SCIENTIFIC ABSTRACT KUCHAR, M. - KUCHARSKI, J.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000827030001-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 13, 2001
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

KUCHAR, Milan, inz.
Wotherm, a new foam material. Stroj vyr 12 no.l:
28-29 Ja'64.
1. Tesla, n.p., Pardubice.

KI)CHAR) M., inz.
Mofothemp a new fo= plastle. Strojirenstvi 14 no. 3:
203-206 Mr 164o
1. Tesla flational Enterprise, Pardubice.

Z/009/63/000/004/002/002
E112/E435
,%UTHOR., Kuchar" Miroslav
TITLE: Laboratory mathod for the preparation or alkylesters
of dialkylphosphonic acids
PERIODICAL: Chemicky" pru*mysl, no.4, 1963, 191-192
TEXT: A modif ication of G.M.Kosolapof f I a method W.Am.Cheni.Soc. ,
75, 3379, 1953) for the preparation of dialkylphosphonic acids in
described. It is based on the direct conversion, by means of
PC15, of dialkylphosphine oxides into the chlorides of dialkyl-
phosphonic acids. Tn Kosoiapoff's method, the dialkylphosphine
oxides are first converted by means Of 11202 into tho dialkyl-
phosphonic acid-and this step'is followed by treatment with PC15
to produce tho acid chloride. - Reaction of the dialkylphosphonic
acid chlorides with sodium alcoholates prcduces tile corresponding
esters of the dialkylphosphonic acids. The two inethods were
compared and exemplified.by the preparation of the n-butyl esters
of di-n-butane- and diisopentanophosphonic acid. The now method
is simpler and an improvement of yield by 2069 is claimed.
Physical and chemical constant of the products prepared by the two
Card 1/2

Z/009/63/000/004/002/002
Laboratory method ... E112/E435
alternative methods were identical4 There ia I table.
If
ASSOCIATION: Spolana, n.p., zavod Lachema, Brno
(Spolana, n.p., Lachema Works, Brno)
SUBMITTED: March 29, 1962
Card 2/2

IwcIwi, Vladimir
Continuous measurement of fuel cons=ption. Energetika Cz 13 n0-31
10 Mr 163.
k-

SHLEGO A. (sia9h, A.) (Talackinakiy rayon)l KWIMRp ra. (TalachinBkIY
myon)
Fami3y of the winged, Rab. i nialo 39 no.9slO-ll 3 163o
(MIRA 16,n)

NUCHARCZYX$ F,
Now method of mats exchange in devices without packing,
Przem ohem /+0 no.?:/+U Jl #61.

'Witellona 11
BARTWjFUM,, A,,. KUCP-MCZYK, &J., IICWAKOW5KI,TsX' e. Jr-(Vr*0lJW#-MI,
et;T
PERM, J~. , SZCZOTrA-#--N-.
Development charts of children up to 3 years of age in lower Silesia.
Pedint. Polska 33 no.4t473-4so Apr 1589'
(GROWTH# in inf A child;
nomograms ;f develop. in child up to 3 yem of age in
Poland (Pol))

GLEICHGKWICHTO B.LIUCHARqg!.~.~.; STEINHAUS, H. (Wroclaw)
Remarks on numerical games, Zastos mat 5 no.1:21-33 160. (EW 10i1)
(Games of chance (Mathematics))
(Poland-.Lotteries) (Probabilities)

JASKOWSKI~ 5ttknislaw; I'AWFLSKI, Waclaw; HAI,.TMAN, Stuninlrtwj JIT"Misyll Jan;
IIILPIK, Andrzej; OPIALt Zdzislaw; MWTOWSKI, A.W.;.,r.UCW-CZYX,
~qrzy;,SLOWIKOWSKI, Wojciech
Reviews. Rocz wiad matem 7 no.2:283-299 164.

