influence of structural changes ... Z/034/61/000/009/001/002
E073/E535
shows the strenglh and yield point of a heat with 2.15% Ti
(a kt'apt ,kg/mm vs. annealing time, hours; solution annealing
same as In previous figures). It can be seen that as a result of
the preciFitation hardening the hardness increases 2from 62 to
108 kg/mm and the yield point from 25 to 70 kg/mm . The maxima
roughly correspond to the maxima of the hardness curves. The
elongation and contraction decrease in accordance with increasing
strength. Over-ageing, which occurs after 100 hours at 7000C, is
characterized by the yield point not decreasing further and
the contraction increasing . The position is similar for ageing
at 800'C. The impact strength decreases at all temperatures from
the very beginning of the precipitation annealing and its initial
decrease will be the higher the higher the annealing temperature.
This decrease shows that there are local reactions at the grain
boundaries. Detailed information is given on the structural
changes after precipitation hardening. The individual phases
were investigated by X-ray analysis using monochromatic CrKa
radiation. Analysis of the finest phases were made urith electron
diffraction methods on particles caught on the extraction replicas.
Card 4/ 10

24(jO
Influence of structural changes ... Z/034/61/000/(109/001/002
E073/E535
In some cases electron diffraction analysis of fine pairticles was
carried out directly at the surface of the metallographic
specimens. These investigations revealed several processes in
the structure, namely, precipitation of chromium carbides at the
grain boundaries, precipitation of fibrous titanium carbide,
precipitation of intermetallic compounds. Interesting recrystall-
ization phenomena were observed if ageing at 8000C extended over
a long period. A K-structure was detected by means of'
differential thermal analysis. During the first period of the
precipitation hardening, when the hardness, strength and yield
point increase, no change can be detected in the structure even
by electron microscopes with a resolution power of about 100 A.
The main hardening effect is attributed to the precipitation of
the y'-phase - Ni 3(Al,Ti). It was found difficult to determine
the importanc e of Ti(C,N) precipitate in the hardening process
but no particular role is attributed to it. The hardening
process continues during operation and the maximum hardness is
achieved sooner or later, depending on the temperature and the
titanium content. In addition to the hardness, the strength and
Card 5/10

24b47
Influence of structural changes Z/034/61/000/009/001/002
E073/E535
yield point also increase. At an operating temperature of 6500C
the steel under investigation maintains a maximum hardness,
strength and yield point without any appreciable change in the
elongation and contraction for over 10000 hrs Fig.14 shows the
properties of this steel as a function of the annealing time at
650*C. Hardness H (top graph), cy, kg/mm 2 (second graph),
and 6 10 in % (tflird graph), R, mkg/cm2 (bottom graph), all a2i
unctions of the annealing time, hours. Each of the graphs
T
contains information on the.solution annealing ("ROZPOUSTicf
'ZfHfi.,NI" - solution annealing; hod - hours; VODA - water).
There is a slight drop in the impact strength. indicating
structural changes at this temperature (65000v i.e. primarily
continuing precipitation at the grain boundaries. At higher
temperatures over-ageing occurs which results in reduced
resistance to strain; at 7000C a drop in hardness occurred after
100 hours. Over-heating, following by precipitation hardening
without solution annealing, reduces the service life its compared
to material which has not been over-heated. The results lead to
the following conclusionsa
Card 6/io

24647
Influence of structural changes ... Z/034/61/000/009/001/002
E073/E535
Structural and mechanical tests indicate that hardening of this
steel is primarily due to precipitation of the y'-phase, the
composition of which is Ni (Ti.Al). The second intermetallic
phase I of the compositign Ni Ti appears in the structure
during the advanced stage of ove~-ageing and its occurrence does
not manifest itself on the curves expressing resistance to
deformation. In the early stages of precipitation, particles of
fibrous carbide appear, for instance, the carbonitride Ti(C,N)
which precipitates primarily in titanium enriched zones. At the
grain boundaries local precipitation of the chromium carbide
Cr7C3 will occur. Tests with over-heated specimens again
confirmed the fact that high hardness of hardenable alloys does
not guarantee a high resistance to creep. Over-heated specimens,
which were again hardened without solution annealing, reached a
hardness equal to those of specimens which had been over-heated
but their creep strength was low, since,as a result o1'' this
process.the solid solution matrix was impoverished of its
hardening component. Due to its high structural stability, this
steel is suitable for components intended to operate at about
6500C. Acknowledgments are expressed to Engineer P. Schier,
Card 7/10

21164 7
Influence of structural changes Z/034/61/000/009/001/002
E073/E535
Metallurgical Institute, CSAV and to J. Sevc':'Lkova who assisted
with the electron microscopy work. There are 16 figures, I table
and 26 referencesg 17 Soviet-bloc and 9 non-Soviet-bloc. The
four latest English-language references read as followst
A. Taylor, J.Metals 8, 1956, No.10, P-1353; A. Taylor, Ibid,
9, 1957, No.1, P.72; W. Betteridge: The Nimonic Alloys, London,
1959, p.24; H.J. Beattie and F.L. Ver Snyder, Nature 178, 1956,
July, p.208.
ASSOCIATION! St'atn:( vyozkumny u'stav materiAlu a technologie, Praha
(State Research Institute for Materials and
Technology, Prague)
SUBMITTED.1 November 29, 1960
Card 8/10

4 1
TYKVA 9 Jarv. 1 X; I= - ~~-JEZMA- Jaros lav,. IMr.
Magnetic separation of electrol~ytically isolated phaseqo Nut 31sty 16
no.1:53-56 Ja 161.
L E*,M-id ryAaxmny ustav materialu a technolotio., Praha.

CIZEN, Lubomiro inz,p C*Sc.; JEZEK,, Jaroslav., Mr.; VOBORIL~ Josef, inz.
Effect of structural changes on mechanical properties of the hardenable
creep-resisting 35Ni-l5Gr-3W-TipAl steel. Hut listy 16 no.9:637--645
S 161.
1. Statni vyzkumny ustav materialu a technologie., Praha.

MASINq A.; JEZEKq J.; BAKALIKOVAq 0.
About the nature of surface martenaite, Acta techn Hung 32 no,l/2:
261-266 61. (ERAI 10:5)
1. Btaatlishes Forschunginstitut fur Material und Technolgia, Praha
(for Jezek)
(Martensite)

3016
S/129/62/000/003/oo6/oog
E021/E335
AUTHORS~ Koutsky, J., Candidate of Technical Sciences and
Je~gek,-J. . Doctor
TITLE,-- Precipitation of Laves phases in stee15 with 12% Cr
PERIODICALL Metallovedeniye i termicheskaya obrabotka inetallov,
no~ 37 19629 29 - 33 + I plate
T E-'CP - Steels of the percentual. composition given in
Table I were investigated. With the exception of steels IA
and 4E. all the samples after refining had a heterogeneous
structure consisting of sorbite and 6-ferrite. Precipitation
of Laves phases was observed in the b-ferrite region. The
results obtained were compared with those of Kelisin Kuo
(Ref. 4 - Journal Iron Steel Inst., v.185. 1957) and the
following conclusions were drawn. Precipitation of the Laves
phase Fe,lMo in steels containing 12% chromium and additions of
molybdentlm with a low atomic ratio N1o-.C and having a fietero-
geneous, microstructure can occur even in the absence of vanadvim.
The different concentrations in the ferrite and in the austenite
Card 1/-V-

