SCIENTIFIC ABSTRACT VITENBERG, I.M. - VITENSON, A.S.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001860120004-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

88999
Circuit for the Use of a D. C. Operational S11191611000100110031013
Amplifier for the Multiplication of Variables 11019/Bo67
closed by square-topped pulses. With positive pulses the input resistor
is earthed in the center. Thus# the transfer coefficient of the
amplifier is zero, with negative pulses it is finite. If the reciprocal
of the pulse duty factor of the square-topped pulses corresponds to the
second multiplicand, the output voltage is equivalent to the product of
input voltage and the reciprocal of the pulse duty factor. The conserva-
tion of strict proportionality of the amplifier coefficient and the
block diagram of a multiplication circuit shown in Fig. 2 are then
discussed. The circuit is an electronic equivalent to a servosystem. It
contains a group of operational amplifiers which are equivalent to the
potentiometers of a servoeystem. It allows the multiplication of two
arbitrary input voltages. Under the supervision of senior designer V. B.
Ushakov, Doctor of Technical Sciences, a simulator was developed at the
otdel elektricheskogo modelirovaniya NII Schetmasha (Branch for Electrical
Simulation of the NII Schetmash). Aid. c. operational amplifier was used
for the multiplication of a quantity which waij variable from zero to a
certain positive value, by nine different quantities. This operational
amplifier contained two transformation blocks of types I and II. The
Card 2/4

OV777
Circuit for the Use of a D._C. Operational ~,';/119 6'1/oco/oo1/ob3/O13
Amplifier for the Multiplication of Variables 13019YB067
circuits of these typesare shown in Figs- 3 and 4. Type I is a d. c.
amplifier with triode keys at the input circuit.. Type II consists of a
direct current d. c. amplifier, a sawtooth gene:?ator and a Schmidt-
trigger. In Fig. 2 type I corresponds to the amplifiers Y1'y2""'ynj
type II to NO and BM. Engineers L. V. Achkasova, 11. F. Buahko, and T. L.
Solovlyeva took part in the investi6atLons. The:re are 5 figures and 4
references: 3 Soviet and 1 US.
P_
31(
PKC, 1. CTpyMpffAX CXeU8 YCRAMAX C 1?e:)tMeHHW4 X091~4?H1tXtXT0M
nepeAAMR:
R'io- corlpeninnellue OOP37:102 CaRm
Card 3/4

88999
f Y, >-
7 N
MIX: Of
YJ Y,
PKe. 2. 5'40X-CXCU9 CHCTeUbI nePtMH0IKe"ffX'
T nepi=; C - 110MMIKuP 10,0,~HttHCHT.
c;11191611000100110031013
11019/B067
Legend to Fig. 1: 1) U input f 2) R input; 3) UoutIlut; 4) electronic key.
Legend to Fig. 2: E) Standard Voltage; Y1Py2Y':"yn operational amplifia,,
BM-time modulators. NO-zero element.
Card.4/4

Pt
Ala
fill,

ft
o

VITZIMERG, I.M., kand.tekhn.aauk; GINZBURG, S.A., Imnd.tekhn.nauk;
shteyn, Y.M., kand.tekhn.nauk
Use of an electronic simulating device in calculating the efficiency
of operation of power systems with hydroelectric power stations.
Trudy VNIIN no.8:233-242 159. (MIRA 13:9)
(4droaleotrie power stations)
(Ilectric power)

VITENURG) -
Designing specialized electronic analog computers for controlling
technological processes, PrIborosturoonie no.12.11-13 D 16L
(M!R~ 14: 12)
(Electronic analog conputers)

0 Ak-
so A
*0
00
o
00 '1
0,00,0 w
00'a
00's
a-A-MAA
Or
mots
4 I-J- 14;A44." 0
samlas batw"a dw t*sWmbm cesedoste of an-
a" MOM Md Isafts. M. L-Vim
To&*. Phr. (U. IL a. R.) to tart-4own.. d.,U. I.-
84, IW.,-For do do. cediamn f Id CtIdO dw 04va-
9!4-zk-f- r " cow, - 0 mg T kadc 'no Vkho of 0
~r limams whim the a led pumda cbmws imm
-7 to +0.1 v. &ad tbm razy IWU wbro IM polentinJ
rims to +OJ3 V.
Al
slow $U-sliva
d#q
u a Ll v t?
~0000*00000000000 0
0-9
0 0 0
ooo*oo***
.00
-00
see
me*
coo
see
110 go*
me*
zoo
400
400
110*
U00
too
Is 9
sooto

0
0 0 0 a 0 0 0 0 0 4 0
itm I, . I; "
h Ij I so it) I I t A

Sp"Alk colsfiltrival of the quality of cuproug Ojjj~ 1,1i -00
fill, N11. I Vlovillw1g. j Ink. Pkm 0 . s. 1, R'I
-00
1145 31(JIMPI. Ifir 44wirmy of & 11-41411Y
vilpf"ird by Ill, ralit" pf F.. III the ICS1.414111'r 4JO4.tvnl .00
wlwn thr wnsTent Paw, in %tic unwantrij ill thAt in The -.00
flifevoism; 1.1th ,, 0 ill,
rlli% ~at#.- iltAllltV% *Hh llic 0111146,41 -00
00 A Nit,-, imikAi.q ,I lit.. ..tlmk.thv 1, #b..

0
n&. ~ *I. sit.
The- ww &, j'flItkMtWIIAl -00
S bring thr arrs 4 Or in-lifict. I'lle rxpj#-j.,jj
00 P.Al A I,. jormicill '4 wllldff, and 'Ill- .4
thc l"'Ithms

Zoo

100
Ilil -0-71 .00
00 -00
.00
00 '00
00 -00
00 .00
00 00

;o 0
d) I All I It PW I W ~4 1 at 1 1 9 Oil
, it it %!%13 A
it
0
0 0 0 0 0 .4 A I
0 0 0 0 0 :

0 6 G * 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O's 0 0 0 0 IF it 0 PO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o-
ji u n ii n Is !P Is A 11 W 1~ W P 11 11 1 P 11 .1 1.
Z i AA 56 ,E It A I b i A f

i-emimature Corumdents of "IfItium roceleire M. I -
00
'
-00
. S. S. R.) 9, 21M, 42,
J, W
00
11191SI, The mailarier col IV rectifim mimrrd at a
-00
00 8 .-mm, c. 41. in the right direction slowly ckvirramrs when '00
the temp. rims lrorn 8 to 'A)*. while the resi-Asnev k" OW
00 A wrong direction meamird at a coast. voltita tiftf 1- -*9
uvkpcn&nI of trtap. or depends an it in a
90
mannef. 71m, "'a"p. corit. fur the right direction i*
04 Ir %trougly affect V,I hy tto c. d. when it Is unall (IFtlow 11.2 -00
milliamp./arl. cm) Amd is coast. at highti c. d, The
IPOKP
34
ifi
C
1
d f
C
f
r*O
or
.
.
.
cquations dcrive
u0 ml
m (c
)
,
96 we applicable to Se Frclificirs as well.
90 j zoo
00
96 zoo
60 zoo
i7o 0
0=2
00 � 909
00 zoo
00
00 00
00 :_O 0
0 &IF $L A WALLOWAL LITINA1412t CLAStIFICATICA, C I
00 3

1,)u 91 -- AV .1) Is-I.,
IF W 411 K R a n tt It
1
.1,A11 j 1 .1,

0 a I W 14 -3 0
0060000000000000010*
0

7ti-luctatice of 'Cilas". 1.,01 P:O. 2)

- . I.. ~tj, 'Jlucr...~
ll'~imn Cbristanlu for Code P,-Ia- s". *.. 0l . 1* p ~ o. 2 f
m
"I
hvtontitlka i o. 2) J) 11) .. , 0 ", ) .

11.17o:~,of,rarrs for t!-,.,, ~~Orlr? -olwe --d ri Unt,r) ol :.o - 3
-vtonmtika I 1!-af 2p )1, 5,

m
__ - __._,-11 - ~ i.
i - .~ , "u, . .
"Efffect of Ut C~_-pacity )n '~Ie 'dor Anc T4 e of a Telephone Lled:,Y.ll
ZS-ci it.s Ingt of IVISS - Min P.--om Sredst SUYS7i 5F
Avto i Tele, 9, 5, 1948.