I ~ , . 1-1 1 . .I. 1. -Z
Jariu!;~; EMZI-~i,
FAIMITIA, Narla; KUGHARC/,)G:, Hal-Inti- ZAIUSKA,
JOzOf
Ly!q,hography In cases or early cww~vr of Th,~ :qrVI-x utf,-,! (pre-
11 -minary connunIcution). Fol. przegl. radiol. 8 no.-5:3,?5-40-0
S-111 161.
1. Praiuml Viintgerc dapioity,'-.zne~ 8zp-itribi Blolti:.SM(go w
1.'arazawim (Klerownlk: dr. mei. J. zj; 7.
Polowictwa i Glnekol,,gli St,!-,riium rLoko-t,tIf-,.nIa 1,-karzy w
War5mwle (Kierowniks prof. dr. med. M. BA-3ka) i z (Mdzialu
Qulrurgii CIgolne", Szpitnla Blelanskirgro ur Cnlynat.iri
eahrio).
doc. dr. med. v 1.1

Hydrory-1,4-thiiipyroaa and Its relation to
V/v.-Illlorik arid X A Vtuc)
t ar;oVA uninl
Ch.m. & Ind. ~ ~11'- W4.---4-J:Iydroxy-I,4-thiA-
pyrone (1), in. 87' (-e~'dcd tube), was prq4. from 3-carbosy-
1,4-thiapyrone Via 3-amino-1,4-thialiyrone and had simdAr
PW'Putics to thost of trollolout. I sublinked easily, esp.
in mcuo, was sol. in IfjO to giva a yellow soln.. the coloc of
which was unaffected by NaOll. gave a reddWs purple cW"
with FeCIj, pvc a yellowish green conpkz with Cu(OAc),
which could be extd. Into CHC14, v M (wide band), 1630
(doublet), 1642 1410, 13M 13U0, 1280. 1105, 1034. 847
and 705 cm.-I i ad CII.R., in L't'O gave
thlapyroac. in. 83', whklz sublimed in wiso.
Rip Gofkkv--

/ 0015
2/0
10i3co 0 CC
6, Oil
13
T OiCS ,ce
139
_OtT
0t I gp613 ~j.01113 0
13 t' 0
110 V113 0 ~OTVO A,
C
0
Ips ~
0 'T01.1 0
t"Vi b 0115 ioao
yi
p t
Oxe C ill to
j OTO of Y. 0 'ne.l. ab 3 v C C
tio
rclx~ 3~3 tj~c 6AIVAtoo . r0,5 %J~
- ) 0 ~O 14 -ijo
0110 iacrG 'Oor tr1W - OAt 141 cat OW
YV0 A %3 ~Jx .4. TC Oil G3
1161AIL "'ar, co OT V~ - .5%01 C 0 r CO
i1A to CCII -
tt(111 TC V" %. ,CO Val. Sj-~e_ *YT11 -.0
t1l aild NTC11. 11610 tytc t'tNu aLerl.
1* to t
C 11R, 51 ejAk. &
.4 !NC ,,,.1t0- ,,,ce
G 0~
T , At)u
Ou O%Ult
Oil aer tio,."L tic U
T e, ~' ,a ,iqe
j~e %4 CT
0 C
"IT
A geomutrical mcthod ...
210 3 3/6 2/0 14 0 03 /0 0 3 /0 11
D2 5 1 / D j 06
caulated with re.,;pect to , vector field which generates a one-
p1rameter ,,roup of hoilothetic motion in P,, . The compatibility con-
ditiono for zjtationary and nonutationary flow are found. Definition:
Solutiono of gac dynamic equations satiofying
C p
rLp cp
k cv k , ki3
11
(3.2)
(witli eonutunta oat.Lafying the appropriate compatibility conditiona)
.,ire called fUgUlAr with roupect to the one-parnmeter nimilarity
group. Th(.~ 7.tdv.tnt-t;1,,c of Ltuing a canonical oyatem of coordinittea ia
Card 2/3