S/129/62/ooo/oo/oWoog
Precip.itation of Laves phases E021/E335
(soi*bite) have the deciding influence. Prec.Lpitati.on of the
Laves phase Fe2IV can occur even in the absence of vanadium in
steels containing 120,~, chromium and additions of tungsten and
cobalt and having in the refined state a sorbitic structure
(with low atomic ratio W~C). It is assumed that in this case
cobalt has a catalytic effect an the precipitation at' the
intermetallic compound Fe 2W. The phase Fe 2Mo is less stable
than the phase Fe,.,W, There are 6 tables~
ASSOCIATIONS. Zavody imeni Lenina (Iforks imeni Lenin)- Plzen',
Gosudarstvennyy issl.edovatel2skiy institut
materialov i telclinologii. Praga (State Research
Institute for Materials and Technology, Prague)
Card 2/3

G/014/62/000/004/005/006
D030/D109
AUTHORS: Vobor z
"il, J., Engineer, and Je'ek, J., Doctor (Prague)
- ----------
TITLE: The influence of certain elements on the structure formation
during separation of high-temperature chrome-nickel alloys
PERIODICAL: Schweisstechnik, no. 4, 1962, 186
TEXT Modern long-life, high-temperature alloys contain small additions
of titanium and aluminum besides a high content of nickel, chromium, and, if
necessary, cobalt and iron. Other elements frequently used, such as W, Mo, Zr.,
Mn, Si, B, C, may influence the formation of various phases, in particular the
aging processes.
Card 1/1

/P PITY
AUTHORS:
35625
Z/046/62/000/001/006/007
D007/DI02
Voboril, J., Digineer, and Jelek, J., Doctor of Natural Sciences,
Candidate of Sciences
"ITLE: The influence ofsome elements on structural phenomena in harden-
able able high-temperature NiCr-base alloys
PERIODICAL: Zvaracvsk~ sbornIk,Ano. 1, 1962, 127-153
I'M : The influence of titanium and aluminum additions an hardenable,
high-temperature, NiCr-base alloys was studied to provide a better understanding
of the behavior at design operating conditions of currently used materials, and
to facilitate the development of new materials. Studied kere the AIMN and-AJOIC
alloys in which the Ti and Al contents were varied. Optical and electron micros-
c(,py; X-ray and electron structural analyses; differential themal analysis;
conductivity, volume and hardness measurements were employed. Results: The de-
composition of oversaturated Ni-base solid solutions occurs in two stages: In the
range of 100-3000C, the so-called low-temperature decomposition, characterized by
the formation of a superstructure, takes place; in the range of 600-7000C, there
Card l/ 2
A,

,7EZEK, Jaroslav, RNDr., C.Sc.; VOBORIL, Josef, inz.
Methods of making tUn foils for examining the Btructure
of metals 4 the electron microscope. Hut listy 17 no.10:720-724
o 162.
1. Hutnicky ustav, Ceskoslovenska akademie ved, Praha
(for Jezek). 2. Statni vyzkumny ustav materialu a technologie,
Praha (for Voboril).

'ACC=ION NR:-
ar

hig1h temperatures and Precipiftted:.4on- cd ing-,caush* eaSG;
We

,
I An strength andelasticity 'and -start t6war" ~i~:Wrcryuita "i
line c=osion after having beft-heated-to.th6'oritical temparat
range of 5W to 8"e- The 'intercrystalliho ~c iion is cohiiiiAe&,;
Orrof
-of c
Mainly with a pr6cipitatlon hrbt~6 'carbide ., of - the e 14;- b 2
'
t9 C
~' i
~ c
~ b
i
i
Ald
h
d
j
i
n - some
e
-sub o at t
ases
e e
1l
ge6.of the
gra
ns.. or
y 0 c
h 1'
bers of ctirbiaes 16i
!,Sub 6 C At temperature a "of 650, to 850 d thin ~

carbon ~Vhe~ cokent c
itrides of Ti and Cb are formedi..,
::In steel structure increases wlthth6'i~creaae~pf the stabi iii! ~e.

The!
AzIs content and with the increase df-the,di solving tagial
ure,

brittlem
oss of steel heated abode' is due-
to change! of 1 TdIrt
750C

delta to sigma below 800C. -. Steels vith'A high 6
content f6~iw Fe
'
it

sub;6i:
:9 Cb and Cb carbide at 7-,-0 to 3,OCW
9 The carbIde: Or t to
he
-of s 1 ~~ t
precip.itated, during heating tee. a vi h ~ high Cb,, conteftt Aeas I;
I.Ni_

~,2 Cb;di"6
tified as carbide of Fe, Cb or Fe. QVi- Cr.', Fe suV. I 'ves d 't
.1000C vhile-the.carbide
(Fe. 6) :Mib: 6'C dissolvew above 120
b0, ~J
thq

ause ;+,he
:2. substances mentione
d above loss of~pla6 icity of
a sta
m-

lized steels between 7 -in ~
00 and 9000. The studyiwas.made'
tion
with the SVUCM
them J~xtnic)
av
tall
ical ~Il
r
u CSA
W
(M
A~bc~

tit V

t
4
_
e
4.
.-
u
W_
.
g im
t 1
at Fragueo the SONPI and the VF~W at Prague; tbe.fulthors thei nk
~2/3
'Cord
I:J~

W--lM Im"llizap.9ml

JEZEK, Jaroslav, RNDr., G.Sc.; VOBORILI Josefj inz.
Effect of the residual austenite transformation and vanadium carbide
precipitation on the development of the high-speod steel secondary
haroness.- Hut listy 18 no.3:196-199 Mr .16~.
1. Hutnicky ustav, Ceskoslovenska akademie ved, Fraha (for Jazek).
.2. Statni vyzkumny ustav materialu a technologie, Praha (for Voboril).

-------------:
L 77o-64
-ACC (7.1 NR 1 AP30C5720 Z/O032/63/0l3/0D?/0497/0h98
ACCESS
AUTHOR: Jazeki J*;j Ha=al,, K.
TITLE: Snizeni Ystupni. straty do potrubi (Reduction of tnp"~losses in
pipelines)
SOURCE: Stroji.ren'stvis v. 3-3) no# 7P 3.963) 497-498
TOPIC TAGSs Pi aline., input losseso pipe connection.. pipe shape.
P
ABSTRACT: Article describes a simple design for intake of a. pipeline wbiW
is joined to the oiitput cross section of a tank's efflux opening. This design
reduces losses up.to 20% in comparison vith rectangular, shaip-edged openings.
The new design has,been verified experimental3y. Orig. art.-has% 9 figures.
ve 'Y
ASSOCIATION: GVUT Trague (Czechoslovak Technical Uni raity
EXCL: 00
SuBMI=: 00 DATE-ACQ: l4Aug63
SUB CODE: AII SD'* NO REF SOV: 001 OTM: OM
:r
Card 1/1

CIHAL,, Vladimir# doc.9 inz.v ScO.; JEZEK, Jaroslav, RNDr.v ScC.
Changes in austenitic stabilized steel at elevated temperatures,
Hut listy 18 no.5:342-349 MY 163.
1. Statni vyzkumay ustav ochrany materialu. GV, Akiwvap Praha
(for Cibal). 2. Vy%kumny ustav uslechtilych ocell,, Praha (for
iezek).

