SCIENTIFIC ABSTRACT HELM, L. - HEMPEL, J.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000618010005-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 10, 2001
• Sequence Number: 5
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

HUM, Idszlo
Pneumatic distance--84gnal regulating tranamitterB. Mores automat 8
no.6:188-190 160.
1. Magyar Tudomanyon Almdomis Automatizalaxi Kutato laboratori=&.
(pnel-tics)

HEW. Laszlo
Pneumatical registration instruments Mersa automat 8 no.7:223-224 160,
1. Magyar Tudomary)a Akademia AutevAtizalasi Kutato laboratoriums

HEIR, Laszlo
Viewpoints concerning proper selection and adjustment of regulators.
Mares automat 8 no.9:279-2U 160o
1. Magyar Tudonanyon Akadexia Autonatizalani Kutato Laboratoriuu.
(Autmatic control) (Governors(Machinery))

HEIN, Laszlo, tudomanyos munkatars
Economic effects of the automation of chemical induEtr7 plants.
Meres automat 9 no.4197-102 161.
1. Magyar Tudomanyos AkRdemia Automatizalasi Kutato Laboratorium.

HELM, Laszlo
--------
Static properties of relay-type pneumatic signal coders.
Muzaki kosl MTA 31 zo.1/409-107 162.
1. IAW&r'Tudomanyos Akademis, Autonatizalasi Kutato Laboratorium.

HEU4, Laszlo, ---
The 1st CHISA Conference at Brno. Mares automat 11 no.lt26 163.
.1. Tudomanyos munkatars; '%roe en Automatika* szerkeszto
bizottsagi tagja,

NPTM. Laszlo
691ectric measuring instruments and measurementaw by Bela Karea.
Revievied by Lasalc Ilelwo Ibren attoma't 1.1 ne.3:88 t63.
1. Oftres en Autmatikag amerkeasto bizottaW U410.
is
YA

HELM, Laszlo
'I ~ ~~
~. .~ &"~' 4k4'
'J'. ~-
Industrial Electronics, 1963. Meres automat 11 no.8/92262 163.
1. *Mores es Automatika"'szorkefato bizotteagi tagja.
, fl...

HELP., Laszlo
Second Congreos of the International Federation or Automatic
Control (IFAC). Xeres autonat 11 no.8/9t289 163.
1. "Meres e9 Automatika" szerkeszto bizotteagi tagja.

HET , las!4o
State and evelopment of manufacturing instruments for I'-1,4e
chemical industry in Hungarye Kagy kem lap 18 no.10&470-472
0163.
1 - Magyar Tudomanyos Akademia Automatizalasi Kutato Labora-
torium/

HEW, Laszlo tudomanyos munkatars
.1
Method for the calculation of the ale ts of the analogous
pneumatic automation. Mersa automat Ino. 1: 2-6 164.
1. Magyar Tudomanyos Akademia Automatizalasi Ku to
Laboratorium; "Meres eB Automatika" szerkesztTbizOtts&gi
tagja.

ITLM, Laszlo, tudomanyos mun3katars
Uniform pneumatic control system for industrial processes,
Gep 16 no. 301-85 Mr 164.
1. Automation Research Institute, llun~,,arinn Academy of
Sciences, Budapest.

HELM Laszlo
=Z:44~~
The 4th National Conference on Automation. Meres automat 13
no.2/3:33 165.
1. Editorial Board Member, "Mores es Au,omatika.11

L 1035-66 EEd(k)-2/EWP(T)/tW1 EWA(h)
ACCESSIO NR: AP5026086 HUIOC)12165101310051013310130'- i
AUTHOR; Helmo Iesslo(Khelm', L.)tMiU scientist)
TIUS: Pneumatic and hydraulic logic elements. P_art I
SOURCE: Korea 08 autowtikas T, 239 no. 59 191.5.9 133-139
TOPIC TAGSt hydraulic logic devicel automatic control, automatic control system-1
hydraulic equipment
logic elementg pneumatic control, pneumatic control syste
I:Abstract: A: general survey was made of the most co r, types of pneums.
~tic and hydraulic logic elements employed in control systevis and their
!applications in elementary logical operations, The first part of this
series of papers deals with elements containing awiving parts. They are
-based on membranes, balls-wLthin-cylinderep hydraulic sliders, and hyd-,
Irsulte valves. Drawings were presented to illustrate the constm.etion
Iof typical co - rcial models_qf -a eh type, mainly of Western uamfac-
Orig, art'. h-sw 2.5 figures and 2 formulas.
(Research Institute for Automation
ASSOCIATION:..IM Automatizela.i Kutato Intezet ---- --
MTA)
Card 112

'EC (k)
L JV74.-~~ E.
ACC- NRs AF60314YU SOURCE CODEi HU/0012/65/013/006/01 I-
AUTHOR:
Khelm, L. (Staff scientist)
ORG: 'Research Institute for Automation, MTA (NTA Automatizalasi Kutato Intezet)
TITLE: Pheumaticland hydraulic logic elements. 0Part 2
SOURCE: Meres es automatika, v. 13, no. 6, 1965, 181-185
70PIC TAGS: logic element, hydraulic logic device, pneumatic control
ABSTRACT: In this part of the series the' pneumatic and hydraulic logic
e1 ments without moving parts were discussed. The following types were
ide:cribed: elements based on the Interaction of air stream (the unit
developed at Diamond Ordnance fuze Laboratories, U.S., and the Pheulog
instrument develope4in Czechoslovakia); elements based on the interactiou
of air currents and walls (such as the wing-prof'Lle element developed at
the Institute for Automation and TelemechauLca (Institut Avtom&tLki L
:Telenekhanikip Moscow, USSRT, -the element developed by Harry Dissiond La-
boratories, U*S.j, and the-induction element.doveloped by Minneapolis-
Honeywell Regulator Co., Philadelphia, Pa., U.S. ). Orig. art. has: 15 figures
and 3 farmulas. 1JPRS: 32,4961
SUB COIDE: 13 / SUEN DATE: OlFeb65 / SOV REF: 004 / OTH REF t 018
Card 1/1 -4a _.., UDC: 164:62.

ACC NR: AP6032681 ~,'-t)URCE CODE: liU/0012/65/013/~DlL2/036,//r,),8..-
AbTHOR: Helm Laszlo--Khelm, L.
OW,: Research Institute for Automation, HTA (Magyar Tudomanyos Alcademia
Automat-izalasi--Kd6a-t-o-l-nE-e-zet)
TITLE: Pneumatic capacity of diaphragm motors. Part 2
SOURCE: Meres es automatika, v. 13, no: 12, 1965, 387-_988
TOPIC TAGS: electric motor, pneuniat.ic device.
ABSTRACT: This install-ment of the series di3clisues Lhe mothods for measuring tho
pneumatic capacity and the linearity of diaphragm motors. The pneuniatic capacity
can be readily determined by measuring the pressure vs. charge curve. This curve
will also enable the determination of the motor's linearity. Generally, both the
capacity and the linearity is significantly affected by the relation prevailing
between the volume of the diaphragm motor and the internal pressure within the
motor. Some examples were discussed and equations were dprivod for tho characterizativi,
of the relationships involved. Orig. art. has: 1; figures aul 7 formulas.
1JPRS: 34,7781
'A -fv
+
SUB CODE: 13.
A0 r,~-,
1:71 A:.
r-.A -1 /-1,- bi,
9 -- - - 525

p. ff:.TIT
1- 1
"Sxperiences acquired in Cpocno.11 p. U. (PLIANA, iol. 9, no. 2, 1953,
Praha, Czechoslovakia.)
SO: Monthly UsL of Eas6 European AccesLi-nss, L."'., 'lol. 2 No. 7, July 1953, Uncl.

HEIM, F.
"Lysenko's methods or forest regeneration." p. 163. (Pol, m. Vol. 9, no. 7/8, JulyAug- 1953.
Praha. ) :M_
at Europ"n Vol. 3, No* 2,
SO: Monthly List of IMLubjAccessions, kibrary Of Congress, rebruary Qwuncl.