F103 62/014/003/003/011
A j,'OOMUtriCtL1 1111,thOd to. D251YD308
pointed .)ut. The eqULItiO?IU of uteady flows are considered, and by
uppi,lini-, tho, -ibove nuthod, the determination of all regular solu-
tionu of theue equations is reduced to the integration of a uet
of ordinary differential equations. The Burnoulli integral and
Tollmien's flow are considered, the latter'being used to illustrate
the fact that the method employ.ed makes it possible to extend the
physical postulates of the problem to more general cases.'In con-
ClUGion, a general joparation of regular solutions is carried out;
this io'only valid fe certain subgroups of homothetic motion of]R".
4
ASSOCIATIONs Otdelei.zie mokhaniki zhidkouti i gazov inatituta os-
novny1ch woblem tekhniki.pollskoy akademii nauk (Do -
partment'of the Hechanice of Liquids and Gaseo,-In-
atitute of Basic Technical Problems of the Poliah
Academy of Sciences)
Card 3/3

KUCHMZYK 'Piotr...
ass"
Kethod of deterainingtortain flown by modeling on Lis trans-
forzation groups. Rozpr. inze PAN n no-31509-555 163
1. Zaklad Mechaniki CIecz7 i Gazov, Inetytut Podstawovych
Problemow Tecbnikip Polska Akademia Mwk, Warstava.

z~,; P-
C~timll nrea of' aj,chaeoloriiCal I,ewarch.
V. 15th (7 Wrl tb~ ~i.~A "Pt I'ATI "A ~ h 0 llo it no , Vo - . 3 p Illo, 2, 19~,7
- 0: 11,onthly index of European Acccss 4 ons (PI,F,.[) ', ol - 6, `~ - 11, November 1957

KUCHARCZYNt W.
KUCHARCZU, W. Analysis of the prim costs of production in the fivishing departwent in
the cotton industry. p. 85
Vol. 10, no. 20 1956
FRZE"SL WWKIEMCZY
TEMOLOOT
Lodsp Poland
Sot East European Accession Vol. 6# no, 2,9 1957

S/081/62/000/024/056/073
B166/BI86
AUTHORS; Przesmy6ki, Jan, Szriyd, Tadeusz,'Kudharczy)Ci, Wiktor,
Przesmycka, Irena
TITLE% Electronic device for measuting electrophoretic fractions
PERIODICALs Referativnyy zhurnal. 'Khimiya, no. 24, 1962, 510, abstract
241290 (Polish Patent 45166, Nov. 8, 1961)
TEXTs The patent is for a device which enables simple, quick and practic-
ally error-free measurements to be made for quantitative evaluation of
electrophoresis patterns. The instrument is designed to convert individual
fractions into corresponding values of an electric current, to display the
separated fractions on the screen of an oscilloscope, to integrate.the re-
sults and to present them in a percentage expression. The measuring pro-.
cess takes 3 min, not counting the time taken by the electron tubes to
warm up, [Abstracter's notes Complete translation
Card 1/1

KUCHARCZTK, Viktor; BMSZCZ, AntoniiKUKASZKA, Franciazek
insuring the oaf ety of Relenerin gonorrhoene during
transportation. Had. doew. mikrob. 11 no.2:191-194 1959.
1. Z Wojewodskioj Prsychodni Skorno-Weneryosnaj w Xatowicaoh
Pyrektor: 4r mad. St. TotuszynskIA s %akladu FizykI Leknrokiej
Slaskifvj A. H. w Rokitnicy Kisrownik: Drof. dr M. Puchalik.
(NEISSERIA GONORRHOW, culture)

KUCHAWZTK Wo.. LIMANSKI, M.; SKORCZTNSKI, M. -, SUFLARSKI. T.
Yree amino acids In blood serum in cases of trichinella spiralis.
Viadomosci parasyt. 6 nos41329-330 160.
1. The Labor. for Immunopathology of Pregnancy and Infant,
'Katowice, Poland. .
(TRICHINOSIS blood)
(AMINO ACIDS blood)

~Z~TKW~PRZESMTCXA. I.; SKORCZYMI, M.
DZINVIT,
The clinical course In 101 cases of trichinellosts in bospital
of Infectious diseases In Chorsov (1960). Viadamosel parnsyt.
6 no.4:315 160o
1. The Hospital of Infectious Diseases and the Labor, for
Immunopathology of Pregmuoy and Infant, latovice, Poland,
(TRICHINOS18 spidsmiol)