..ACCIMION HR: AP3011676 G10029163100010101060610614
AUTHOR: Jazek, Jaroslav and Voboril, Josef
...................
IITTZ: =set of some additions oil structural changes in Ni-Cr- base
~ago-hardened high-temperabu-s alloys
SOTM.CE-. Neue Hutte, no* Q L,96 606-614
IOPID TAGS; Ni-Gr alloy# -.,UO;,Iixd9ned alloy, high-temperatum alloyp RLmonto
.:AMf, AM. alloy atruttift. solution =4&ling, proeipitation annoaling
ABS7RACT: High-temperatuv alloys contain in addition to large parts Of
nickel and chrome or iron and cobalt also smaller amunts of elemnts greatly
affecting their structure, primarily titanium and aluminum, but also B, C,
SI., Mn, Zr, Ho and W. Bass material for our examinations was the steel AM,
which differs from alloys of the Nimonio type in that part of the chrome and
'nickel is replaced by iron and wolfram. These v6stitutions have no significant,
ieffoot on struotare or quality. Table I gives the covposition of the alloys
.,'examined.* For a temporary estimate of all possible phases it can thus be
!Card

.,!,,a,r-w;ssioN NR Ap3o3_1676
--'iexpeloted that structural changes in the alloys examined will be analogs This
reand'that in addition to the basic solid solution If there may also be present
the phase -J' of the composition N13hl; this phase dissolves titantium. The
Imobility of atoms affecting the structural stabilit7 depends on a high malting
..5
..Rpoixit of the alloy. The elements of the transitional: group Or, Fe, Co, Ni, are
Ithe r.-dn components of the base mass-, of these, nickel with a surface-centered.
!grid is most important., The examined alloys fall into two groupst those
Iaving an AKM base with on3,y the titanium and alumin= contents changed, and
!'Ithooia baaad on AXNG (Nimnio 80)e Fige I shown all examined alloyse Structural
'ichanges were e-.wmined by metal and electron-miaroscopy, X-raor w-A electron-
~,;~struoture analysist and thermic ana3ysis after the samples had been annealed in
-,isolution at 1,030, 1,150, 1,200, and 1,3000C and qaenched in water; they were'
,'hardened at 6oo,656, 700, 730, 800. and 8500C for from 1 to 2,000 hours (in some
cases to 5,000 hours). YAtallographic samples more pre-polished with emery
par-oar, poL-I.shed wIth alumina I or 2, in some cases electroly-UcaLly in 35~;-
IM03 oolutions Cauterization was either elsotrdlyti,* (34)% chromia
;:Card 216

ACCESSION NR: AP3on676
acid) or chemical (92%. ECL. 3% HN03- 5% H2SD4)- :the latter vith better results.
If an oxide film appears it can be removed with .5% hydrochloric acid org in
case of high titunium content, with a 1 : 1 s 1 solution of nitric acid. hydro-
f luoric acid and water. The collodion extract impression was used with the
electron microscope. Some phases were identified by X-ray structure analysis,
using =noohromatio rays CrKd, especially on preoipitation obtained by electro-
lytic isolation. Electron diffraction of the extract impression was used for
ranalyzing very fine precipitation; in extremely fine cases this analysis was
performed on the surface of the sample, Results of the examination of there
aCehardenable high-temperature materials, type 35Ni-15Cr and Nimonic 80, izidioato
that the hardening of these materials is connected with a precipitation of the y'
phase (Ni3(Al,Ti)) and theVk phase (Nijn). Fibrous titanium carbides appear
during the early stage of the preoipiUtion in the structure of the 3!)Ni-15Cr
materials. A local precipitation of chrome carbide o6ours at the grain boundaries.
Raising the solution temperature above the dissolving limit of the haxqon!Lng
phases causes an increase of titanium In the oolution and thorsby a =tch earlier
precipitation of titanium-rich phases. In higher stages of the precipitation
anphling recrystallization occurs, resulting in a 2iminar mixture of two
J; clip 16
P1

RUH
ACCESSION NR t AP
3on676
biLlanced phases X and In addition to,tho hardening phases,the phases
ULU, sigma, and the heretofore unknown phase N (on Ynich a struottwe analysis was
pDrformed) were observed In alloys with a U6 alaminum content, Depending on the
a~lurdnum.content of the alloy, partioles of the phase my be globular or
adbie. The examinations were conducted by znq Government R-esoarch Institute for
Xaterial and Teohnology, Prague, to study the behavi6r of known materials under
plant conditions and to determines further development of sAmSIA materials.
Qag. art* hass 17 figares and 3 tables*
IMOCIATIONIs none
SI=TTED t oo DATE ACQ s 04Nov63 E=I 02
SUB CODEz Xk, ML
NO RE? 8071 004 OTM 018
Card 416

4;
ACCESSION M AP404020 Z/0065164/000/003/025710248
AUTRORs Koutsky# Jaroslav (Koutakiy,-Yaroslav);
(Yezhek,.Yarcalav); Jandosq Frantisak (Taindosh, Frantishek);~Baracki3l_
va, Lydie (Barachkove, Lidiya)
with tun'atent molybd
TITLEt The heat resistance oU12% Cr steels 9
UM, and vanadium
-288
SOURCEi. kovove materialyg no. 3, 1964, 257
TOPIC TAGSt heat resistant chromium steal# twelve percent chromium":7;!
steel, modified chromium steal, heat resistant steel
-seven heats of modified 122 Cr steel :conta
ABSTRACTs Tventy ining 11
'0.20% C, 1002-13,09% Cr, 0,25-9,3.8Z Ho. 1.04-15.32% W, and .0.12 LUZi'
V were investigated in order to.determine the effect ofi prolonged
(up to 5000 hr) aging at 550--65QC on its structure and; taecianical.
U
ties The following phases were.identifLed in.th,e st,3els , a t d-,
prope
iedt fM23C60 MGCs, V4C carbLdesj.H2X carbonitridi and in.termetallic--
Laves, phasest Fe 2H6'p Fe2We Molybdenum and vanadium were:found4
increase the notch toughness of the tempered nteel'a* The notch'~t.
Card it /2
T-,

