SCIENTIFIC ABSTRACT VASHCHENKO, YU.I. - VASHCHINSKAYA, N.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001858720010-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 31, 2001
• Sequence Number: 10
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

VASHCHWKO, Tu.I., inzhener.
Needed standard assortment of tubes used for bearings. Standartizataiia
no.6:54-55 N-D 1~560' (min 10,- 1)
1. Peryourallskly NovotrubVT zavode
j Tube a--S tandardi)

TASHCH = 0, Tu.I., inzhaner.
"Pipe rolling and pipe welding" P.T. Ibellianonko, A.A. Shevchenko,
S.I. Borisov. Reviewed by IU.I. Vashcbenko. Stall 16 no.7:669-670
JI 156. NLRA 9:9)
1. Pervourallskiy Novotrubnyy zavod.
(Rolling (Metalwork))
(imelliananko, P.T.) (Shoychanko, A.A.) (Borisov, S.I.)
(Pipe steel--Welding)

~zheuer.;BUDKIN, M.A., inzhener.
"Pipe rolling processes". H. F. Zrmolaev. Reviewed by Tu, I. Vashcheriko,
M~ A..2adkin,. Stall 16 no.9:861 S 156. (MLRA 9:11)
I'lervourallskly
0 -.. ~ a - Novotmbnyy savod.
(Rolling (Hetaly~ork)) (Pipe. Steel) (Irmolaev. N.Y. )

133-12-1'//26
AUTHORS: Vashchenko, YU.I.)and Uhemerinskaya, R.I., Engineers.
TITLE: On the fr-oblE~m-of Limitati:,n, of (;or-,-,Irjl Tests of -Rolled
Products for Hair Cracks on Metallurgical Works (K voprosy
o sokrashchenii kontro.llnykh ispytaniy na volosoviny na
metallurgicheskikh zavodakh)
PERIODIuAL: Stall, 1957, No.12, p. 1119 (USSR)
ABSTRACT: The authors support the pioposal of S.N. Fili-pov
(Standarizatsiya, 1955, Vo.6) and Z.v. Kalinina (S-tall, 1957,
Vo.2) on limiting the number of control tests of rolled
products for hair cracks, as the test consumes a considerable
amount of metal without giving a real evaluation of its quality.
There are 2 Slavic references.
ASSOCIATION: Pervourallsk novotrubnyy Works (Pervourallskiy
Bovotrubnyy zavod)
AVAILABIE: Library of Congress
Card 1/1

VASHCREEKO, Yu. I.
. ,
Changes in technological prOCeSEeS of pipe drawing. Biul. TSMIGH4
no. 10:46 158. (KNU 11:7)
1. Pervourallskiv NovotrubUy zavod.
(pipe)
(Drawing(Ketalwork))

S/130/60/000/008/009/tO9
Ab'-HORS: Va-shchenko, Potorochin., Ye_K__
TIM., Th= Use cf Hardfaced Roliera on Transverse Pipe RoII4,ng MI11A
PERIODICAL: Metailurs, 1960, No. 8, pp. 24-26
TY-;(T: As the service life of cast-iron roll6rs of three-high rolling mIll'S
is relatively ahort, experimental Investigations were carried out on the use of
steel rcliers hardfaced by the following tee'llLnology- preparat-lon of the rollers,
to hardfacing., Inductr.n heating, hardfacing, heat treatment, calibraticn and
repeated heat treatment. A gro-:~ve is cut, on 1045 steel rollers intlend~-d f~,r
hardfacing. The gr--.c)ve surfa~~e u~--41- be free of mazut, graphite, oil, oxides,
and rust and there must be no cracks, cavities, slag impurl-ttes or c-oarse ne'~w.:.'rk
on the roller2. The rotating rc~iler 13 heated UP tc- 370-3800C uiing a wader..
cooled inductor. Heating time is 2 112- 3 hr~~. Every 30.4(.) a!'_rilites is
interrupted for 8-10 minutes to allow the heat to spread uniformly over the whole
volume of the roller. The temperature Is checked with a thermopenc-11. Surperheat
Is avoided. For hardfacing of rollers the Dnstitut elektrosvarkl Im. Patora Akademil
nauk USSR ('institute of Electri-I Weldi-nE imeri Paton of the Acadezy --o"L Sriiences
U`krSSR) recommends !~he use of 1111342n (PF3Kh2V8) pcuider wire and AN-20 (AIN-220) flx~.
The roller2 are hardfa:-.ed with mai aut,:,matl_o P-384 welding head in 3-4 layer2, w,.--h 4-4.
Card 1/2

S'111 ~D/60/000/008A09/009
The Use of Hardfaced Rollers on Transverse P.1pe Rolling Mills
pitch, a current Intensity of 270-300 amp and 30-32 v. voltage. The feed of wire
~Z~ 56 m/^nour. The hardfa,2ing process must he ccntinuous. 1hermal treatment,
?~onsizting in heat-ing to 370-4000C and slow ccoling (16 hrs), Is performed -rwize:
lmrned!ately after completed hanifacing and after mechanical trAatment. The hard-
faced r-,ller !s bored according to a pattern and after finishing It is polished
on a special machine. As a result of qrjltiple tests of the hardfaced rollers
was possible to change over to using hardfaced steel rollr-ra instead of cast-iron
rcliers on three-high rolling mill's and t'arnishing mills. Pres.ently, the hard-
fat:,ing of piercing mill roll.erS 4S betng developed and studleB are continued on
harifac!ng the rollers cf a three-hio. slz-'ng machine, since the replacement of
cast-ir)n rollers by hardfaced st-eel rcIlers on this machine d_d as yet nct yield
satisfactory pipe sur-facee. 1hers are 2 d1lagrams.
ASSOCIATION: Pervoural'skly novotrubnyy zavod (Perv(Durallsk Novotrubnyy Plant)
Card 2/2

s/i_3o/6o/ooo/oo9/oo1L/oo4
A006/A302
AUTHORS: Vashchenko, Yu.I., Krovsikov, R.P.
TITLE: Assimilation of Pipe Production on a 120-Ton,Drawing Machine
PERIODICAL: Metallurg, 1960, No. 9, pp. 27 - 29
TEXT: The 120-ton pipe drawing machine (Figure 1) operating at tre Per-
vourallsk Novotrubnyy Plant was built by the Irkutskiy zavod tyazhelogo mashino-
stroyeniya (Irkutsk Plant of Heavy Machinebuildin ) and has a series of
characteristic features differing from conventional designs. The machine is
equipped with two "revolving chamfere' (perek'-dnoy zhelob) for mandrel drawing
which are mounted alternately on the drawing axis by two hydraulic cylinders.
The cylinder force is transmitted to a shaft where equal-arm levers supporting
the chamfers on brackets, are mounted. In each chamfer there is a stop with a
fixed rod having on its front end a plug-mandrel. The pipe is supplied to the
rollers from a table and is then transported to the rod with the mandrel. Mne
mandrel with the pipe is then mounted along the drawing axis. The rod with the
mandrel and the pipe is supplied to the drawing ring by a special hydraulic
cylinder and drawing is started in the usual manner. The machine is equipped
Card 1/2

S/130/6O/00o/(Y)9/t04/C1C'1-'
AOO6/AO02
Assimilation of Pipe Production on a 120-Ton Drawing Machine
with two bogies for 120-ton force for drawing large-size pipes and 30-ton force
for drawing pipes without mandrek,, shaping and expanding. The bogie is equipped
with a pneumatic cylinder for clamping the pipe head and moving the bogie with
the pipe until the onset of the drawing,force. The feed and delivery mechanisms
have also been redesigned, ensuring now a more accurate and reliable operation.
The main drive of the machine consists of two M3 82 (MP82) motors of 100 kw each,
operating on one shaft with 0-570 rpm. Presently, high-precision pipe drawing
is carried out on the described machine. The internal diameter of the pipe3 is
108 x 8, 145 x 8 and 146 x 1.5 mm. These pipes can not be manufactured on other
machines at the required accuracy. Data obtained show that in spite of accessory V/
operations and a higher metal consumption, precision pipe drawing on -the 120-ton
machine is possible and expedient. There are 3 figures and I table.
ASSOCIATION: Pervoural'skiy novotrubnyy zavod (Pervourallsk Novotrubnyy Plant)
Card 2/2