_. _, &,#q~ ,,U?r~ilevich; BJMGMAN, P.Ta., risdaktor; MIKHAYLOVA, Ye.M.,
,YlWjM
. #Sy
-i or
(Computation for electromagnetic relays of automatic control and
telecommunication systems] Raschat elektromagnitnykh rele dlia
apparatury avtomatiki i aviazi. Moskva, Oon. energ. izd-vo. 1956.
464 p. (HLRA 9:9)
(Alectric relays)

VTTC,,NDEIIG, M. I.
PA 2,-rIj6
J= 107-
ReWe
"Tim-Ug Curves for Electromagmetio Relaye," M. 1.
Vitenberg, 4 pp
"Aytomat i Telemakh" Vol VIII, No I
Ikplal the statement that the tima-lag of electro-
magnetic relays can be definea graphically by cal-
coUting the time-IM vith r6l'arence to a coeffi-
cient On,* determined by the n,mber )f ampere turns.
22T46

L r Q if j _N t i A rf, f if,. ti
1 0
corflicientij of allicnitim rectiflers. NJ
Vilk iiW,i I!, J. I e, it Ph -v,. Tl[T-T7 S. 14 . i
tMT177-Tric rt-,iJaltev oil Sv itclifitrA jt it
r. (11 in Ille light fliturli-in Ankly flvlrva~- 'Alit'It
tit(, lellill. fl,(L~lrmvi 8 %%hilc thr Fv'Hallvi ill ill(:
-limt Inva
wrimg ilim -tind pt a tmi;l. i,nitilgl~ eillirf is
iildvIR-1111clit 44 le"ll) Ot (kilvild, I'll it ill n cnitipimifid
maniter. Tliv lemp. ew-ff. Im titc- Tight dimcliml I,
NJ fj-)IjgJi, ~jljo (-I ",I It%. flit- i:. 'I , 'ALlIC,j) if jS %tjj,IJJ
Illilliallip.1-1. rill.) and i,. vwl,t. tit higher C. it. I lit-
eflualiuns (let ivid f(ir Cti.,O it vfirj,!j C. A 34, IS9 11)
_~rc_ apRlicabic tii L~: rcc lifivrs A% wtT

USSR/Yathematice - Relays,
Pulse Circuits
Jan/Feb 51
"The Release Timc of Relays Under Pulse
Conditions of Operation," M. I. Vitenberg
I-rL
Nf
"Avtomat i Yelemekh" Vol XII, No 1, pp 61-67
lkeleaie time of relays operating in
calculates
pulse conditions. Derives curves of release,
time (type;jjo(~ relay) vs inserted resistance,
and establAradd ampere turns for various dura-
tions of magnetizing ;rulses. Derives curves of
release time (for normal and slow relays of
type 100) vs load for various pulse duratin-new
3 87T36
USSR/Matb_azatics iielays, (Contd) Jan/Feb 51
of magnetizing current. Finally, derives com-
parative curves of release time for various
types of relays; shows that it is more con-
v6nient to use 4ormal relays with shortened
coils instead of time-lag relays as series re-
lays. Submitted 22 Oct 48; resubmitted 5 YAY 50
after revision.
187T36

J4
I r
t"r v
J. I erb.
f-Mr7r.-Ilic rc~klaticv tit !~4- rvrlifi(f, mra,imd ;it it
'it Ott
c. (I 1j):111 (firertititi shmily di-ttea,i livil
cv K.
flir temp. ri~i i from S to AW, whilt, Ific ret,fall in 11
wr(mg (firct-tinit mcamircil at .1 cofa%l. vollage villirl' i~
)I teml). tit mi it. iii n conillicaft (I
mariner. 'nit. icnip. vocff. It,, the ris;ht dircution i~
sti-nugly afftcl(ll Ily thC C. d. MIL-11 if iS Mlj~jjj 11
milliallip./sq. rm.) awl i- cmist. at !Iigller c. (I. Tht-
equations dciivv(I for Cu-0 rcelificr, (c!~. C. A, 34, ISMI)
~Fr. applicable to Trc fifluts ~zs %V01. J. 1. It

VITINBERG, Moisey lzrailevichl ZELIGERI N.B,j prof## reteenzent;
ARONOUCH-1 B.I., dots.p retsenzent- USSER2 A.S., red.; SOBOLEVA,
p
Ye.M.p teklm. red.
[Design of electromagnetic relays for automatic control and com.-
munication apparatusj Raschet e-lektr=agrLfLtrWkh rele dlia appara,
tur7 avtomatiki i sviazi. Izd.2,p perer. i dop. Moskvaj, Pos.
energ.izd-vo., 1961* 704 ps (MIRA 15:1)
(Electric relays)

2 95!n
S/12oi'61/000/004/001/034
E032/B514
AUTHORS: Val*dner, O.A. and..y~ ~4.
TITLE: An electrical model of a linear accelerator
PERIODICALt Pribory i tekhnika eksperimenta, 1961, No.4, pp.25-26
TEXT; In view of the increasing number of electron accelera-
tors which are either being built or are being designed, it is
desirable to evolve methods for the preliminary calculation of
the beam parameters. From this point of view the machines can
be divided into two groups, namely, those with a working energy
of less than 30 MeV and those above this energy. Design calcula-
tions carried out at U40 10 (MIFI) showed that in order to
ensure the necessary beam parameters all. the accelerators belonging
to the second group can be discussed in terms of the same solution
describing the electron dynamics during the acceleration process.
The situation is different in the case of the first group, i.e. in
the case of low energies. The electron dynamics in linear
accelerators of this type can be described by the following
equations:
Card 1/#'~-

P959t
An electrical model of a linear S/120/6i/ooo/oo4/001/034
E032/E514
AQ) sin 9, (1)
dt
d = 2, [ 1 1 9
q)
di OB
2 1/2
Y P-3F
where (p is the phase angle of the particle relative to the wave
and y,~ , A, p. and 0 3 are the dimensionless energy, linear
coordinate, electric field amplitude, wave velocity and electron
velocity, respectively. This equation can only be solved by
numerical integration. It is, therefore, interesting to produce
an electrical model for this set of equations. A model is
particularly useful if the electron energy is to be adjustable,
The search for acceptable solutions can be reduced to the selection
of functions describing changes in the accelerating wave amplitude
Card 2/4 -"

r9591
An electrical model of a linenr ... s/i2o/61/0()0/004/001/034
E'032/E514
r,nd the pba.4e velocity nlong the accelerator. The present
authors have developed special apparatus which can be used to
inve,stigati, phase oscillations and the outpi.it beam parameters
for dirrerent forms of' A and P the stability of the beam
parameters and thn capture into Re, acceleration process under
dtff'erent working, conditions. The figure shows the circuit
emp 1.oyed. In electrical modelling the integration time
representm tho dimens ion less accelerator I~ngth. The functions
a,, = P-j U) and a L(y) are generated by the non-linear
B
units 13111(BN21) an(] t3l+~~ (13N3). A detailed description of this
circuit is not given except that 5,Y1 (SUI) is an adding
amplifier and 0,13 (IUZ) is an integrating amplifier. The phase
trajectories obtained with this apparatus can be inspected
visually on the screen of a CRO or photographed. Acknowledgments
are expresned to A. V. Shallnov, 1. K. Ogorodova and
Yu. V. Ogorodov. There is I figure.
SUBMITTED: December 13, 1960
Card 3/0 __2

VITBUBIRG, M.I, (Leningrad)
Iffect of ambient temporature on the overheating of the windings
and the heatiransfer coefficient of a rela7e Avtom. i telem. 21
no~3:384-392 Mr 160# (MIRA 13:6)
(Zlectric relays)

9.2140 78iG6
SOV110 " -21--, -P-1-21
J -j
AUTHORt Vitenberg, M. I (Waningrad)
---
TITLEi - ------
Dependence of the Winding Overheat and the Heat
Exchange Coefficient of a Relay on the Temperature
of Surrounding Air
PERIODICALt Avtomatilca i telemekhanik4 1960, Vol 21, Nr 3,
pp 384-392 (USSR)
ABSTRACT: The winding overheat and the heat exchange
coefficient are investigated as functions of' the
ambient temperature for t4ree types of Soviet
relaysi type PMY (M4U), dimensions 211.7 x 38.5, x 41
mm, weight 70 9; type P3 C 10 (RES10), dimenoions
11.1 x 16.5 x 26 mm, welI71-it 6 [,,; and type PKII
(RKN), dimensions 25.6 x 56.5 x 97 mm, weight
290 g. Curves are given showing the exces3 of
winding temperature abovo the ambient temperatur(:;
as function of the appliod power. This plot
is obtained experimental.-Ly for the RMU-type rcl-iy
Card 1/11 at various temperatures of surrounding air of up

