SCIENTIFIC ABSTRACT STEFUREAC, T.I. - STEGENDA, B.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001653110010-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 26, 2000
• Sequence Number: 10
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

STEFUREAC. Triian I., conf.Dr.
"Determinants @f the leafy Mosses in the arctic part of the
U.S.S.R." by A.L.Abramova, L.I.Savich (Lyubitskaya)., and Z.N.
Smirnova. Reviewed W Traian I.Stefureac. Analele biol 16
no.5:148-1@1 Sm-O 162.

STEFUREAC. Tr. I.; CRISTUREAN, 1.
4-1
I
Rare peat bog species of the Carex L. genus in Rumania flora.
Studii cerc biol vaget 15 no.2s227-237 163.
1. Laboratorul de botanica iiatematica, Universitatea din
Bucuresti. Comunicake prezintata de academician E.I.Nyarady.

01M,HC;p A.I.; V.A.; TYNINYY, A.N.; KIIQMIT@"KIY,
M
ethods or invet-,tigating the effect of --'-onAzed .-gas
M
properties of metals. 'Ili-ian. rab. sred na svois.
i
Yu.N.; SUPYUK, T.Yu.
---- -
atmospheres on the
mat. no-3:40-47 '64-
(1-11 RA 17: 10)

ACC NRi TN015 UR/64WM
SOURCE CODE: /000/009/0085/0085
INVENTORI Garber, Ye. D.; Malov, B. P.; Stegalichev, Yu. G.; Skyortsov, Ye. I.
ORG: None
TITLE: A flo,,nneter. Class 42, No. 181320
OURCE: Izobreteniya, promyshlennyye obraztsy, tovarnyye znaki, no. 9, 1966, 85
OPIC TAGS: manometer, flow meter
BSTRACT: This Author's Certificate introduces a flowmeter for liquids or gases which
ontains a differential manometer. The unit is designed for increased accuracy in
low measurement over a wide load range. The instrument contains a control unit and
n actuating mechanism with a control element which has linear operating characteris-
ics. The input of the control unit is connected to the differential manometer which
easures the pressure drop ocross the control element. The, output of the control uni*
B connected to the actuating mechanism@of the control element.
:c.rd 1/2 uDc; 621-531.3

1 ACC NR:
1-pipeline$ 2-,control element, 3--actuator; 4-differential-manometer; 5-regulator
SUB CODE: 13/ suBm DATE-' 14Feb64
Card 2

ACC NR. AT6021738 SOURCE CODE: UR/0000/66/000/000/0153/0155
AUTHOR: Garber, Ye. D.;_Stega.lichev, Yu. G.
ORG: n one
TITLE: Pneumatically operated fuel flow optimizer
SOURCE: AN SSSR. Institut avtomatiki i telemekhaniki. Pnevmoavtomatika (Pneumatic
automation). Moscow, Izd-vo Nauka, 1966, 153-155
TOPIC TAGS: pneumatic device, fuel flow, flow regulator, optimal automatic control
ABSTRACT: Automatic optimization devices (extremum regulators) which select and main
tain the most efficient conditions for giving a preset load must be used to raise the
fuel economy of power plants (especially aboard ships). The parameter to be.minimize
is fuel flow per time unit to the plant. The static characteristics of power plants
have the form
11T al P 1,
where P T is the relative amount of fuel flow per time unit (the parameter to be mini-
mized), X is relative load size, ji is relative value of optimized parameter, -.and a is
the proportionality factor. These characteristics of power plants differ in their
slope (factor a lies between 0.03-0.10). Therefore fuel flow must be measured with
Cnrd 1

ACC NRs AT6021738
great accuracy (not below 0.5%) and over a wide range (sinceX changes within limits
of 0 to 1). Various flow meters used in combination with general-purpose automatic
optimizers do not give the required accuracy. In some cases, e.g., in boiler setups,
the required accuracy may be achieved if the position of the regulating device in
fuel flow is taken as the parameter to be minimized, but in internal combustion
engines, for example, the position of the fuel stick describes only cyclic delivery
of fuel, while multiplication of the corresponding magnitude by the engine rpm is
inacceptable because of the great error. In such cases recourse must be had to direct
discrete measurement of fuel flow over the time taken to empty a measuring vessel.
The authors describe such a device using a pneumatically actuated diaphragm whose
deflections measure flow rate. The device has two units, a level-meter and an opti-
mizer. Laboratory tests of the device showed its workability and reliability... Its
accuracy is 0.3%. Orig. art. has: 6 formulas and 2 figures.
SUB CODE: 13/ SUBM DATE:.. 03Feb66/ ORIG REF: 002

ACC NR, ATG021745
SOURCE CODE: UR/0000/66/000/000/0203/0210
AUTHOR: Potyayev, V. A.; Stegalichev, Yu. G.
OR,G: none
..TITLE : Use of pneumatic devices in -the regulation, control and protection of ship-
board power plants
:SOURCE: AN SSSR. Institut avtomatiki i telemekhaniki. Fnevmoavtomatika (Pneumatic
automation). Moscow, Izd-vo Nauka, 19.66, 203-210
TOPIC TAGS:. pneumatic device, pneumatic servomechanism, pneumatic control systems
:pressure measurement, pressure measuring instrument, automatic pneumatic control, powei
I
@plant, power plant component
!ABSTRACT:' The functions of the regulation, control, and protection system for a gas
@turbine power plant are as follows: a) preparation for starting the power plant using
ia logic system controlling the feed lines and auxiliary mechanisms; b) starting the
power plant, controlling the ignition of the fuel, metering the fuel and the turn-off
!o-f the starter once the starting process has been completed; c) fuel metering for a
i .
,given stationary load on the power plant; d) maneuvering in accordance with an optimum
feed; e) reversing; f) protection of the power plant against catastro-
process of fuel f
phic changes in parameters; h) control and signaling; and i) stopping the power plant
Cord

ACC NR: AT6021745
,and deactivating the auxiliary mechanisms and systems. The system's pneumatic COMDO-
Inents include an rpm transducer, based on force balance, capable of measuring up to
!700 rpm; a manometer, using a spring balanced diaphragm; a piston type prime mover,
;operating on differential pressure, and intended to be used as a servo drive; a pneu-
,moelectric transducer (a pressure sensitive switch, that can be adjusted for actuation
:at a desired pressure); and an electropneumatic transducer, which opens and closes
IPLICU,latic control valves in response to electric signals. Each of these devices is
lexplained in drawings and schematic diagrams. Orig. art. has: 8 figures.
iSUB CODE: 13,14,21/ SUBM DATE: 03Feb66/ ORIG REF: 004
Card 2

SURDL'T@,C.; Fierettee; PETIRESCU, Al.; BABES, V.;_S.T.i@KSE@j
Copa.-OTICI, Yolanda; I'IGC)I-'Lj St.S; CAR.!P@!-CZA' M.
-Ole of ricketts-al and
J,;,,re,9 t; gat ions Of the I pare-ricketts, 1
irXecLions in human qye diseases. Stud. cercet. inframicroblol.
15 rie.5:4/,7--45,'j 1 (4 -

(,.a Fut
n C. -7c,
bz-,@

STEGANTSEV,,h.A-
Testing frequency meters by a fixed standard frequency. Izm.
tekh. no.11:44--/+5 N 162. OMIRA 15-.11)
(Frequency measurements)

TURSKIyo yu. [Turski, josef]; =GANTqWO..M.V. [translator]
[We number a milljor. Translated from the Polish] Nas mil3ton.
Moskva, Izd-vo DOSAAF, 1959. 69 P- (MIRA .14:7)
(Military education)