S/130/62/00()/OOZ/005/005
A006/A101
AUTHORS t Khasin, 0. A_ Chikina, V. O.,Bogdashkin, A. I., Rumevi 0. 0.0
Bruns, 0. LY_ Vachchenko, Yu. I.--_
TITLFt A unit for the hot drawing or hard-to-doform mtools
PERIODICALI Metallurg, no. 2, 1962, 33 - 35
TEXTt At the Zlatoust Metallurgical Plant a unit for the hot drawing of
bard-to-deform steels was developed and put into operation, It consists of a
drawing mill, type 1/750M, a tubular furnace to preheat tho wire and a device for
measuring the wire temperature during drawing. The wire is preheated In the
tubular furnace by passage through molten lead and a charcoal layer. The capacity
of the furnace is 75 Irw. feed voltage 380 V, and the amount of lead 2,000 kg. The
lead level remained almost unchanged after the calibration of over 100 tons high-
speed steell the wear of the draw plates Is about 0.01 mm per I ton of wire.
The wire temperature when leaving the draw plate is controlled by an Infrared
photo-electric pyrometer developed by HUM, being able to measure temperatures
within a range of 200 - 5000C. The pyrometer is combined with an electronic pq-
tentiomater 3TIn -120 (EPP-12). The le"t wire diameter during the measurement
Card 1/2

3/130AWCOO/WWW5/005
A unit for the hot drawing of hard-to-deform steels AOOtS/AlOl
is 2 mm. The distance from the sensitive head to the wire sirface is 5 - 10 mm.
The device is power-supplied from a 220 v 50 cycle circuit t"larough a ferro-reso-
nance voltage stabilizer. The device operates on the principle of measuring the
Intensity of infrared radiation of the heated metal. Its block-circuit Is given.
The draw plate temperature Is controlled and regulated by an induction P~_'der-fre_
quency heater which is mounted on the draw-plate holderi in whose body a cano-
metric thermometer is mounted. The introduation or the hot drawing methul at the
Zlatoust Plant y1olded the following resultas, reduc~lon of heat treatment and
preparatory operations by a factor of 3 -4; reduction of technological produc-
tion timol increase of the drawing-drum efficienoyl reduction of, annealing time
by about 3565 hours per one ton of steel; reliable operation or thounit and the
possibility of using it in other plants. There are 3 figurti3i
AMOCIATIONSi Zlatoustovskiy metallurAlcheskly za~od (Zlatoust Metallurgical
Plant); Chelyabinakly N1334 (Chelyabinsk NIIM)
Card 2/2

VASHCHENKO, Yu.I.
Pipe discards in rolling on three-high mills. Metallurg 7
no.1007-39 0 162. (MIRA 15:9)
1. Ukrainskiy nauchno-iseledovatellskiy trubW institut.
(Pipe mills)

VYDRUT.? V.N., kand.tekhn.nauk; BEREZIN, Ye.N., inzh.; YJIIMICH, G,L,;
TRETIYAKOV,, A.V.; FEDOROV, M.I.;
.Y~~IjC~ENKO., YUI.
'Mechanical equipment of ro2ling aills" by A.A. Foroleva. Re-
viewed by VA Vydrin and others. Stall 22 no,,1:61-63 Ja 162.
(MIRA 14:12)
I.- Chelyabinskiy pol-itekhnichoskiy institut (for Vydrin,, Berezin).
2. Nwaahno-issledovatellskiy konstruktorsko-tekhnologicheskiy
institut tyazhelogo mashinostroyeniya Uralmashzavoda i Tlrallskiy
politekhnicheskiy institut (for Khimich, Trettyakov, Fedoroy).
(Rol-ling mills-Equipment and supplies)
(Koroleva,, A.A.)

ACCESSION' NR AY,4029020 BOOK EXPLOXTATION S/
VaVkin., YA1,cov Leybovich; Flyatskovskiy,, Oskar Aleksandrovich; Vashohenko,,
YUriy Igne..' vich
Soa.-.ilcss tubes; a handbook (Besshovny*ya tru~r*j spravochnoye rakovodstvo dlya
rabochikh), Moscow, Metallurgizdat, 1963,. 179 p. illus., biblio. Errata
slip inserted. 2,,700 copies printed.
TOPIC TAGS; seamless tube,, pilgrim mill, continuous mill., extrusion, cold rolling,
drawing n mill
0,, reductio,
?*LMPO.cE ANT COVERAGE: The book considers the various methods of producing seamless
tubes in a broad assortment. Handbook data are given on the technology of fabri-
cating tubes on automatic, pil.-rim, and continuous mills and also by extrusion
J.
cold rolling, and drawing* Information is given on setting the grooves of various
mills and the basic characteristics of the equipment. The various types of defects
and methods of oliminating then, are noted. There is a description of safety
measure in -tube rolling shops and examples of autoaation of certain equipment are
aiven. The book is intended as a manual for workers and foremen of tube shops and
can also be useful for students In metallurgical technicums whan studying rolling,
Card 113.

ACCESSIM NR AY4029020
TABLE OF COMMTS [abridgedIs
Foreword
Ch. 1. Classification of tubes -- 7
Ch. 11. Preparing metal for rolling -- 9
Ch. III, Heating the metal - 13
Ch. IV. Piercing the ingots and billets -- 20
Ch. V. Installation with an automatic mill -- 34
Ch. VI. Producing tubes with pilgrim rills -- 56
Ch. VII. Producing tubes with continuous mills -- 78
Ch. VIII. Rolling tubes on reduction mills 88
Ch. IX, Producing tubes on three-high mills 98
Ch. X. Producing tubas by extrusion -- 110
Ch. X1. Producing tubes on rack and pinion broaching mills 125
Ch. X11. Drawing tubes - 137
Ch. XIII. Cold rolling tubes - 3.51
Ch. XIV. Finishing tubes - 162
Ch. XV. Auto=ting mills for produaing seanlass tubes - 177
Ch. Xr-1. Safety moasures In tube =ills 181
Bibliography 182
Card 2/3

ACCESSION NR AM4029020
SUB CODS: M
OTHER: 000
SUB:-MTLz-.D: 07M=63 HR REF SOV: Oll
DATE Acq: 14Apr64
i
Card
W -
1 - ~

VAMICIF-OKO, Yu.I., inzh.; SPIREN, A.A., inzh.
Ration of cndwiise slipping on diagonal pipe rollinr- -.dlls vith a
throe-high reeler. Pro!-zv. trub no.10:20-23 '63. 17:10)

DUKHAN, E.Sh.; VASHCHENKO, Yu.I.
Standardization of the dimen3ions of pipes for the bearing industri.
Standartizatsiia 27 no.9:16-18 S 163. (MIRA 16:10

ACCESTMMNF~ Tm.- L o IL -17 3/0i37/66 000/C!,)7/DM0/D040
AF
SOURC3: Ref. zh. Metallurgiyag Abs. TD221
AUTHOR: Bruns, G. L.: Vaghghenko. Yu..1 /3
MM Infrared photoelectric-
CITED SOURCE: Sb. Teori" i pro%&. Ma metimilurgiia Vy*pe 6e
Chelyabinsk, 1963, 206-211 (~ VA
TOPIC TAGS: infrared pyromatore L;oat twasurerwnt hot drawing
TRANS pa of pyrometer has recently been widely used in
LATION: This tv
hot drawing. A block diF--g-.e-- of the p?----mmaeter is p-1ven and the
'2 ~eficrib.t3d. Also sr,.-T,-T, are
- the
m0u5u.1-uu kr-vv-vvu-j. A. Loo un r. y-ev
SUB CODE: MM,, TD ENCL; 00
Card
31

VASHCHENKO, Yu.I.; MARKOVA, V.M.
Rapid roll changing on a three-high Met-allurg 9 mo.12:2&-30
D 164- (MIRA 18:2)
1. Ukrainskiy nauchno-issledovatellskiy tekstilinyy institut I
Pervourallskiy novotrubnyy zavod.

VASHCIENKO., Y'Ll.l.; SHIFRIN, f.."0
Improving the axial adjustment of three-high plug rollin,.- zlils.
Metallurg 10 no-900-32 S 165. (MIRA
1. Vsesoyuzn7y nauchno-insledovatellskiy trubnyy inatit-ut I zavod
im. K.Libknekhta.