GLOW INSKI, Kieczys law; KUCHAROZYK,Wiktor; LDUNSXIOx&rIAn; SKORCZTh'3KI,V&rIAn
Attempted characterization of gonorrheal diplococci (Reisserim,
gonorrhosas) isolated from male urethras and vaginas. Polski,
tygod.1sk. 15 no.18:672-675 2 )V 160.
1. Z ltojewodzkiej Prsuchodni Skorno-Wenerologlesnoj w Mstowicacb;
kierownik: dr. m4d. Stanislaw Totugynski I, z Wojowodskisj Przychodni
Immanopatologii ClAzy I loworodka w ratowicach; kisrownik:dr. med.
Marld& SkorcsynskI,
(RIISSXRIA GONDMM07AN)

N
SZATLARSKI, T.; SKORCUNSKI, M.j.IKqMEZ_RL_Wj._ LIMMSKI, M.
Studies on the activity of trammminaaes (GOT and GPT) in experi-
mental toxoplasmosis. Wiadososoi parazy-t. 7 no.2:437-438 161.
J,
1. WoJewdska Praychodnia Imunopatologii Ciazy i Novorodka,
Zeklad Mikrobiologii L*karokioj Slaskiej Akademii Modycxnej.
(TOXOPLASHOSIS exper) (TRANSAHINASES chem)

ZAVADZKI, Jerzy; KUCHARCZYK,, Viktor
ft~
"Dava inol" therapy of triahomonal colpitis (Trichomonas vagin&lis
Do=el. Wiad. Parasyt. 8 no.3t3l7-321 162.
1. Wojewoodska Przychodnia Imoopatologii, Ciazy i Noworodka Wojewodski
Zaklad Hiaieny Waterynaryjnej,, Katowice.
(VAGINITIS ther) (TRICHOMONAS INFECTIONS ther)
(ARSENICALS ther)

1POL.A2ND
STARZYK, J., .KUCHARGZ1%,-Wj PRZESMYCKA. I., and PRZ3SNYCKI,
J., Department of Microbiology (Zaklad Mikrobiolo ii), Phar-
maceutical Division (Wydaial Farmacautyczny), AM fAkademia
Modyczna, Medical Academy] in Krakow (Directort Docent, Dr.
J. STARZYK) and the Wojowodztwo Outpatient Clinic (WoJewodz.
ka Przychodnia) of Immunopathology of Pregnancy and Infants
(Immunopatologii, Ciazy in Noworodka) in Katowice (Directors
Dr. M. SKORCZYNSKV
"An Evaluation of'Some Substrates Employed in the Diagnosis
of Infection Caused by Trichomonas Vaginali,3."
Warsaw-Krako w, Przeglad,Lokar3ki.. Vol 19, S*r*II, No 3, 22
May 63, p 236.
Abstracti Authors a6sayed eight of the simple and complex
media re ommended in the literature for the determination
of Trichomonas vaginalis. 7hey found that growth varied
with the strains, but that on the whol* complex media con-
taining aminoacids and vitabins were better. 7hey obtained
best results with Feinberg's and CPLX (Stopkovski modifica-
tion) media. 7here are 3 Polish and 4 Western references.
11/1 _j
-------------------------------------w----------------------------------

S:'AFIARSK1, Jerzy; SKORC7YNSKI, Marian; HCHARC7YE., Wlktor;
LIRANISKI , Marian
Activity of transaminases (GOT and GPT) in experimental
toxoplaamosis. Acta, parasit Pol 11 no. 19: 371-374 163.
1. 7aklad l,likrobiologii, Akademia Medyczna, 7abrzo-Rokitnica
(for Szaflarski).
2. Wojewodzka Przychodnia Immunopatologii Ciazy, Katowice
(for Skorczynski, Kucharczyk, Limanski).