STEGANTSBY, Mikbail Vasillyevich
[In our friends' conntries] U
DOSA". 1959. 119 p.
(Commmist countries--Civil
nashilch drazei.
defense)
Koskva, Izd-vo
(MIRA 13:12)

STEGAIJT-SF6V,, IN.- '-- - '
"I,.. -.-I - - -
Now films. Voen. znan. 36 no.1:12 Ja 160. (NIRA 12:12)
(Motion-picture plays)

STEGANTSEV. M. V.
Make better use of the press in publicity. Yoen. znan. 37
no. 1:14-15 Ja 161. (mm 14:1)
(Hilitary education) (Russian newspapers)
;-,i4-
- -.4 CY,

STEGANTSOV, V.I.(Ltiningrad. Zverinakaya ul., 5, kv.2.); LIVSUNKOV, A.I.
Cytological diagnosis of cancer Ewith summary in English, P.1601.
Vest.khir. 77 no.4:65-71 Ap 156. (MI-RA 9:8)
1. 12 kafedry obshchey khirurgii (nach.-prof. V.I.Popov) Voyenno-
meditsinskoy ordeaa. Lenina akademii im. B.M.Kirova.
(NBCPIASMS, diag.
cytodiag.)

S -,@. " -, i @'. @:.
1 1@-.4 .,- I ..
, ;,-n t, 1 , - I ., t - @ - I- lcw@ - @:Te s:7z, rp. : ?..- - -' @-- ; -: @ --@ I T
I.- @ @ - ..
pr-- :-@is L rell ni-or-c-d cot ic-re tlii 31-alb-s , S ' :-,,- @ @ -., 1. a -@ @@ - - S-b. - Kr;t I. -- .
Srv. no.3@@93-106 162. ( ,., I ilA. li -@ ., 1-2, ,1

STEZ.Z"ROTU P.
TFDTR.'OUW
Periodicals: Vol. 6., no. 8, Aug. 1558
STEGILROT713 P. Utilization of tidal power. -1. 369
Monthly List of East Euronean Accessions (E'-,!Al) LC, Vol. 8, No. 2,
FebruarY 195@?, Unclass.

Emil Mosonyi's Water-Power Davelopant. Vol, 2. LakL-Head PowAr Ejants; a
review of a translation from Hungarian. P. 313.
Academia Republicii Populare Romine. Inetitutul de Energetica.
STUDII S! CERGETARI DE EXERGETICA. Bucuregti, RuLmmia. Vol. 8,
no. 2, 1958.
Monthly List of East Ruropean Accessions (F-RAI) IC, Vol. 8, no. 7,
July, 1959.
Unal.

STEGAROIU, P.
Hydroelectric plants with pumped storage. p. 166.
FAERGETICA. (Asociatia Stiintifica a Inginerilor si Technicienilor din Rominia-si
Ministerul Energiai Electrice si Industriei Electrotahnicel Bucuresti, Rumania.
Vol. 7, no. 3p Mar. 1959.
Monthly List of East European Accessions (EEMI) X, Vol. 8, no. 8, Aug. 1959.
Uncl.

CARACUDOVICI, V.;_ STEGAROIU,.P.
On the computation methods used in drafting The Atlas of the Water
Power Resources of the Rumanian People's Republic for determining the
hydroelectric potential. Rev electrotechn energet 5 no.1:2)5-238 160
(EW 10:4)
(Rumania--Water)

CARACUDOVICI, V.; @TEGA@.OIU, P.
Contributions to the method of making the inventory of power
resources. Rev electrotechn energet 6 no.1:185-194 061.
(Famania-Power resources)

STEGAROIU,, Paul,, ing.
Economic efficiency of hydrauUc accumtilation through pumping
systems in Rumania. Meteorologja hid-rol gosp 6 no.2:152-159
161.

STEGAROIU, Paul, ing.
"Calculation essay of the hydrographers, beginning with the rains;
the case of the Corr@ze la. Brive River" by J.L.Lacroix. Reviewed
by Paul Stegaroiu. Meteorologia hidrol gosp 7 no.3:236-237 162.
V

I
-j TE G /9@ 0 -T Lj@ V.
STEEGARODG, 11. ; EIE bCU , V -
"Contrruutions to the study of quality of the seed of Tj mirfa-im Iml L." P. 19.
(REXISTA, PAWHILCF, Vol. 68, no. 8, Aug. 19-53, Bucure3ti, Rumania)
SO: Honthly List of East Europenn Accessions, L, C.9 Vol. 3, No. 4,, April 1,,)54, Uncl.

LOBEL) 1', dr.; STEGARU, D., dr.; STEGARU, Beatrice
Contribution to the study of,the Wqlff-Parkinem-White syndrome.
Yed. intern. 15 no.9:1129-1132 S 163@
1. Lucrare efectuata la ASCAR, Bucuresti.
(WOLFF-PARKINSON-WHITE SYNDRME)
(ELECTROCILUICOAPHY)

LOBEL, I., dr.; STIEGARU, D., dr,; STEGARU, Beatrice
Contribution to the study of,the 'Wolff-Parkinsop-White syndrome.
Med. intern. 15 no.9:1129-1132 S 163.
1. Luerare efectuata la ASCAR, Bucuresti.
(WOLFF,;--PARKRTSOI,T-WHITE SYNDROI-1E)
(ELECTROCARDIOGRAPHY)

STIGARUL, K., inzhener.
Friendship bridge. Takh.mol. 22 no.12:23 D '54, (MLEA 8.-l)
(Glurgiu, Ramania--Bridges) (Paso, Bulgaria--Bridges)

SIERUDA, S.D.; STEGAYLO, I.V.
Modernized OSSh-15A sprayer. Zashch. rast. ot vred. i bol. 7 no.
llt2l-22 N 162. (MIRA 16:7)
1. Glavnyy inzh. GosudarstvennogO spetsialtnogo konstruktorskogo
byuro Llvovskogo soveta narodnog6 khozyaystva (for Sheruda). 2.
Vedushchiy konstruktor Gosudarstvennogo spetsiallnogo konstruk- 'It
troskogo byuro Llvovskogo soveta narodnogo khozyaystva (for Ste-
gaylo).

STEGAYLOV, R@A, (leningrad, Sapernyy per., d.6.1cv.l)
Selection of surgical access in restora-,ive operations on the
coronary arteries. Vest.khir. 90 no.2:96-99 F'63X@MRA 16:7)
1. Iz khirurgicheskoy kliniki (zav. - prof. A.N.Filatov) Le-
ningradskogo nauchno-issledovatellskogo instituta perelivailiya
v
krovi.
(COOMRY VESSE1.5-SUMERY)

STEGAWSKA, Zofia
Case of Tobias-Pancoast syndrome. Polski tygod. lek. 11 no.14:
605-610 2 Apr 56.
1. Z IV Oddzislu Chorob Wewn. Szpitala Miejskiego Nr 2 w Warazawie,
ordynator: prof. dr. nauk mad. Witold Orlowski, Warszawa, ul.
Mickimwicza 18a.
(PANCOAST SY1MROME, case rtports,
(POW

STEGAWSKI, Tadeuss (Varazava. Szpital Mlejoki Nr 2, ul. Lessno 15)
Histamine. Polold tygod. lek. 9 no.19:602-605; concl. 10 May 54.
(HISTAMINN,
pharmacol.)