VA r, Vo 24
AUTHORS: Tsc1bkal, S.O. , Vashcheriko, ZJ.----, 32-1-29/55
TITIZ: A Comnarison of the Kethod of Static Stress and the Infrasonic
lletho~ in the Detennination of Young's Modulus of Foil Material
(Sravneniye metodov staticheskogo nagruzheniya i infrazvukxvogo
dlya opredeleniya modulya uprugosti listo%Tkh materialov).
PERIODICAL: Zavodskaya Laboratoriya, 1956, Vol. 2)+, Nr 1 , pp. 68-70 (USSR)
ABSTRACT: In the introduction it is said that such deterninations are of
great importance for the industry, but that, as yet, thii kin3 of
work has found too little application in Soviet works labomtor-les..
In the description of the method of static stress it is -mentioned
that in this case the device developed by lHiller [Ref. 4~ is --sed
according to the drawing attached, and that couputation. of the
modulus is carried olit in accordance with the generally knovin
formula. The infru3onio method is used also in the case of the ap-
plication of a special device which is here shoan in form of a
graph. This device is described as follows: A strip of the mate-ri-
al to be tested i-s clamped fast at one end. The other end is
Card 1/2 cau-3ed to oscillate. The device, together -rith the sample, Lq in

A Cowparison of th,~ Method of Static Stress and the
Infrasonic Method in the Detemination of Young'.
Yodulus of Foil Itaterial
32-1-2;i15,1
a furnace. The very slow oscillations of the sample are recorl.-,~j
b the k-nown photoelectric indicator developed by T3obkalR%
He ' 6]. The principle of this indic-qtor consists in the fact
[y f
that the oscillating part of the sample is introduced into the
field of a light source, so that the shadows caused by the o3cil-
lations fall upon a. photoelement, where they are transformed into
electric pulses, which are then measured electronically. On thQ
strength of the examples given it is proved that the infrasonic
method is more advantageous and more accurate than the method of
static stress, and that it can be rvoommended as the only possible
one for the determination of loung's modulus at high temperatures..
There are 2 figures, I table, and 6 references, 5 of which are
Slavic.
ASSOCIATION: Leningrad Polytechnic Institute (Leningradskly poll tekluiicheskiy
institut).
AVAILABLE: Library of Congress
Card 2,12 1. Metallurg7
results
2. Materials-Test methods 3. Materials-Test

TSOBKALW, S.O.; VASHCHEITKO, Z.A.
Better parameters for copper-smelting reverberating furnaces
with arched crowns. Izv. -C/13. ucheb. zavo; tavet. met. 2 no.3:
99-100 159. (MITIA 12:9)
i.Leningradski7 politakhnichask:17 Institut, Kafedra fizicheskego
metallovedeni7a.
(smelting furnaces)

TSOBKALLO, S.O.; VASHCHEITKO'
Comparative stud7 of the elastic li=it and the elastic aft reffect
wo -_ .
of phosphor bronze springs. Izv. vye. ucheb. zav.; tavot. met. 2
no-3:101-107 '59. (HIU. 12:9)
1.Leningradski7 politekhnicheskiy institut, Kafedra fizicheakogo
metallovedeniya.
(Bronze--Heat treatment) (Elasticity)

V
-18
A44JAS:1
4
A
A -
H
mo-31-1
Ila, 11
i . :3 .., a
All
Vt
-0 1.
3 - 4 ~P call.
gall A j
j
CIL-
S v.
3W
HE:
3 f ! 1 4 g -2 ~
1 A 9
Ail

S/l36/60/000/04/0l8/0'C2-?
E091/E21;55
AUTHORS; Tsobkallo, S. 0., Candidate of Physical and Mathematical
Sciences anF-Ta-Q2hchenk9-,~,L-,k, , En J n r
TIT13- Influence of Dispersion Hardening' on the Elastic Limi-11
and the Elastic Afterworking of the Spring Alloy
Kuniall B-
PERIODICAL: Tsvetnyye metally, 1960, Nr 4, PP 71-76 (USSR)
ABSTRACT: In this work, a Kuniall B alloy containing 91.96% CU&-
I
5.88% Nil 1.54% Al and 0.28% Fe, was studied. Strip of
approximately 0.5 mm thickness was made from this alloy
which was rolled with 2 different reductions (33 and 8501o)
in order to study the influence of cold working. Prior
to rolling, the alloy was quenched in water from 7500C.
Subsequently, the specimens made from the strip were
subjected to annealing at temperatures in the range of
400 to 6000C. In this work, 2 main groups of properties
of the alloy were studied which depend on: 1) the
imperfect elasticity and the resistance of the material
to small plastic deformations; 2) the resistance to
large plastic deformations (ultimate strength aB,
Card 1/6 elongation on failure 6 and microhardness Hp at a
----------- --

S/136/60/000/04/018/025
E091/B235
Influelice of Dispersion-Hardening on the Elastic Limit and the
Elastic Alterworking of the Spring Alloy Kuniall B
load of 100 g). The investigations were carried out on
150 x 20 mm, rectangular strip specimens from which
specimens for tensile testing were also cut. The im-
perfect elasticity and the resistance to small plastic
deformations formed the main group of properties
investigated in this work; these were represented by
the limit of elasticity, taking into consideration their
dependence on the time of application of the force
(Ref 1), and also by direct and reverse elastic after
effect characterised by a few criteria. The measurement
of these values was carried out in bending by a new
method, based on measurements of flow deformation at a
given constant total deformation of the specimen (Ref 2),
The modulus of normal elasticity, the knowledge of which
is required for stress calculations, was measured by a
new ultrasonic method (Ref 3). Thp valuep of the modulus
were found to be (1.37 to 1.34) 10'+ kg/mm,-- for the
or4ginal lork-hardened materials and were (1.38 to 1.42)
10 kg/mm for annealed specimens. The Poisson
Card 2/6 coefficient for the materials was taken as 0.36. The

S/136/60/000/04/018/025
E091/E235
Influence of Dispersion Hardening on the Elastic Limit and the
L
Elastic Afterworking of the Spring Alloy Kuniall B
elastic limits of the materials investigated were
determined from elastic limit curves (see Fig 1) which
had been worked out earlier by one of the authors (Ref 1).
To plot these curves, a series of identical specimens
were subjected to various stresses for 10 minutes. After
removal of the load,the residual deformation was measured
for each specimen. The dependence of this deformation
'niejocon the stress a gives the ten-minute elastic
limi urve. Having selected the appropriate limit for
the residual deformation (in this work these limits were
taken as 0.001, 0.003, 0.005 and 0.01%), the required
limit of elasticity, as well as the proportional elastic
limit (limit of proportionality or , the value of
which corresponds to the end of the Hnear portion of
the elastic limit curve (Table 1), can be determined from
these curves. The greatest attention was paid in this
work to the influence of the dispersion hardening on
Card 3/6 the above properties. To this end, elasticity limit

S/136/60/000/0L~/018/025
E091/8235
Influence of Dispersion Hardening on the Elastic Limit and the
Elastic Afterworking of the Spring Alloy Kuniall B
curves were plotted after annealing the alloy at various
temperatures, for materials having undergone reductions
of 33 and 85%. On the basis of these experiments, the
relationship between elastic limits with an average
tolerance of 0.003% residual deformation and annealing
time to (Fig 2) were plotted. Series of elastic limit
curves were obtained from groups of specimens having
been annealed at various temperatures (see Fig 1), which
enabled the dependence of elastic limits with various
deformation tolerances on aru~ealing temDerature to be
constructed (Fig 3) and the optimum temperatures to be
finally established. Curves of direct and reverse
after effect (Figs 4 and 5 respectively), were plotted
in order to study the elastic after effect in relation
to the condition of the material. Table 2 shows the
criteria of the elastic after effect for the Kuniall B
alloy in the work-hardened condition after quenching and
after subsequent annealing treatments. During the
Card 4/6 annealing treatment) the changes of the mechanical

S/136/60/000/04/018/025
E091/E235
Influence of Dispersion Hardening on the Elastic Limit and the
Elastic Afterworking of the Spring Alloy Kuniall B
properties and the microhardDess were investigated (see
Fig 6). The authors arrive at the following conclusions:
1) Dispersion hardening increases the elastic limit and
reduces the elastic after effect of the Kuniall B alloy,
2) The optimum annealing temperature for ensuring the
best imperfect elasticity properties (elastic limit and
elastic afterworking) is 450 to 5000C with an annealing
time of 4 to 2 hours for Kuniall B alloys which were work-
hardened with reductions of 33 to 85% after quenching.
3) Within the range of 33 to 8501o reduction, an increase
in work-hardening prior to tempering increases somewhat
the elasticity limit and the imperfect elasticity
properties. 4,', For estimating the resistance to
large plastic deformation of thin sheet spring materials,
it is expedient to use microhardness testing with
relatively large loads (100 g). Such measurements are
Card 5/6 considerably simpler than currently used tests to failure

S/136/60/000/04/018/025
E091/E235
Influence of Dispersion Hardening on the Elastic Limit and the
Elastic Afterworking of the Spring Alloy. F-Uniall B
and determination of the ultimate strength and elongation.
There are 6 figures, 2 tables and 5 references, 4 of
which are Soviet and 1 English. L---)
Card 6/6

USS~fihysics Distance Meter FD-28415
Card 1/1 Pub- 153-28/30
Author Vasil'yev, D. M. and Vashchenk~~.Z. A.
Title Method of Determining Small Variations of Interplane Distances
Periodical Zhur.Tekh-Fiz, 25, 765-767, 1955
Abstract The equation of Wolf-Bragg is used to express the distance between
interference lines of light to study small variations in inter-
plane distances of the lattice of the specimen. One reference.
Institution
Submitted FebruarY 5, 1955

USSR/Ehysical Chemistry Crystals B-5
Abs Jour : Referat Zhur - Khimiya, No 2, 1957, 3539
Author : Vasil'yev D.M., VashcheUta-&tA.
Title Contribution to Procedures for Determination of Small
Changes in Interplan-ar Distance-s
Orig Pub Zh. tekhn. fiziki, 1955, 25, No 4, 765-767
act See RZhFiz, 1956, 3867.
V.
chm 7-
DLstr: 4F-44,

VAS JIMM.,-Zakhtir J.J.~rkovich QVCHARENKO, F.D. p nkademi'kp otv. red.;
'09
IIIKITENKO, red.
[Chemical mineral raw materials of the Ukrainian S.S.R.
(1817-1963); a bibliographic index to the literature] Khi-
michna mineral'na syrov~rna Ukrainsikoi RSR (1817-1963 rr.);
bibliografichnyi pokazhctqk literatury. kvivy Naukova dumka,
1965. 158 P. (MRA 180)
1. Akademiya nauk Ukr.SSR (for Ovcharenko).