-:66, m", e-z"it",
'ire moa
434
QXMV~ The authors fn~mduc_- the results 6'r i Atdy '46ot si'mettval, rm~a6n- -
bA 4.
tv. of A ierrite In CrIWOr type steel contaLnIng in adtutiorj Ej sillsill. wmotmt air NI j
and TI , While in lcmg-tilrO mneml-ing Of steel sPe(dmens Pt' 550-6450"C
Of Lsvrc-i,.-pb~se took pLace in the sorbitic stinuctu". mly, alrit'! n(,! pre-clpritatian fas
Lailde 6 Z'errite talem was eai exterwive dewampwIMon of fevvitAi
Ln the specimems subjected to creep eLt 6W"C. it was shmm bV, elettrm miamaer,11F.
chemdcally: and by x-ray I,-tiotography tliat this precloitation czn 0 tzc I-n-

erature str"eh. OrIg. art. hai: 3 ta-oles and
ISSOCIAT701T., Vy%kLmuv ustakv M I"Izen_(IZ Reneargi ThAtitiltst)4, OUT ttrt,,Lv mligist.
-til lrq --
mA.!
Refteamb In2titute for SUldy of Metal Pmpirti-ti
------- ---

AUTHOR., Jozek, Jo (Doctor of natural sciencos; Carxiidato Of 50ienCOB); Kastanak, 0*
(Engiwoe)',,- 0, V.
ORG: none
TITIE: Cutting stools, -nly for cast tools
COURCE: Hutrioka Usty, no. 1, 1966, 70
TOPIC TAGS: tool Steol, mtal cutting, grain structure
ABSMACT: The article is an abstract of Czechoslovak Patent, Appli-
cation-40'Class 40b' 15100., FV 2807-65.. dated 29 April 65. The
invention covers a method by which the network of euteet~j; carbides
disrupted by the addition of 0.2 to 10 weight 'A" 0 -"(Zr, Hb.
or Ta, or a mixture of any of these, In this steel Vanadium is
either completely or in part replaced by metals of the 4th and 5th
group; this fosters the formation of primary carbides. This in-
creases the suitability of the steels for cuttirl9vand a fize grain
structure is maintained in the final product.
SUB coDj-;: 3.1, 13 / SUB1.1 DAr-: 29Apr65

L 3UTP9f0-
SOURCE CODE:
09
AUTHOR: ~zek Jaros~lav;--Yezhek, I. (Doctov, of natural sciences; Candidate of
0- 1ava---
8 0 .
8
sciences); in!esova, ar ineshova, I.
ORG: Institute of Metal -Properties, CSAV, Prague (Ustav vlastnosti kovu CSAV)
TITLE: Workabilityef Ti stabilized NiCr stainless steels
I
SOURCE: Hutnicke listy, no. 2, 1966, 108-112
TOPIC TAGS: metal deformation, stainless steel, metal rolling, steel impurity,
.territe
ABSTRACT: The influence of the ratios Ti : C, and (Cr+Mo) : Ni on the amount of
ferrites, and on the proportion of rejects occurring during the rolling of plates
iras investigated in 30 heats. Heats containing more than 5% of ferrites showed
surface defects; high content of ferrites, appears to be the major cause of reduced.
itorkability, even if it is not the only one. The effect of the dissolving of TiC
carbides upon the precipitation of Cr carbides in coherent layers along the grain
boundaries of ferrites resulting in defeets that app W, during rolling is described.
Orig, art. hast 11 figures and 2 tables /-JMI 34p772/
Card 1/1

KLEN, Rudolf . Toobnicka spolupracet IIUSEK,,.-Z.j JZZEK K*
-----------
Activities of the.Colleating Center for hum= milk at the
Tissue Bank of the raculty Hospitalt Regional Institute
of National Health at Hradec Kralove. Sborno Yed, prao. lek*
fak. Karlov. Univ. 8 no.3021-329 1 65.

- ,
OTE"a, K.
R'DLIM, - G.; JEZEK,_ K. I'S cientific-techni cr, 1 competition of the 'Ministry of I Fuel and
.Power to solve i)roblems connected with the reneml ulan of the 'Dr:.trava-Y--irvI.-a bines."
Uhli, Praha, Vol 31 No 4, Apr. 1953, p. 126
SO: Eastern European Accessions Ust, Vol 3) !!o 10, Oct 1954, Idb. of Congress

FABIANp Jan, inz,; MUM, Fre-ntisek,, inz.,, ROSMUS, Jan, iljz.; DpM,
I
Zdenek,, inz. CSc-..,- J.=,,,. Karel, Plkh.
Discuseion an Vladimir lbrejsils artlele "Uae of high.-T-re-
quency energy 3n food sublimation drying. Frum potravin 15
no.2a603-71 F 164

jLZ2;K L. LAITNER, J.: SCh'dARZER. J.
AGRICULTUIRE
PERIODICAL: O'BOINL-, RAijA MVIAEL6KA ZKON01-111KAj VOL-32-, no. 3, tar. 1959
Jezek, L.; laltner, J.; Schwarzer, J. Some problems concerning
the economic aspect of feeding rations. p. 177.
Monthly List of East European Accessioils, (EEkI), LC, Vol. 8,no. 5,
May 1959, Unclass.

3110N) A.; JEZEK, kj PMNY' J.
Otawflumn
The UPS general positioner. Zvaranie 23 no. 4:106-109 Ap 164.
1. Vyvojove stredisko, Opravny zemedelskych stroju National
Enterprise, Prague.

JEZEK, Ladislav
Performance of technical standards In operating a single machine
with fixed running time. Podn org 18 no-5s210-211 Mq 164.
1. State Commission of Investment Construction.

SON, A.; PEMY, J., KOZZAK, J., inz.; JI-A,',K, L.
Equipment for G02-Shielded aiirfacing of worn tractor parts.
Zvarania 13 no.308-82 Mr 164.
1. Vyvojove Stredisko, (~pravny zenx-,delskych stro~ix Nationel
Enterpriso, Pragme, tavod 01 Vinor.

K

JEZFK, Mirosiav, I.RlDr.
Silicone3 4.n -the local LhPrapy of burns. Voj. listy 34
no.3:132-133 Je 165.
1. Y,--ajska neraocnice s poliklinl~:;iti v Ostrave chirurgioke
oddelen-I (prednosta doc. dr. K. Typvsky, CSc.).

CZ1 E C, 1, OS LOWUKI A Epidemiology CZ/0067/66/000/004/0247/0252
AUTHOR: jczs~j_?.
ORG: Clinic of Infectious Diseases, School of Medicine, UJEvP,
Brno-Bohunice (Klinika infekcnich chorob lekarske fakulty, UJEYP)
TITLE: Tick-borne eIncephalitis in the Brno region. I. Evaluatioa
of some epidemiological data.
SOURCE: Ceskoslovenska epidemiologie, mikrobiologie, imunologiet
no. 4, 1966, 247-252
TOPIC TAGS: epidemiology, tick, encephalitis, infection area,
diseaso control
-ABSTRACT:
Some epidemiological data are presented which were obtained
by a target case history investi.-ation of 365 patients nuf-
fering from virologically confirmed tick-borne encephalitio
and treated during 1960-1964 at the Clinic for Infectious
Diieases in Brno. Horst of the' patienta were in the 20-30-
yr-old age group and the peak of the epidemic was at the
end of June and in July. In 7.1 percent of the parjonta
1/2

it was poeoible to eliminate the possibility of a tick
attack or infection through goat milk almost Completely.
.Eighty-five- 'percent of the patients were infected during
a stay at a center of infection, mosSr-during their
vacations. Only 5.7% were linked to the place of in-
--fection through their profession or by their way of li-fe.
,~Those infected An recreational areas of the immediate
!vicinity of Brno amounted to 53.7%. The paper discusses
'Ithe practical consequences of these findings in planning
!preventive measures. [WA-50; CBE No. 11]
2/2
- 13 -