STIGAWSKI, Tadeuez
Iftstamins. Polski tygod. lek. 9 no.18:569--573; contd. 1 Xv 54.
1. Z Oddzialu Wevnetrznego Sspitala Xlejaklego Nr 2 w Warexavle;
ordynator prof. dr mod. Witold Orlowski.
(HISTAMINI,
yharmacol.)

STIGAVSKI, Tadeuss (Warszawa, Szpital Miejaki No. 2, ul. Leszno 15)
Chemotherapy of allergic diseases with w ecial reference to anti-
P
histaminic@. Polski tygod. lek. 9 no.21:66o; contd. 24 Kay 54.
1. Z 01dzial 7 Wevnetrxnego Szpitala Hiejskiego Ir 2 w Warszawie.
ordynator prof. dr mad. Witold Orlowski.
(ANTIHISTAMINES, therapeutic use,
allergy)
(ALL M T, therapy,
antihistamintes)

STIGAWSKI, Tadenaz (Warszawa, ul. Itieckievicza 18a, m-5)
Chemotherapy of allergic diseases. Polsk-L tygod. lek. 9 no.22:
702-703; contd. 31 Key 54.
(AT-MGT, therapy,
antthistamintes)
(ANTIHISTANINICS, therapeutic use,
allergy)

STAGAWSKr, Tadeuez (3spital Mlejaki Nr 8, Warszawa, Leszno 15)
Chemotherapy of allergic diseases with special reference to
antihistaminies. Polski tygod. lek. 9 no.23:726-734; conal.
7 June 54.
(ANTIHISTAMINICS. therapeutic use.
allergy)
(ALLIRGY. therapy.
antihistaminies)

STIGAWSKI, Tadeuss
Method of salicylic acid therapy by aboorl?tion through Intact skin;
preliminary comm=Ication. Polski tygod. lek. 9 no-30:934-937 26
July 54.
1. Z Oddzialu IV Wevnetrznego Sspitala Miejskiego Nr 2 w Waresavis;
ordyaator; prof. dr zed. Witold Orlowski.
(SALICTLIC ACID. administration.
intracutaneous abs*rp. In alcoholic solution)

,STEGAWSKI, Tadeust
Perforation of gastric ulcer In trichinosis. Polski tygod.
lek. 11 no.10:463-467 5 Mar 56.
1. Z Oddzialu Wewnetrznego Szpitala, Kiejskiego nr 2 w
Warszawie; ordynator: prof. dr. nauk mad. Witold Orlowski.
Warszawa, Mickiewicza 18&.
(PEPTIC ULCZR, perforation,
in trichinosis (Pol))
(TRICHINOSIS, complications,
peptic ulcer perf. (Pol))

STEGAWSKI, Tadeusz
C"ases of trichinosis following consumption of meat of wild
animals living in forest. Polski tygod.lek. 11 no.47:2005-
2008 19 Nov 56.
1. Z IV Zakladu Cborob Wewnetrznych Inetytutu Doak. i. Specj,
Kadr Lek Kierownik: prof. dr. nauk med. Witold Orlowski
Warszawa:" ub. Leasno 15, Stpital Miejaki ar 9.
(TRICHINDSIS, case reports.
caused by consumption of meat of wild animals (Pol))
(MW,
wild animal meat causing trichinosis (Pol))

STEGRYSKI, Tadeusz
-.:1-1_'_
Faudine as a drug contra-indicated in trichinosis. Polski
tygod. lek. 11 no.49:2061-2063 3 Dec 56.
1. (Z IV Zakladu Cbnrob Wownetrznych Inut. Dosk. i Specj.
Kadr Lek.; kinrownik: prof. dr. nRuk med. Witold Orlowski)
Warszawa, ul. Mickiewicza 18a.
(ANTIMONY, injurious effects.
faudine. fatal side-off. (Pol))

STEGAWSKI, Tadeusz
Trichinous ulcerations of alimentary canal. Polgkie arch.
mad. wewn. 27 no.1:99-112 1957.
1. Z IV Zakladu Chorob Wewnetrznych Inst. Doak. i Specj. Kadr
Lek. Kierownik: prof. dr. nauk med. W. Orlowski. Adree autora:
Warg2awa. ul. Mickiewicza l8a.
(TRICHIM)SIS, compl.
ulcers of duodenum & large intestine (Pol))
(PEPTIC ULCER, etiol. & pathogen.
trichinosis (Pol))
(INTESTINE, LARGE, ulcers
caused by tricbinosis (Pol))

EXCERPTA 11MICA Soc 5 V01- 10/
2614. STEGAWSKI T. Ul. Mickiewicza l8a, Warszawa. *WIc-6nicze owrzodzcnia nar-
z4du .?okarmowego. Trichinous ulcerations of the alimentary
canal POL.ARCH.MED. WEWNVT. 1957, 27/1(107-112)
All cases hitherto published are reviewed. The author observed 2 such cases, con-
firmed postmortem. Inoneofthem. death was caused by perforation oranulcera-
tion in the large intestine. In the second case 3 freph ulcerations were found in the
duodenum. A specifically trichinous pathogenesis of the ulcerations is presumed.
In acute infectious diseases in general, ulcerations in the wall of the stomach or the
intestines are specific for the given disease; in trichinosis the ulcerations develop
on the ground of haemorrhagic gastroenteritis, the specific sign of trichinosis.
Moreover, ulcerations of the large intestine cannot be classified as peptic ulcer
disease. The trichinous ulcerations may be easily overlooked at post mortem on
account of their small dimensions and the frequent absence of any surrounding in-
flammatory reaction. (IX. 5, 6)

EXCERPTA YEDICA See 6 Vol 13/4 Internal Med.. Apr.59
SE OF 'I'll ICULNOSIS WITH THE MATURE MUSCLE TRICHINAE
1955. A CA.
movTICALLY DETERMINED ON TfIF ll'I'll DAY oF 'rilE DISEASE -
[Irzvpadek w1oAnicy ze stwierdzonvini biopsyjniedojrzaiymi -wlo�nianiimie�-
inowymL w 11 dniu choroby -j_teg'awski T. IV Zakl. Char. Wewn. Inst.
Dosk. i Specj, Lek., Warszawa 195&, 13/19 (723-725)
Illus. 2
On the I I tit day of t-icWnOSLS. in a strip of deltoid muscle. big spirally reeled
trichinae with developed internal organs were found. As a capsule had not vet
begun to form around the trichinae, it must be assumed that they were less than
d- avs. In the case described,
ays old. The incubation period lasted about 10-17 d .
neither the intestinal period of the trichinae's life nor the parasitizing of the fe-
inales tit the intestinal wall, nor, finally, the penetration of larvae to the muscles,
1,roouccd any clinical symptoms of trichinosis. The course of trichinosis is inde-
pendent of the phases of development of (lie trichinae. The blood tests (by Staubli's
method), repeated several times, as well as blood tests in many other cases. did
not reveal the presence of the larvae of trichinae, so it must be assumed that the
larvae remain in the blood for a very short time only. (L, 6)