VASALIYNV. D~M*; VASHCHEM, Z-K.
Dete=imattou of slight modificatioas in Interplaaer distances. Zhur.
takh.fis. 25 no.4:765-767 Ap 155. (mm 8:5)
(metanography)

PHASE I BOOK EXPIDITATION 1085
Dumanskiy, Anton VladimirovicN and Vashchenko, Zakhar Markovich
Bibliograficheskiy ocherk razvitiya otechestvennoy kolloidnoy khimii, Vyp. 3 /1942-
1952 gg/ (Bibliographical Studies of the Development of Russian Colloidal Chem-
istry, v. 3 /1942-1952/) Kiyev, Izd-vo AR USSR, 1958. 216 P. 3,000 copies
printed.
Sponsoring Agency: Akademiya nauk SSSR. Institut obshchey i neorganicheskoy khimii.
Resp. Ed.: Oveharenko, F.D., Corresponding Member, Ukrainian SSR Academy of Sciences,
Doctor of Chemical Sciences,*Ed. of Publishing House: Levberg, Z.A.; Tech. Ed.:
Rakhlina, N.P.
PUP.110SE:. This book is intended for chemists, engineers, technical and scientific
irorkers, teachers, and postgraduate and undergraduate students of higher education-
ml institutions.
COVE11AGE: This third volume of the series includes 2000 references to works on col-
loidal chemistry published in the Soviet Union during the peri6d 1942-1952. It
is a bibliography with a short survey of works from 1942 to 1952 on the develop-
Card 1/2

Bibliographical Studies (Cont.) 1085
-ment of colloidal chemistry and its theory and practical appli-cation in many
branches of the national economy.
TABLE OF CONTENTS:
Works Published 1942 - 1945 3
Works Published 1946 - 1949 9
Works Published 1950 - 1952 21
Literature (AuthorIndex Arranged chronologically Alphabetically) 33
Works Omitted F3~om the First Volume 162
Subject Index 163
Author Index 205
Inclax of Foreign Authors 218
Card 2/2 TM/8fm
7 1-13-59

VASHCHENMY Zakhar Markovich- OVCHARENKO, F.D., akademik, otv. red.;
--- red.
(Clays of the Ukrainj~w.S.S.R.0 1860-1960; a bibliographic
index of literature]Hlyny Ukrainslkoi RSR, 1860-1960 rr.;
bibliografichnyi pokazhebyk literatury, Kyiv, Vyd-vo Akad.
nauk URSR, 1963. 197 p. (MIRA 16:3)
1. Akademiya nauk Ukr. SSR (for Ovcharenko)
(Ukraine-Clay-Bibliograph.v)

KALANTAYIVSKAYA, K.A., dotsent; VASHCMIKOVA.A.P.
Studving the nervous systan frca vascular refflex rsaaticns to
intracutaneous adrenaline and histamine injections. Zdrav.Zerakh.
16 no,10:7-10 156. (MIRA 9:12)
1, Iz kafedry kozhnykh i venericheakikh bolnzney Kazukhokogo gosudar-
stvannago maditainskogo instituts imeni V.M.Molotova.
(NERVOUS SYSTEM) (HISTAMINR) (ADRENAL-INN)

EXCERPTA MFDICA See 8 Vol 12/7 Neurology July 59
3249. INFLUENCE OF SPECIFIC THERAPY ON THE DISORDERS OF THE
NERVOUS SYSTEM IN SYPHILIS (Russian text) - V2shchenkova A. P.
ZDRAVOOKHR. KAZ. 1958, 18/3 (44-49) . ..........
-The function of the nervous system in 66 untreated and in 17 treated patients
suffering from various forms of syphilis was investigated using the following tests:
pharmacodynamic skin tests with histamine and epinephrine, thermoregulation re-
flex. electroresistance of the skin. vegetative reflexes. blood pressure. and
thorough study of the neuro -psychiatric case history. The majority of both treated
and untreated patients showed disturbances of the functional status of their nervous
systems. The use of penicillin failed to completely restore the functional equilib-
rium of the nervous system, The functional dislurbances were most serious in
cases of alcoholism, or with a history of physical or psychological traumas. of
malaria and other severe infectious diseases. or unsatisfactory st2ndards of
living.
',_'_Tynde1_- Toronto

VASHCHENKOVA, P,~ Master Med Sci (diss) -- 'liaterial on the pathtolo~-,-,., an-I
therapy of syphilis". Alma-Ata, 1953. 20 pp (Kazakh State Pled Inst), 300 copies
(KL, No 9, 1959, 117)

VASHCHENKOVA, A.P.; SERGFYEV, S.Ya.
Morbidity due to dermatoses in the Semipalatinsk Leather
Combine; preliminary report. Zdrav.Kazakh. 22 no.6:28--30 162.
(MIRA 15:11)
1. Iz kafedry kozhno-venericheskikh bolezney (zav. - dotsent
R.Kh.Abdusametov) Semipalatinskogo meditsinskogo instituta.
(SEMIPAIATINSK-LEATUR WORWS-DISFASI~S AND HYGIENE)
(SKIN--DISEASES)

KALANTAYMKAYA, K. A., prof.; VASHCHETTKOVA A. P., kand. mod. nauk
Reflex-vascular reactionr of the iskin in children on tb--
adminietration of adrenaline, histamIne and nicotinic acid.
Vest. derm. i van. 36 no.7:19-23 J1 162. (MIRA 15:7)
1. Iz kafedry kozhnykh i venericheskikh bolezney (zav. - prof.
K. A. Kalantayevolmya) Kiyevskogo instituta usovershonstvovaniya
vrachey (dir. - dotsent M. N. Umovist)
(ADRETALINE) (HISTAMINE) (NICOTOIC ACID)
(SKIN-MMD SUPPLY)

TITLZ: Salmonellosis in rodents in Leningra,i
SOURCE: Zhur-nal miknobio I ogi i , epi'llf-m-i-1, ,pii -Tmuijob Ii olr,gii no. 6 196S U3 -U-1
TC,PIC TAGS: salmonelld, ro~'~en~
Approxi mate ly 46,000 rcden~s w,~re examined in a stu-ly cif salmonellos.'s
"iF, n)r
zr;~,; q5n black
types f rom the B, C, D, E, ana r
fr~Dm t~:e a--~ matl-er of epidc-mioloyical Ln-
Card 1/2

L 54949-65
ACCESSION MR: APS014286
terest because these mdents belo-ig tc svnanthr,-~~i- specie-~. No salmonellas we ne
i,~~O-Ated From rodents i ;7,i r -le r, a rk s -Ln e r es
3
ar,.d. B. typhtmr-~Lan k j-Q'S suz-pea ~-t !er, oti--2rs were rarer.
al-sr
S i -j persons during ~he same peri ig, e~~f thp various tvpes is-lated
f me 1-9
A- t, p I
S 76rebroL

"hi 'T, r
m r, r kis ri rod-nr~:m li-or:inor:.~,-'. L"
L. Pn~ n- r a im pr,- t vc, r -),v ay a 5i q--.
d"felinnyp P- 7 1.-, 1 S aTtf e ta ti

S/058/6Z/000/01A QA652/093
Ao6l/AlOl
AUTHORS: Mikolaychuk, 0. G., Vashchenyuk, M. M.
TITLE: Structure and some properties of thin HgS films
PMODICAL: Referativnyy zhurnal, Fizika, no. 10, 1962, 16, abstract 10EI26
("Dopovidi ta povidoml, Llvivslk. un-t", 1961, no. 9, part.2, 35
38, Ukrainian)
MT: Thin HgS films were obtained by condensation in vacuum. The conden-
sate displayed an amorphous structure up to a thickness of 10-7 cm, and a crys-
talline structure upwards of 5-10-7. Toxture was absent in thin layers. The
temperature dependence of the electric resistance of films deposited on a backing
at 20, io4, 144, and 1940C was inveztigated. The electric resistance of films
deposited on a "hot" (144, 1940C) backing, grew with temperature, whereas that of
films deposited on a "cold" (20, !040C) backing passed through a maximum at 180t,
whereupon it began to drop.
L.- Vigdorchik
[Abstract6r's note: Complete translationi
Cai-d 1/1

VAS11C11FVj N. V.
"Effect of Air and Wood Moisture Content on the Strength of Glued Joints."
Cand Tech Sci, Leningrad Order of Lenin Forestz7 Engineeri:~g Acade=y ime:-,i S. M.
Kirov,, 11in Higher Education USSR, Leningrad, 1955. Mt No 17, Apr 55)
SO: Sum. No. 704, 2 Nov 55 - Survey of Scientific and Technical Dissertations Defended
at USSR Higher Educational Institutions (16).