EAST GERMANYIPOLAND UDC: 576.985.132.6 616.995.132.6
-KUCHARCZYK, W., Dr., and SKORCZYNSKI, Marian, Docent, Dr., of the lmmunopatho-
Tj_ _74710TIMM"rion for Pregnancies and Newborn In Katowice (Head: SK0RCZ1NSXYj
Marian, Docent, Dr.); and SZAVIARSKI, Jerzy, Professor, Dr., Head uf the Chair
for Microbiology at the Silesian Medical Academy in Zabrze-Rokitnica [original-
language versions noL given), both in Poland.
"On the Significance of Certain Biochemical Investigations in the Course of
Trichinools"
JenaY Anpewandte Parasitologie, Vol 7, No 4, Nov 1966, pp 270-275.
Abstract': It was shown that a number of biochemical investigations can assist
in studies and diagnosis of human trichinosis. These investigations include
the behavior of the blood protein; the behavior of C- reactive protein in the
acute stages of the disease; the behavior of free aminoacids in the blood se-
rum; and the behavior of the glutamin-oxalacetic acid transaminase. The signi-
ficance of each of these investigations was described. 9 references, including
7 Polish and 2 Western. (Manuscript received 20 Feb 1965).
1/1

KUCHARC M OVA$ 0.; STEPINOVA, J.
Determining the total of sulfur in high-boiling tar producte.
Ropa a uhLie 7 no.2s62 F 165.
1. Research Institute of Coke Chemistry of the Urxovy zavody
National Enterprise, Ostrava.

Wlzo( I
AP602 P'V~o
.5726 4- Ne~?x
OP SOUA;C- JD
~. (" . A
0
ZCOW -~~P ,
Q-osjcovi~kj homico jP 'JR/0 0 - -----
y 3,216
.10 2/00, __0
0 1 -Z,,
TArTLI;'. hll?).Iko. -tech A 0558,0Z
C, cl)
1
olleanon)o SP a C t,., Col .5, 55j9
qIc 04
_rnstituto I
tallic 0800pic OIC'elc Oskly ne
lkly tltu~e
or Lttit
/SOURCZ. CompounmOthoo Itut R027dele
d3 0-r dote OV
!Top.rc Zavodakoya rMinin
ioreano TA 0,3 . I a bora t oz., 3's -IN
Metail, 'Pea tro # V. 3,21 no. 04d I
C Col 92-aphlo
I_48S77?AC, Und *8 d
1proll npo noly 1 1966
!rho
is P gormenju
Pt'ojo 558-
ax. a -559
Qse MInerall Ppopo MA t1j)
;or a o oto tho , zati sea 00 d,
~tjje C a 1C Spec tZ.Op on Of nev
ZUI.% t U On e hoto the flethod
30 subston Which
e 0 coznPOUd, qr8Pbtc CO t does
to BP8Pk I f
a dot oth-V7 rpom n IDr anal 0 be not
11 ePMj ' -01)0 ej a OU 0 Yals of-
he Q_~~ ,benzene
Subst nod P-ShopO nnaly;:ed ire
ble In YCOI 11PY-61 I e r o '~" j
t an the nd c '01 u ti or)..j 0-r th
t 4 ~., I Thn
c0 b U1 h '9170
Solut, atop (I Urato,, int 0 ~r"Othcd
shows the olng I A
anal7ze On cooled "OdQced
Ord resultS 01. d I around The con ntvitb nto
19 then rpo,, to a rro,
Pectroacop Calcul Ur'Ves Of th ~ r3n
anantod b.,7' and Itse OZ"'
'S t an d [j A' C? Coll tf)jjt
elevon rp7etb0d..
at
PoLANP/virologY Bicterial Viruses (phase)
Abs Jour Ref zhur - Biol-, NO 19, 1958, 85761
Mulczyk, M., Kucharewicz) A.
Author I -
Inst of the Pbages of Dysentery Bacilli
Title A study jm%unol. i Terap. Dosviadcz, 1957) Vol 5, log-127
orig Pub Arch. I
Abstract Several dysentery phases were isolated from chicken fe-
,See increased as the result of se-
ces. The titer of pho
quential passages in different cultures. The passage
of phases in several cultures enhanced their lytic spec-
trum. Thus, Phase Fl. ) passed in a culture of Shigella
boydii) acquired the capacity to lyse Sh. dysenteriae I
and 3, and also all types belonging to the Sh. boydii
sub-group. This same -phase, passed in a culture of Sh.
flpynpri 'A. lysed Sh. dysenteriae 2 and sh. connel, but
A I I ,inArips isolated