SABACKA, M.; JEZEKP P.; KUTALKOVA, 0.; TOVAREK, J.
Proteolytic activity in epidemic hepatitis. Gas. Lek. Cesk. 100 no.491
1545-1548 - 8 D 161.
1. Infakcni oddeleni fakultni nemocnice v Brne-Bohunicich, prednosta
doc. MUDr. V. Houbal. III ~fiitrni kliniks, fakultni nemocnice v Brne,
prednosta prof. MUDr. et PhDr. J. Pojer,
(PROTEASES blood) (HEPATITIS INFECTIOUS blood)

ACC NR, AP6026992 SOURCE CODE: cz/oo67/66/000~0014/02)i7/025c"
~A)
AUTHOR: Jezek. P.
ORG! Clinic of Infectious Diseases, School of Medicine, UJEYP,
Brno-Bohunice (Klinika infekcnich chorob lekarske fakulty, UJ.EvF)
TITLE: Tick-borne ehcephalitis in the Brno r egion. I. Evaluation
of some epidemiological data
130URCE: Ceakonlovenaka epidemiologic, mikrobiologic, imunologial
no. 4, 1966, 247-252
TOPIC TAGS: epidemiology', tick, encephalitis, infection area,
P/,5 F,9 5't_ 0-0,07W-04-
-ABSTRACT:
Some epidemiological data are preqented which were obtained
by a target case hintory inveatigation of 365 patients suf-
Jaring from virologically confirmed tick-borne encep 'halitia
and treated durinK 1960-1964 at the Clinic for Infecticua
Diseases in Brno. Host of the patients were in Lhe 20-30-
.yr-old age group and the peak of the epidemic van at the
ond oi June and in July. In 7.1 percent of the pati 'onto
it wan possible to eliminate the pounibiliLy'of a tick
attack or infection through goat milk almoat completely.

,~~C-C-N R-
AP6026992
,Eighty-five 'Percent of the 'patiento were infected dtv.-inS
most tiluring th.ei;*
a stay at a center of infection,
vacations. Only 5.7% were linked to the place of in-
-.1ection through their profession or by their way of li-fe.
Mione infected in recreational areas of the, immediate
Ivicinity of Brno amounted to 53.7%. The paper discusses
,'Ithe practical conoequences of these findings in planning
preventive maaaurea. (WA-50; CBE No. 111
SUB CODEz o6/ SUBM DATE: o9ju165/ ORIG REF; 020/ OTH REF: 0081
2/2-

I w I 'I lof Is t V. vivillm"llp.11min cl-mall IF O.-ViPliull I EP*11-11 R.1 It, 2R, I It I IP c I W K"M W911 U11114;

POJER, J., Prof. Dr; MINOVSKA, V1 JEUX, P; TOVIREK, J.
Czechoslovakia
Third Internal Medicine Clii,ic of the Meaical Faculty
-- Brno (III. vnitfti klinika l6kabsk6 fakulty v
Brnd); Head: J. POJER, Prof Dr- Infection Clinic
of the Medical Faculty (Infekd;d klinika l6kafsk6
fakulty -- Brno-Bohunici); Head: V. HOUBAL, Docent
Dr.
Prague, Vnitfti lAkabstvi, No VIII-12, 1962, pp 1251-
1257
".Tripeptidase Activity of Blood Serum in Disease of the Liver
and Billary Passages."
7-7

CZECIIOSLOVAKII
ANTOS, A; JSZEK PI RINGERv R; TOVAREK, J.
1. Third Internal Medicine Clinic of J. E. Purkyne Uni-
vervity (III vnitrri kliniky UnIveraity J. Ev. Fur-
kyne), Brno; 2. Infectious Ward'of the =cult
Hospital (IzLfekcni addeleni f-InOtni nomo icel,
Brno-Bohunici
RA
8mo, Vnitrni lekaretvL, No 7, 1963, pp 682-689
*Serum Enzymes (Trannaminaseo and Aldolame) In Some
Chro
Bilinic Hepatic Disorders and in Diseases of the
017 Passages."

JBZr-,Kj P; TOVARLK, J.
0 27E ~5~ 1"1 0 V "-I A
1. Infectious Disease Clinic of the Hospital
L,. _U
(K-lini'l)m infekenich chorob ~--Ia.ultuni ne,- ce)
ne en I
Brrio-Boliunici; 2. Third Internal T'ledic~;r-.c Cli,--iic
of the Faculty Hospital (III. vnitimi 1~1--nika
Fakultni nemocnice), 3n.10
Pra-Lie, Vni'rni leirarstvi, No 11, 191-3, 'n1,, ".090-1094
0 -U - -- - Q
IlLiver Dama-e in Some Infectious Diseases. Part H. The
- -L U
Study o-f Liver Functions in Acute Viral Infect-ions of
the Nervous System."

Y=31, Pqvel F. [Jazek, P.F.j
Neurosurgical instruments. Med.prom. 12 no.1:58-61 Mr 158
(MIRA 11:4)
1. Prnzhakiy nnuchno-isoledovateliskiy 1natitut meditsinskoy tekhniki,
(SMIGAL INSTRUMENTS AND APPARATUS)
(NERVOUS SYST3M--SUltGXRY)

HIAVATT, Vladimir; JEZEK, Stanislav
The uniform standard as a means of reducing the work involved
in produetion. Prace mzda 11 no.0169-174 kp 163.

JFZEK., Vladimir,, ins,
MOMMMM-wo
A oin& fiteatite. gl4w. ba-king at 1,3500C. Skl" a keramik
13 no*3&.73-75 Mr 063,
1. E-lektroporcelan., narodni podnikj, Lourq.

JEZEK,V,; DAUM,S.; SERF)B4, Technical assistance: KROUZKDVA,L.
Heart contraction in chronic cor pulmonale. Cor*vasa 6 no.2t
85-98 164
1. Cardiological Laboratory, Second Medical Glinicy Faculty
of General Medicine, Charles University, Prague.

JEZEKI V~. Technicka spoluprace: PETRZILKOVAIJ.; KROUZKOVApL.
Hemodynamic effects of aome,4jvgu-VMg on the tone of Veg'e-
tative nerves. I. Effect of sympathomimetics and parasympatho-
lytics. Sborn. lek. 66 no.3.*75-84 F164
Hemodynamic effect of some drugs acting on the tone of vegeta-
tive nerves. Il. Effect of parasympathomimetics-and sympatho-
lytics. Ibid:85-91

~EZEK,J.; DAUM, S.
Contribution to the occurrence of pulsus alternans. Sborn.lek.
65 no.12:365-372 D 163.
1. Kardiologicka laborator IL interni kliniky fakalty vseobec-
neho lekarstvi University karlovy v Praze, prednosta prof. dr.
F. Herles, DrSc.