Dependence of the Winding Overheat and 78168
the Heat Exchange Coefficient of a Relay, SOV/103~-21-3-11;/21
on the Temperature of Surrounding Air
to 11110 C. Based on this plot the genei,al ex-
presoion for the temperature of overheating of
relay winding is derived as function of the applied
power and of the ambient temperaturei
,a = a, - cO, -i,- (b, - dOO) P. (4)
Card 2//1t
Here, P and 00 are power and ambient temperature,
respectivelyl ao, b 0, c, and d are parameters
given In curve form. Because of the dlfficul-.y
of determining the parameters a 0, b0, c, and d
for each type of relay, tqe winding overheat is
determined as a function of various ambient
temperatures at a constant value of applied power.
Assuming that the initial ambient temperature eqtials
200 C, the following expi,ession I., jr L'
jven for the

Dependence of the Winding Overheat and '(81('8
the Heat Exchange Coefficient of' ai Rc-lav .21 W11 r, 11. /2 -1
on the Ternperatiure OOL' SUrl-OUrLding, AIr
overheating,teiriperature n92 above the actual
ambient temperature 002:
~q2::~ &1 (1 - 0,0019E'(002 -- 20)]. (7a)
where ^51 is the initial temperature of overheating.
In order to determine the dependence of tihe heat
exchange coefficient of ',;he windinC on the
temperature, a plot of average value--- of the i-leat
exchange coefficient 1:3 made as a funct'Lon of' the
temperature of the winding. Da.,-,ed on thin; ey-
perimentally obtained plot and ao-.iLim1rq,' thz.,tt the
initial external tcmperature equals 50 ti C" the
following expression Cor the heat co-fficlent
Card 3/4

Dependence of the Winding Overheat and 78168
the Heat Exchange Coefficient of a Relay QOV110'--21-~-l''
on the Temperature of Surrounding Ail,
is given:
(12;:z:: q, [I'd- 0,00306 (0, -.')0)1.
whece q, and q 2 are IrdAlal and a,.-tiial
coefficient, re3pectively. Two
the use of the empirical equatlon:~
are 8 rlgilre:3; and 1 Soviet reference.
SUBMITTED: November 30, 1959
Card 11/11

, ,T IT er 1.0
7THOR Vitenr 3 5
TITLE: Del.er:-.:i nf; 'ion of the Flcatin:r of Electroma t i c
Relay Wil-Ain,-'.3 (Opredoleniye obmv)t,~!- elet-tro,
-1 a,~n it r -11:1
PERIODICAL: Avto-atika i Vol 1~, :.1- 111,
PP 1036 - 1047 (USSAI)
ADSTR".CT In e-ch individial ca-e, the c-x--ct v~-Iup- of tl-.o 7ic-~in
Cr)efficl'unt of e.-A c~~,.n 'ue
by
by t*,-Ie !-")--t aut,-O:--- 0n1.-,, tl~e
0.9.10-3 to 1.4.10-3 'U/c.-:2'.oC. Thc -re~,ults of
have. :;*-o-rn, ii~ tno '-J---t
of me~~n ccelficiento of 'l-,at dissii--.tion for
i-elaY2 t!..P,2c v.-.;lu-.-, invol,!e
are t~~O.-Ofrjrc,- For
coefficient i2 of a coni;j.d1(-,ra1,,ly L;roa~ur To
-nver,t-i --te thin problera, mQasure-7,ents were carric(l. out
on about 100 different eLectro-~a-ictic relays -,r,-)vidc-d
Card 1/3 with an e:~terior rotor as 'aell u-S on 5 tYl,,C-s

LI, , - ~ z
Determination of ~' -
o Z' e c t t 0 Efr: Y
Wi n d i no
of s~,,ch rciys of variou-c and on 3 lar.-le coreless
coils. Based on t'.-.ece exi-(~ri:-.42nts it is olljwn t`:at the
dc~;rec to w'ich th,- mcan coefficient of
den-nds on t*-.e coolinG surf--.ce can be expre.,set! .-.rithin
the limits from 1 < S 1: < 100 A,-M2 by for-ula (5) -and
in 'he limits from 100 < S < 5000 CM 2 by fo=.ula (~-\,
k Jj ,
res;,ectively. Two limiting (laces have bee- invest 4-: -,,~~ted .
T~Ie ch---ract~~r-'StiC c,irves obt,-.-.inc-d showed t~-.,.t in
computing it is most precine to conoiler az; cooii-P.6
surface t-e sum of thp cylindrical exterior and if,terior
surfaces of the relay coils. S k - coolin.~,7 our---,,ce
of tile coil in the calculAion. The conception of
the specific tem-.,erature superelevation of the
is introduced. Tiiio conception characterizoo ti-e
relay desiGn from, thz~ st- '~dpoint of diocip-tion.."
To determine the tomperature Ouperelevation of the
viinding and the hcati-~; tt,,.-c constants a., a function
of the cooling surface, and the and di--.ien,-ions
Card 2/3 of the rolay, approx-Jr..'--te for,.-ulac ~Lre al--o given.

Deter.%ination of the of ElectromagLetic
Windin.-s
There are 11 figures und 7 references, 6 of x!Aich
are Soviet.
SUB14ITTED: June 19, 1957
Card 3/3

VITEMBM,_tA;O,4L&uingrsd)
Determining the heating of electromagnetic-roloy windings (with
su=ary in English]. Avtom. i telem. ig no.iiao36-io47 N 158.
(Electric relays) (MIRA 11:11)

. VITENBERG, M. I.
Vremia otpushkaniia rele pri impul'snom rezhime raboty. (Avtomati a i
telemekhanika, 1951, v. 12, no. lp p. 61-67, diagrs., bibliograph4
Title tr.: Release time in pulse-operated relays.
TJ213.A53 1951
SO: Aeronautical Sciences and Aviation in the Soviet Union, Library of
Congress, 1955.

- VI-1 ~' N 6 r~ P~ G-1 ~f' I
AUTHOR: Not Given. PA - 2021
TITLE: New Books.
PERIODICAL: Radiotekhnika, 1957, Vol 12, ',Ilr 1, p 81 (U.S.S.R.)
Received: 2 / 1957 Reviewed: 3 / 1957
ABSTRACT* M.I.VITEITBERG: Computation of electromagnetic relays for apparatus
oY-KU-f-om-a-U`on and communication. Gosenergoizdat, M.L.1956, 464
pages, price 14-50 roublea.
Theory and computation of the electromagnetic relays of parallel-
and alternating current for apparatus of automation and communica-
tion. Analytical and graphoanalytical methods of computations, con-
structions, test data. The book is destined to be used by engineers
and technical engineers.
M.P.KAPLANOV, V.A.LEVIN: The automatic foundation of frequency, 2.en-
larged edition. Gosenergoizdat, M.L. 1956, 200 pages, price 11-50
roubles.
Description and classification. Computation formulae for construction.
The book is for radio specialists and advanced university students.
The Successes attained by Electrovaouum Engineering, edited by Profw
G.A.TJAGUNOV, L.M.Gosenergoizd t, 1956, 256 pages, price 10.25 roubles.
A collection of articles on thl types, computation methods, proper-
Card 1/2 ties, and physical phenomena of some new types of electrovacuum de-

New Books. PA - 2021
vices. For students, univer3ity professors, and engineers.
F.V.MAJOROV: Electron Re,7ulators. 11. Goaenergoizdat, 1956, 492
pages, price 14.20 roubles.
Elements and assemblies of electron regulators with uninterrupted and
discrete effect as well as practical schemes.
P.V.SLHAROV: Technology of apparatus construction. Vol 1. Special
features of electro-apparatus construction. Technology of current-
carrying parts and magnetic conductors. LI-L-Gosenergoizdat, 1956,
315 pages, price 7.85 roubles. Construction, technical production.
ASSOCIATION: Not given.
PRESENTED BY:
SUBMITTED:
AVAILABLE: Library of Congress.
Card 2/2