VASHCHICV, N.V., kandidat takhnichaskikh rAuk.
--W-, --- , -- , I It gaw-~-V~
Iffect Sf the atmospheric humidity and wond moisture on the
q~rength-ofglusd joints. Der. prom. 6 no.4;6-8 Ip I
-- "-*------ -- . -
1. Leni radekaya lanotakhnichaskava akademiya im. 3.M. Kirova.
Tluing--(~Mlity control) (Humidity)

VASHCHN, V.V., kand.,iekhn.nauk
I~Ating the decisions of the June Plenum of the Central Com-.ittee
of the CPSU into practice. Der.prom. 9 no.6:3-6 jo 6o.
(MIRA 13:8)
1. TSentrallnyy nauchno-losledovatellskly Institut fanery i
mebeli.
(Furniture) (Veneer and veneering)

VASHGHEV, N.V.
Use of the results of research work in production. Der.prom. 10
no.9:9-10 S 161. (,URA 14:10)
1. TSentrallnyy Ikauchno-issledovatel'skiy institut fanery i mebeli.
(Woodworking machinery)

VASHCHFV, N.V.
Adjusting woodworking machinery.
i.~-r. pro7z.
1. Lesotekhnicheskaya akademiya im. S.M. Kirova.

ribGr lliiU naZL.c-,;k-j.
l)C*'4. 13 WIPl 17:7)
.4. 'N Wi OITA

Vilslicffllllv~ N V . - MODINP N.-'t. ; BIEEGSON, N.V.
Compressed wrcd for thr-, ~f f -, : -! ". " -, "
-. i, -:',
prom. 14 no.6:15 Je 165. tk.", ~-i ~ A1-8 : ~ li

-66 EAT W)LE'ViT (m)ZEYIP (v)/T/E,%P M/EVP (k)/E-NP (h)/Efi P (1 JD/HM
L 23412
ACC NR, AP6004140 SOURCE CODE: UR/0125/66/000/001/0066/0068
AUTHOR: Vashchevskiy, V. F.; Gologovskiy, G. M.; Dykhnop S. L.
ORG: none
TITLE: Device for automatic monitoring of the parameters of resistance-welding
regime
SOURCEi Avtomatichaskaya avarka, no. 1, 1966, 66-68
TOPIC TAGS: resistance weldinR. welding equipment component, power monitor, pulse
signals metallurgic testing machine, circuit design, au omatic control equipment
ABSTRACT: The authors present a description of :'the "-192 device for automatic
monitoring and signaling of deviations from the set wefd-ing regime according to the
amplitude of welding current and the parameter
td
A iwdt (where td is the duration of the welding-current pulse).
0
Range of current intensities measured: 1-100 kilo-amperea (ka). Welding-current
measurement', error: +5%. The device (Fig. 1) is connected to the welding machine by
two circuits. The.first circuit (Fig. 2), represented by toroidal measuring transform-
Card 1/5 UDC: 621.791.76:681.1/.2
Z
NINHI
6

L 23412-66
F-ACCN& AP6004140
Fig. 1. External viev of the P-192 device
Card 2/5
N

ACC NR# AP6004140
IrL-
C/ C1
RI sl L-L Rl- A'
R, >4 Fur
Tol.Dev.
t
ETca
7 ',;DDI-Us;co~nni,;t.,
S &I
Fig. 2. Block diagram of the device
LC,rd 3/5
M ME NEW

I L 23412-66
J'ACC R. AP6004140 0
er 1, is connected to the bottom holder of the welding machine, 7he second circuit
pertains to synchronizing voltage pulses which must overlap in time the welding-
current pulses and which are used to trigger flip-flop relay 2: the contacts of thl*.a
relay switch the outrut of the toroidal transfoLmer, since each time the polarity (if
current pulses in the welding machine is reversed. The voltage from the toroidal tran
former flows to electronic integrator 3 of the DC tube-amplifier type. The input re-
sistore RI, R2, R3 of the amplifier are designed to regulate the time constant of.
the RG of the integrator. Switch SI isused to adjust the measurement range to 10, 50
or 100 ka. The integrator output is connected to memory element 8 which records thel
amplitude value of the restored voltage pulse at the output of integrator-3, whence
the pulse is conveyed to a second integrator (DC amplifier 4 awl integrating elements
-- resistor R A and capacitor C2).The contacts of relay RI cause the resistor R4 to
be connected to the amplifier input and, during the passage oi the welding;current
pulse, the voltage
td td td
q2 Uldt (Sd'w dt) dt iwdt.
S dt S
0 0 0
forms at the output of integrator 4. The voltage proportimal to the amplLtude of the
iveldi,tig-current. pulse, frm the output of the umsory eleawtv and th* voltaSe pro-
4/5

FACC NRt AP6004140
portional to, the amount of electricity passed during a welding pulse, from the output
of the second integrator (amplifier 4), proceed to the device for measuring the tole-
rances of the parameters, where the variations in the pulse amplitude and the amount
of electricity therein, when they exceed the upper and lower limits of the tolerance
range, are recorded correct to ~0.5% and indicated by the pointer on the dial. The de
vice also includes built-in electromechanical counters of points at which the current
or electricity exceed the specified tolerances and relay counters for generating the
'I'disconnect" signal (opening of contacts) or sound signal (closing of contacts). It
is also equipped with sockets for connecting an oscillograph by means of which tho
current-pulse shape can be visually monitored. The device can be used to monitor the
performance of DC, AC and capacitor welding machines. it can be adjusted to three
different scales of measurement of current-pulse amplitude and of the corresp,)ndiv,g
heating (amount of electricity in a pulse): 10 ka, 5 ka-sec; 50 ka, 25 ka-aec; and.
100 ka, 50 ka-sec. Currently, a new version of the device, vith digital readout which
should greatly simplify the measurements, is being developed. Orig. art. h": 3 ft-
Sures.
SUB CODE: 09, Ilt 13/ SUBM DATE: OIJun65/ ORIG RIFt 005/ M RIFt 000

VASHCHILIN, V.
Some problems in Marxiit-Loninist theories of the essence of
property. Biul.SNO WU no.1:114-122 '58. (KIRA 13:6)
(Property)

VASHCHILITIA, [I.M.
(,J~ND PLAji(A."'Ill
Dissertation: "Investiration of V. Y2. Struve's Obsovv;itions (-onductel with
Illstrwient, in the First Verticul, at Pulkovo
1,6 june 49
Moscow State V imeni I,I.V. Lomo,,,osov.
SO Vecheryaya Moskva
Sum 71

--VASHCHILKO, S.L., aspirant
Labor involving a giant fetus. Mrav. Belor. 6 no.9:40-1,1 S 160.
W-M .13:9)
1. Iz Baranovicheskogo, gorod.skogo rodillnogo doma (g3Avnyy vracb -
zasluzhennyy vrach BSSR V.P. Shchogoleva).
(FETUS)

: VASHCHILKOO SiL., aspirant
-Ior determining the size of the fetus in parturients.
Zdrav. Bel. 6 no.11:14-17 11 160. (KIRA 13:12)
1, Iz kafedry akusherstva i ginekologii (zaveduyuahchiy - professor
I.M. Starovoytov) Hinb1cogo meditsinskogo institute. i iz Baranovich-
skogo gorod8kogo ro~Iillnogo doma (glavnyy vrach V. Shchegoleva).
(FETUS)

VASHICHILKO S,L., aspirant
Labor complications for large fetuses in the placental and post-
partum periods. Zdrav. Bel. 7 no-9:37-41 S 161. (KqRA 1/.:1o)
1. Iz akushersko-ginekologicheskoy klinik-I (saveduyushchiy -
prof. I.M.Starovoytov) Minskogo meditsinslicogo instituta i iz
Baranovichskogo, gorodskogo rodillnogo dome kglavnyy vrach -
wzluzhennyj, vrach BSSR V.P#' Shchegoleva). Nauchnyy rukovoditell-
chlen-korrespondent AMN SSSR L.S.Persianinov.
(IABOR, COMPLICATO)