M&W ~11-1111
I
WREDNIKIA,; DAUM,S.; JBZEKyV. Technicka spolupracet KRGUZKOIIA, 4
- j,
Medical treatment of respiratory insufficiency. Cas.lek. cesk,
103 no.9t244-245 28 F164
1. Il. interni klinika fakulty vseobeeneho lekarstvi KU v
Fraze; prechiosta: prof.dr.P.Herles, DrSc.

SOVA, J.; JFZMC, V.; MACHAGM, P.
Hynertension & DVOCnrdial infnret. CAs. lek. ceak. 97 no.21:662-668
23 may 58.
1. Il. interni klinika, prednosta prof. MUDr Frantiock Herles.
Adres. nutora: J. S. Praha 2, U nemocnice 2.
(HYPERTIMSION, stntist.
in myocardial infarct (Cz))
(MYOGARDIAL INFARCT, etatist.
with hypertension (Gz))

JARANOVSKA# Eveta; JEZEK, VI-Astimil; SOVA, Josef
Polygraphic picture of complete sino-ventriculnr block. Sborn.
lek. 61.no.10:289-305 0 159-
1. 11. interni klinika fWw1ty vaeobecueho lekarstvi University
Karlovy v Prate, prednosta prof.dr. Frantisek Herles.
(HIART BLCCK diag.)

JCHAHOVSKA, Kveta; JEZEK, Vlastimil; SOVA, Josef; LHOTKA, -Taroolav
Polygraphi6 examination of patients with mitral stenosis before
and after surgery. Sborn.lek. 61 no-10:306-316 0 159-
1. 11. interni klinika fakulty vaeobeoneho lekaretvi University
larlovy v Praze, prednosta prof.dr. F. Herles. II. chirargicka
kliuika fakalty vaeobeaneho lekarstvi University Karlovy v Praze
prednosta, And. J. Divis.
(GOMMISSURCTOW)

SOVA, Josef; JEZEK, Vlastimil
Embolism of the coronary arteries. GAs.lek.cesk-98 no.49/30;
1573-1575 4 1) '59 -
1. II.interni klinika KU v Praze, prednosta prof. Mr. 7r. Herles.
(CORONARY DISEASE &ieLg.)

JEZEK, V.
Dynamics of cardiac contractions in arrhythmias. .1. Auricular
fibrilation. Sborn.lek. 62 no.1:10-18 Ja 160.
1. 11. interni klinika fakulty vaeobeeneho lekaretvi Karlovy
University v Praze, prednosta prof.dr. Fr. Herles, prncovni
skupina prof.dr. J. SoV.
(AURICUIAR PMILLATION physiol.)

JEZEK, Vl.
Dynamics of cardian contractions in ar-rhythminp. N.
and ventricular extrasystole. Sborn.lek. 62 no.4:100-1011 t60.
1. 11. interni klinika falmlty voeobeeneho lekarstvi University
Karlovy v Praze, prednoBta prof.dr. 1P. Herles; pracovni skupina
prof.d.r. J. Sovy.
(ARRHYTHMIA physiol.)

J.; DONNER, L.; DVORAK,L.; DVORAKOVA, H.; JEZEK, V1.; KAM, H.;
KOTATXO, J.; 14ALT.Vl.; REINIS, Z.
Effect of anticoagulant therapy on the mortality in myocardial
infarct d-aring first 6 weeks. Sborn.lek.. 62 no.10:281-286 0 1600
1. 1. interni klinika fakulty vaeobecneho lekarstvi University
Karlovy v Praze,'prednosta prof. dr. V.Hoenig. TI. interni klinika
fakulty vaeobecneho lekarstvi University Karlovy v Praze. prednosta!
prof. dr. 7r. Herlea. III. Interni klinika fabilty voeobe(3neho
lekarstvi Univervity Karlovy v Praze. prednosts. akademik J.Charvat.
IV. Interni klinika fakulty vseobecneho lekarst,vi University
Karlovy v Praze, prednosta prof. dr. M Fucik. Interni oddeleni
fakultni polikliniky v Praze 2, prednosta prof# dr. K.Herfort.
Ustav organizace zdravotnietvi fakulty Yseobeenoho lekarstvi
University Karlovy v Praze, prednosta prof. dr. V.Proaek.
(MYOCARDM INFARCT ther)
(ANTICOAGULANTS ther)

SOVA, J.; JEUK, V.
On the problem of clinically undiagnosed cases of myocardial infarction.
Acta univ. carol. [med.) Suppl. 14:495-500 161.
1. 11. interni klinika fakulty vseobeaneho lekarstvi University
Karlovy v Praze.. prednosta prof. dr. Fr. Herles.
(MYOCARDIAL INFARCT diag)

JEZEK, V:L.; SOVA, J.
The picture of chronic cardiac anouryszq,ln polygraphic recordings.
Acta univ. carol [med.] Supplo 14:513-510 161.
t
1. 11. interni, klinika fakulty vseobeensho lekarstvi Un~versity Karlorvj
v Fraze, prednosta, prof. dr. Fr. flerlos.
(ANEURYSM diag) (17,ART DISTJOIr, diag)

TOMASEK, R.; JEZEK, V1.
Chronometry of cardiac systole in acute renal :Vailure. Sborn. lek.
63 no.9:269-276 0.-961.
1. 11. interni kliniki, fakulty vooobeeneho lelairstvi Karlovy
university v Praze, prednosta pror. dr. F.Herles.
(ACUTE RENAL FAILURE physiol.) (HEART physiol.)

.- JEZEK) V.; SOVA, J.
Cardiac aneurysm in the light of po3ygraphic dat!L on the systole.
Cas.lek.cask 100 no.18:554-560 5 MY 161.
1. 11. interni klinika KU-v Press, prednosta prof. MUDr. F. Herles.
Cas.lek.cask 100 no.18:554-560 5 My 161.
(EMT DISEME diag)

3
k-~p
1 7
Prtr-, mzm:-k~iatml, vol'im. g~ 2, v-7 1~~2
-3t
S. PL -;~~t.
tutief
r-ctor
-Aft uaom~a
r,.part,),v zcjur,-j jm-
fl"'l-ll1-7Jl1l.~-C-,-L-IM t,kr,;
ro, !~*.tci t,r-*ti), ~jos-
pit.1 H~.W-ta;,pp
-L CASj 0: Roulm~-101% C.., ~-- d..# t
-JA, S-~A ~., . -!
of
elm S., ~~a J WJ4.4.c ~rulll, -2 Ir.'ar-
w Z...Cre !not M47.
?rQf,
dlr*,,or ITS-L31)
lith
(;Oa-I=IL A~a :~tii~t
3tw, ~rsati."k At'=-A~L, .0, Ijrz"~,:6~,';
&21~h slx~rlr.-
qr.lf,'~U7 E'4%rt CZ Lft. U;e cf ar Of
~rd J..--
L.%J. I m L
V. j '- t '-stizil VZ3t7
~M, D 3~, dLr,c*-r
AL-1
"ra.,"x ~pr-~~ LZXLI;l h ""Za'
7T-
IL. Cry*Nvtr.,.n,MJA v z L,.Isa *.I -Aft~tz Ax.1 Lintakcs 1n lAbrutorr
a "Hzl;Lp Z, ;L-mc'.cr kr,a~*l)q C"Ir
;p 150-192
14

JEUKY Vlastirail
Estimation of the time period in contraction of the r,igbt chamly.-r
of the heart in chronic cor pulmonale. Sborn. Rik. 1+4 no.3:37,-45
T 162.
1. 11 interni klinika. f6kulty vseobeeneho lekarstvi University
Karlovy v Praze prednasta rwof. DrSc. HUDr. F. flarles.
(hUAONARY HURT DISIUSL- physiol.)