00 A
AnsfqUcd omird -al 11~ 41 4.4-di-
LZA-=gUac"id
aftrosUlbess.2 : 24 ad . N. BuxT.
fe c &NIMAN &Dd R, V (TWo. Org. Odm 1937
0*6 8, 400-M).j4 Is added to 10 S. (w rwo,
604,1 in M CA to oomplois di*AuU=
sea NAM b A&bd summed"" is so
60 rod do swou" mew ~rrUEM"a
100~0. 'not *z" added to 80 0.0. of 9AGUM.
oed foUowod by criaW ke wW a 1000% oxcva of (~ I x.
00 J MO, I@ a"W. 10 '0.0. oix ~ k00, 'd 2 g.
Ow- of KI an added I ahL War, Is WSW (I C.C.
004 of Olx.KMnO, = 060143 g. of N& 4:4'.41kdtm.
otabno-2: Ir M C.C. -of the
OOW MAW= ses, I wM SIR sW R(3, and the NHj.
**1 1 ~h is do6wobsiL go (1) &W ibWU*.
Aa-'r wat"to w0 We. therefy-
A I a. I L A AIT"LW"AL UTUATW2 CLUMCATION
a 41 a S#
I dpo
T-00
.00
_00
~99
000
.00
809
1.100
400
wee
P
too
see
woo
see
4100
wee
voo
woo
We 0
Ise.
U a AT ;;Fwo -Ila-,
0 0 0 *1* 0 ale 0 0 0 0 c 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
a

Is If 4
r
A --A v A
-A A AL--.& 0 A F 0 9 1- t v I I re a

a tka of 4,4'-slinltr~smllbsrur-
y I UVI of

Chtm, Isla. 41 IMI-I
'
'
st it i kv - of h- -1 1 (A), I - 1
Ad,
4, SA), to 10 p - A Im,t r in -
1:1 pUrte djualu., add NAC(h 1111111 Ow man I. tup fougul
0 t 11 tuctmVitd. ausidd. thr will. t'sit 1. A.MIYffirc.4)(I
1100 to Wec. of tatht.. then crunbcd im an,[ A IOU% srxcr4~
if OA X KNInO.. Two min. 61ty ad.1 11) vc, ,1 -11'
.
11
JUS
l
f KI
d lif
f OA N KS1
)
j 2
111

3 ".
e
. o
A
smn
#. .,
an
la
11
,
),0142 a. o! N&
zoo

111C Nit$ PUU11 contutil. Flout 11141 die C.&I'alAIT11 1 411.1
00 dinitiodibensy1distultonic acid cuuts ins. 11, C. A.
of At 0

0
00 -00
io 0

0
( zoo

00

ra
voo
FS
lr* 0
4 1
9 Alf

g
it III to It . 1. st I a 8, As
1 4 11
n 4
1
0
0 000 004 00 0 0 0 9
a 0 0 0 0 it 6 0 0 0 0 0 0 0 a
o o 0 46 0 ejo o 0 000 go 0 0 so 0 o 00 0 IS!* 0 0 0 0 0 00000000 0000 0 J/

I I I a IIUIJWI its IIIio 01MIANNallixim a to an $is 11111 *pool
I
o
t 4141magg
'J
t
c
11. .Plop
111 Ink I "? C.11offi.

4.4'-"h I tmme -2.2'-disiolfoak
'
' -00
add in a mdxtm with 4.4
-dWu*bib4as.T1-J,2
-dLwU0mk
d'
dd
N
1 .06
a
. buntoo
.
.
man and k. V, Vitmixrog. 1juu.
6I.M. SW- 30, 1937. The stowne detiv. Is titrated
00, With Penumonswimote. .00
66
egg

.00
zoo
Ole, zoo

of

00

A a S L A attALLOWAL LIT11544011 CLASSWKATPC- a 9 tso 0

L J,,A3 I itfc,yto ikv J*(
-- L
.
'-
-
-
-
T
.~ *
j
j
j
Eo u
4, .0 to i ; i ,
d
0 0
r
f to x
'61 0 4"d
0 Off 0 0 0000000
o
0 So 0 0 qL* IS S 0 Oo So Oo
a* S 0 0 V Ol 0 0 Oo 0 do So Go

GELICHINSKIY, M.L.; IEMAT, M.P.; RYAPOIOV, A.F.; TOUUV, K.K.; CHIZHOVA, A.N.;
IMMGAYLOV V 0 ; VITENBM, V.I,- KELM, Ya.K.; KOLOSOV, S.N.;
KMVITSKIY: B:K: LW;.
Drum-pattern for erecting metal towers z2ade of enlarged blocks. Rate. i
izobr. predl. v stroi. no.119:27-29 155. WaA 9:7)
(Towers)

ROI,WIOV9 M.A.; -,VITE4i3jg~GA Ya L.
PerfoxT=ce of asynchronous motors in airplanes cirucits.
Sam.elektr. no.1:3-20 160. (MIRA 14:3)
(Airplanes--Eleotric equipment)

VITMIMG# T4.1%, inshener.
&~"W
Three-phaso elsotric motor for work under difficult canditlons. Vast.
alaktropron. 18 no.1-2:7-10 147. 1 (KUU 6:1z)
1. Zavod 'DinazoN in. S.R.Kirova.
(Ilectrie motors, Indaction)

VIIELELLG, Ya. L.
WM/Ileotric *chinery Jun-Fab 1947
Motors
Electric Motors Using Three-Phaso Current for
Heavy Operating Conditions," Th L Vitenberfi,,, 3 Pp
*Vestnik Blek Prom~ Vol XVIII, No 1-2
Cross-section diagmms, gmphs and tabular operating
data
~A
1T64

PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/4414
Samoletnoye elektrooborudovaniye; sborntk statey, No I (Air-
craft Electric Equipment; Collection of Articles, No 1).
Moscow, Oborongiz, 1960. 106 p. E.",ata slip inserted.
3,600 copies printed.
General Ed.: A. F. Fedoseyev, Candidate of Technical Sciences;
Ed. of Publishing House: K. L Grigorash; Tech. Ed.: V. P.
Rozhin; Managing Ed.: A. S. Zaymovskaya, Engineer.
PURPOSE: This book is intended for engineers engaged in de-
signing and operating aircraft electric equipment. It
may also be of interest to those working In the electrical
industry, and to teachers, instructom and students in
electrical engineering schools of higher and secondary
education.
COVERAGE: The book is a collection of 9 articles dealing with
problems in designing, calculating and operating aircraft
electric equipment, and electric motors, regulators, in-
struments, etc. The uspnof heat-resistant coatings and
Card l/ 3

Aircraft Electric Equipment (Cont.) SOV/4414
electrio-insulating materials are discussed. No person-
alities are mentioned. References follow the article by
aomel'skaya and Yasin.
TABIX OF CONTENTS:
Romanov, M. A., and )L4,_L,__Xitenberg. Operation of In-
duction Motors in Aircraft 3
Romanov, M. A. Voltage Regulation in Aircraft Generators,
and its Effect on Weight and Size Ratios in Generators 21
Grigorlyev, G. V. Electric Starting Systems in Turbojet and
Turboprop Engines Using Starter-Generators and Current
Regulators 37
Gordon, A. V. Temperature ComDensation In D-C Electromag-
netic Relays 53
Rozanov, A. V., and V, I. Kukhtenko. A Method for Construct-
ing an Automatic Control System With Al1d0Bt Optimal Transient
Conditions 63
Card 2/ 3

Aircraft Electric Equipment (Cont.) SOV/4414
Prusov, M. A., and A. V. Vershinkin. Instrument for Measuring
Quantity of Electricity, Energy and Arcing Period 70
E.,cpe
Gomellskaya, A. I., and D. R. Yasin. trience Gained in
the Use of Chemical Nickelplating 79
Sayenko, A. D., and S. F. Shakay. Use of Epoxide Resins as
Sealing and Impregnating Compounds 83
Ivanova, L. S., and A. P. Vasillyeva. Determination of
Maximum Allowable Operational Temperatures for Glass Texto-
lites 92
AVAILABLE: Library of Congress
/ec
Card 3/3 10-18-60