VASHCHILKO, S.L., aspirant
Characteristics of the course of pregnancy and vznagenent of labor
in women with large fetuses. Akush.i gin. no-5:72-78 161.
(MIRA 15:1)
1. Iz kafedry akusherstva i ginekologii (zav. - prof, 1.11.
Starovoytov) 11inskogo meditsinskogo instituta i Baranovicheskogo
gorodskogo rodillnogo doraa (glavnyy vrach - zasluzhennyy vrach
BSSR V.B. Shchegoleva; nauchnyy rukovoditell - chlen-icorrespondent
A1,91 SSSR prof. L.S. Persianinov).
(PREGNATIGY) (LABOR (OBSTETRICS))

VASHCHILKO, S.L.
Frequency and characteristics of asphyxia of large fetuses. Sav.
mod. 25 no-5:131-133 My t6l. (MIRA 14:6)
1. Iz kafedry akusherstva i ginekologii (zav. - prof. I.M.Starovoytev)
Minskogo gosudarstvennogo meditsinstogo instituta i Baranovichskogd'
gorodskogo rodillnogo doma (glavnyy vrach - zasluzhennyy vrach
BSSR V.P.Shchegoleva; nauchnyy rukavoditell - chlen-korrespondent
AkademJ-i meditsinskikh nau SSSR-Oasluzhennyy deyatell nauki BSSR
prof. L.S.Persianinov).
(AS.P=IA IIEONATORUM)

,-VASHCHILKO, S.L., aspirant
Perinatal mortality of large fetuses. Zdrav. B--1. 8 no-4:39-42
AP 162. (MIRA 15:6)
1. Iz Baranovichakogo gorodBkogo rodillnogo doms, (glavnyy
vrach - zasluzhennyy vrach BSSR V.P. Shchegoleva). Nauchnyy
rukovoditell - chlen-korrespondent AMN SSSR professor L.S.
Persianinov.
STILLBIRTH)
(INFAWS WBORN FATALITY)

VASHCHILK0, S.SL. (Baranovichi)
Problem of assistance during delivery of the shoulaars of
the fetus. Falld. i akush. 27 no.:L2&11+-15 D'62. Uaia 16:7)
(LABOR, COMPLICAM)

VASHCHMO, S.Lv aspirant
Causes of the development of large and gigantic fetuses. TOP.0"
mat.i det. 8 no.3:61-64 Mr 163. (KMA .1615)
I* It kafedry akusherstva i genikologii (zav. - prof. 1.M&
S~tarcvoyWv) Minskogr, Laelit.,inskogo instituta i Baranovichakogo
gorodskogo rodiltnoeo dma (glavnyy vrach - zasluzhenny7 vrach
BSSR V.P* Shchegoleva); nauchnyy rukovoditell chlen-korres-
pondent AM SSSR L.S. Persianinov.
(FETUS)
CV~

VASHCHILKO, S.L.
Surgical delivery and injuries to the mother in labor vith
a large fetus. Sov. med. 26 no-4:117-121 A- 163.
ZMIRA 17: 2)
1. Iz kafedry akusherstva i ginekologii (zav. - prof. I.M.
Starovo7tov) Minskogo meditsinskogo instituta i Barano-
vichakogo gorodskogo rodillnogo doma (glavnyy vrach -
zasluzhennyy vrach BSSR V.P. Shchegoleva), nauchnyy ruko-
voditell - chlen-korrespondent AMN SSSR prof. L.S. Persiani-
nov.

VASHCHLIKO, V - Ya.
"Clinical and gxpertrzntal Reasons for the Use of Fri-sh Oil
During the first Year of Life of Premature Children." Cand Med
Sci, Kharikov, 21-Ledical Inst, KharIkov, 1955. (KL,No 10, Mar 55)
SO: Sum. No. 670, 29 Sep 55-Survey of Scientific and Technical
Dissertati,--)ns Defended at USSR Higher Educational Institutions (1.5)

USSR/Huram and i~niral Physiology. mi--tubulirii-i. NuLriwl.,.~n.
Abs Jour: Ref Zhur-Biol., No 12) 19581 55314.
Author Vashchilko, V. Ya.
In6t
Title The Clinical and Experimental Basis for Feeding
Cod-Liver Oil to Premture Babies in Their First
Year of Life.
Orig Pub: Pediatriya, 1957, No 7, 34-35-
Abstract: No abstract.
Card 1/1
18

GILI, S.Aj VASHCHILKO, V.Ya.; YUMASHEVA, R.P.; DWANSMAY K.N.;
GOiMAN,--R.-N-.-,---YlrOV-Lg~VA, A.19.
Clinical and physiological basis of iiets of young children
(with a singli dayttge sleep period). Top.pit. 19-no.4s19-
23 Jl-Ag 160.'. (MIRA 13911)
11 Iz 9tdela. I:Lziologii i vospitankya rebenka (zav. - doktor med.
nauk SiA. Gilt) i 4siologicheakoy laboratorii (zav. kand.med.neuk
R.N. ;;fman) KharIkovskogo instituta okhmny materintetva i
detstva imeni V.K, rZiuDskoy,
ZiNFAyr,NuTRiTION)

RATEVSKIT, F., general-mayor tankovykh voyek; VASHCHI ~~ I,, podpolkovnik;
STEPAIffAN, V., gvardii Impitan
Basic military training for the young recruits; comments on articles
published in no.11, 1958. Voen. vest. 39 no*2:59-61 '59.
(MIRA 12r7)
(Military training)
I

CHUKKAM, A.P., profeasor; PAVLOV, V.L., inzhener; KLIMENKO, V.M.,
kandidat tekhnicheskikh nauk; TSUXfiNOV, G,B, inshener; BOR M OV,
TO.M., inshener; VASHCHILO, P.A,, inshener.
Intensifying the redmetion operation in the U50 blooning mill.
Stall 15 no.10:916-921 0 155. (Kuu 9 . I)
l.Daystvitelluyy chlen All USSR (for Chekmarev. Mustitut chernoy
metallurgii AN USSR. sayod imeni Dzershinskogo, Takhnicheakoye uprov-
lonlys Ministerstva chernoy metallurgil USSR.
(Rolling mill*)

137-58-Z-2848
Translation from- Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr 2, p 93 (USSR)
AUTHOR: Vashchilo, P.A.
TITLE: Experience in the Use of Rolls at the im. Dzerzhinskiy Plant
(Opyt ekspluatatsii prokatnykh valkov na zavode im. Dzerzhinskogo)
PERIODICAL: Tr. Nauchno-teklin o-va rhernoy metallurgii, 1956, Vol 10,
pp 143-151
ABSTRACT: Comparative data are given on the durability of cast-iron rolls
in the period between regrindings. Included are curves showing
the relationship of roll durability to roll hardness in the rolling of
a 45x45 mm angle bracket and a flanged ring. Installed on a 330
mill since 1949 were rolls with cast grooves; these were 2-5 times
more durable than smooth-cast rolls. In the rolling of angle irons,
the finishing stands of mills 280, 330, and 500 currently operate
with chilled rolls having cast grooves. Possessing very hard
grooves (55-65 Hsh ) and very strong cores, these rolls are highly
breakage -resistant. Data are given on roll durability in the rolling
of sections of various types. Increasing roll hardness on a rail-
Card 1/2 structural rolling mill from 33-38 Hsh to 40-45 Hsli increased

13 7- 58-12 -28-18
Experience in the Use of Rolls at the im. Dzerzhinskiy Plant
maximum permissible contact loads -from 100-450 tons to 500-650 tons - Alloy-
ing the cast iron with Mg increased the permissible groove-surface load of
rail-forming rolls to 700- 1100 tons.
1. Rolling mills-Applications
4. Angles--Polling
D. M.
2. Rolls--Durability 3. Rolls-Grinding
Card Z/Z

VASHCHILLO, P.A.
4?~, r* ~~
Pile extension for driving reinforced
izobr.predl.v stroi. no.58:12-13 '53.
concrete piles. Rate.i
(HURA 7:2)
(Concrete piling)

s/c,) 6/ 6 2/ooo/oo6/oo-,1'/ol 1
E193/E583
AUTHORS: Dolinskaya, L.A. , Candi.Clatc oC Tec,iniczil Sciences,
1-:1 L--Tt_p --acli i tova , A. SE., i --i ri e ers
TITLE: T:ic cffcct of colidlitlcm-" oil the
anc'
and 15-1; \1,~
PE1110DICAL: Teploonergetilm, no. 6, 'L(-)62, 20 - 211
TEXT: Cr-Co-V steels, l2Khl4",1F zuid l5Khl'4\,'lF, are widely
used ii-i the ciEmufacture of boilers materials for stca-m
cotiLluits an6 manifold tubes. It 'hw; been founcl, however, that
when heat-treati-Ilent rccotm-iiended for these stcgls (normalizin-
0
"Ind tei-.lperin~ at 7-50 - 760 C) is to such ttzbes, a final
product is obtained Wiich lac.s of it-,. mecaanical
properties, the i:-,ipactu strength i-ii -)articular- Tims, in tile
case of thick-walled tubes tile ii-.1pact-strengt;1 Values greater
2
than 20 1c.erm/cm and 1,011cr than 2 have boon ob3erved-
,.1 0
Preliminary study of the manufacturing, 1wocess revealed Clat
the cooling rates during the normalisation treatment varied
C,ird 1/4,