U~L:,PIA YEDICA 3ec 4 Vol 13/6 Xe6- Ficro. June 6C
2021, SHIGELLA SONNFI PJIM;E TYPES W-Cultillw; IN POLAND D4
PEMOD ID55-1950 - Kucharewicz A. PulashAcad.of:Scis. Inst.of
Immunol. and Exp. and Antibiot. , Wroclaw
AlICILIMMUNOL.TFILD05W. 1959. 7/2 (347-3G5) rabies a
I.GOO S. sonnet strains Isolated from patients and carriers were typrd by means of
12 Ilanimaralrbin phages. The strains were found to belong to 36 phage types. The
commonest are types 2 and 3 and next typen 6 and 7 (20.8%). Eighty-four
strains could not be Included in IlammarstrOm's scheme. These strains were di-
vided Into 10 additional groups. A changeable predominance of one type over others
In a certain time period In some regions could be established. The majority of
isolated strains behaved biochemically like strains of type a. b and k. Biochemical
studies on the isolated strains showed that type a (50,6%) and b of Hoyle (17.3%) and
It (15.3%), desci Ibed by Saurm-litibinsten. were the commonest ones. Less fre-
quent were types d, e, I and 1, type g constituting 5.4% of aH strains. Moreover.
a new biochemical type was discovered. which In characterized by a lack of mal-
tome fermentation. This type (5.1%) was designated m.

KUCHAREWICZ, Alina
Phage types of Shigella sonnei appearing in Poland. Przegl.epiden.
14 no-3S255-262 '60.
1. Z Instytutu Immunologii i Terapii Dosviadezalnej P.A.M. we
Wroclaviu Dyrektort prof. dr mod* St.Slopek
(SHIGELLA)

SLOFEK, Stefan; M=ZYlp Marian; KUCHAREWICZ-KRUKOWSKA,-Alina.-..
Antigenic struoture of baoteriophages used for typing Shigella sonnei
vacil-li, Arch. inmun. tar. doow. 9 no.4:751-755 161.
L Department of Bacteriology# Institute of Immunology and Experimental
Therapy, Polish Academy of Sciences, Wroclaw; Department of Medical
Microbiology,, School of Mediefim, Wroclaw.
(SHIGELIA) (BACTERIOPHAGE)

- --------- 0---ib
#I to 0 N N W N 6 V 4 N 0 of 41 M a
A
as ? c-A.J, A-A

;
Of - - A
4,~w
X
00
00
as
00
09
so

~

eak Aidt, -I Orv. Anb,.
of
0* -
low 0, 61"i~ slim 7 Mg. .00
&law 6T4 Q(
1
6
AjA
~ A 0
W. w"
4
0
'
L
kwowAld bbw