CHMQRZV. A.I.; HIKHELI, K.L.; KRONGAM, I.A.: VITMMRG, Ye.M.;
BABUSIKINA, S.I., red.; KHORAS, L.I., red.
(Packing materials for chemicals] TBra dlia khimicheskikh
produktov. Moskva, Nauchno-ioul.in-t takhniko-skon.isal.,
ig6o. 229 p. (MIRA 13:8)
(Chemicals) (Packing for shipment)

PHASE I BOOK EXPLOITATION sov/4657
Cbekaarev, A. I., M. L. Mikhell, I. A. Krongaaz, ard Ye. M. Viteoerg
------------------
Tam dlya khImicheskikh produktov (containers for Chemical Products)
Moacov, Nauchno-isel. in-t tekhniko-ekon. issled., 196o. 230 p.
20000 copies printed.
Sponsoring Agency: Gosudarstvennyy kowitet Soveta Kinistrov SSSR po khimii.
Ed#: I. A. Krongauzi S. I. Babushkina, and L. 1. Rhoras.
PUFdWE: This book is intended as a guide for all engineering, technical,
and planning vorkers concerned with the packing and shipping of chemical
products.
COMME: The book discusses the design, manufacture, and utilization of
all types of contatters for chemical products. It includes technical
data of a nature to permit the proper choice of a container in a given
situation. New types of containers developed in the Soviet Unionas
vell as foreign experienceare described. The letter designations for
Capd~

Containers for Chemical Products
SOV/4657
all such containers are listed. No personalities are mentioned.
There are 50 references: 20 Soviet, 19 English, and 11 German.
TABLE OF COKMTS:
Introduction 5
Metal Containers
1. Metal Urrels
2. Steel drms 39
3- Steel flasks 55
Large steel cans and canisters 64
Sinall steel cans 71
6. Steel cylinders 74
Wooden Containers 80
1. Wooden barrels 80
2. Pressed plyvood barrels 92
3- Now and improved kinds of barrels 917
C a r&-_2/5,,

TEPLIT.",HY, B.M.; VIINUMip, Yu.h.., kand. toklin. nauk2 rutsenzent;
LEYKIFA, T.--,,imed.; YUl-FIVA, G.N., red.
(Dividing heads and their use] Delitelli7e golovki i rabota
na nikh. Moskva., Nashinostroenie, 1964. 215 p.
WIIG~ 17:0

T 'T
S/121/61/000/008/006/oo6
D041/D113
AUTHORs None given
TITLE: Dissertations
PERIODICAL: Stanki i instrument, no. 8, 41-42
TEXTt V.P. Grechin presented the dissertation "Heat Resistance and Other
Wear Resistance Factors of Cast Iron and Alloys During Sliding Friction"
at the Institut mekhaniki Akademii nauk USSR (Institute of Mechanics of the
Academy of Sciences Ukrainskaya SSR) in order to obtain a doctor's degree.
The following dissertation were presented for a candidatets degreel
IlInvestigation of Small-Module Gear-Shapers" by Yu.R. Vitenberg at the
Leningradskiy institut tochnoy mekhaniki i optilt-i-(L-e-n-i-ng-r-a-&-Tns+i +lite of
Precision Mechanics and Optics); "The Effect of the Structural and Techno-
logical Factors of Spot-Welded and Seam-Welded Joints on the DJstribution
of Stress Caused ty Load and on the Fatigue Strongth" by B.B. Zolotarev at
the TsNII tekhnologii i mashinostroyeniya (TaNII of Technology and Machine
Building); "Investigation of Screw-Nut Pairs Du::-ing Rolling and Sliding"
by Kumar Basu Sushil at the Moskovskiy stankoint3trumentallnyy institut im.
I.V. Stalina (Moscow Institute of Machine Tools and Instruments im. I.V.
Card 1/2

S/121/61/000/008/006/006
Disaertations D041 D113
Stalin) "Investigation of the Surface Accuracy and Smocthness Obtained by
Machining Hard and Brittle Materials Using the Ultra-Sound Vibrations Me-
thod" by A.Ya. Vladimirov at the Leningradskiy '4.notitut tochnoy mekhaniki i
optiki (Leningrad Institute of Precision Mechanics and Optics); "Effect of
Some Technological Factors on the Surface Quality Obtained by Plane Grinding
by Means of the Disc Periphery" by B.B. Troitskiy at the Moskivskiy stanko-
instr-amentaltnyy institut imeni I.V. Stalina Tr.~+Jhtfp nf Mat-hinp
Tools and Instruments im. I.V. Stalin)j "Investigation of the Automatic
Syzicnronization of Gear Changing" by I.M. Khovarov at the Moskovski-y ordena
Lenina I ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Vyssheye tekhnicheskoy uchilish-
che im. N.E. Baumana (Moscow "Order of Lenin and Order of the Red Banner of
Labor'? Higher Technical School im. N.E. Bavian)j "Investigation of a Grind-
Inx Process with an Oscillating Motion" by Tsfio Shih-Shen at the Moskovskiy
avtomecha!i4_cheskiy institut (Moscow Automechanical Institute). Abstrac-
ter's notet complete translatio ri. E
Card 2/2

... -
Geometr.r of a ram machined by abrasive worms. Izv. v7e. ucheb.
zav.; prib. no.2:113-118 159. (KIRA 13:2)
1.Seyero-zapadnI7 saochnyy politekhnicheakiy institut. Rekomendovana.
kafedroy tekhnologli mashinostrovani7a.
(Gear-cutting machines)

VITENBERG9 YU. R.9 '~ ~LL_ OF SMALL-
CANC) TECti Sc,l tI.,- I wl%"A-"!-
MODULE GEAR-CUTTING INSTRUMENTS. LENIIIGRAD 60. .(MiN of
: ~?
HIONER AND SEC SPEC ED RSFSR.
OPTICS), Mt 2-61, 207).
LENINGRAD IN T APREC MECH AND
-120-

MMBERGt Yu.R.
Investigating gear cuttero having a nonlinear relationship between
the displaoement of the Initial contoru and the magnitude of the
out-off layer. Izv.vyBuoheb.zav.; prib. 1,; no.61123-129 162.
(MIU 15:12)
1. Severo-zapadnyy zaochn7y politekhnicheskiy institut. Reko-
mendovana kafedroy tekhnologii mashinostrolreniya.
(Gear cutting)

_Rvimovioh; FIRUII, II.B.p red.; ALABYSIIEVA,
VITENBM~U~A
N.A., red.izd-va; BELOGUROVA, I.A., tekhn. red.
(Grinding gear teeth with an abrasive worm] Zuboshlifo-
vanie abrazivnym cherviakom. Leningrad, 1963. 25 P.
(Leningradskii dor. nauchno-tekhnicheskc.i propagandy. Ob-
man peredovym opytom. Seriia: Mekbanicheskaia obrabotka
metallov, no.13) (MllU 17:1)

VITENBIRG, Tu.R.
Irregularities in profiles, their calculation and relation-
ship with parameters of gear teeth slot%ing. Izv.vys.ucheb.
zav.; prib. no.6:66-71 '58. (MIRA 12:12)
1. LenIngradskly maochny7 politekhnlcbeakly institut.
(Gear cutting)

LWKUTOV, Vasilly Vasillyevich; XUVBHINSKIT, Y.Y., kandidet takhnicheakikh
nauk, rat sons a at; JMFPRR&J~ inzhener, retseatent; ILIBITSKIT,
I.I., kandidat takhnicheakikh-nauk, redaktor; BARAYAMIOVA, G.A..
takholohashy redaktor
Coear-outting machines] Zuboresaye stanki. Moskva. Goo. nauchno-
tokha.izd-vo ushinostroit, lit-ry, 1957. 73 p. (Nauchno-popullarnata
biblioteka raboebego stanochulks, no,26) (MW 10:8)
(Gear-cutting machines)

SOBOLEV, N.P.[deceased]; V1TV1BERG,.,1u.R.; SRAVLYUGA, N.I., kand.
takhn. nauk, retsenzent; FIRUN, N,B., kand- tekhn. nauk,
red.; CHFAS, M.A., red,izd-va, VARKWETSYATA, A.I., red.
izd-va; BARDINA, A.4 tekhn. red,
(Gear-cutting machines and tools used in the instrument
industry] Zuboobrnbatyvaiuahchie Btanki i instrumenty v
priborostroenii. Moskva, Mnahgiz, 1963. 306 p.
(HaRA 16:10)
(Instrument industry) (Gear-outting machines)