EXCERPTA, MEDICA See 2 Vol 12/4 Physiology Apr 59
1-163. SALICYLIC ACID CONCENTRATION IN THE BLOOD AFTER APPLICATION
'ro,nlE SKIN -StVzeniekwasusalicylowego we krwipojegozastosowaniudrogp
nask6rna - @ e z R. IV Zak. Chor.
.__I__g-awski T. and Lawrynowic
C, I st. os`kUn-alenia i Spec. Kadr Lek., Warszawa - PRZEGL.
W
wnqtrznych n
LEK. 1958, 14/1 (20-23) Graphs 3 Tables 4
Gauze pads moistened with a saturated solution of salicylic acid in ethanol (50.0 g
in 150 g. 95% ethanol) applied for 2 hr. to uninjured skin gave rise to blood levels
of salicylic acid of about 40 mg./100 nil. during the first 24 hr. and 15-20 mg./
100 nil. on the second day. Transient reddening of the skin at the site of application
was observed. It is concluded that cutaneous application of salicylic acid can pro-
vide a therapeutic concentration in the blood for 2 days. which is more constant
than that following i. v. injection of salicylates. Kokot Bytom (11, 13)

STEGAYLO$ L.A.
- ------
New types of canned food. Xons.1 ov. prom. 16 no.2:7-9 F t6l.
OKIPA 14:4)
1. Konservnyy kombinat v Krymske.
(Food, Camed)

STEGAYLO, Ye.A.; MOROVA, L.I.
Tolerance of mice of different ages to the action of alternating
electric current. Vop. Elektropat., E---ektrotravm. i Elektrobezop.
3:45-49 162. (MIRA 16:12)
1. Iz kafedry farmakologii Kirgizskogo gosudarstvennogo
meditsinskogo instituta i laboratorii fiziologii (zav. -
dotsent Ye.A. Stegaylo) Instituta okhrany m'aterinstva i
detstva (dir. - A.A. Illin).

I I a 5 & ? A I To it
A c A t P it I I L
A
a
fg
It w Is Id 17 Is " a It 2 a " " " , , , I , - - - - - -
N P a- A- S 7 u v 1 y 7- a 0 MI".77'.7, i , b
I ----1 0
PROCCIUS A.0 ORCOCAVIII I-Cf-
mW*c*W bidettes of the aztent of mdrou4st
decomVemlOw. -J. 'Repilo. Bull. Nol. mbi. fxpd.
V. S. .5. M. S. 274-'fInMW(ln-rwrrn&n). There i- no
IsanWellint 1wetwern the change in color of adrenatine
an-I their bial. activity S. A. Karjahs
nj
see
are 0
ais-$ A sWULLURCACAL LITIMI&TURE CLASIMPICATIGN
*30.,
1.8000 .1. Q.. 0.4 asks
it
i - IF - F
b u I Al 10 11 s, a n it a 0 ad
0 It e 4p e Is
a .0 0 0 0
0 100 *1* 00 0 0 0 0 0 0, 0 0 0 0 a 0 *Is 0 0

vokkns, see
L&II aw a., 161
a a I If a 11 a 4 3

I

STMAYLO, Ye. A.
Mr., Chair Pharmacology, Rostav-on-Don I-led. inst., -1941-, "On Pes Os ArInii-nistration of
Airenalln," Fqrmakol. i Toksikol., 4, N s. 4-5, 194-11.

is it 27 a , , . " - -
1_1_V- - AD CC H?Jr@a-l- i@
Ial.
00 0
00
-00
Effect of age W WAOSPOMW d 64 WE-14" a "141" Oft
00 glycaddes. P. A. Steptlit, (Rostov -%ft4l- Clio-
1.00
The (alai dow of dillitallis for d"g% Ol all ales wa* ()-124
to 034A tog./kc. body wt. by ilitrav-10114 injivilim. i
)r Ily. the fatal d#AC was A-11) times Wrialtler low Young
ing,/ki. wi compared with for
mature dog4, and 0.3-2.0 mg /kg. as compared with 2.0-
5.0 mg. for mature rati. The cumulative effect wiL, lr%%
iti Y"Unger cut- Stitt dogA. H. L. wijlism@
fee
00
00 0i =00
0 ZOO
-WW
L A .9 TALLURO)CAL LITER. too
TIME CLASSIPICATICk
tz-
7
-1.
J-r
1, to IS
al n I It
It it at Rr a 'M 0,
00*1*00 goo
00000000000*000
go *0 0 0 00

STRGAYLO, Ye.A.
Physiology and -pharmacology of renal excretion in the light of
ontogenesis. HeiDort no.2. Excretory function. Farm.i toks. 10
no.4:25-31 Jl-Ag 147. (MLRA 7:2)
1. Iz kafedry farmakologii Rostovskogo meditainakogo instituta
(zaveduyushchiy - zaBluzhennyy deyatel' nauki, professor I.S.
TSitovich). (Kidneys--Physiology)

USSRMt!Fdicine - Toxicology Jul/Aug @1
Diureticw
"Pharmaeodynamics of Diuretic Agents in Ontogene-
sis," Ye. A. Stegaylo, Chair of Pharmacal, Rostov
State Med Inst
"Fiziol Zhu:r SSSR imeni I. M. Sechenov" Vol X=I,
No 4, pp 494-499
MerkLLzal (the most common USISR Hg diuretic
/'Rercurosal?7or urea have a very weak diuretic
'9ffect on y7o@ing dogs. This effect increases vitfi
the age of the animal. Theopliylline has no diuretic
effect on young animals; when the dose is inareased,
-193T65
USSR/Medicine - Toxicology (Ccntd) JullAug 51
convulsions and nephrosis are produced. The most
effective diuretic for young dogs is potassium
acetate. The explanation for the change in the
effect of diuretics with age is the fact tbALt the
action of some substances is based on reabsorption,
a phenomenon which is not strongly pronounced at
an early age. Observations are in agreement with
earlier published data to the effect that urea,
caffeine, thebbromine, etc., 6xart no diuretic
action on young children.
193T65
C;

MLI14. S. L.; STEGAYID, E. A.; USHCHAPOV3KIY, P. I.
Docent, Department of Fharmacologi, Kirghizistan Medical Institute
IfFlechanism of the developmen-@ o--:' intracraneal he-orrha--,E!s in the fetus," Akush. i
.gin. no-4:52-57 Jl-Ag 1952

BAKIN, Ye.I., prof.; STMAYLO, Ye.A., dotsent; KANDELI, A.P., lcand.med.nauk
I...... ,, - ,
Conference of physiologiatH, biocbemiets, and pharmacologists of
Central Asia and Kazakbstan. Sov.zdrav.Ki:r. no.2:58-61 Mr-Ap '58.
(KIRA 12:12)
(SOVIET CENTRAL ASIA--PHYSIOLOGY) (CHBRISTRY, MBDICAL AND PHARMACRIPTICAL)

FREIE3L', G.L.; STEGAYW, Ye.A.; TURKMEWV. M.T.
Protective component of the torpid phase of a burn shock. Izv. AN
Kir. SSR no.5:107-120 158. (MIRA 11:7)
(Burns and scalds)

-S.TEGAYLOI, Y.P.A.; ZABIROV, I.Sh.
"Medicinal Agents from Plants", edited by Prof. A.D. Turova.
Reviewed by E.A.Stegailo, I.Sh. Zabirov. Farmakol. toksik.
26 .no.3.384-386 My-Je 163 (@MU 17:2)

,Ov
Revekka "ror. na;
Ye.A., otv. red.
harjp,,-,.o:)lop-y of substances blocking adrerierg-Ac medir--ti-?nj
Yannikologila sred3tv@ blokirviushchikh adrenargicheskulu
jillodial,silii. Fninze, Izd-v,) AN Kirg.SSR, 1964. 157 p.
(IMIRA 17:8)