L 34333-66 T JK
ACC NR& Ap6026246 SOMICS CODE: CZ100601661000T0_01j00(F8_[0_01
AUTHOR; Holm, Josef LCaptain; Graduate physician)
ORG: none
TME: Analysis of an epideado of al diAorders-in the Czechoslovak AM
SOURCE: Vojenske rAravotnicke listYe no. 1. 1966. B-14
TOPIC TAGS: epidemiology, intestinal disease, hygiene, bacterial disease, milit4UT
medicine
ABSTLACT: It is important to investigate thoroughly every occur-
rence of diarrhea in the army. Specialists in epidemiology must
be consulted. 5&,a of epidemics could be elin-inatod ir the super-
vision of hygienic conditiore would be improved. Laboratory diag-
and speed of testing suspected materials must be improved.
,Enough space in military hospitals must be provided so that
soldiers would not have to be sent to civilian hospitAls. Meth-
ods for the diagnosis of dysenteryWcaused by bacterial infec-
tion must be used in all suspic-lo-us cases, Every location or sucb:
A disease must be kept under observation for j - I year after the
end of the epidemic to make sure that the source of infection
eliminated. Four specific cases of epidemic dysentery that_occWt_i
red in the Czechoslovs4.)krmy in 1961 - 1963 are described* *Orig. art-
L": 4 ngur*eis-a~d i tibl~. Lj_AtA_: 35.*-7
SUB coDE: o6 Sum i)ATE: now
ff

L 35375-66 T JK
ACC NRt AP602681+7 SOME CODE: CZ/0060/66/000/002/0067/0069
ATJTHORz Helma, Josef--Gelma, Y. (Captain; Graduate physician)
ORG: none
TITIZ: Analysis of spidemickf intestinal diseases in the Czechoslovak arLy
SOURCE: Vojenske zdravotnicke liety, no. 2,, 19669 67-69
TOPIC TAGS: army medicinev bacterial disease, intestinal disease
ABSTRACT: The present trend of epidemics of intestinal diseases
in the Czechoslovak Army indicates a steady declines There are#
however, still some cases, and therefore great care must be exer-
cized to limit and prevent these diseases. There are a few cases
of salmonellosie*'both in the Army and among the civilian popula-
tion, because cf the infection of the domestic animals in the couW.
try, Prevention of staphylococcal infections is discussed; main
attention should be paid to soldiers on kitchen dutys A great
improvement in the speed with which these 'infections are reported."
to supervisory authorities is desirable*[ Orig. art. has: /#f1gures,
JYM: 36p83A7
SMCODZ: 06 SMDATM
cmd A Avt-l WCo 616.3k-036.22-07s

CZECHOSLOVAKIA
HELLER, J.; Institute of Work Hygiene and Occupational Diseases (Ustav
Rygn~~ prace a chorob z povolani,) Prague.
"The Hormones and the Kidneys. Part 1. Antidiurctic Hormone."
Prague, Ceskoslovenska Fysiologic, Vol 14, No 6, Nov 65; pp 405-420.
Abstract : Very comprehensive review of excretion control mechanisms,
comparative biochemical data in 8 Linnean families or orders regarding
pituitary peptide distribution; structure, effect, place of origin, stimulus
to secretion, rapidity of excretion, blood transport mechanisms, volume and
distribution, biochemical mechanisms of effect and inactivation. Dozen Czech
and Soviet, about 100 Western references; 3 graphs, 4 tables. Manuscript
received 13 July 65.
-11ZjL1uUU aO"L _Fiblen liniversitaz)
Berlin-Dahlem.
"The Question of the Distribution Space of the 'Itntidiuretic
Hormone. 11
Pra.plue, Coskoslovenslca Yysiolofrie
'101 N'n P, 1;lob 66Y P ior'
Abstract: in experiments on cazo and rats it wao de-monst,rated
that both the endog,,enous and ()Xogenouss antid-41Lre-1-
tic hormone
(ADIO can pass throu.c.1-h a capillary wall. Cats' lymph can in-
U , T) - -
activate the ADH robably in vivo and in vl.tro.
that the ADH di3tribution space is not limited to the
Of blood. 1 '14estern refcrence. Submitted at t1he 1116 vollune
PhYsiOlOfU" at Kosice, 29 Sep 65. Days of
C,.7 L
'Euilo,v OVj 1 Institute of v4ork Ilygiono and occiApatiOn&l
i), Fraguee
Chorob Z povolan
vos-fAL, J-; -en Prace a
Dis ea-'es (i~gEav yga- Y tubUlar TransVor-uatlon In yjdneY8-"
11rossibiliti of Studyillg Tram 9.y 66, PP 178-185
s RI'e 0 Vol 15, No 3,
Ceskosloven3IM '010
Praguej cl- and other ions
1,jechanism of excretion of Na"-p about
,,,h the n(.~Dhron,
thro P, -
kb-tract: C _n `Oas3ing proXimal tubulus
-" " - t gloill 'ruji cabsorbed in the on takes Place
b ,,ins n the
8U.? "I iquid is r The
T'a 0 f L, ,e fi-tered 1 -7stem. Further resorpti
to the -tie di3tal tubulus' ine
eturned blood S, mainly in U
and r nephroni e in the ur
U
rts Of 'he the Slorjerular filtrat
ot'ner Pa u - ' ron calls-
esence of any cOnl-00nent of ion processes un tile 11'sDa
Pr of , Lnsportat a f Om the per-
is a result nany tro C. transfer of solut r
a transtubult-0 ~ e ~UbUl;jr wall into the
Thd possibilitY Of h L, . Yeen t-ne kid-
.terstitial f _uic' t-wou h u difference beat%
itubular i'1 - is " discussed. TPh e -fication of ti-,e
lu,:,ien O.L lul,`le nap"ron u,,,-,d for the ver, ,,, a&v~iniStered
,MalS and bjrd5 !-as - Intrave'nOu and
neys Of marn i_,ansportation. ubu'
.Lar cells
transtubular our,-,h t ecretion
,orocess O.L . blood into urine thr ctjve tubular
R,+ passes frojr, the he urinal duct- A
through the walls Of u
1/2
VsiolO,qie.0 VOI
."Osl ovens,
Pra"ue3 Cesl,. was con-
ontjnue _n 4-0 the jur one. 10
Le nterstitia ~tive s Of
(; shrough ne-ohrOn ssarily be 8-ni ac
Rb, U not nOce Submitted at 15 Day
Of 118L, .S T)-Gcess rasy references. 29 nwj 65-
injaed. TL113, 2 C7,ech
20 ~-iestarnq I t,
'res Will on iqa-ar ~IetabO
,Lgu
Physiology- slinpool
-jjk~~_, ~,; VOSTAL,
Dizeases (U3~-,av Ilygiony
11COncen-tration Gradients
.rrr,jono and 00clipational
InstitutO of 'ilork H,
a Chorob Z POVOlanj), Prague.
Praca
in 1~jdrieys Under Different Diures0s-"
voi 15, 210 3, May 66, pp 190-194
Pra~:ue, Cesk)s1_OvG!'13ka IiLysiOlowic,
.1
Abstracti. The concentration gradient in tl-le mass of the kidneys
tile
actors. Tho decronse in Ount of trans
Te-pcnds on 3 main f tile increa30 Of low in
-tie ascending ',-,ranell, on
norted Na ir and on the increase of blood flow
1p (tubular washOut)-o . on rats it was
Henle's 10c ut). In ex-perimell's
in vasa recta (arterial washo
a hyT onic solution of IjaCi d-r d not c~iange the 0=01-
found '~hau Pert U he gra-
nie solution of urea lowered t
aritY gradient, but a hyperto evenly on the
dient. A substance causIng osmsotic, diuresis acts stored NaCl
,,)laole length of the nephron. 'Rats wlao were not admini -
ration of Na; at the saMe
always sinowed a lower plasmatic concent u
q ion gradient was lower. It seems tharef"Ore
tir;,e the concen',',ra-t level of Ua represents an additional
~-Clat a drop in the plasmatic
U in the cel~_ular gradient. 6 Figures, 17
C.Iuse -for a reduction Submitzed at 15 Days of PhysiOlOgY
Western, 2 Czech references*
-Symposiurm on .,.,a'uer Nietabolism- 29 May 65.
26
Physiology

AUTHOR: Helmar Frank CZECH/3,7. 59-- 2 8/20
TITLE: A Four-electrode Probe with Mer-.-.,ary Contat.,ts for
Determining the Resistivity of S1 I I con
PERIODICAL: Ceskoslovensky Casopis Pro FysiMi, 1959: Nr 2~
PP 173-177 (+ 1 plate)
ABSTRACT; For the rapid determination of the resistivity of seml-
conductors, the four-probe method -is (..ommonly used --
(Ref 1). One of the conditions -j'f this measurement Is
-that the contacts must be ohmic, This ~-an be-,at~hieved
in Ge by slight abrasion of the surfa-_~.,e and light, presEure
of tungsten probes ort to it., With
contacts are not achie-ved in su,,:h a SlMp1e Wa~'y,,, . As an
alternative to the:'existing methods of either elec~tzically
formed contacts br-_&1,loyd3f- cantac-ts, ~we have tried
mercury as a contAot- material... : The contact between a drop
of mercury and a. ground surfac.e;,bf silicon is non-linear
and unstable, If', however.. we form this conta-,-.-t by
passing a current pulse of suffiVent. intensity th-rough
Card it, the resistance dTops from 10 obm to' a few oiva, the
contact becomes stable and p.ractlcally lineAr until Lt is
1/3 m6chanically interruptl,~id. The forming pulse was a V_'*~