VITEMURG, V.L.; DROZDIK, B.14,
W4.6 ~,~ 4&.
Cold brapkire, of barn. Kuu.-shtam.Droiry. 1 no.3:42-44
pq 15 9. (MIRA 1-11:10)
(Hydraulic presoon)

.VITAN13F,RGS, Guntic. GRANTS, 21marn; ROUNIMMA, H., red.; IMBRGA, A.,
re
[Is the incidence of cancer increasing?] Tai samlimstiba ar vazi
klust biezaka? Riga, LPSR Zinatnu akademijam izdevnieciba,
1961. 42 P. (MIRA 15:2)
(LATVIA--CANM)

1 39387-65
ACCESSION NR: AR5004811 S/0044/64/000/011/B120/B120,
SOURCE: PC,
AT-'TH,OP,S Vit-en'k- T
TITLE: Generalized transforination f(,rTrkul a3 in the methods of
Lobachevskiy-Greffe and Lemer
CITED SOURCE. Sb. Teor. i prykl. matem. Vyp. 2. L'Viv, L'vivs'k.
un-t, 1963, 31-35
TOPIC TAGS: Laurent seria-S, transformation formula
Aeritrn fnrmulas for the calculation of the
coefficients of Lauren-series expanFion of the function6
h W - f (011j"L i)- JA))I.
Cord

ACCESSIDN NR:
,wh c r e
n
1 W
a nd t h e ai x I

393 C7 -6~
ACCESSION NR: A-F, 5 4 a 11
0 (Z) -
The atimi I i ar,-, -series v (z Y s t f (z) and v (z) have a
f-nTnSrV-1n r-n n,-? P. rc! P n rp r i no The r art--!i'~ -it se when ,!(z) zl~ (I
arbitrar-i lrlteqer~
f (z) -
13 considered separately. N. Lyashcheriko.
SUB CODE: RA EN--C L. OG
Card 3/3

VITENIKO, 1.V., KOSTU1,11Y, A.14.
Dl,iisicn and factorization of- Lr~-,,rrrtt Dokl- AN SSSR 162 rjo.l:
15-18 My 165. (MIRA 18:5)
1. Livovskiy gosudarstverunyy i,,nivc-rsit-et Im. Iv.Franko. Submitted
November 20, 1964.

VITENIKO, I.V.; YOSTOVSKIY, A.N.
Determining the principal indices of Laurent series. Dokl.
AN SSSR 155 no. 4:732-734 AP 164. (MIRA 17:5)
1. L',ovskiy gosudarstvennrj universitet In. lvana Franko.
Prodetavleno akademikom A.A.Dorodnitsynyin.

VITENKO, Vadim Aleksandrovich; POLYAK, Revera Yakovlavna; SEGAL', Z.G.,
vedushchiy red.
(Northern Lugansk key well (Lugansk Province)] Severo-Luganskaia
opornaia skvazhina (Luganskaia oblast'). Leningrad, Gostoptekhizdat,
1963. 135 P. (Vseaoiuznyi neftianoi nauchno-ionledovatellskii
geologorazvedochnyi institut. Trudy, no.223). (MIRA 17s4)

POLYAK, R.Ya.; T21--la-0- _,, V -.I,
Mineralogical associations in Permian and Triassic sediments of the
Chernigov salient. Trudy UkrEGRI no.1:122-124 159.
(MIRA 12:12)
(Ukraine-Mineralogy)

VITENKOP V.A (Vitenko, V.0.); PWREBNYAKp V4A [Pohrobaiak, V.0.)j POLYAK' R.Ya.
Sediments of the Moscovian stage of the north LuganBk key vsll-
Geol.zhur. 21 no.3:87-93 161. (KM 14:7)
1. UkrNDGRI.
(Novaaydar District-Geology, Stratigraphic)

,3/16q/6o/ooO/oo6/oo2/o2i
A005/AO01.
Translation from: Referativnyy zhurnal, Geofizika, 1950, No. 6, p. 29, # 5751
AUTHOR: Vitenko, V. A.
TITLE: The Main Feature of the Geologic Structure of the Chernigov
Gravitational Maximum Region
PERIODICAL: Tr. Vses. n.-i. geologorazved. neft. in-t, 1958, No. 12, pp. 140-152
TEXT: The geophysical research In the last years and deep drilling
eludicated the geologic feature of the Chernigov region having a gravitational
maximum. A volcanle-sedimentary stratum of 1,160 m thickness occurs above
crystalline Pro-Cambrian rocks detected at the 2,747-m depth; this stratum
pertains to the Middle and Upper Devonian. The overlying deposits occur, above
the Devonian system. Magnetic anomalies associated with the gravitation maximum
region and reaching 600f, and, partly, the maximum itself, are caused by t~e
volcanic-sedimentary stratum having the maximum magnetic Intensity In the region.
The principal gravitation effect is appearently caused by the nonuniform
crystalline-base structure and its relief The author assumes that the CherTigov-
maximum-region represents a protrusion of the relatively shallow sryst&ll_Jne-base
Card 1/2

s/16q/6o/ooo/oo6/002,/021
A0051AC01
The Main Feature of the Geologic Structure of the Chermigov Grav.1tational
Maxirwam Region
limited in East and West by breaks. This protrusion acted the part of a dam,
whioh hampered the donnection between the Dnepr-Donets depression central part
and the Pripyat' graben. However, the Pripyat' graben was directly connected
with the Dnepr-Donets depression In the course of lo43 periods and appears
probably to be one.of its tectonic elements.
T. N. Fedotova
Translator's notez This is the full translation of the original Russian
abstract.
Card 2/Q

VITERKO, Y.A
Chernigov key well. Trudy VNIGNI no.242-5-52 160.
(MM 13:7)
(Chernigov Province-Petroleum geoloff)
(Chenigov Province-Gas. Natural-Gleology)

V.A.
Basic features of geological structure in the region of
Chernigov gravity maximum. Trudy MGXI no.12:140-152
(KRA
(Chernigov region-Geology, StratigTaphic)
the
'58.
12:3)

VITENKO, V.A.; FOLYAK, R.Ya.
Lower Carboniferous sediments of the region of the Uorth-Luganck
key wall@ Trudy UkrNIGRI no*3849-63 063.
Lower-Triasaic sediments of the region of the North-Lugansk key
we2l. Ibides64,67 (MIRA 180)

BARAIIOV; I.G.; VITEIIKO, T.A.; ZAVIYALOV, V,14.; 14UR014TSEV, A.S.
Possible reserves of oil and gas in the Dnieper-Donets Lowland,
Geol. nefti i gaza 5 no.7:17-19 JI 961. (141PJ. 14; 9)
1. Ukrainskiy nauchno-issladovateliskiy goologorazvedochnyy
institut.
(Dnieper-Donets Lowland--Petroleum geology)
(Dnieper-Donets Lowland--Gas, Natural-Geology)

BAUBINIMIS, A. doe.; iUKMCIUTE, J., doe.; VITUSTEDIAS..G... doe.;
Clinico-anatomical aspects in the d-iagmsis of myocardial
inf&~ction, Sveik. apsaug. 9 no-1210-15 Ja'64.
1. Kauno Valot. medicinos institutas. Rektoriust prof.
3.9anuskeviciuBt

VITENS S. G.A. (Kaunas)
Some peculiarities of the effect of atropine on the heart. Klin.sed.
35 no.5:48-50 My 157. (MIRA 10:8)
1. Iz gospitallnoy torape-fticheakoy kli.niki (zav. kafedroy - dotsent
Z.I.Yanuchkyavichus) Kaunasskogo maditeinskogo Institute
(ATROPINE, off.
on heart funct., EGG)
(JURCTROCARDIOGRAPHY, off. of drugs on
atropine)

LASHAS, A.Y.; VITINSHTETWAS, G..
Evnlunting electric ballistocardiograrihic methods.
no.3:27-33 Mr 158.
Ned.prou.12
(KLRA li:4)
1. Knunaoskiy Dolitakhnicheekly inatitut i Uunasekly gosudnretvannyy
moditainakiy inatitut.
(BALLISTOCARDIOGRAPHT)