CZECHOSLOVAKIA
SOVA,J. Prof., Dr., Dr. Sc; JEZEK,,-V., Prom. Dr; KOLAR, M., Dr.
1. Second Internal Medicine Clinic of KU (II. Y vnitrni
klinika KU), a-ague;R 2. Biophysical Institiite of KU
(Biofysikalni ustav KU)., Prague
Prague, Vnitrni lekarstvi, no 10, 1963, pp 968-970.
"Radiocardiography and Pulmonary Radincirculography as
Determined by RTHSA in Variousxgxxd�m Cardiopathies."
a

G, 141JEIC,~Osl, *I U-v, A XIA
JEZ-Lmr,j V.
Second Internal T,,Iedicine Clinic (II. vnitr.,O. klinLka),
P ra~~,A e
Pra,Ne, Vnitrni lekarstvi, No 11, 1963, pp 1053-1061
"The Clil-41cal Valucs of the Determination of the Course
of Cardiac Contraction with t1)-- Aid of Pi)ly-tr;:L,,-)hic

SOVA, 4; KOLAR, M.; JEZEK, V.; TOMASEK, R.
Coronary,atheroselerosis and the 131I-triolein tolerance
test. Cor vasa 5 no.3:184-189 163.
1. The Second Clinic of Internal Medicinev and the Institute
of Biophysics, Charles University, Prague.
(CORONARY DISEASE) (LIPID METABOLISINN
.1
(TRIOLEIN) (IODINE ISOTOPES., bIAGNOSTIC)

SOVA, J.; JRZEK, V. I
Atypical and undiagnosed heart infarcts. Gas. lek, ceek. 102
no.24:649-654 14 Je 163.
1. rr-interni klinika fakulty vseobecneho lekELrstvl. KU v Praze,
prednosta prof. dr. F. Herles.
(MYOCARDIAL INFARCT) (ELECTROCARDIOGRAPHY)
(ANGINA PECTORIS)

C ZECI i 0 Lr.)' L OVA-i'- 1A
SOVA, J. , z,-nd-JZZ,--.~v Second Clinic of Internal T-Iedi-
cine (II,. interni klinil,:a.), Paculty of General 1'edicine
(-Pacult-a voeobecreho leka--stvi), Charles University, Prague,
Prof. Dr F. !-EREEES, director.
"Atypical and 11j'ondiagnosed 11 ocardial Infarctions"
Prague, Casonis leke-ru Ceshych, Vol CT-J, No 21l., 14 June
63, pp 649-b~4.
Abst-ract [Authors~ -English siramary, modified]: in a group
O-f 60 -Oatients who according to the Dost-mortem examination
had a iotal of -1-9-0 myocardial infarctions)38 in-farctions
i-,rere no' diagnosed clinically. Conclusions: 1. 7-1,Tot
u
diagnosed infarctions are more frequent in the age above
70 years. Usually slight, atypical,or no complaints are
recorded. 2. The majority of nond-Jagnosed infarctions are
due to atherosclerotic obliteration of the coronary artery
without thrombosis. 3. No relationship was found between
1/2 J

Pr.,~,.gue, Caso7)is LeR-aru Ces!gch, Vol CII, No 24, 14 June
63, pp 649-654.
the percentaEe of nondiagnosed myocardial infarctions and
'Uheir localizat"ion. The BCG diagnosis failed Ln about one
quaruer of these infarctions. The causes were budle branch
block, preexcitation, or incoi-,iplete recording.. 4. Patients
with --nondia.gilosed myocardial infarction developed chronic
cardiac aneurysms much more frequently than the other groups.
Twelve references, including 3 Czech.
L?/2

JEZEK,V.; JOHAI.IOVSKA,K.
Dpamic heart reaction to Master's work load. Sbom.lek.66 no.2:
/+1-48 F164
1. II.intemi kliniks. fakulty vseobecneho lekarstvi. University
Karlovy v Praze; prednosta: prof.MUDr. F.Serles, DrSc.
4-

J'EZEK,V.; TO,,!ASEK,R.
Positive inotropic effect of calcium on the myocarditm. Sborn.
lek. 66 no.2t/+9-54 F'64
1. 11. interni klinika fakulty vseobeeneho lekarstvi University
Karlovy v Praze; prednosta : prof.dr. F.Herles, DrSc.
4~.

DAUM, S.; T~nf._T
- - . , V.
"CaThion" wevt:s in th- picture of the presoure cia-ve from the
right heart. Cas. ce3~- 10i no.40:1359-1363 ', D 164
1. Vyzktumy ustav experin. entalni terapie v Praze (tedfl:
I.el prof.
dr. u...bmailel) a Nardiologicka laborator faInLIty vseobe(zjeho
Lekurs-Ul Karlovy University v ]"raze (reditel prof. dr. F.Ilerles).

KRALOVA, L. (Praha I+-Pankrao, nam,, Hrdina 8); L121HARTOVA, J.;
STEPANEK, T.
Ocaurrence of ischemic heart disease in chronic cor pulmonale
and possibilities of its recognition. Gas. lek. c eBk. 104
no.24:651+-658 18 Je'65-
1e IL intemi klinika fakulty vseobecneho lekarstvi 'Karlovy
University v Pra2m (prenostat prof. dr. F. Herlair, DrSo.)
a Kardiologicka laborator fakulty vaeobecneho lekarstri. Karlovy
University v Praze (vedoucit prof. dr. F. Herles, DrSo)*

FIALOVA, V.; JEZEK, V.; OUREDNIK, A.; KRGUZKOVA, L.
The effect of hypoxemia, and respiratory acidosis on the electro-
cardiogram in chronic cor pulmonale. Sborn. lek. 67 no.5:140-11+5
My'65-
1. 11. interni klinika fakulty vseobecneho lekarutvi University
Karlovy v Praze a kardiologicka. laborator fakultir vseobeeneho
lekarstvi University Karlovy v Praze (prednosta: prof. dr. F. Herles,
DrSc.).

JHZEK, V.; PICK, P.; OUREDNIK, A.; KROUZKOVA, L.
Various changes in the eletrolyte metabclism of patients with
chronic cor pulmonale and respiratory insufficiemy. Sborn.
lek. 67 no.5:153-159 My'65.
1. Kardiologicka laborator a T1. in erni kliniks faktaty voe-
obeencho lab-arstvi University Karlovy v Prave (prednostai prof.
dr. F. Herles, DrSe.).