CZECH/37-59-2-6/20
A Four-electrode Probe with Mercury Contacts for Determining the
Resistivity of Silicon
discharge from 1-4 jiF condenser at 70-100 V., This pulse
leaves the crystal undisturbed and the surface clean,.
A measuring pyobe containing 4 contacts was prepared and
it is shown in Fig 2. The mercury is contained in a
pool inside a plate of insulating material. Four holes
of 1 mm diameter are drilled into the plate, The distance
between the contacts is s = 3.5 mm and the current is
carried through iron plates. For measurements, a flat
surface of the crystal is pressed into contact w1th all
four holes by a spring. By rotating the instrument around
its axis, we let the mercury run into the holes and thus
make contact with the crystaL, A self-contained
conventional measuring circuit was constructed and is
described in Fig 3. The circuit Included provision for
the forming pulses,, For thin layers, certain corrections
to the usual 4--probe method have to be applied (Refs -4, 3).
According to Smits, the resistivity of a thin plate, with
diameter I'd" and thickness "w", or with length "a",
Card 2/3 width I'd" and thickness "w", is given by Eq (2)~, Here
"R" is the resistance measured in the 4--PTobe measurement

CZECH/37--.59-2-8/20
A Four-electrode Probe with Mercury Conta(~ts for Determining the
Resistivity of Silicon
and "CF11 are geometrical correction factors. For very
thin and narrow rectangular plates, Ecl (2a) applies.
In our case, this means that the rectangle must be less
than L~ mm wide, more than 15 mra long and less than 1.5 mm
thick2 if we wish to keep the error to 0.2%. Fig
contains nomograms for the rapid calculation of f for
circular discs. The described apparatus measures
resistivitles between 10-'I' and 10'# ohm cm, The error
Card 3/3 is not more than 2%, but depends on the accuracy of the
geometrical measurements,
There are 4 figures and 3 English references,
ASSOCIATION: Vyzkumny' U"stav pro sd4lovacl techniku, Praha
(The Telecommunications Research Institute, Prague)
SUBMITTED: November 20, 1958

CZECHOSLOVAKIA/Electricity - Semiconductors. G
Abs Jour Ref Zhur Fizikap No 4, 1-960, 9058
Author Frank Helmr.
Inst Vyzkumay ustav sdelovaci techa., Prague, Czechoslovakia
Title Determination of the Specific RCS15tiVity of Very Pure
Polycrystalline Silicon
Orig Pub : Ceskosl. casop. fYz.p 19591 9s No 3P 263-266
Abstract : The frequency dependence of the real component of the
impedance was measured in a sample of solid polyerys-
talline silicon, obtained by thermal decomposition of
SiH4. A physical model for polycrystalline silicon is
px)posed, and an equivalent circuit corresponding to
the measured frequency dependence is established. On
the basis of the measurement of the temperature depen-
dence of the electric conductivity at 30 Mcs, the
card 1/2
- 95 -
CZECHOSLOVAKIA/Electricity - Semiconductors. G
Abs Jour Ref Zhur Fizjka
I , No 4, 1960 P 9058
intrinsic character Of conductivity of the material was
confirmed. Since the effect!,ve mobility of the car-
riers in polycrystalline material is unknown, one can
only estimate the lower limit of the specific resistivi-
typ which in all probability has a value greater than
1000 ohm-cm.
Card 2/2
CZECHOSLOViUaA/Eiectricity - Semiconductors. G
Abs Jour : Ref Zhur Fizil,4, No 4, 1960, 9057
Author : Frank Helmar
Title 'Z-v
Title Measurement of the Hall Mobility of Carriers in Whole
Crystals Of Germanium and Silicons
Orig Pub Ceskosl. casop. fyz-, 1959, 9, No 5, 499-503
Abstract It Is shown that the Hall mobility can be measured
directly in whole crystals, not previously cut into
plates. It is found that the Hall voltage has in each
whole crystal the same value as in a thin plate, the
diameter of which is equal to the diameter of the crys-
tals if the current density in both cases is the saw.
Changes in the specific resistivity of the crystal in a
radial direction do not influence the accuracy Of the
mobility measurement, if they are within normi limits.
A holder for crystals is than describeds suitable for
Card 1/2
- 94 -
CZECHOSLOVAKIA/Electricity - Semiconductors. G
Abs JOur Ref Zhur p7o 4, 1960, 9057
rapid measurements of the mobility and specific resisti-
vity of whole crystals of ger-mantum and silicon.
Card 2/2

BELbECII I=e,, okleveles villamosmernok., tudomanyos munkatars
Hungarian trendo in developing electranagnotic vibration feeders*
Gep 15 no.2z75-79 F 163a
1. Epitestudomanyi Intezet.

PETHO, Erzsi; Imra, villamosmernok, tudonqnyon murikntq:-3
How did I become an inventorl., Ujit lap 1-7 no.15-ili. 16 Mr '65.
1. Sciantific Institute of Constraction, Budupost (for Rebnec.i).

HELMECZI, Balazs
Possibilities for using Azotobacter as an inocul'um in case
of maize. Agrokem talajtan 11 no-3-4-481-492 D 162.
1. Mezogazdasagi Akademia Nemia-Talajtani Tanszeke,
Debrecen.

H~IMEGZI, Bel.a.
Some words about the situation of ser-rice inventions in ul,e. field
of iron metal-lurgy. Ujit lap 17 no.'4~3 10 F 165.

MAKKOS, Alajos; HEUTCZI, Imre
Electromagnetic vibrational feeders. Musz elet 20 no.5:13
11 Mr 165,

HNIMECZI, L.;UGT, M.
Studies on serum cholinesterase and the effect of intravenous novocain
in psoriasis. Borgyogy. vener. szemle 7 no.2:55-37 xar 1953- (CIML 24:5)
1. Doctors. 2. Clinic for Skin and Venereal Diseases (Director -- Prof.
Dr. lajos Szodoray), Debrecen Xedical University,

FRKM, Zoltan. dr.,; BNWCZI, LaJos, dr.
Ifperience in blemocillin therapy of syphilis. Boraogy. vener.
szemle 8 no.1:22-27 Jan 54
1. A Debreceni, Orvosegystm Bor- as Nemikortan.1 Klinikajaiak
.kGslqmemye.Ig&zgato-. Szodoray LaJoe effetemi tasar.
(SYPHILIS, therapy
blamth with penicillin)
(BISM M , therapeutic use
syphilis. with peoicillin)
(FRUICILLIN. ther. use
syphilis. with penicillin)

Chemical Abstracts
,,-At:tlvlty of agroul chollnel emso In po,)rlanw patients, and
May 25, 1954 affect of Intravenota proca uFFIrRitnt ant. L 1111ftmV
a Univ Debrccenj- Arbi, ' . MIT-
t1ruj- QR
Biological Chemistry Sti, Ifunc. 5,
nctivity (1) vras dad. hy Gal's nephdornetric rncth(NI (C.A.-
43, WT2b) nit scrunt of -10 psoriasis patients fluting recovery.
lit 31 cases the I foll front -lit initial abnonnally high level.
paralleling the gradual dimo.,ppenrince of symptoms of
sorinsis, Intravetiou-s procaine thimipy (14 potictits)
imtened the declim! of 1, and at the same time IncreuLd thc
r
Inpromiluehifiltration
or iTt Intravenous pro-itiginine treatment, the therapentic ef-
feet was tuore tuoderate. It is poilulated thnt (fie hiph
Scruln I ES not it symptolit, 1xita Cause of the
L. A. Punxlo~x-

D
EiCZRPTA 1.=ICA See .13 ermatoloa, etc.Jan57
225. HELMECZI J,. *A debreceni borgy6gydszati klinika itgdsi sdrulesi anya-
g3r6l. InjU-Mies by burning in the material of the dermn-
tological clinic of Debrecen NP_PEG9SZS9GUGY 1955, 36112
(386-388) Graphs 5
Between 1928 and 1941 the incidence of burns hardly changed; lethality was high.
From 1941 the Incidence of burns increases, but the lethality drops. A high percen-
tage to constituted by children. About half of the accidents were occupational.
(XVII, 13)
J