STEGAYLOV, R.A.
Clinical aspects and surgical treatment of occlusion of the
carotid arteries; survey of Soviet and foreign literature.
Test.khir. no.7:125-134 961. (MIRA 24:12)
1. Iz khirurgicheskoy kliniki (zav. - prof. A.N. Filatov)
laningradskogo ordena Trudovogo Krasnogo, Znameni nauchno-
isaledovatellskogo instituta, perelivaniya krovi.
(CAROTID ARTERY-DISEASES)

STEGAYLOV, R.A. (Ioningrad F-61) ul. Skorokhodova, d-32, kv.36)
-r
Intravital coronarography; experimental research. Grud.
khir. 4. no.6:37-40 N-D'62. (MIRA16:10)
1. Iz khirurgicheskoy kliniki (zav. - zasluzhennyy deyatell
nauki Prof. A.N.Filatov) Leningradskogo nauchno-issledovatell-
skogo nstituta perelivaniya krovi (dir. - dotsent A.D.
Belyakov).
(AI&IOCARDIOGRAPHY)

.STEGAYLOV, R-A. (Leningrad, ul. Skorokhodova, d.32, kv-36)
Restorative operations on the coromary arteries of the heart;
review of Soviet and foreign literature. Vast, khir. 89 no,10:
128-134 0 162. (Ivfl-IRA@ 17: 10)
1. Iz khirurgicheskoy kliniki. (zav. - prof. A.I.I. Filatov) Lenin-
gradskogo nauchno-issiedavatellskogo instituta perelivan-lya krovi.

STEGAYLOV, R.A.
Comparaw---'ve c'-laracteristics of shunzLing and intimectomy of the
coronary arteries; experimental study. FI-irurgiia 40 no.1:65-71
Ja 164. (MIRA 17:11)
'I. Kh1rurgichaskaya klinika (zav. - prof. A.N. Filatov) Leningrad-
skogo ordena Trudovogo Krasnogo Znameni nauchno-issledovatellskogo
i,listituta perelivaniya krovi.

STEGENA, L.; GAI.FI, J.
Deep reflections in the envirorment of Hajduszobosz1o,
northeastern Hungary. In English. D. 228. ACTA GEOLOGICA.
(Magyar Tudomanyos Akademia) Budapest. Vol. 4, no. 2. 1950".
SOURCE: East European Accessions List (EEAL) Library of Congress,
Vol. 5@ No. 12, December MM,

VY me @3 c n ts 0 f
i.e
runn-In-
@n wn.--s'
ry
th I y in" e y c i c Y. I z,cce E Eni@,

STEGEM, Lajos, dr., a muszaki tudomanyok kandidatusa
The question of terrestrial heat flow in Hungary. Muszaki
kozl MTA 32 no.1/4:151-158 163.
e

GALFI, Janos; LIPTIAY, Istvan; SIEGENA, Lajos; GMERT, Ferenc; KOVACS, Judit;
SEDY, Lorand
Pressure gauge for seismic surveying. Geofiz kozl 3 no.1/11:143-156
'54*

STEGENA) Lajos@ JARANYI, Istvan
Horizontal torsion seismometer. Geofiz kozl 4 lio.1:63-66 155.

GALFI, Janoo; STEM1111, Lajos
, @ -Vm:-
Deep reflections in thu vIcIniLy of Hajduazoboszlo. Geofiz kozl /*
no.2:37-40 155.

STEGE-NA, Lajos
Geothermal conditions of the Great Hungarian Plain. Geofiz
kozl 7 no.3/4:229-238 '58.

GAIY T Janoc;
Doei@ c-f th,: earthl, ::r-,st n the
Eune

EGYFDY Laszlo, dr.; STEGENAj4jRq_-,
Data on the physical foundation of the expansion of the earth.
Geofiz kozl 9 no.1/2:23-30 160.
1. "Geofizikai Kozlemenyek" szerkeszto bizottsagi tagja (for Egyed).

GALFI, Janos; STEGRIA, la os. @
Generalized raethod for determining the thickness of the
earthts crust with the aid of P and P. type alternating
waves. Geofiz kozl 12 no-1/2:57E64 '63.

STEGENA, Lajos
Devastations of the Eastern PaJdstani cyclow. Elat tW 18
no.30:930 28 Jl 163.

STEG&M, Lajoa
Was the Tungus meteoric phenomenon visible in_Hungarr. Xlet
tud 18 no.37 .-479 15 5 163.

STEGENA, lajos
The "captured moon" and the glacial epoch; marginal notes
on a fantastic theory. Elet tud 18 no-5:L:16(Y7-1610 22 D 163.

__@TEGENA,, Lajqs, dr., okleveles vegyeszmernok, a mut3zaki tudomanyok
,-- . kandidat-@sa, egyetemi docers
Data on the theory of vertical migration. Bany lap 96 no.10:
775-779 0163
1. Eotvos Lorard Tudomanyegyetein Geofizikai Tanszeke, Buda-
pest.

STEGENA, L
1,
lhe s tracture of the earth's crust in Hunga@-y@ Acta geol
Hiing 3 no,ll"1;413@-43i 164,
.. Lovan' Eotvos Un4vers" , Budapest.
I %-I - I UY

STEGENA, Laj os
Geothermic maps of Hungary. Geofiz kozl 13 no.2:221-230 164.

PHASE I MOK D-ZFLOTTATION 1011/5994
Akademlya naulc Ulcmin3ioy ssit. Iristittit mctsl
, 1101cemM'II(I I
spetulalInyl-di oplavov. Seminar po zharoBtoykim materialam.
Klyev, 1960.
Trudy Sem1nara po zharontoyMm niatorlaUtm, 1 9-21 aprelyn 1960 S.
Byulleten' no. 6: J'allmicht,,nklyc f;vcyntva I rrirtody analiza tug-
oplaviclkh'noyodinenly (TranOa-,-LIvn3 or the Scntwar on Imat-
Resistant Haterialn of tht? InaiLute of Fowder Metallurgy and
Special Alloys of the Acadmy of Scl,,ncea of the Uixalnlan
S311. field 19-21 April, 1960. Builptin no. 6: Chemical Pro-
perties and Methods of Refractory Compound Analysis). Kiyevv
Izd-vo AN UkrSSR, 1961. 124 p. 1500 copies printed.
Sponsoring Agencyt Akadomiya nauk Ukrainalcoy SSR. Inatitut
metallokeramiki i npotsialIny1ch oplavov.
Editorial Board: I. N. Frantaevich; 0. V. Samnonov, Reap. Ed.;
I. M. Fedorchenko, V. N. Yeremenko, V. V. Grigorlyeva, and
T. N. Nazarchuk; Tech. Ed.t A. A. M4tveychuk.
Card 1/5

Transactions of the. Seminar (Ccnt-" SOV5994
FURMSE: This collection:of artlcl- is Intended for chi@rnints,
englnt@er.q, workern at scl-:@ntlfllc lna.titutes and plant
laboratorleo, vtudont@, an,] ---pir@-nts at eh,@-mical and
metallur8leal achoola of h1rher oducntlc-n.
COVLRAGE: Articles of the collesttt@n prez,,cnt the reGults of
studies of the chemical propertlea of ri@fractcry ccmpounds
(carbides, borides, nitrides, slllcidCa)@ re-
und their zilloyn, and some original
fractory and rare metals,
methods of analyzing thene materials, which are now being
utilized in the new fields of engineering. No personalities
are mentioned. Each article Is accompanied by references,
mostly Soviet.
TABLE OF CONTENTSj
Foreword
3
Samsonov, a. V. Refractory Compounds, Their Properties, Pro-
Card 2/5