S/096/6~2/ooc/oc5/oc--~/oil
The effect oIL heat-treatme:-it . . . EEI 9 3 / E3 (33
within very wide 1LAIII-s. Since thi!3 factor' could be respon-
sible -for the variaLiun in t"ic :.ic~cfiaiiicil pro,pertiels,
tlae investi,(,ati'oil described in t':Ie -I)V(_ISe!It Paper was undert,11zen.
The effect of t`ie rate of coolin,,:, fro.-A the austenitic raii3e
on the mechanical propertio~3 of t,io stools studied before and
after tmimerin- was investi~~.-,ted in Lite Collowinr- mianner. T r,-.g t
pieces, A x 14 N 60 rv-.i, CLI, froi,; ho-c-rolled tUbe-1, wrere ileated
to 980 0C, held at this tez,,imrature for 50 min and then co'oled
in tile furnace and in air, or i;-uoncllod in water or oil. T:1 e
cooling rates obtainin.- in imlmstri~il iractice were simulated
by cooling in air and r-6ucin,,, tI)e cnolin~-- rate by Clic appli-
cation of 1110tal jar",zets. I,
,I t:lj.,~ -_rCly, t:lr,- followin,~ coolin,(;
rates wore ensured: 2 1100 oCAUIl Otat.01, quelich:tliv.);
300 OC/min (oil cuenching); !tu~ ')CA;1in (air Coolill');
~I 0 0 -
U-3 C/.min (air coolill-1- ill .1 t hi 11'j.'Ickct) ').7 CA-Ail (air
cooling ill ia t1iick jac%ot); J."CAIJ11 (CIII'llacc cooling~). Th
i:;vpact stren-th of specimens cooled from the austenitic range
was determined and thoir i-AcrostructAlre examined, sil.-lilar
experiments being condu(:ted oil speci;-,iens noruialized and tempered
Card 2/0,",

3/oq6/62/Qoc/oo6/oo5/oli
The effect of he;at-trc-at.:-.e-it .... E19~'/E-z
-it various tes-'Incratures. Tiie ef~-ect of vcrious heat-trnat:-,iont
conditions- o-a
-Is
a 1 s o .--. tu d i c.--' .Snv,7.rrl conclu:~-ions ;,rcre
1) A s t 'I-, c? r:-. t e o -L coo I iii,,-- fvo:,-.- th (- wt:; 'L eti i. tic rai 1!2 i~; reduc ed
t:ie~.mpnct stren~,-th of o'cool. t lirs t
750 0&) increases frol~i about 16 for 1;,1t(?,
2 ,
material to a'oolit '-12 Lor furn~,ce-cooled
2) The ii.i:)act stronrto of steel 1~5)11::OINIIIF (Lempevo,l for 5 :iottv.5
'At 750 C) decreases wit;i decreasitIL rate oi, cooli..'I,'~ frol..) the
aus I
tenitic range, reachiitL; a :-Animw-, of about
2 0
at t-.l,-.! coolinZ; rates of C-per ;AII, i.e. at
rates ivhich Obtain in industry durin~~ rormalizin.- of tubes of
varlous SIZOS.
3) Tlie impact. strength of steel 15K'alf-11F after normalizing
(coolin,Z from the austenitic range at a rate of 11 - ('3 0 C per i-,iin)
and tempering is lower than I-Iiia 'k of stcel 12'KhJINIF after the same
treatment.
4) The impact strength of steel 12K.U.'Mr- after teitipering does
Card 31'

S/G96/62/000/QC6/Oo,-~*,/oli
Tae effect of hcat-treati:ieat .... r.L)tj/E5."5
not chan---e if i-,; redlzicud by quenchili_. Oil tLif!
ot'her hand, i.n.pact strca~~Ci of !,Leul. 17)KIiINIF aftov quenciiing,
and tenipeririL is considerably lli'f-hev Llhmi arter normalizi.n., and
ill tho fol-I'ler, and 6 ill the I..'Itter
C as 0
5) Some melts of steel 151:ill~,IF a telidelicy to tu,il)er
brittleness, t:ie is~ipact strength o~ soi:ie test !)icces tmiperea
at 700 0C bein- as low as 1 !.,,in/cm Tile ciiti~al tc;nperinr;-
temperature ranGe is 500 - 750 0C, tile upper limit of this" x"011're
varying between 650, and 750 -C, (le-Paudin-, oil th-2 nature of the
1.1elt.
6) The -,rider ti-ic cr*itical range And the
steeper t1le temperature gradient ill tlie tube durint; hoat-treat.';Ielit'
tlie greater is the risk of ei.ibritLle;iient.
7) Vie effect of tile rate of cooli",', frov., tile -Austelaic ralige
on the ductile-to-brittle transition "ci:ipernture is denionstrated
L
in rir~. 4, where tILC i-il,)~'ACt of stec.1 127::IP'T (! - ) . )
Cz,rd

s/cr)6/62/000/C0'v'/OC~/Ojj
Tile effect o." lieat-tr ca :.,cnt, E~
and 151:,11".',IF (cvaph J;), ',;m.j:-)rirpcJ for D' 11,mr:ms at 750 ()C, if;
.Aott P ova tit r o C V,-, I r.i. o i I.,; C. 11 r v
- c! i z I.- I t t0 t c f; t tL
relatiu-. to L; 'eci ilaki !'well Cooled Crol-,l Lilt,. .,-w!Acllitic
vall-3-C, at tic rollowin, rates: 1) 1OCA 11 il .7 ()C/:An;
~ ) ~; . 30C;."Iill; 4 ), 46 oc/,41ii; 5) 0 0(j C/m i n 6 o C)0CAzlin.
There are :5 fi~;urcs.
ASSOCIXI'ION: UkrAl1SUy llILIC',InO-iSSiodovxtcllsl~.iy trubnyy
illstitilt, WI-xail-limScietitific Research Tube
Institute)
Card

stool,
steel,
stool,
stool / 12KhlW steel, l5KhlMJ_r1 steel
L,4625,1.,66 Wr (m) /VP(w) /T/FWP(t) 'M IjP((') JD
ACC W
AP6010094 (H) SOURCE COLCI UR/0129/66/000/003/0039/()W,
AUTHORSt Dolinskaya, L. A#; Malltsev, V. F.; Beylinova, T. A.j Krivonheyevap A. A.j
VanhchIlo.-'T P_
Kosoyap A, I f 0 0
ORG: Ukrainian Scientific Research Institute for Pipos (Ukrainskiy nauchno-
issledovatellakiy trubbyy institut)
TITIZ; Embrittlemont fi)uring tomporingdf chromium-molybdonum-vanadium stools
SOURM Motallovedeniye i termichaskaya obrabotka metallov, no. 3, 1966, 39-", and
insert facing P. 49
7-F1nt0,FR.,A1GLj e"01_yo3()f:,,vun-z -5rFrA.)
pearlitic stool, austonite
TOPIC TAGS: alloy
chromium
vanadium
ABSTRACT: The influence of the temperature of austonizationj of the cooling rate
after austonizat n. and of togoring temperature on the structure of several spoc-
inonB of_,.12KhDVKnd ljKIQL - !.ftools was studied. The work supplomun~s the results
of L. A. ~Inlinskaya (Stall, 1963, No. 3). The chemical composition (porcent car-
bides), microstructuro, and coercive strength of the tomporud specizeria were deter-
mined. The experimental results arn presonLod in graphs and tables, (soo Fig. 1),
It was found that both stools, l2Khl14F and l5KhDUF, tend to ombrittloment as a
result of tempering at 500-7000. It is concluded that the chief cause for the
ombrittloment in pearlitic ateols during tomporinG in the formation of carbides
resulting from the dissociation of intermediate structures.
Card DO 620,178.154.2:669.14.018,46 -

Aj L
ACC NR: AP6010094
Fig. 1. Change in the impact 14~
viscosity as a function of-the 12
cooliAg rate: a - stool 10
12KhLNF, 950C; b - l2Kh2IAF, 8
1050C; c - 15KhlYY, 1000- 6
1070C; l.- without tempering;
2 - after tempering at 70OC;
3 - after tempering at 750C. 0
C
~E: Iz
bE
*.0
jv~ .
kgIcq%
12- J.
5r T11
0
t 2 tabl~a**ai_n_d6 phs.
Orig. art. has Fra
SUB CODEt 11/ SUBM DATEs none/ ORIG REF: 003
2/2 h,.
I j