Ocal" lind Alm
~AMIN.,-r'kya, Rau/. 1955. VIVO,
Mbrecen. "Un ;.d rki a 1;d~
trution of lit,.Planylw,",;~. 11111 hativv C-t4--
ts arv discusseli i.1110. 1,glit D(
&"id ITWwwa acetylubtainr. Cl lit :At
of psoriasis papilize. (Grrman) W, It 111,jr,

EXCERPTA 17EDICA Soc. 13 Vol. il/7 D_z-7-.-ito1c7_r '7
1643. IIELMECZI L., KISS E. and SZOCS E. Dermatol. Klin., Phyalol. Inct.,
Ungarn. *Vom Azetylcholin-Cliolinente.rase-Gehalt
der psoriatischen Ilaut. The concentration of acetylcholine and
cholinesterase in the psoriatic skin DERM.WSCHR. 195G.
133/15 (365-370) Tables I
The contents of acety1clioline and chollnesterase in psoriatic foci were determined
and compared with the values In the skins of normal !cst persons. The concentra-
tions of these substances In psortatic patients were increased, and the value was
found to depend on the extension of the process. Attention is drawn to the Increase
of the blood cholinesterase level in psoriatics, as observed in earl"or studies. The
findings are considered as evidence that the morphologically and uiotionally de-
monstrable vasodilatation of psoriatic patients to maintained by pUrGiStent Impul-
ses through the hypothalamic cortex. Rust - Berlin

HEIXWZI Jajos ))r ; HARA ZTI, Antalt Dr. ; TUZA, Klara, Dr.
Clinical observations in connection with four cases of dermatomyoaitis.
Orv. hetil. 99 no.14:467-473 6 Apr 58.
1, A Debreceni OrvostudomanYt FVetem Borklinikajanak (ig&sgato: SzodorILY
Isjos &. egyat. tanar) es Korbonclaul Intezetensk (%axgLto; Badim
Pongracs dr. egyet. tanar) koslemenys.
(IMMTON70SITIS, case reports
(am))

HEIYL-aall, Maria (Warszawa)
Some problems of the meat industry; from the convention
of the Polish Zootechnical Society. Gosp miesna 14 no-4:16-17
Ap 162.

I
H--,U-.'ICI ) K. ; SIMIJI, ~ .
"Wings of Foace", F. 372, (*,'P,-DLA YLASTI, Vol. 4, llo. D, Aurf. 4,
Fraha, Czechoslo,,~alcia)
SO: Yonthly List of Enst airopenn Acc(~sstons, (FEAL)l L(,,, -Vol. ~,
No. 1J. Jan. 1?115, Uncl.

1(2) PHASE I BOOK EXPLOITATION CZECH/326,
Skopal, Jan, Lieutenant-Colonel; Jan Kadlec, Engineer; Jindr,"Ich Hanzal,
Doctor; and Karl Helmich, Doctor
Rozpozna'va'nl' letadel (Aircraft Recognition) 2d ed., enl. Praha, Nase vojsko,
1958. 433 p. (Series: KniYnice letectvf, sv. 19) 15,000 copLes printed.
Ed.: Karel Zeleny*.
PURPOSE: The book in intended for military personnel and others interested In
aircraft recognition.
COVERAGE: The book Is divided into three parts: a general part, treating
the development of aviation and the organization the air forces of the Western
countries; a part on the method of identification; and a special part, bontaining
photographs and diagrams for a kind of Czech counterpart to the Observer's B-.,bk
on Aircraft, identifying aircraft of'various countries, with a chapter on Soviet
aircraft. The following Soviet aircraft are Included, with specifications,
silhouettes, photographs, and/or diagrams: fighters (MIG-15, MIG-17, MG-19,
Sukhoy 3, Yak-25), bombers (I1-28, Tu-16, Tu-Molot, Tu-20), light transport
aircraft (I1-12., Il-14, An-8 "flying whale"), heavy transport aircraft
Card 1/5

Aircraft Recognition
CZECH/3261
(Tu-104, Tu-1 10, An-10 "Ukrainall, Il-18 "Moskva" I Tu-1 14 "Ronsiyau) , training
and utility aircraft (An-2 multi-purpose, An-14 "Pchblkall multi-puTFose, Yak-11
trainer, Yak-12 trainer, Yak-18 trainer), helicopters (Ka-18 liason and trans-
port craft; Mi-1 liason, sanitary and training craft; Mi-4 medium transport
craft; MI-6 heavy transport craft; Yak-24 "flying tandem"). The specifica-
tions also include data on possible misidentifications of some aircraft. In
the introductory sections on Identifying features and recognition, the author
concentrates mainly on Western aircraft. There are numerous figures, among
them a few photographs with data on Soviet missiles paraded oil Red Square
in Moscow in 1957, (pp 104-106).
TABLE OF CONTENTS:
GEREIRAL PART
Ch. 1. History of Flying 7
I. A historical outline of flying 7
II. Survey of the development of military aviation In 1912-1922 9
III. Aviation and military science; preparations for W6r1d War !1 14
IV. World War II and aviation 19
V. Lessons from World 'gar 11 43
Card 2/5

Aircraft Recognition
CZECH/3261
Ch. 2. Air Force Organization
I.- Organizational set-up of the US Air Force and the air forces of other
capitalist coun'trles 45
II. Main air commands and sub-d1visions of the US Air Force and the air
forces of other capitalist countries 47
Ch. 3. Equipment ftnd Armament of M1.11tary Aircraft of Capitalist 'Countries 58
IDERTTYWATION METHOD
Ch. 4. Classification of Aircraft by Type and Their Description 67
I. Aircraft in general 72
II. Gyroplanes 84
III. Helicopters .84
IV. VTOL 85
V. Pilotless combat craft [rockets, missiles] go
Card 3/5

Aircraft Recognition
Ch. 5. Aircraft Recognition
I. Importance of aircraft recognition
H. Possible ways of recognition
III. Identifying features of aircraft
A. Wings
B. Engines
C. Tail assembly
D. Identifying features underneath
E. Fuselage
IV. Some special ty-pbs of aircraft
V. Markings of aircraft
CZECI-1/3261
VI. Typical,markings of military aircraft of Western countries
Ch. 6. Training for Recognition
09
109
ill
112
114
117
121
124
124
125
125
'127
138
Card 4/5

Aircraft Recognition
SPWTAL PART
Ch. 7. Fighters
CZECF/3261
146
Ch. 8. Bombers 236
Ch. 9. Transport Aircraft 286
Ch. 10. Auxiliary Aircraft (Lia,186Y~ Reconaissance, Training) 355
Ch. 11. Helicopters 384
Ch. 12. Aircraft of the Soviet Union 403
Ch. 13. Conclusions 431
AVAILABLE- Library of Congress
Card 5/5 AC/lsb
4-21-60

19(2) CZECH/3-50-8-4/36
AUTHOR: Helmich, Karel, Doctor
TITLE: Attack at 13-15 hours (U'tok ve 13-15 hod.)

PERIODICAL: V /
Kridla Vlasti, 1959, Nr 8, pp 2 and 3, plus upper
part p 4 (CSR
ABSTRACT: Article deals with a mock nuclear attack in the
vicinity of Medla'nky airfield Q;eneral area of Brno).
Article assumes that only one of six B-61 Matador
missiles penetrated the border zone PVOS (Air Defense
Command). Five were destroyed by "devatenact ~y
(MIG-19's) operating from the border zone ai_L-,.1(_-lds.
Article then deals with activities oT 1,.edlJ'nY',y air-
field vrsonnel. Milog Waigner, Lad~s] 'av Medek.
'
Vladimir Linhart, Milos Gabriel, Franti9ek Hgder
and Josef Gl9ser are named as participants in the
exercise. There are 9 photos.
Card 1/1

CZECH/3-59-15-17/32
AUTHOR: Helmich, Karel, Doctor
TITLE: Forty of Our Members Will Participate
PERIODICAL: Kr'fdla Vlasti, 1959, Nr 15, pp 16-17 (CSR)
ABSTRACT: A public demonstration of mass gymnastics as held on
14 Jun 59 at Tabor in preparation for the 9SR Olympic
Games. It was organized by the Tabor aero-tow station.
In accordance with the pledge, 40 pilots of the Tabor
aero-tow station participated in the demonstration.
The article describes the training prior to the ublic
demonstration and me tions the pilots Suchomel, 9tulfk,
Cicvdrek, 6ekal and Kmilnek. A total of 260 SVAZARM
power aircraft pilots, glider pilots, and parachutists
took part in the demonstration, including 1957 CSR
Women Glider Champion, ~vehlovg. The spectators in-
cluded an Austrian youth delegation. There are 5
photos.
Card 1/1