Transactions of the Seminar (Cont.)
duction, and Role In Mod,:rn Engr1neering 5
Nazarchuk, T. N. Boron Carbide. Chemical Properties and NethodB
of Analysis 30
Kosolapovas T. Ya,, and G. V. Samsonov. Chemical Fropertioa of
Chromium Carbides and riethoda or TheIr Analysis 33
Kugay, L. N, Chemical Properties of Borlden of Transitiop and
Rare-Earth Metals and Methods of 7-heir Analysis 45
.Shcherbalcov, V. Q., R. M. Veytonian, and Z. K. Stegendo. Analysis
and Zirconium Do-Fra'en 52
Klyachko, Yu, A,, IM, 1.1, Shapiro, and Ye, Ya. Yanicovleva. Phase
Analysis of Nitrides in Steels and Alloys 59
Popova, 0. 1., and 0. T. Kabannik. Chemical Properties and
Analysis of Some Nitrides 64
Card 3/5

-3/08 62/000/001/021/067
'81 56YBlol
.A.UT@MRS Shcherb@ikov, V. G., Stet,'endo, Z.
TITLE': Determination of tun6'sten with p-naphthoquinoline when
producint; tungsten anhydride
PERIODICAL: Refer-ativnyy zhurnal. Khimiye., no. 1, 19052, 146, abstract
1W@ (5b. tr. Vses. n.-i. in-t tvordykh splavov, no. 3,
1960, 48-55)
TEXT; A ne'khod has been develooed for determinin@; 71 by means of p-naphtho-
quinoline (I) at various sta.Ges in the production of tungsten. When
analyzin@; the residue after leaching si
nter (produced by sintering a 2 g
sample), the solution is boiled for 20 min with 50 ml of a 101/:o solution
of Nao;:", and when the soda, siliceous and arsenous residue is analyzed 0.5 9
samples are boiled for 20 min with 50 ml of a 20'1@' solution of Na0H. When
determining the 71' in artificial scheelite residue, 1 g samples are boiled
for 15-20 min with 30 ml of HC1 (1:1). Alkaline solutions are diluted with
itater to 100 ml and filtered, the filter with the precipitate then being
Card 1/2

Deterinination of tungsten -.,.-ith ... 3/08 XB 62/000/001/021/067
3 156 101
vias'-,ed aith hot viater. 'Ohe filtrate is neutralized vith conc. HC1, and an
e-xcess of 7 ml of the acid added per 100 ml of solution. Then 10 ml of a
2@@ solution of I is added, and t1he whole heated to boiling point and kept
in a dark place for 1 hr. The precipitate is filtered off, and washed :@@ 8
times with washin- fluid (3 ril of conc. HC1 and 1 ml of 2cil- solution of I
are added to 500 mil of water). The Precipitate is heated in a Pt-crucible,
1 r.,il of conc. H? and tivo droi)s of conc. If2so4added, and it is then left
for 5 min. The crucible is evaporated dry, and the residue calcined and
weighed. The 'IV can also be determined in a nitric acid solution with
gelatin or agar added. [Abstracter's note: Comp.lete translation-3
Card 2/2

STIGFEMBAKOV, V.G.; @_7@Cr Z.K.
Determination of titanium, tantalum, md niobium in carbide
mixtures. Zav.1ab. 26 no.2:139-142 16o. MM 13:5)
1. Vaesoyuzn7y nauchno-iseledovatel'skiy inetitut tverd7kh
splavov. (Titanium-Anal7sis)
(Tantalum--Anal7sis)
(Nioblum-Analysis)
(Carbides)

-fN@, /
PI,
D21,
"Ile
q
,@kncl
t
0a 'me
SN
-je
0 Ile e
i@ilc V, OJ S3- C,
0
@SWL - 'T 0--T - e aL
ol er S t
0
aLe
5 p el OL 'b
p aL e aL lo@
cl e
ose
e
ItloaL"i \40,e -b5e t,112L
ac _1 ec
t5 O-f 5 0 'T ell dL
o -t-3-
tlLJ3@ - 0.11. t t-jL@ta. C
01 -dLes 011-1 -t5 -bo J-dLes
.5e -00-Cl ts e TNea
0-, O-f@e:f)@ e-f ay)-dL
C@Jje 0a 'b-f e e at.-@.o to-r
0 el- r, Oa,9 9.10. 0@ se9ar ea
C 01,19 - - TI K llao 2 tye @ 5so
aLe V 0 50 -be
5
d,10 Y@ea TYl-
GOT! . (3.65 esellce -te 6 a,),S
.till
0-fl,
Yk,?0 ? -bo
OL t -F o -f G efLt
til 15 50@
o f 'a
e
ccval@e

8/700/61/000/006/005/018
Analy';310 Of titanium D217/D304
pes -
further 5 minutes after separation of .';0., vapors and the ap
@3rjce of Cr ion coloration, The volatility of boron was alsc
tested under conditions in which borides were dissolved in a flask
provided with a condenser and in another without a condenser. The
bo--,cn content was determined quantitatively by titrating the solu--
tion with alkali in the presence of phenolphthalein and mannite.
The exDeriments showed that in the presence of H 20,, no loss of,
bcron occures due to volatilization, Thus dissolution of the bo-
rides in a mixture of H 2so4 and H2o2 can be carried out in an open Vr
JI-Lask; provided heating is discontinued at the moment at which
H2so4 ,raf)ors separate. If, however, further heating of the fumIng
,ulphate so'utJon is required for complete dissolution, a fla-sk
with a stopper and a condenser must be used, since in that case bo-
rGn is lost by volatilization. The method developed by the authors
fcr 'the -qolumetric estimation of boron in borides which does not
require preliminary separation of the elements, is fully described,,
Card 2/3

3/700/61/000//006/01-,/O!P,
D267/D3()4
"'TEOR6! Shc-i@akcv, V. and
T De t ermlnu -r il@Dn of titan-@,um, tfan-va-Lum and miobiunj ir. -a-
bide mIxtures
0 1-TR CE.2 Akidemiya nauk Ukrainskoy SSR. Inst'tut meTallckeraami'-@
speti-al'nykii splavocv, Seminar po zharostoyk-m maTer---
C'Y s *j-vp,
a -fam, Kivev -: 1.960. Trudy no, 6, Khm,_-cillesklye sv
i met-ody analiza tUgOplavkikh Soyedineniy, Kiye@r. , ITzd-
vc AS UkrSSR, 1.961, 88-92
TEXT;, Thi,:@ research was carried out tc fill the exist-Ing gap -r,
2iteratur;--- cn the separation and determination of Ta., Nb, Ti and W
,,vhaan si'miultaneously. (1) Separation cf Ta.,. Ti and Nb frem
stabilit
y of the
Wt The methcd suggested is based on the d.-L
complexes of the c-ompounds. It was found that in the pre-
T-'I, Ta and Nb are completely precipitated wit'i
C-n'e of COOH.)
NH@ fz-om su!.fate so u-tions., but only if all @h-ee eements ar;- P!7e.-
C'ir'a '/4