USSR / Human and Animal Physioloey. Blood Circulation. T
Abs Jour: Ref Zhur-Biol., No 9, 1956, 41285.
Author : Januskevicius, Z.; Vitenhe~ nas, G.
if Inst :Not Given. , ---a
Title :Ballistocardiography and Its Clinical Significance.
Orig Pub: Svelkatoo aspauga, 1957, No 6, 30-37.
Abstract: No Abstract.
Card 1/1 6o

JANUSKEVICIUS, Z.; VITENSTEINAS, G.; SUMINAS, A., red.; VYSOMIRSKIS,C.,
tekhn. red.-.'
(Practical electrocardiograp~q] Praktins alektrokardlogra-
fija. Vilnius, Valstybine politines ir mokslines liters-
turos leidykla, 1962. 134 P. (MIRA 16:5)
(ELECTROCARDIOGRAM)
MR 1-2~-~' ff~U
2~i,;'~;i i;Z7~3

17(197) SOV/177-58-3-9/29
AUTHOR: VitenshteynaB, G.A.
TITLE: Some Observations on the Article by R.M. Bayevskiy
"Ballistocardiography and the Possibility of Using
It in Military Medicine"
PBRIODICAL: Voyenno-Meditsinskiy Zhurnal, 1958, Nr 3, pp 41-42
(USSR)
ABSTRACT: The article by R M. Bayevskiy (Military Medical Jour-
nal Nr 5, 1956) ;ouches on the very topical problem of
the wide-spread introduction into practice of the me-
thodology of direct ballistocardiography. This metho-
dology is undoubtedly valuablE! because it supplements
our diagnostic potential. Turning to the registration
and analysis of ballistocardiography, it should be re-
called that fatigue of a pationt, a full stomach, or
trembing of the extremities, table or floor may pro-
duce artefacts which complicate correct analysis of
the ballistocardiogram. Therefore it is better to
take the ballistocardiogram before the patient has
.Card 1/3 eaten, after 15-30 minutes' rest, on a convenient
L-1~

SOV/177-58-3-9/29
Some Observations on the Article by R.M. Bayevskiy "Ballistocardio-
graphy and the Possibility of Using it in Military Medicine"
table, in a warm room, etc. It must be assumed that
the method proposed by Bayevskiy of taking the balli-
cardiogram in the short period of 1 minute without
giving the patient rest nay lead to inaccurate record-
ings and may affect the artefacts. The expediency of
recording the ballicardiogram without removitg heavy
boots from the patient is also questionable. To save
time the author recommends taking ballistocardiograms
without electrocardiograms. However, when saving the
time needed for attaching electrodes to the extremi-
ties, the author will be unable to determine the dis-
tances RI, RJ and RK to which he attributes diagnostic
significance. The simplified mothod proposed by Bay-
evskiy for taking ballistocardiograms, which stems
from his desire to save the maximum amount of time,
does not give a sufficiently full and accurate record
and may mislead doctors and reduce the value of the
method of ballistocardiography itself. The ballisto-
Card 2/3 cardiograph developed by Bayevskiy essentially diffe uv`~

SOV/177-58-3-9/29
Some Observations on the Article by R.M. Bayevskiy "Ballistocardio-
graphy and the Possibility of Using it in Military Medicine"
little from the apparatus recommended by Academician
V.V. Parin, V. Dok and Mandelbaum. Their apparatus
is also portable, simple, and the data are recorded
by means of an electrocardiograph. The support pro-
posed by the author, with its right angles on which
the feet are laid, seems to us inconvenient because
under the force of gravity the -tissue of the extremi-
ties will be pressed against the angles of the support,
which may cause an involuntary contraction of the
muscles. In our opinion, the leg should be supported
by a well-stuffed oilcloth cylinder. In practice
well-known and well-tested apparatus and methods
should be used, while new apparatus can only be pro-
posed for widespread use after thorough testing
Card 3/3

YANUSHD,'VICMTUS, Z.I. [JanuYkevi"iuo,, M.3, prof.; VIM21SHTE ILkS, G.A.
v
[Vitensteinae, G.A.]
Clinical sipnificance and classification of ballistocardiograms.
Terap.arkh. 31 no.9131-36 S 159. (MIPJ, 12: 11)
1. Iz kafedry gospitalinoy torapii (sav. - prof. Z.I. Tanushknvichus)
lCaunaeskogo mod itsinskogo instituta.
(BALLIST-OCARDIOGRAPHY)

YANUSUTAVICHUS, Z.I., prof. [Janugkovihs, Z..1 YITI':NSHTVNAS, G.A.
8. A___ _ -F --ba-
A. 3
[Vitengtoinas, G.A.]; MITSKIS, A.M. [Micki . A.M. . di6Fmed, uk
(raunas)
A case of so-called visceral epilepsy iiimulating acute abdomen.
Ilin.med. 37 no.9tl46-147 S 159. (KIRA 12:12)
1. Iz kafedry goopitalluoy terapti (zav. prof. Z.1. Yanushk7avichus)
i kabinets. elektroanteefalografii (zav. doteent A.M. Mitskis) Kaunas-
ekDgo meditsinskogo institute.
(ABDOKKN, ACUTI diagnosis)
(VILIPSY, pathology)

VITL?IS=,nIAS) G. A., and YANUSMVICius, Z. I. (Dr.)
Concerning Clinical Significance and Classification of Ballistocardiography,"
re0orts submitted at Fifth Internationl Congress ct Medicine, (Internal).
Philadelphia, Pa., April 24-26, 1958.
3rd TheraiZr Clinic, Kaunas 'led1cal Inst, Elth !",ER
Chief YA1TU-.--7T-'X:ECEUS
Asst 13. A.

_01 ~~S . [Vitenstainas, G.A.) Munas)
~jm G.A
-"dM*WA- - --Agl .,: . . .
Classification of balliotocardiographic data. Klin.med. 16 no-1:95-98
Ja '58. (KIRA 11:3)
1. Is kefedry gospitallnoy terapti (sev.-prof. M-Tanushkyarichyno
[Z.I.Ja=;kvvi6Ius1) Uunasekogo meditsiuskogo institutm.
(BALLISTOCARDIOGRAPHY -
claself. of data (Rup)

VITENSHTRYNAS, G. A., Cand Med Sal - (diss) ItOn the problem
oftlassification and diagnostic value of ballistocardiographic
tk
data in coronary sclerosis." Kaunas., 1958. 26 pp (Min of
Health 0 Lithuanian SSR, Kaunas State Med Inst), 200 copies
(KL, 35-58, log)
-58-

USSR/Ph-=iacology anO Toxicolony. Cx,lin-,;rgics V-5
Lbs Jour : Rc-f Zhur - No 10, 1958, No 4-1202
41uthor : Vitonshtcynaz G&A.
Inst :
Title : Certain Puculiariti-s of Atropine StLiulation of the Hcart
Orig Pub : Klinich. 1957, 35, lb 5, 48-50
Abstract : In 50 patients with v~Drctativc disorders ~)f the cardiuvas-
cular syst--.~u, thk~ followinf, changos :.)f EKG. wcr,! obsxv,!d.
after I us. :,f atropin,2 was introduced subcutaneously; an
incrcasu or a &:er,~asQ of thc! pulse rate, Galloping al:L,!r-
ation of rhytlz,, cirange of the atri~.,vmtricular rhyth:-i t-)
sinus rhytl-L,~i, disappoaram! o-.L' mitricular exturasystolos.
In one patient, following the injection of xtropinQ, sy.~.-,-
pta-,,s of coronary ipsufficioncy dcvQ1upcC..--F.G- Siv--.ghins'=,,--
Card 1/1

VITENSHT.EYNASS T. [Vitensteinas, T.J; hYAULEYKIS, 1. [Fiaulelkis, I.]
Hemangiectatic hypertrophy (Klippel-Trenauna7-Weber syndrcme).
Vest. dem. i ven. 38 no.7:69-72 Jl 164.
(MIRA 18:4)
1. Kafedra gospitallnoy terapii (zav. .. chlen-korrespondent
AMN SSSR prof. Z.Yanushkevichus (Januslcevicius, Z.] Kaunasskogo
meditsinskogo instituta.