New m-3thcA ,,f' makini~ c!iltnder li n-.-r.,; 4L'rf--..7, tiiw~ 5
cast iron. Slevaren3tvi 1" no.4:151 ~.p
Mt~tal,irjrirk,, Tynec wid 3,a,,-,nvu%,,

L 29916-66 04 T 1 JM
ACC NR: A R/0010/6576d6/020/0
P6004360 SOURCE CODE: U 3~/0040
ALMNOR! Helmut, Carl (Doctor)
ORO: none
rPTTT,Es. Semiconductor electronics devicen for the microwave region
SOURCE: Radio und Ferneehen, no.20, 1965, 639-640
TOPIC TAOS: semiconductor device, vaeuum tube, traveling wave tube,
microwave communication
A13STRACT: Tt is noted that the trend in physics and electronics
equipment and devices has been in the direction of higher frequencies
and relatively higher capacities (developed output.), and that devices
designed to perform scarcely any function in electronics and communi-
cations can dispense with semiconductors. The most recent step In
this development is represented by microwave generators, that is, of
decimeter and centimeter (super high frequency) generators for commer- I
cial communications equipment, i,e., for multichannel directional
radio systems. The design features of vacuum tube electronic devices
(oscillators) and of semiconductor devices are compared, and the
advantages of the latter over the former are pointed out, Semlconducta~

X-CC-NR, A7PEO-64360
devices, howeverj cannot replace vacuum devices in all cases. ',he-
1travelinp: wave tube., for example, which permits a voltage amplificationi
of 100 times, will still hold its own for a long time. Orig. art.
has: 1 figure.
SUB CODEt 09)17 SURM DATE: none
Card 2/2

IIELZTYN, Jaromirp irize
Development of the mining ee:onomy and Vrends of technological
M
development in the Jihomoravske lignitcve doly. Uhli 6 Po.5t
145-149 K7 164
1. Jihomoravske li&mitnve doly, Hodoribi.

HEISZTYNSKI . J.
Iterative synthesis of pulse distributed amplifier. Bul Ac
Pol tech 12 no. 3:20-209 164 1
i
1. Department of Electronic Cir 4 to, Technical University,
Warsaw. Presented by A.K.Smolinski,

J.
Two-tube pulse distributed ari.plifier. NO Ac NJ Tech 12 no.9:
681-689 164.
1. 3ubmitted July 3, 1964.

Il- , , -- ~ -
i,,:, L,) - I I IJ(:-.,-z-,r- WIER-,"'17SKI, Witold
a
-- _.--i I 'Irl L111:- - Z ~LL
Tha narmsecond s~nnhrzm,-,ope. zesz -prt'l -1 -. - -~ -1, 2--; '.,~
163.
1. In5titute of Basic Telecomra-un--cation llr~~b~-imni T'3chwcal
UnIveristy, Warsaw.

~. * " L'-),:" ~P~ 3-, r-,,,,,, r
, i ; T,r ~,
!" I I - - n .. 1, . - 'y
Chai n amplU'I~ir ~ Ze,3 z Lrc)bl nauki Pol ')5-'-;1-240 'b3.
, 4~ ;
1. Institute of Dnsic Telecomauniontion Prat-l-ms, Technical
Universtty, Wjirs!i;i.

RITI:Vd~-IA / Analytical Chemistry. Analysis of Inorganic E
Substances.
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, No 4, 1959, 11495.
Author Hol
E.
Inbt :-Not given.
Title A Method of Rapid Titrimetric Determination of
Silicon Dioxide in Quartzite and Silicon Carbide.
Orig Pub: Rev. chim., 1958, 9, No 6, 311.
Abstract: A method for determining S102 in quartzite and
silicon carbide has been developed. The method
is based upon the precipitation of Si in an acid
medium as K2SiF6 and the subseauent tit-LstLon of
HF, liberated as a result of the hydrolysis of
K2SiF6 (on heating), with a solution of NaOH-
About I g of the analyzable substance is fusad in
Gard 1/3

Analytical Chemistry. knalysis of inorganic 9
Substances.
.,~bs lour: Ref Zhur-Khimiya, No 4, 1959, 11495.
Abstract: a platinum cruciblo with 5-6 g of a mixture con-
taining 85-90% of K2003 and 10-1%, of H3L03. The
resulting fusion is dissolved in dilute and
water is added to a definite volume. The ailquot
Dortion of the solution is boiled with B-10 inl of
concentrated HC1, cooled to 30-400, transfarred
to a plastic beaker; 1 g of solid NaF and KY is
added to saturate the solution. The precipitated
K2SiFB is filtered in vacua,; washed with v 6olu-
tion, containing 7 g of KC1, 50 ml of water and
50 ml of C2H50H; placed in a conical flask, con-
taining 400-500 mg of hot water; stirred, and
the liberated HF is titratod inith a 1/15 a sol-
Card 2/3
18

TZIAIANIA /knalytical Chemistry. Analysis of Inorgenic E
Substances.
Abs lour: Ref Zhur-Khimiya, No 4, 1959, 11495.
Abstract: ution of NaOH in the presence of phonolphtha-
loin. The duration of tho analysis is abc!it
1.5 hours; the error is equal to or less tha,--i
0.71o. -- 8, Manole.
Card 3/3

MTAY, Imre
Comparative analysis of the classic and modern methods for
growing edible mushrooms. Elovilag 6 no-402-42 Jl-Ag 161.

ZE
~'7. ChtiAcal protection of buildln~;z EpuIrjtek;~.sj,,.,,rj V'Oduline
(Cuildirk?, M-.-ttarialn -- Bpitoanyag Vol,~ Iirs, N~;. 3- 4
'r-VAr-cS'-TPr.D.
Corrislon of L-milding materials is mead maini
~ Y by 4ater ani
aa-Ld cont-ainod in the atnosphere of towns induced by the LurW.nj,, of
fprous fuels. Wateir can be kept away by applying adequatia concrete :uld t3r
i.e. fluoGilicatesp waterglass., synthotto resins and thit~~kr rvali
-,id decomPosition products of proteins, Preparatio,~.
to containing tar and
proved less 7-iit-tbj4j. When Inn1ilating concrete, Wis I tiortani, to kn)ir the
content of the soil, respectively of the ground crater. The cffcct
of H-ndi% aganta used for accelerating the setting ~of co' icrete has not yet,
been u~if ficiently clarified: some experts object on the ground that the ae.'- ~f
form.c3d by these agents it; detrimental to the iron wtintbAga+ In the
protoction of Ixtildings the chemical impregnation ot wood 4txtlotarsa ~*,Lnd tho
protection against fire and flames still present problems'ot major
For Elwe protection' -thase materials proved best, which fo.7in either a fdarq
layer or develop a f1me exUnguirher gazie,

L W I N C' W 9 , ~) .
SZNAJM, Wloclzimiers; MWINOWA, Anna
Osteorticular changes in psoriasis. Polski tygod. lek. 9 no.25:
783-786 21 June 54.
1. 2 Kliniki Bermatologicznoj U.Ned. v
19jaen i z Pracowni Radiologicsnej przy
in. K.Rutkowskiego Ak. Nod. w Krakovis,
Jo2ef Boguss.
(PSORIASIS, pathology,
ostecarticular changes)
(BONNS, in vari-me diseases,
psoriasis)
Krakowle, kierownik: prof.
I Klinice Chirurgicsnej
kierownik Kliniki prof.

CAPINSKA, Krystyna; HXVAfI1UdA._ Anna
Results of the treatment of skin diseases with chloromycetin.
Pr2egl. dorm.. Warez. 6 no.2:125-134 Mar-Apr 56.
1. Z Kliniki Dermatologlcznoj A.M. w Krakowie. Dyrektor: prof.
dr. K. Lejzzan, Krakow, Klinika Dorm. A.M., u1. Kopernika 17-
OFURAMYRIMICOL. therapeutlcuse,
skin die. (Pol))
(SKIN, diseases.
ther., chloramphenicol (Pol))

Hily jean la D.otion de masse. Bul
4 23-136.
if. t
A in ica ion of the electrorn nqic
"'r0, _ and.ZiLy -V WWI I
'fields"is su&gested in w i t e .4~_ t
rravitatio
nal field fii
represented by a scdar Potential. ITe. conclusion
s of till)
Mer rely on an assumption about the proper mass of tjll~'
0,
orm
Moo Cos (X16)- nil cos(x/6+0~,,
where 0 is the gravitatiorial potential.
C. W.Silodster (Uridon)i
bistri 4E3d
99
n--
'70i -N
N
5-

IELYI,-Istvan, ol-,l.gepeszmernok
A method of idle power cost calculation. Olektrotechnika
52 no.7:289-299 '59.
1. Az Orszagos Villamosenergia Felugyelet formernoke.