3/700/6 /000/001
De term7 n---, t :-or of titan ium D267/D304
a, bc!) 5 O'f r f N t,
is precipitated from solu' @s C@'n
-tated w@tb NH,
Nc, 1,1hen Ta. Td and Nt were pre-io
e L -1 0 - a ei,
ids, he
,xa-.-,c and tungstic ac xide prer-.ipit
-.1--.ta:-r.ea a certain proportion of W which had to be removed t,-. de-
.4. - Nb -+ Ta frc-m
4ermin@ Ta, Con,,-equently, to separate the sum of TJ i
'd -.t is suggested preoipitating hydroxides of Ti, Nb and Ta with
NH-, sc@'Iution in the presence of oxal-ir- aCLd. (2) Tc
defermi-re T: in t.he presence of Nb and Tat reduction. in the pre-,
,@@ r'-@ c-47 NaF -'s re@-ommended. It was also found that- tartaric
ut-'@?j @- -omplex-forming agent for preventing the reductic@n ':f
N11- ----r. lc-@z ea -z-Lly replaced with oxalic or citric aciis. The red,@z-- -z-1
T, t--tra'ed with iron alum in the presence of NH 4CNS-, The ire-
-1itDi wE@- Fzund be a-curate. (3) Determination of Ta In the pre-
T@L wa@5 performed by pre,,.-ipitaticn. from s sul-late i.,:,r-
w-,-n in the presence of H@O,.- tc reducle ,he c,-
L.
i-- n r ` Ti,, The carb ide mixt u-re I s, d i sso I -,,- ej m- x

S/700 6 '. //000/000'-/0-; /0" 'C@
Y,
':D e t e r m :- n-,j t L o r. o .' t i f- a n i u mD12-167, D304
C Ir H.)30jq n: IN H -4 ) 2so 4' The solutdcn -'Ls cooled,,, oxalic acid and
.-jatez' -ire added. and Ti and Ta are precipitated w th an ex.ce@'s Cf
,n
11 H3' Liie pre--ipJL-tate io coagulated, filtered, washed., ignited and
H@)SO 4/(NH 4)2 so 4' The solution is cooled and d--Iuted
ii a er a-L"ter which al.c. 6--nauhthoquinoline Js added. After
A. mii..utes H 0- --*s added, the whole is mixed thoroughly and lefr'
2
for .a hours. The precipitate is filtered, washed, dried and --,gnJ-
lled@ 1@ is then dissolved in H SO + (NH ),SO and diluted witf
2 4 4 - 4 A
water. Ta i-F pre:ipitated with NH 3' filtered off, dried, ign-'ted
and wp'i-ched, The re'Lative error varied from 0 to -2,4%. (4) In de-
term-Ln-lng niobium with 13-naphthoquinoline, it was found that N-c-
pre--ip-tated quantitatively from sulfaie solutions which ccn-tain
L
nci more than 7,5% (by vGlume) of H SO On the other hand, if- thie
2 4*
reagcn-, Is used to precipitate the sum Nb + Ta, ther, the ac'Ldity
ly
the :,riut@on sbould not be less than 2@ 4 0
C, (wl"Ch respect , 11 1-
P SO,)
-Z lei
- If

S/700/6-1'/000//006/01':/OiR_
cC titanium ... D2671/D304
aS c@he_Tw1_z-!e the Ta compound is hydrolyzed, 1.1-ith pre _@ipit@ ring
Nb -f Ta. ene sh_)u'ld ict add H,O-. DetermInatlion of Nb + Ta by
means cf 2--naphtho-quinoline Js sufficiently accurate. There are
I.-ibles and 10 Soviel-bloc references.
ASSOCIATION: Vsesoyu,-nyy nauchno-iss-ledova-i.ellski-V institut tver-
dykh splavov (All-.Union -Scien.tif@',_, Resear@-_h Ins@i__
tule of HUrd Alloys')

S/137/62/000/009/0324/033
AC06/A!01
AUTHORS: Shcherbakov, V. G., Veytsman, R. M., qtegendo, Z. K.
TITLT: Analysis of titanium, chromium and zirconium borides
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Metallurglya, no.-9, 1962, 7, abstract qK40
("Byul. In-t metallokeram. i spets. splavov, AN UkrSSR", 1961, no.6,-
52 - 58)
TEXT: A 0.2 g boride batch is dissolved in 20 ml H2S04 (1:2) and 20 ml
H202 and heated until the complete decompo 'sition of the batch. The cooled and
diluted solution is neutralized with 20% NaOH solution. The solution with the
separated precipitate is transferred to a 200 ml measuring flask. Water-is ad-
ded up to the mark, the mixture is stirred and all6wed to settle. Fifty ml of
the solution are filtrated through a dry folding filter into a cry cup; the
filtrate is neutralized with H2S04 (1:4). Then methyl red is introduced and
titrated with 0.1 n. alkaline solution -until the mixture turns yellow; mannite
Is then added and the solution is titrated for phenol phthalein; this is con-
sidered to be the beginning of B titration. To determine Zr, a Zr boride batch
Card 1/3

a/137/62/000/009/032)033
Analysis of titanium, chromium and zirconium borides A,006/AlOl
is dissolved during heating in a mixture of 20 ml H202 and 20 ml H@S04 (1:4).
The solution is cooled and diluted with water to 50 ml; 20 ml of 0.02 M "Trilon
B" solution'is added and neutralized with ammonia until. the color of the Congo
paper turns violet. The solution is heated to 700C, 1.5 g sulfosalicyl acid is
added and the mixture is titrated with 0.04 M solution of ammonium iron alum
until the lemon-yellow color of the solution turns reddish-yellow. A 0.1 g Cr
boride batch is dissolved in the same-mixture. Heating is completed within
3 - 5 min after beginning of S03 vapor liberation -and the appearance of green
color of the Cr3+ ion. The soiution is cooled, diluted with water, neutralized
with 201,%-NaOH solution; 4 ml H2()2 is added and the mtture is boiled for 5 - 7
min until complete oxidation of Cr. The yellow chromate solution is neutralized
with a H2S04 solution (1:4). To 50 ml of the solution 2 ml orthophosphoric acid
are added and Cr is titrated with 0.1 n. solution of Mohr's salt in the presence
of Na diphenyl aminoquifonate. To determine Ti, a 0.05 Ti boride batch is dis-
solved in the same mixture. The solution is diluted with water to 20 ml. Ti
reduction with Zn metal is performed in a Sommeills device for 55 min. To the
Card 2/3

-3/137/62/000/009/032/033
Analysis oil titaniu@, cAromium and zirconium borides Aoo6/kioi
dissolved solution 10 ml of 50%-NH43CN solution is added and Ti is titrated in a
CO 2 flow with 0.05 n. solution of ammonium iron alum until th6 appearance of red
color.
[Abstracter's note: Complete translation)
0. Svodtseva
Card 3/3

ill? W, T T 7 1 6w W 171 WI) iFl. T
6 4
A L, Ai L I
h_ r V 471

0 0
1. Fewt%cnko-Czopiw.
-3 1 mk' @'itAWCJAO-- 0'rue" ILUIAW(-YO IbItY Italillioll. 193S. lkw..
N
6
o. 4, pp. 3
-34). (in Polinji).