No. N

log IVO
t
TIU
TU

ACC NR, AT7000192 SOURCE CODE: UR/000/64/000/000/0205/0222
ATM,IOR: Vashchilov) Yu. Ya.
ORG: none
TITLE:' Methods and results of investigations of the density profile of the earth's
crus-t in the southern part of the Verkhoyan-Chuktoskaya folded region
SOURCE: Moscow. Universitet. . Kafedra geofizicheskikh metodov issledovaniya zemrLoy
kory. Geofizicheakiye issledovaniya (Geophysical research), no. 1. Moscow, Izd-vo
Vlosk. univ., 1964, 205-222
TOPIC TAGS: earth crust, rock density, gravity survey, ga7vtg;r.~ survey, fA;1_0
ABSTRACT: Investigations of the rock densities of the southern part of the Verkho-
yansk-Chukotskaya,folded region were carried out in three ways: 1) direct determina-
tion of rock densities from samples with subsequent statistical processing of the
results, 2) measurement of the rock densities in situ by gravity observations in
mines, and 3) determination of the densities through the interpretation of geophysical
data. Density was determined from gravity anomalies with the use of the author's
bilogarithmic chart and other methods. In addition, the determination of rock densi-
ties was made by a comprehensive interpretation of various geophysical data: gravity,
seismic, and magnetic. The first two methods yield absolute density values. The
third method yields gradient values. The results of all density determinations are
given in tabular form. Orig. art. has: 2 formulas.
Card 1/1 SUB CODE: 08/ SUBM DATE: 05Nov64/ ORIG REP:

1. 06533-07 VWT(1) OW
ACC NRI AP6035597 SOUIRCL-COD,9 U.R-/03,8,7/-66.- 000/-010/0040/0 04-F
AUTHOR: Vashchilov,_Yu. Ya.; Harkunakiy, Y,~_S.
ORG: Geologi Department, Moscow State University.im.-H. V. L -omonosov (Mosko0skiy
gosudarstvennyy universiteE-.--G~~oio~ii-cli~skiy' fakul'tet)
TITLE: Method of gravimetric investigation of a layered block structure of the
Earth's crust
SOURCE: AN SSSR. lavestiya. Fizika Zemli, no. 10, 1966, 40-47
TOPIC TAGS: earth crust, gravity anomaly, mohorovicic disconti-
nulLy, geologic structure/64anawoosAa.
ABSTRACT: Using Ciscaucasia as a test area, a method of interpreting gravity observa-
tions, based on an assumed layered block structure of the Earth's crust, is proposed
for investigating the deep-seated structureY;" The method makes no use of seismic
data but is based on the use of log-log function charts for the determination of the
lower edges of bodies in the form of parallelepipeds from Ag anomalies and the
statistical processing of the results obtained. After the depths of the lower edges
have been determined, polygons or histogram of their distribution are constructed
for three cases: 1) where the upper edge of the disturbing bodies coincides with the
roof of the folded basement, 2) where the upper edge is on the observation surface
and local salt-dome tectonics have been taken into account, and 3) where the upper
Card 1/2 UDCt 550.831

L 08533-67
edge is on the observation surface, but local salt-dome data are disregarded. Data
obtained on the deep-seated structure of Ciscaucasia indicate that the depths of
vertical faults bounding deep-lying blocks of rocks with various densities coincide
with the horizontal interfaces of the Earth's crust, the granitic roof, the Conrad
discontinuity, the Mohorovicic discontinuity, and others not having worldwide extent.
This pattern holds true for other regions of the USSR as well. This method of
interpretation of gravity anomalies also makes it possible to determine the distri-
bution and depths of deep-seated fault systems. Faults coincide with zones of
maximum horizontal gravity gradients of Ag anomalies. In addition, since interpreta-
tion with the log-log charts yields not only the z2 values (depths of the lower
edgeB), but also Au values (horizontal density variations) as well, it is also
possible to determine 6e pattern of deep-lying density inhomogeneities and petro-
graphic characteristics. Orig. art. has: 2 figures and 4 formulas.
SUB CODE: 08/ SUBM DATE: .30Nov65/ ORIG REF: 003/ ATD PRESS: 5103

VASHCHIL0,11, Yu.N.
Taking into consideration terrain corrections in gravimetric
observations in mines and wells. Razved. I prom. geofiz. no.51:
71-75 164. (1,11M 17: ]1)

JASHCHILOV Yujs,
L~
Using geophysical data for studying deep faulto in the southern part of
the Yana-Kolyma foid area and Okhotsk-Chaun volcanic belt and the~h role
in the formation of grwUte intrusions and structures. Sov.geo4 6
no .4:5442 AP 163. (~U RA 16:4)
1. Moskovskiy gosudarstvennyy universitet imeai lomonosova.
(Soviet Far East-Faults (Geology)) (Soviet Far East-RockB, Igneous)

VASHCHIRSKAYA, N.V.
Mineral oil and DDT as a combined Insecticide fnr contTO1 Of ajple WId
fruit j#oth. Izvest. Akad. Hauk Armyan, S.S.R. ), No.8, Biol. I Sellpko-
khoz. Nauki 727-3Z (in Russian; in Armenian) 150. (nLRA 4:1o)
(CA 47 no.17:8958 153)

VASHCHINSKAU, N.V.
Possibilities of treating stone fruit tress with mineral oils in
summer. Izv.AN Arm.SSR.Biol.i sallkhoz.nauki. 4 no.5:481-485 151.
(MIRL 9:8)
1. Institut plodovodstva Akademii nauk Armyanskoy SSR.
(Mineral oils)
(Fruit-Diseases and posts)
(Spraying and dusting)

VA3H011IN3F.,'-YA, N. V.
"Syunthropic Flies and Demlopment of 1-1,ethods to Control Them Under the
Ecological Conditions in the Armenian SM." Cand Biol Sci, Department of
Biological Sciences, Acad Sci Armenian MR, Yerevan, 1953. (RZhBiol, No 4, Dee 54)
Survey of Scientific and Technical Dissertations Defended at USSR Higher
Educational Institutions (12)
SO: Sum. No. 556, 24 Jun 55

V"MHINSUU
, N.V.,
"Nummm -
Migration distance and speed of the houeefl7. 1zv.AV Arm.SSR.Biol.i
selikhos.nouki. 9 no.4t73-77 Ap 156. (m& 9:8)
(Flies) (Insects--Migration)

VASHCHINSKAYA. N.V.
Phonology of two subspecies of domestic flies In the Armenian SO.
Med. paraz. 25 no.1:40-42 Ja-H 156 (MLRA 9:6)
1. Iz Ministerstva zdravookhraneniya Armyanskoy SSR.
(FLINS
Musce, domestica & Musca domestica vicina, phenol. in
Armenian SBR)
(CLIMATA, off.
on Musca domestica domestics, & Husca domestica vicina in
Armenian SSR)

09 S HC #J Al 5,~14 Y.,9 /I/. V -
USSR/Zooparasitoloc,y - 1,1ites and Incects as Disease Vectors* G.
Insects.
Abs Jour Ref Zhur - Biol., No 21, 1953, 95357
Aixthor ashchinskaya,, 11,V.
Inst
Title On Synanthropic Flies in Vac Arrienian ISSR.
Orig Pub Med. parazitol. i parazitarn. bolezni, 1957, 26, iu-, 4,
463-47o
Abstract Faum of synanthropic flies in. the cities, rayon centers
and villages of the GOLki-dO~;Ort (Araret Plain) and steppe
".one (Leninnakan Plateau, Sevan Hollow) of. the Armnian
3SR are described. Data is given on scasonal occurrence
of a number of the d1f^Lr~rcat fly species, -Wiich are sys-
tematically met in the locations. An analycis of the con-
nection which exists botween tho disease rate of acu-ce in-
testinal infections and the ntinbcr of house flies in the
different clinatic zcner, cji' Armenia is griven.
Card 1/1

TASHCHIKSKAj46,AwX%w~---,---
Using chlorinated xylene to destroy larvae and pupae
flies. Isv. AN Am. SSR. Biol. i sallkhos. nouki 11
W 156.
1. Ministerstvo sdravookhranentys ArmSSR.
(Xylsne)
(Flies-ftt"Minstion)
of synauthropous
no- 5:107-112
(MIRA 11-7)

VASHCHINSKAYA, N.V.,
Changes in the -sex ratio of the soft scale Faleolecani= bitubper-
culatwn (Tore.) due to the effect of ecological factors. Izv. AN
Arm. SSR. Biol. naWci 34 no.5:81-84 MY 161. (MIRA 1/,: 7)
1. Institut vinodeliya, vinogradarstva i plodovstva Ministerstva
sel'skoge khazyaystva.Annyanskoy SBR.
(ARMENIA SCALE INSECTS) (SEX (BIOLOGY))