1 4 0 0 0 It u
A, .1 1- A L to it b
11 . m
r 2" 1 4-11-
4
F-'-tA f- A!P 114.0041
e 4F
e
OiII J&

00
1
111111 kXSl fAM Of
of P.An, go tbg tlituawn dwsmai minmotfirce ta CmAstily (C, A.
.
41
at divir cswwt date on the pbyk
OW *In ON
the tutuaws
.
iit:ify Mvikan Wfulftne. The awthm of CAStAr it, t
lh
tA

e
lumem,
-4 lom4ptimllity
bDwcvlrr, whol* for Itsth
kmIMAr 14tountims with cerifils chrm.
m"Is rom chdnw tht* Wke. trimirtimitily t4pi"Is if) Obt, am&
Thus tha- v%clumve uw t4 Alm
l
t
f
d
,
umm,
c
ii
fitst-gra
o
vk~wly 1xitsts ip, fult vacalsh tw P"4.-f evalual Ira.
so 5, tic FwAly

P

see
.00
tie 41
J, to Iwo walffesdo a 3, 1
I. a
0 0 0 0 9 0 0 0 0 9 * 0 6 0 0 0

ITIZLER, L.
nThe utilization of bitumen for road construction and for briquetting." p. 113,
(Maorar Kemikusok Lapjap Vol. 8. no. 4. Apr. 1953, Budapest)
SO: MoLt= List 2f Zg&& EuroRg Accessions.. Vol. 3, No. 2,, Library of Ccngress,
Feb. 1954, Unclassified
Card 1/1

0 0 0 0 o 0 0 0 0 4-0-4-4-F-0 4
j
s S I I J,
*
c b L r a a 0 0 it 12 1,; of 6 a W it it a
flot a jo v it v a m 35 it ~j x p v
at I a
L a a T It
L
v

00 4

-HtM -A I
-I.-. R.-
~ it
~l--!!!~-!Llt--~*0-10~R!A-S--.,~,---- - - ..I.
*0
volumetric anillysis of Flisispbsting baths. ind
.6
.4 top.( 110m)-flatilli for fillo,1111.1ting IttetaN Clt.,(Aitl 11,111,

06 c and mrial pho~phslrs. Frs,1114 oudy of I it ratispilcultv"of
11,PO, and milm. -4 she ptimtry phAphatts 0 Zn, Mit.
60 -ind Fe In nude with the tjoitthydroor usid 4ntttt,,,tiy
*00
Ow If
ho4
th
i
4
M
h
t
t O 00

00 a
1, f ristim-
-
e atil
mV ~,o,j let
e pr
Mary p
s
p
tiAl plimish-tim in the turud 11,ts. luve Im-en
7
'00

00 11 jV1
1 Their firloll air U~11 in Ievrj,ql rfjmil~,u~ I"(
k
t
h
l
l
t
f
l
0o
00 . o
cu
e ain
s.tte pfLm-tit
S. t
meta
imo the t4tvi
ump
p
14 the lict-aciun S%ith 'NaMi t., the olethylorainge Visit imioll t

00 u ;¬ the phentilphthdrin end junist. lit 4 lwtqwtlv oj~r-

;
milix pt""ph4lills Will, Ole Lill's Iletwerls 11W lW
s histi-
00 lions is 0.1. Ho1wri M. Fowles,
zoo
00 0

00 -)zoo

too

A
ii~rf of ULLU RGICAL LITERAVA1111 CLAIMPKATISO
vliv.
Glow

____ fattlao -it Got i3iii 0., 411
--
-
-
T411-
",
to
u At AA
I PW
a 4
I
I
'
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 41 0 0
0 *1;

0 6 0 0
0 Aj M
A a L-A It J. A-z r U4, t A A,
Y
-00
""bobame"k doemirmwatice, of O"Piter" sad Pit-
I'le", *wbi. fackliff Ito.
to,
00 tyk No. SJJ, 31, PIT .--Tht strychitme- i
Mric atorthood CA Koch Offit. Kropp
.11toly6falt r
Forsirk 1,37OW18)) for dctg. P lit steel hf FIP%Iir)&ll hysuh-
stit"llng (fit Strychnimir 0 line Tfusent 1)1.tlxj. by Ad-
1111125 ml. lot viorwirwo to r91,111. 4 1 1,N4 ?,, I lit jjrvo 194- 0
sent It equally ornwitt" but lor" affecti-d by thr'schfity m 4e
silica content 4A the WAD. It cun fit Dwil with a milmr
(NII.WaChicilln. toreplact the usual acid intAytolAtc *Jtj
Adescriptionanticimont diagrAm Aa special torpheloortricr. co
Imu"I an n"MrIDS the v"ItAtir rather thmi the Current
to o
R, %I
'a frml the Phoftwicv. cor1k, is givril.
to 0
0`0
Zvi
too
04,
vo~ %I. VIA-
aftv Q41 p., ii hit, a*
U AV -0 J.4 V T
n It: K*Ndoq:*R net it 409 a 4-1 a- I
0 0
10 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0

attavical Abst#
lot 1954.
Amartical
11 " A i. 414t"111
4 ~ Vf'4" afth c tlEe 414ths
IN.ki cthd(~ '10 him w4l f 'd
fT IIJNJ ~zcl too 4 t~ IM to 0111.11:r1j"It9g:
11.01 n;; which L% mm m or
tiasIc with A :li_* qs;oci " (1-ts K(LOR. *Vitipi. to
hat 15401 1. at Vl, After C400 j4d
,04,46M 11101 -1. 4 It . Nil A I f.- 1.10MICP

0)
of vninganate and Iron.
it it I I I "", I r,_, Pl W, 1-11-11 IR f,
MR.,
of Nin In triethaltolarnble.
.In' , at higher conens, the wave (1h.1ppears. The detn. of
F, h affected to a much leiser extent. Ca In 1mv conens.'
haq no effect on the detn. of hill. but lowers Irregularly the
Wave of Fe. For the dein. of Nin III water, It is revom.
Ineolled to sep. the Nfn from Nfg by pptu. as 1%(nO3 by
(,'JfI,v%0. In INMOH soln, In the presence of NEW salts.

tl
tr. 11104aimWaal
Oodfdws broxUdes and,
MEOu d-Z-.T 11 44.~L M
11 S w rk
,i. E. - Ref. Zhur., R.Wric,
11;51 At-str. Nc~ 409G.-Itodidt an4 bro*ilda ir)",
in p6traleom water are cidt"mined. by oxidation tcj
10,' and BrOg', xad Iar4gtaphy Lot: th't M-Ot"
Iodides iuc: atidised upr I
h bwomilto iri 21kalina
IJJ medium (0-05 Ar NOLOBt i~ ?:S1 I N~~H) IM4 oxce'A;
of oxidtnt i4 dc4troy;Pd by cite additiod of,satd.,
N~~O' Sulm After the oxidation. IQ" WO dett.
,ally 11
mined potarographic gainst of
0-24M Naoll. Firclid. are oxidisdj- by hypo.
chkiite, in untuffert(11 w4zidy alkalitle solo. (I Ir
Naoci irL,G.! Al Xftotf)~! and CXL~is of (191dint in
11",1'o 6 by evaporation to dryntsi;- -TIN: msiduc
1-1 diaTc,"d in O-L Ar CACIj Soln. Sli hit acidifigil.
%ith FICI, sg tfuid tho firul scsla~ is aekiiriL tw ttllghtl~r i
at"Mine. The bromatu is then determined polam-
fffhir4lly, Vie mehildi described p4cmit 13r'
F to U4 determined ia atiy cxWO of the atiAle:
t-'.'Uogm%~ SOPKidem 'kie deturvawd quant. by tbc
height iif Um wic4e wave agal"t. 4 liackground.of
0-1 nig per litre of the (..lemmts nalnod to I)e detor.
mined withaut P.CfAmicur.V conca. or u.
C. 1). kat-KIN