COO
see

00
FT.LLL;-GK-L LITEXAI%Igt CLASSWICATIOP
110,

a rw 0
(oil wit 1111 191119 Itst..
na
1
0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0

A L t, L f

Amect of primary austsinite grain airst on the proper Ore of
&Gel Iall A..l 11,4,,[.* St"t
vtjjA, Itut-Ar 10. Z-511 7:ItItU4); Atel.- -A@tfrlrfr ' I:,
Metals & Allov, 1 10, St-, 1. 'flot 1939).-A di-ii-ion of
lite t-fTect t4 primarV Ao%ICIIlIr ICIAIII %Ill' A% oil td. In, CAI -
buirization of a @imilat invihoil lionti% ont thAt lirrhminAry
hrai-irvAlment IArKvIv iellow" flit- iliffi,unct, IsvIvinvi;
Ow mr, 11 I'T44W.11r, "t v."I,e- 411,11 lille-iftm.W.1 1- 1'. I'm
d.., not chmill,- fit, nallite .I lite I'li.11,41V 411111.11,1@ K1...I,
9 Ils,41.1trAtinvill W feel wills fim- 1"11,1."v It's,
Jucr" A. . r-31 "It clk-sx... .
scrain than that ohiatiml in lite caw 44 the %ame steel wills
j roarw prituary anstenite gruin %lie. Eitensivir hi)l 144@i i,
Imallit"Ilt dev"MI14. tIlC IsrifnAtV Atimenor KrAm% to .,III,
%trut, Ille I-mill'o. smirls'll" I.-Milmillic "'Olin 11'.
00 111, At 14 (11141ine All- Ii.111611111ji 114
I-In, lfai::
peluk not (,III,, IIlse 1,1116141% Allm"Ill, gt.1111 Nit
1 00
AN, on (lie (,WT" ol'ventrullic fcf.R.- hard'.1111'K. 1'rin.a. % -
ats.1"Ilife Itrain 'isre Can I.- .,Illv .111,411141i,elv
1.1 .1 flactill', .I @Iflnjdv. 1141.1vilrd .1 .1,11"
00 IT I .-,If lite
0 LO ctid 2, likh; 11 wA, Imind I,. 1.@
"811111.1v I." ml,i,t gr.111 .I.-
11w McQuaid-Efin set. C. .4. 16. ;tX:41) sneth-1. - I,
"IMilication. a-liltift,lCti bV file WtIlVr JIICAti[IR 1`411" 4 fill 0

410
.00
A S. I L
00

14 A I I I W 1

0 0 0 0 0 0 tv It N a 11 q 9 "t (I it It M NO n I to
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ot 0 0 0 0 9 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0

Qia- f t I 1 14 is 4 11 111 11 1 11 V Didis 26Z?31)9 Nil vu Mis J611 34nic n 4JI) a it
z -L-1 - 1. -9 If F 9 A I I . v Y- -.. J., .1_. I Ait N M W 114 ji j I j j, j 0 1 . - 1,
(4,;1vt -00
1�f`t1$;t1 A@ -f-
0 0
00
00
00 a I" The stability of tht primary grain. 1-in 1--iczenk- '00
czoplw%ki and Dolt-51aw StcCritta. Hutaik 10, hv4 92
Ckem.Zndr- *-1439,; 11@v@tl 1 cf, C. .1.
00 it i@ %hown thAt [e-mail] ml pL-sw J,hom.i-n
"hilr 644 do r.11 After th@ 1"311141Y au-tenu@ -(tA,n to it'h
00 dr All 11%tent that file wigit"I Itne- w omr@ -ryutn,,t , hm@ -00
ac wr of I It., [ vel is fit n, 1.1111crit ally chattv A. Thirinducrue
)f the 414-pth of hardening on the grain of the steel wai ex.
00 j;- vitsiveiv iuveqticatid, M. G. M(unt i =00
00
00
00

09 Si
zoo
roe
zoo
-400

A I aJ L A AITALLLrOCAL LITERATLOI CLASSIFKATIC.
00 -.00
00
U SS As 9) It r n it a it tv tt it i j.,u) n d"I a
0 0 & 9 0 9 0 0 * : : : N 0 0
o 0 0 0 0 0 o 0 o 0 0 6 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Elec
mien! alvaric cells
r
11o 14, 1959.7"o
our Ref Zhu-,-KhirdY2-1
Abs.
kutTior Ste 'Firm f or
I-- it RuthaP,] ti c
te ation by the i of Xustelii I
ins I tn 'I n S i, P- I ojytic 'i_ztch ng
't,nuous L,,ler-tr
Con 027 9 - 285 1
Steel R;bbons k4 No 9p
rig Nb. liado)p.. n proceeds to the
hecl steel ribbo . order to
k fiais] "lerst where. In @n it
ro- athe
natrac ttraighteni-r- . .. stretche,
19 it A. . - 1) EL th S zmd
grevellt SaFglr' e reasIng.
throluL h C ilig After
Cr tic e tched ribbon
lhrough .Joe SCOle) the e ich
-nshing ( jo I.-emove ) , &fter wh
(10% HN03 -LIM.
th
bi ijing bpa- 511nd on a drum.
iters bleO-c dried an-c' w' (in gr/P,
oil -d ngaLilal -L olytes
it i., washe of ec ur
el
TV Con 't
,e
Cor
V,12
Fcountry 1.

Jour
T
Ori. Pub.
Card.
co-Untry
11-17T
1F;,'g, No 509-2-4
rFLtion ana rsnges jr, th6
eectyolyte concont
i-;-s. A ribbon treated in
9.0 M/Min, lir. L, is Smooth without
e 't-hov(" ir'stallationp t
S, which is
ST)G-ts or Mii.aly treated a-,-e!L
dz*,@.fj Ult tasj@: in -the e+.c"hi-ng O@L steel by
i&al rsethod.-- TYr- Kashchayev.
er
eans of a C-
commuNIST CUINA

POL/43-59-3-6/10
l8(5),-__5(5)
AUTHOR: Krzanowski, A., and Stegenda, B., Engineers
TITLE: Tool Steel (Stale narzedowe)
PERIODICAL: Wiadomosci hutnieze, 1959, Nr 3, pp 95-98 (Poland)
ABSTRACT: The Polish metallurgical industry 1,roauces the following
grades of tool steels, falling into four divisions accor-
ding to their chemical compound: 1) tool carbon steels;
2) tool alloy steels, for cold working; 3) tool alloy
steels for hot working; 4) quick cutting steels. In the
forging of tool steels, and important part is played by
the following factors.- a) the Speed of heating and cool-
ing; b) initial forging temperature; c) finishing temper-
ature of forging. The best method, assuring good results
in 'the forging of' large objects, is the method of slow
heating. The bigger the object, the longer the time of
heating. The initial temperature of forging has to be
lower, the greater the amount of carbon in the steel.
Overheating at high temperatures must be avoided, and
'@'
Card 1/7 therefore,
special instruments for the measurement of

Tool Steel
POL/43-59-3-6/10
temperatures are require6. In order to obtain a high
grade steel structure after forging, the forging must
be finished at the lowest possible temperature. If the
forging of tool steel is finished at too high a tempera-
ture, the coarse structure of the steel can be refined
by annealing. For this purpose, the steel objects are
slowly heated in the anneallng @urnace at a temperature
of 830-8500C, and cooled in the open air, The heating
of objects for quenching, must be carried out very slow-
ly. A method of heating in two furnaces is applied too.
In the first the tools are heated to 350-7000C, and in
the second furnace they are EXpOSed quickly to the hard-
ening temperature. The most suitable hardening tempera-
ture is the one at which the tools receive the greatest
possible hardness,, There arc; many methoas of quenching:
water, oil, combined water/oil, quenching in the air, in
salts and in viater with an addition of salts,. The temp-
ering of hardened steel consists in reheating the metal
after hardening to a temperature below the critical
Card Z/31 ranges, and cooling it in any manner desired. The hard-
V/

POL/43-59-3-6/10
Tool Steel
ening temperature, given in the norms, is only for infor-
mation, In practice hardening "by color" is often app-
lied., It is based on the creation of steel oxides on
the pure metallic surface of steel, at a temperature of
1:00-3300C@
Cand 3/3