OUREDNE, A.; JEZEK, V, Technieka spolupracat DCUBRAITOVAI V. I ',KR($JZKOVk, L.
Comparison of pulmonary ventilation and blood gas levels in
patients with chronic bronchitis. Cas. lek. cesk. 104 no.23t
638-639 11 Je'65.
1. 11. Interni, klinika fakulty vseobecneho lekarstvi Karlovy
University v Praze (prednostat prof. dr. F. Herles, DrSc. a
Kardiologicka. laborator fakulty vseobeeneho lekarstvi Karlovy
University v Praze (reditalt prof. dr. F. Herles, DrSc,)*

BOUDIK, E.; JEZEK, V.
Indirekt determination of carbon dioxide tenBlon in mixed
venous blood (with the aid of rebreathing). Vnit:rni lek. 11
no.9:848-854 S 165.
1. 11. jnitrni klinika riakulty vseobecneho lekarE;tvi University
Karlo,rf, Praha (prednosta prof. Dr. F. Iferles, Dr.Sc.).

JEZEK, T KRALOVA, L.; THICMANN, V.
Left heart insufficiency and its treatment with strophanthin,
studied by graf~io recording of cardiac contracti(ma. Sborn.
lek. 67 no.11021-326 N 165.
1. Kardiologicka laborator a II. interni klinika fakulty voe-
obeeneho lekarstri. University Karlovy v Praze (prednostAt - prof.
dr. F. Herles, Mid.).

Internal Medicine
CZECHOSLOVAKIA
JEZEK, V.; PICK, P.; 2nd Internal Clinic, Faculty of General
-rardib-fnh-e-~- Charles University (II. Interni Klinika Falculty Vseob-
ecneho Lekarstvi KU), Prague, Head (Prednosta) Prof Dr F. HERLES.
"Serum Transaminase Levels in Cor Pulmonale."
Prague, Casopis Lekaru Ceskych, Vol 105, No 42, 21 Oct 66, pp
1155 - 1156
Abstract: The increased transaminase level is not specific for
a defiRlite disease- 40 patients suffering from emphysema with
chronic bronchitis were examined. Increased levels of GOT and
GPT were found only in decompensated patients, and less frequently
than is indicated in literature. The normalization of the values
takes usually 3-4 days. The finding of increai3ed GOT and GPT
levels may be used for a differentiation of a i5imultaneous car-
diac infarot. The actual causes of the increa;3ed values of GOT
and GPT could not be determined unequivocally. 1 Table, 3
Western, 3 Czech referenees.
1/1

CZECHOSLOVAKIA
POPUTHAR9 L.; ROSIVAL, F.; JEZEK Z ; IfEBELKA, M.; Veterinary
Faculty, Chair of Infectious Dist-a-sel-9'.. College of Agriculture
(VSF, Veter. Fakulta, Katedra Infekenych Chorob), Kosice; Okresn7
Epizootologist (Epizootolog), Kosice; Institute of Epidemiology
and Microbiology (Ustav EpidemioloRie a Mikrobiologie), Prague.
"On the Problems of Tuberculosis in Pigs."
Prague, Veterinarni Medicinap Vol 11, No 8. Aug 66, PP 485-496
Abstract juthorst English summary modified 7:114ammalian PPD
tuberci7in was used for allergic diagnosi'9 of tuberculosis in
pigs, using a dose of 5000 Tu, and a dose of 25-00 Tu of avian
tuberculin. The swellings were excessive; when only 500 Tu of
either tuberculin were used reliable results were obtained. Swel-
lings which had a diameter of 8 mm and over were considered to
be positive reactions- 4 Figures, 4 Tables, 5 Western, 5 Czech,
3 Russian, 1 Hungarian reference. (Manuscript received 10 May 65).
1/1
- 84 -

SERY) Vladimi ; MATEJOVSKA, Dobromilal JEZEK, Zdenek; UIIODJA, Ivan
'An epidemic of gastroenteritis caused by por-ULble -viater. Gesk. epidem.
mikrob. imun. 10 no.4:226-239 ALJ61.
I IN" -
1. Ustav epidemiologie a mikrobiologie v Praze.
(GISTROENTERITIS epidemiol) (WATER SUPPLY microbiol)

CZECHOMOVAKIA
SERY2 V; JEZEK) _Z., BVAMOVA) E; FWHSOVA) M; GALLIOVA) J; CHYTROVA, K.
1. Institute of Epidemiology and Microbiology (Ustav epidemiologie
a mik obiologie), Prague; 2. Tuberculosis Ward OUNZ (Tuberkulozni
oddeleni OUNZ), Litomerici; 3- Research Institute! of Tuberculosis
(Vyzkumny ustav tuberkulozy), Prague (for all)
Prague, Rozhledy v tuberkulose, no 5, 1963, PP 324-33121
"The Utilization of the Tuberculosis Test for Studies on the
Incidence of Myco'bacterium bovis."

JBZEX, Z; REBEMA, Mg SUMOVA, E.
Institute of Epidemlolor:3r and Drioromoloiz (Untw OPI-1,
demiolo_gAe a nilcrobialooe); kmMa (for all):
Rozhled v tuberka 19 PP 454-
"The rjigWgicanoo of Nyoobscurli#m bovis in the Sprawl
of Waorculo"a Ddection 1A U.9 Rural rap-mUtlameg

SFM' V.; jEZEK, Z.; SVANDOVA, S,; FUCHSOVA, M. BEBELKA4 M.
Use of tuberculin tests in the study Of MY00bacterium bOviO-
II. Analysis of allergy' to tuberculin in children and adolescents
in relation to Mycobacterium bovis infection., Cook. epidem. 12
no.5:262-267 S 163.
1. Ustav epidemiologie a mikrobiologle v Piraze - Tubarkulozni
oddeleni OUNZ v Litomericich.
(TUBERCULIN REACTION) (TUBERCULOSIS, BOVINE)
(TUBERCULOSIS IN CHILDHOOD) (MYCOBACTERIU14 BOVIS)

JEZEK, Z.; SERY,V.; HEBELKA,M.; SVANDOVA, E.
The ve'lue of simultaneous application of human and bovine
tuberculin. Cesk. epidem. 14 no-3tl43-148 My 165
1. Ustav epidemiologie a mikrobiologie, Praha.. Katedra nemool
tropa a subtropu, UDL, Praha.

SZEKELY, Katalin, dr.; KISS SZABO, Antal, dr.; MAKAY, AmLko, dr.;
JEZERNICZKY, Judit
Serum enzyme studies 14 infants and children. Gyarmakgyogyaszat
14 no. 8:238-243 Ag. 163.
1. A Debraceni Orvostudomanyi, Egyatem Gyarmakk1DUkajanak
Igazgato: Kulin Laszlo dr. egyetemi tanar) kozlemenye.
ZYME TESTS) (INFANT, NEWBORN, DISEASES)
W
(ASPARTATE AMINOTRANSFERASE) (ALANINE AMINOTIUNSFERASE)
(ATROPHY) (HEPATITIS, EPIDEMIC) (ALDOLASEP)