A!I- A
CMMOSLOvMU/CowjDch=jstry, Gwohadstry.. HydrochmistrY- D.
Ref zhur
Abe - xhimiyap No 10, 1956P 32084
Author J, Berousek,, No Hama% J, lkr(,k
irst Z! -
Title rrrlimiwzy Study of Chmioul cQuposition Alteration of
Possilo Dependl on Stratigmphic P08itIOno
Oris Pub Sbirka Prwi vYzbmo UStop 1956., Z* No 9*.&3o 25-37
Abstract 7he spectrop"UC molw4 dweloped by the autho" QI-
1mm to detdraine Ngs Srp Alp Fop M3 and Na in 3NME
of 0.5 to 0.6 Mg ma in the concentmtion rmp frm 0.1
to 10% (me from 0.02 to 1$) Vith an accuracy of t 6%.
The analple results we an folloWs (in W:
1/ Tortonlan - ostracods, (2 opmImns) Mg - 0.33 tO 0-40.1
Sr - o.38 to o.4i., Al - 0,029 to 0-030p Fe - Oe25 to 0*27.-
No - 0.05 to 0.013; foraminifem (I speclimem) M4 ft 0,19,
sr . 0,15,9 Al - 0.026, Fe - 0,230 Ma - 0*01;
CU4 112
ft

HaIAU, M.; lvdLaM. J.; SLAVROVA, K.
"St,adias concerning the utilization ot' changes in the cheuftcal composition of
fossils in stratigraphy.11
p. 89 (Prqce) No. 26/30. 1956
Prague, Czechoslovakia
SO: Monthly Index of East Europoan Accessions (ErAI) LG. Vol. ?, no. 4,
April 194.8

,`X~
0 UNTRY Czccho3iovakia N-23
r,A2EGOR'c
ABS - JOUR. ! 87924
AUTHOR : Skollova, Z.; Hemala M
117-ST. : Petroleui Resela:r~chlr~,stit~ute
T IT LEE Chet!itceil De-emulslflcaLlon of Czec4osio,,,rak
Petroleum
0,Rjq. pi!B. Frace ustavu naft. vyzkum, 1958, 9. No 34-39t
47-55
ABSTRACT A study of the breaking of petroleum-water
emulsions by means of some products which are manufaCtured
in Czechoslovakia for use in the petroleum Industry. The
chemical composition Is stated of the de-emulsifying agents
which include components known under various designations%
F.rifor EL, mixture of Erifor 0 and a=ionium salt of Neokal,
eto. The recommerided de-emulsifying agerits are used in the
form, of 5% aqueous solutions, at 20-400 (at 900 with highly
viscous emulsionsi. -- Ya. Satunovskly
:,, A ?J) '.

HEbQTA M C.Sc.
Outline of the research activities on petroleum and natur&l
gas production. Prace ust mft 18;19-20 161.
HEHAU, Milan, RNDr.; SKOLLOVA, Zdanka, Inz.
Methods of calculating the original hydrocarbon content in a
reservoir rock. Geol pruzkus 6 no,2947-49 P161,
1. Ceskoslovenske naftave doly, n.p., Hadanin, vyzkumny ustay
Brno.

M!
350 676 103
IIr.Tr_LN, MIN Alkali Ik4obility of Colisfew aiad Its TrelIntral "at.
,liotpuszesalmote relulmy w olkalisch I jel imacirtile Tevillulk-
Slejuar" Prxrgl4d lluplvrnlrey~ No 3. 1949, pp 62-68. No 4. 1049. PP
1"1. 9 figs.. I tab
A definition and grouping of hemicielluloses. reports concerning
their waste in thr pulp and paper industry and technical possibilltie"
of their application The impact of hemicrifuloar lot wood Pulp On
the amrlorancin r., 11-111rr 411KI11Y, ih vMPhaAl%*,d A vornparl,,m (if
differrul 11%4.1114135 i'l 414-terminnir ;%lkalj lollibilltv .I vVIllilo-1. Thr
author unalerIllit's a rutWunt Mixtakc occuring, due to ;4 %aryi:11; a.'-
k&U concentration tn the course of washing. in the cravitnt-tric me.
thod. The connection bewern 21kall Solubility factorf ant! ilit- poli-
maxUation degr" of soluble fracticas has betn extablohtd Tht, ar-
ticle contains aikull solubility diagrams takrn Irum li~vrmurr, cin-
PhasisIng special form-* of rurvi,s as regards nai3ve asiti
unbleazited and Weached paper and V13C03c Cirliulatr. Thry :ndicate
a particularly high alkali solubility In holozrllulosc

H E
Se"llity el CoWe" Is slital4a and Its lethaical bipii-
1 11
Cats". Kaximirra llemml.-P sech 1 11 Ji.
m-MI(lot
titmi eJ brtnicelluluees (1). their KAY. in AIL, 4,14-Ift.1 the
effect of PuJi-,r,-n1c
a relatively high arnc 011CMn be "litailled by (I I nold Cooli-
int; comfitions, limiting In 1hi-I way the hydralyil; of 1. (2)
inech. addn, of I to pullis deficient in 1. (3,1 Wrin hills,)( raw
pulplat high temp.
ILS-6 round a Practical applicatief), In fevilAing -Vrraj
mellumis f4w deqn. Of I In PUIP1. the VQIUMVtriC 1110IM"19 Aft
1~vurinl over Nfavimetric. mainly fwvuuw of errors otclirrintl
in the Litter because tA variwion-b it% alk,,jj ct)ncn. Iturnix
washing. The relationship twineen the w4y. tit I in alk,
vAns. of varying ca"s. an,l the slcVrv of ;mAymelizistion
of sul. fractims Is given. Alkali -;oly. ctuvrw list varions
types of ;lulps am incladed. U. R, Z,xt"

Fillip. bLasitairts Ile I,t:etIdj Pap-. S.
k 1949). -JrIMrVVaWMP1f,9. %.A1 fog the &W. Of AlkAli -i.Air.
t4 cellukm, which was used in Jhj* %tLkd)r. kXMLMjtVI 64 I-Lt -
ills a I a. lmtnpk of tvuu6w in & 1511-111). IWAhrf "11114. In
fill. Of NROII ANUIRS. Of "InOng. VAF?itlg jjfjM I'; W '117(
NA011 by wt.. raintaing light1v with m fUt glass r4ml Im I
Inis.. RUOWJNI to st"d tog I fir. at '.V*. And fil(trilli the
u4s. through a Schott IIG1 funnel (fluchtirf KslUll
lxwo,Lity3). Tbeorg.substancrin the filtrAte-si%drul. by
ovidation with a Wn. contS. K$i gL. rid ,
A1141 Cooed. H~S()* NX) ud., and back titrAthmi "ith imlint,
And Nj4V)s. The dAls obtainril on varitmA syltr% %of pulst%
ifillicatnt that the fulml hill-WIAIII pull, ch'sti. wrmic 10 if,t
.fCKIM 14 Milly. At 1114t. Jkliffl. I'11C (jrj(t'V Ill "4Y. Off NOM
.411%. t,,twve, 2~.jr, ,,.I ,.r, m,". killOCAlt'l the I~eWtfll'
"t livillivelhake". 1! rhe Only. It** txi IqufIl%, altrr tfil-ir
ma!. )X)inl!1 114111111*11 MiCh"J. dill 00t df- A.1V ". rVIlUll t;
A It j~ NaOll voin. dftn. nmy he uft-Iful. howrver. Ittv, % i-
vow ImIps. The pumitiun of the in&%. juvint in relatitin to
the NsOll Comes. gave an inification of the dister of I-Ay-
tuerisatitm W birmicellultiars and rribiltor. The Meet 01
111caching on the. max. P-int ". not 11 Alt.
peaml. ff"Wrally. that pulps of lower WfIr. mitch the mu%
Point at I I% NAMI conen., Wrisch"t ptill" At NAOII
cown.. AM unlarachc4l pulps at 9% Ndoll vmr,l. It 1,
concluded thAt the curve- of 11"i Jy. h.1ve A prilctical
Willne t11 ChAraCtelize pulps limitable I'm mAking julvt t,
rAlftsi. The mcth,.l usiml isconsittrit-41 11111frACCUr4ir lb4.
the c(mventimal 13w1hods. such as 41cill. of Q-cvlInI-. ~Ay.
i. he" N4011, Cie. T. H. 74-jerm
Jj

Polish ?4buicid Abst. 2442 547-458-8lo66.095.26
No. 4 9 -1"3
k!ipinska J. Deteimining the Degres of
_Ltrq1)e
Chemistry and Chemieftl Cellulose POJXil;~;7a'M; in the Schweitzer Reep-enta
-
-
-
Technology dry ge~-Vi"
G
~ridrflons
in
Oznaczenie stopn1a pnlimei-1zacj1 deluloxy w
odozynniku Schwelzera w srodowlsku voinym od tlena,
(Frace Inat."WIuk. No. 2), Warszawa, 1952t Mt 14
pp., 8 figs.p 12.tabs.
The object of the author's work was to master the
method of deterialning the degree of cellulose
polymorisotion in such a way as to enable the
restilts to 1v reproduced with the least possible
de1!rrldaLAon or colluloon, The Schweitzer reagent
Woo cho:3wi ns solvont and Lho Steindiger viscosiseter
as apparfAus, for pructical consideratione. An
IncremetiL ur from 500 Lo 800 In the value of the
degree fit' waa achieved by way of
succesjive removal; by vni-loas means, of oxygen
trilces. The motiv)(1 or rrt.!)ovJng -traces of oxygen
consiatr.-d In: 1) ritwciir I)y means of concentrated
chromic cbloildo wi-il,od with zinc amalgam); 2)
blowing 111irl [1-I 'd 1-f- uir,)ugh the vessels srA
samplei It!r 0 drivAng-off air fro:z
tilt) ell I),

HEMPEL, jolanta
Biologic'al observations on Triops cancriformis (Boac) under
natural and laboratory breeding conditions. Annalei3 zool
20. no.18: 343-352 163.
1. Katedra Zoologii, Szkola Glowna Gospodarstwe. Viejskiegop
WbLrszawa.