7
~,&
dcubhd Uw Coo

- see
xe*
*g
oal lot
9
00

see

met
bee

u v AT M it .4t v- lot
or
W" 0 91

1 0 00
*** -0,
o -010.0 0 0-9 0 0 0 0 0 0 s q 0 0
a 0 0 a

"PROM
ON to to its Its Its 0 *4 cp f a F or or
9 At 4 * tik 6 * i 4 4 0 a *
it -44 -;1 it 44 - 4 -U- it -7y x of ru v- w A, .-K
a me v
Altaic
Ord fps be&
moss or in =mamst. A!"im of WAW
mbvw apply mbraila-
nnms I oat"tL inatmM w1th mummil one. llor
skews C&A"d b7 multard "a an llw Rkin "f the 014mw"
'A I rfe".
~Wy thr ummophopp in Imomwill by 4--W=- Col ITS camp-. 200
OWW to its *yw difluosom Cown
0 Ill maim at t1w spot stow pmdur" the edit S.S.&F.
or* 0
coo
as 0
04, we to
tall
I I L A WALL.V46KAt iffellAtimll CLAISOKAltom gs-
Ste., 1);- 9--'*9
1.148, .'t is
- '1 6 1
u Ill it -~D 'S pI a
two topic Ed fftr~ It
* 0 a 0 *'0 0 0 0 0 0 0 .. * 0 0 0 0 6 0 0 0
00 * 0010 0 0 0 0 0 v 0 0 * 0 00 0 0 00 4 * 0

1, two
1W U,
0 a,
04 1R,,
A
1
.
4
-
s
q
:
The raftit of CM *11olad" PMOCU to the mechdalm of
ISO the offed 0 musurd gas. ]-.A-( Kurbirik anol All-ri
1,71him. (Ar"asi 11tidap U, 734 SfIM) -flipts. w"v
of C
nl~k with mustud tai (11, dirloNxtidsorthyl suiNtattle It
0 "M diLbIteudiethyl PA-Aw 4111 ara IP4 . .1 IV
sq. win. Ul 1111
ak. win. ,111 a
et sq. amd A nd 2
,
&I lukir I W" a4sainsIfFird rul&a-m-ly. The
t
intracutanro"m injowtiua -4 A 2" a4 W-10 .4 If &ad the
'
h
k
1n
~ IU ~
~
.
with t
4 Utanetous IrCAMIC01
With Sq. -
."a. .1 M welt 10,tv. The cutanroooss applWatia" tol do(#
toil win. o( IU itbowed no orffros.
wtir colotiorrved on inirecuisnems splobcalmon &q. wini,
t to toe
l
Ill
Th
t
ff
d
d
t
Sam -em
mumm
.
e toi
e ra
tirno
e
ect u
e4 UCI (~onok-
The th"w
cau.,41 b
the wallonor Imnord So
.
y
y
tion could not be prtmord by the vottom S.S.AeFtn%ly
of
Joe
A '4o

of -
0
00 0

S010

" me 0
V
ALLUMCKAL 1,11111141101141 CkASWKAt"
110111111D

0 AT .40 0.. dog
24

e *i
0 0 is
s 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 so 000 0
0 0 06 0 A 0 0 0 0 0 0 of 009 0 4 0 0 0 0 0 4 4 0 0 4 0 0 0 00 0 9 0 of

9 .0
'r Ja ot 4,
GOA 0-0 1" "off$
ur- RIK,
of do
Or 1wr
# 0-0-
ly 0 111 a a FIW I!
-L- 1- 1- At 0 CC IN ll~e 1I o I A ir a A A A
La" of body wipliks IsAwed by musI40 gem. A

00 SAI jug Lit,
1.0, "1.. to the tim"ol white tat-mul ltuiorA, pilt. lv.ull~
lit . Al to 411% lim 4-1 tootly let, ol Will ... it, IV kit .1t.alls
I lit km lit wt. it dim fit A amwi ilt-, lt- e- 4-A A 0
koit-umpiloot(13
J
4
f
4' Areip
.
116111tAll
KA..
EtIC111'. AMt-. 14 the .11104-1 dolill 1

lit. v IW4"Ill. 0 CA lims Ill fill mWil'. 1 %1, ill
see
Soo
goo
41TAL&UNSKA& ultastimmit CLAstmoscaTem
old. saltillif
loom Irt"Isitio
A.*
3 u _oAA
a , 9 411
41; 1, 1, 4 0 111 As 4 31 0 9
0 0 0
see
too,

KUCHA M 1 7 , 19118
LI -
(Budspesti Tud 2-1. sz Belklinikajorol.)
"Relation of Anenia. Due to Cirrhosis of the Liver nnd its Clinical Appearance."
Orvosok Lepjap Budapest, 1948, V4(106-109)
P.bst: E)-c. Med. V. V01. 119 No. 29 P. 130