7
343. CERTAIN PECULIARITIES OF ATROPINE ACTION ON THE HEART
(Russian text) . V i t e n s h t el n a a G . A . KLIN. MED. (Mosk.) 1957, 35/5
(48-50) Graphs'!T~~~~
Atropine was injected a. c. in a dose of I mg. in 50 patients tmder the age of 30
yr. with autonomic disturbances of cardiovascular function, and observations
(pulse and ECG) were made during the following hour. Slowing of the pulse was
observed in most cases, but at different speeds and in different ways. In some
cases the frequency increased and in one ca.se an attack of angina pectoris occurred
The use of atropine in cases of functional cardiovascular disturbances can only be
based on a strictly individual assessment of the dosage. Vacek - Brno (11. 18)

T 1.7-17, FJ,
ACC NR, AP6032012 SOURCE CODE: UR/02143/66/ooo/oog/oo4l,/'O.'1;7
:'AUTHOR: Yanusbkevichus, Z.
Vitensht~y.~La,-3,_~,I. _A_. Valuzhis, f.
ORG: Kaunas Medical Institute, TaNIL (Kaunasakiy moditainskiy institut, TsINIL)
iTITLE: Device for obtaining plionocardiograLm envelopes (PKG)
SOURCE: Meditainskaya, promyshlennost' SSSR, no. 9, l966, hh-117
TOPIC TAGS: phonocardiogram, telemetry, phyBiolofrj, medical electronics, cardiac
physiology, signal envelope, envelope re,:,rding, physiological data.,P#0,V0eYRb10GR8AY
411RCv1r, Dnovoir1c, 1..%o5rR(.jn1,Fxjj- Y;
ABSTRACT: The frequency characteristics of most pen-writing recorder -systems (~lcio cpJ-
present difficulties in recording phonocardlograms (FKG's), whose high-frequency co,-,i- 1
ponents are subject to distortion. To avoid these difficulties, the authors propose a!
phase-rotation device with the followinir characteristics: 1) from the input signal the !
a
circuit forms two output signals with a rcase differc-.nce of 900 for all frequency co,-,,-::
ponents; 2) output phase characteristics ire in logarithmic dependence on frequency;
3) amplitude-frequency characteristics are straight and parallel to the frequency axzs;.
4) working frequency ranges are fromM t0300 and from 60 to 900 cps; 5) the accuracy
of phase rotation is '20. This system will record only the geometrical envelope of
the PKG signal, which gives full information on the form, amplitude, and duration of
sound signals and is sufficient for clinical analysis of PKG's. The idea of using
envelopes in medical electronics is not new, and the drawbacks of envelope'record 4 g
Card 1/2- uDc: 616.12-073_-~3~iQ_7_3_-96-71

:3 r~.-
A, i -
ACC NR' AP6032012
J
ifor lv,.r-frequency processes have been described. 'Div authors compared, the.'r syste,-,
i
!against a conventional full-wave detector with equal charge and disrharge t'Ames in its
i I
~smoothing filter. It was found that the detector diet not give envelopes as good 'Ls i
!those obtained with the proposed instrument. Orig. axt. has: 3 formulas, 1 circuit
dj~Aram,.,&nd 2 figurps. [DPI
SUB CODE: o6/ SUL.. 05Apr66/ Ono REP; 004/ OTH RM 003/ ATD PRESS:
5092
ard 2 2
C

VITZNSTBINAS, G.A. (Kaunas)
Paradozal reaction to atropine In heart block. Klin. mod. 32
no.10s87 0 154. (MM 80)
(HURT BIOCK,
paradoxal reaction to atropine in)
(ATROPINE, effects,
paradoxal reaction in heart block)

L~ th- N&Aik-Atiall of Cam ftan Ly
chugunt, magalcm. (Rus-
Trilwl'Aaia' 11-4 It, 1, Cd.AAO.
ry, p. U-19.
i:,d ~r-Aic ~t. of slAgs farnied un&r
its,: of V.111tyas fluxes; '41cmi-
:A Z~'u' i d div metAl. MiLrographs.

VITWOU, A.A. (Khartkov)
Hydromech cal cleaning of pipelines from incrustations
and deposits* Vode i Ban. tekh. no.2:37-38 F 161.
(MIRA 14:7)
(Pipes, Deposits in)

VITZNZOH A.S. (Moskva)
"23P'"W"- 7-t
Study of nerve processes on the basis of visual aftereffects in
cases of lack of sleep. Zhur.vys.nerv.detat. 6 no.2:212-217 Mr-Ap 156.
(HIRA 9:8)
(01INTRAL NERVOUS SYSTIM, pbysiol.
off. of lack of sleep, determ. by measurement of after-
effect of visual light stimulation)
(SLAW, physiol.
off. of lack of sleep on CNS. determ. by measurement of
after-effect of visual stimulation with light)
(RIWIAX
after-off. of visual stimulation with light in determ.
of off. of lack of sleep)

o
UsSpAlunan Physiology Nervous System.
Abi-Jour Referat Zhur - Biologiya, No 16, 1967, 71174
Author Vitenz9g,,.'A.S.
Title The Study of Nervous Processes in the Course of Subsequent
Visual Reactions After Lack of Sleop.
R-12
Orig Flub i Zh. Vyssh. nerv. Dayat-sti, 1956, 0, No 2, 212-217
Abstract i The influence of lack of sleep (2-6 hrs sleep) on the subsequent
visual reaction (VR) differs depending on the individual v&ri-
ant of VR in sufficient sleep, and -eflects the typological pe-
culiarities of the nervous system o-l" the subjects. Four vari-
ants are shown in the course of VR: 1) latent period (LP) 1-2
sec., duration of VR (DRV) 15-25 so,::; 2) LP 3-6 sea., DVR 8-15
sec; 3) 11 zoo, DVR 2-6 sec; 4) LP 3-6 sec., DVR 15-30 see.
2
In lack of sleep the VR of the 2nd type are the most depressed,
a fact which reflects the weak nerv:~uz processes with prepon-
derance of inhibition. LP booomes longer, VR shorter (to zero),
the strength relations are damaged. A paradoxical phase was
Card 1/131 - ill -

USSR/ijuman and Animal Physiology - Nervous System,, R-12
Abo Jour 3 Refem t Zhur - Biologiya, No 16, 1957, 71174
noted in five tests and appeared at a low level, i.e., the VR
decreased at all levels of excitation, but in strong excitants
the decrease was larger than in weak ones. In the first and
fourth types, representing strong ner,re processes with some pre-
dominance of excitation, the lack of aleap has less influence
on the VR. The strength relations are not always disturbed.
The paradoxical phase appears at alow level, i,e., to strong
irritants the VR decreases, to weak ones it inoroases. In the
third type, (strofigly balanced nerve processes), the influen-
ce of lack of sleep on VR is insignificant. Caffeeine (0.05-
0.2 gm) in lack of sleep can have on the VR of the lot and 2nd
type a normalizing as well as depressing influence. The last
probable arises from incorrect dosage of caffeine. The basis
for the apparent changes in VR in lack of sleep is, accor-
ding to the author, the lowering of the work capacity of the
nerve elements of the visual analyzer.
Cari 2/3 - 112 -

USSR/Human and Animal Physioloey - Nervoue System. R-12
Abs Jour : Referat Zhur - Biologiya, No 16, 1957, 71174
(Prizarily cortical as the most reactive ones).
Under these conditions even the moderately strong visual
stimuli are sufficient for the development of a limiting
defense inhibitions.
Card 3/3 - 113 -

ziec.2, P`-aivnhi~.M. July
I Ej
Ir
2986. VITENSON A. S. Physiological mcchanism o/ the tracing reactiom in
the sig7)7-a-n-a-ry-se-r-(Rit5s-iati text) Z. vyssh. ncrv. dcjatcl. 1956, 6/2 (218-225)
Tables 8
The sight-tracing reactions depend on the functional state of the cerebral
cortex. During the increase' of the unconditional depression the latent period
is prolonged and the tracing reaction diminishes and disappears. On stimul-
ation of thc1cortex the sight-tracinf reactions increase. We may presume that.
the sight-tracing reaction and th atcnt period arise as a consequence of the
different phases of successive induction; the change of this state depends on
the functional state of the cerebral cortex. Bajcr - Brno

YMIISON, A-Be,kapitan ned.olushby
Investignting aftor-Immtes. Voon-med.zhur. no.11:79-.90 N 157.
(AFTER-IRAGES) (MIRA 11:4)