H~-,,WZL, K
Dybicki, Z.; Hempel, K.
"Progress in technology of synthetic textiles in the soviet 1-nion." p. 266
(Frservsl 'i-: okiennj~~ Vol. 7, No. 11/12. mbv./ac., 1953, Lodz)
SO: l,bnth-,y List of East Europ an_Accessionsj. Library of Lon,ma-,, Vol. 3, No. 6, U-Lne.
1(?r
54, Un-cl.

IMTEL, Kazimierz
?jQGhemicai Abstracts
48 No. 5
109 1954
;Cellulose and Paper

ii

Cellulose struchir! In the light of ment Inrestigations"
1
l
.07-71J
Przel
ad Papierniczy 9,
i
l
l
h
l
d
dTRv-F1( tvNij.-Researc
e
ve cvl
carr
out on nat
u
d,~
d
i
194q
d
i
62 I
i
di
h
ib
d
H
-
.
ur
s rev
ewe
.
ou
smsts t
i3tr
ut
t
ng
of htmicellulo5es, the existence of weak spots in a CtIlmlosell
chaitt If linkages anti free OH groupi, the action of MOW
and Mweltzer reagent on cellulom, methods for the dew.
of the degree of polymerizatiod. the structure. of Cellulose
xanthate, cryst. and amorphous forms of cdlulose the~~
) al
-
'
tructum of fibers and fibrils as seen under an electron n;lc~ . ..-
;
scope, and the application of spectrophotometry in the
examn. of absorption plicnomena. T. R. 7t

--A

HDIPELY K.
(Polish.) &K. lictrivel. Przenifid Chartictny, 32. no.- 10, Oct.
'I
1953, p. 5.
Dvscribc~ impravcnictit if rxisting methods in process of
alkaifAvi%, maturing, disiiitcpatiniz: coagidallon. desulfurizi.
tion, awl pruparation 0 Diagrams. 26 yef.

T-7"TFL r.
Fffect or nulp au,?lit.v on the nroduction or rnyon fiber-. r. 173. (PP71~;'C-IA!)
PAPT77~rrCZY, Vol. 10, 9-. (, June 1954, Lodz, Pol-nl)
90: Monthly List or East Eurompr Ar-cessions, (7vALI, LC, Vol. 3, No. V, Dec.
1954, Uncl.

PA,MPEL. F.
A few remarks about the proluction of stereotype riler. v. 1?5. (PFZEC-LAD
PAPTERVICZY. Vol. 1.0, No. 6, June 1954, L4)dz, Poland)
SO: ~bnthly List of E-4st Europe-4n Accessions, LC, V01. 3, No. 12, Dec.
1954. Uncl.

r0L~d,M / Chomical 9',,chrolog Cwlo~nical -,2t.,c,--`uctS arid H-32
,. y.
ir i -- t,~ t - on:-.
Yibors.
:,bs Jour: Rof Zhur-KhIniya, No 31 1959, 10363.
.,.Llt"lor ;,IekupL)ll K.
Titl,) hvaluation of Collulosc, Quality for Prodtiction
of -Synthotic Fib,-rs by its bohavior on
Crit-I Pub: Frzogl. papiern., 1950, 14, No 4, 11-1-18.
l'bstract: A,,nalyti.cal .,ethods for c)valur-,i;in,, visc c 11ulose
(1) are unrc;liabl~,. :,jata are gi-von for cv--iluating
I by wm-dninf, its bohavior in Wto -(,~c!-Jiological
p-,.-occss of forf..AnC viscoso fib(,m-) on --t sc,~A-indus-
Irial scal') cnd tho Da.sical and
ti-:~s of tho fib,;rs producGd. In th..) dif-
filcultios urc- indicabod in conduo"in,.; such invost-
itzations; tlhz~ uxlstin,7, und '0r0jJCIV-.,'I mli-D~dcnt Of
tho Polish InStitUtO Of SYZIUICtiC aro dos-
cribod. -- E. Natkhan.
Or-rd 1/1

HEML, K.
Scientific problems of chemical fibers at a conference of socialist states
in IA)dz. P 240
WIADOMSCI CHFAMICZNE. (Pelskie Towarzystwo Chemiczns) woclaw, Vol. 13
no. 4, Apr. 1959
Monthly List of East Baropean Accessions (ETA ) LC. Vol. ~, no. 7, July 1959
Uncl.

d alau. K, v
Conference of the Ghief Te-jhnioej Organization in Uw Institute
of Artific~al and Synthetli~ Fiber-3 oa Pfogreas in the Technology
of Out Vibcose Fibers. PoAmery tw7rz wialk 7 no,,7/8-301--302
JI-Ag 0 62.

HWEL.
Symposium on Chemical Fibers, Weimar, March 1962. Polimery tworz
wielk 7 no.11:428--430 N 162.

HFMFEL, K.
International symposium on cellulose organized by, the
Polish Academy of Sciences in Lodz. Polimery tworz
wielk 9 no. 1:30-31 Ja 16-41.

HaIPEL) K.
International Cellulose Symposium organized by the Polish
Academy of Sciences in Lodz. Polimery tworz wielk 9 no. 2:
67-68 F 164.

BALCFRZYK, Edward, mgr; HEMPEL, Kttzirrac'rz., mgpr ~rl!,
Microcalor',mo-~tric studies on the we',ting )!, Pl.-i.
f i ber. Przegl papl-er 20 no.10~!'C9-31-~ 0 '6t.
1. Institute of' Artit"IcIn! and Synthett- 7.-47'.

r"MI-11IM4,71 , c,., -, HFIATEL) K 4 ; HERT '11" /,
The 'Fh.lr,,y-fifth Congress of Industrial Chemistry,
Sep*emt--r 16-19, 1964. Polimery tworz wielk 10 no.2;78-
35 F 165.

KNOBIXH, V.; HEMAIDVA, Z.; TOSOVSKA, Z.!, PADOVFX... J.
Fate of the remaining ovary af^ter byetm-actmy, Cask. greko
29 no.5:337-34.1- Je'64
1. G~m.-por. klin. lek. fakulty hyg. KU [KarloTy =iversity)
v Praze~ prednostat doo. dr. J.Padoven, DrSi.

-IT k r
----------
Furthcr cT.,crjLcnces with s&stlltuta b1nders.
F. 21, Ollnice) '-."ol. (), no. 71e, JulY/Augr. 1 ralia, C:-ec)hoslnv:,kia
SO: Monthly Index of .--,;Islu Eurorean Acessions (I"EAl) Vol. :!o. 1.1 1roverher 1-11:7

CZECHOSLOVAKIA FeLm Animals. Wild knimals. U-8
Abs Jour : Ref Zhur - Biologiya, No 16, 1957, 72135
Author % --Hemnerova, 3.
Title Vitamins for the Fur Bearing Animals.
Orig Pub Chovatel, 1956, No 9, 142 ps
Abstract Tables are given with indications as to ihat quantity of se-
parate vitamins is contained in the fats, seeds, greens and
juice-containing foods for the nourishment of fur bearing a-
nimals.
Card x 1/1 - 46 -

HFJMs Bobumilj. ZIDKA, Stanislavs inse
Construction of a factory for prefabricated parts in Prunerov,
Fos stavby 2:1 ne.3.-139-11+0, 3.49-151 163.
1. Armabston, Praha.

EMUEL) J,
Porphyrin pigments In lepidurus produo-tus Obsv).. syna Leplftma
apus (leach). BaU. acad. Pol. soi. (Rlol) 13 no.3sl57-161 165.
1. Submitted October 22, 1964.