I , - - ---- -.- , -- T T IL j I r , va, n ~(Jr-vn-
-T T'UM a. 0 0
%ter
P-U-~Z~Ulamat ~esleltoto vedoanya4rol On a R. B. C. protectin,, factor vFLrvosi Retilap 190
89/13 (203-205) Tables 2
The blooI serum of some anaemic patients increas,-s the asistance of red hlood cells
againtt hypotonic solutions. The author firstadds 20el serum to the hypotonic saline and
then he normal washed red blood cells. So& Budapest (Sec. V)
So: Physiology Biochemistry arri Pharmacology. Section 11, Vol. 2, No. 9.

KWILLIZINP B.M., lnzh.
Economic accounting of railrond organization3 and calculatLon of
the costs of operation. Zhe. dor. trannp. 47 no.303-75 Mr '65.
(MA 18s5)

SOMOVI red.; ZABOLOTSKAYA, A.A., red.1
LYAKHOVICHp E.A., r9d.izd-Vaj KORNYUSHINA, A.S.,
takhn. red.
(Moo'hanization and eloatrification of lumberingi bMiographical
index of Soviet literature for 1922-1957] Mekhanizataiia i alek-
trifikataiia lasosagotovok; bibliografiaheakii ukazatell oteche-
stvannoi literatury za 1922-1957 gg. Moskva, GoalsebumizUt,
1959. 20 p. (MIRA 16W
1. Moscow. TSentralInaya nauchno-takhnichaskaya biblioteka les-
noy i bumtshnoy promyshlennoati,
(Bibliography-Lumbering-Machinery)
(Bibliography-Electricity in lumbering)

IrMHARINA IX. I., inxhoner;
- - --- WV
What to hindering the development of a reliable power generator
station for forestry ssUblisbueats. Mokh.trud.rab. 10 no.6:21-23
Je 156. (" 9-.8)
(Blectric power plants) (Unbering)

FERELIMVMp Vaum Moiseyevichl ITINA9 Liya Solor4rovna; KUCHARINA
Klavdiya lvanqn~k DOLDOV,, -Mikhaul Yefimovich; A12ABMV.,
'Viktarr-WI-novichl Y.4ZTIJN p Aleksandr Mikhaylovichj FGYkWV,,
K.M., red.; PITEIOW, Ye.L.p red. izd-vaj VDOVDIA, Y.M.9
takhn. red.
(Electrification of lumbering.enterpriseel Elektrifikatsiia
losougotovitallrorkh prodpriiatii. 14oskyao Goaleebumizdatp
1961. 358 P. (MIU 15:2)
(Electricity in lumbering) (Electric railroads)

GIMMG, Zinoviy Borisovichj_ POPOVA, A.G.,
red# 124-vaj SIIIBXGVA, H.Te.p takhn. red.
(Electric power distribution networks wW electric lighting in
lumboring]Elektrichaskie Beti i oaveshchenie na losozagotovkakb.
Moskva, Goalesbumizdat, 1962. 202 p. (MMA 15:12)
(Electricity in lumbering)

all
tu 'lu V, 7 111.1
-r- YT n v m f- r rr -1

Ai,~(--FISSIGIN NNR. AP4043969
frorn SnIMA-30A (OL15tic! mOduluB -I', 'Mf)" elongation, tmlfiile
)T"g a tioll etc t.S
NO
NO

RA
IM ME,
g
o
-M . ~ ~ '1 3/3

- ---
TfAZENKIN, G.N.p inzh.; KUCHAFIMK) V,.A#, inzhe
Automatic noncontact pumping eyotem. Mekh. i avto,-,. proizv.
18 no.ls23-25 Ja 164. (MlIRA 17:8)

CZECHO8LOVXM1/Zooparan1to1o&;y - General !Toblcmso G.
Abe Jour : Ref Zhur " Biols., No 11, 1958,, 16165
Author : -Kucharova, Ft. Bogj'ar, Me, Zajicek, D.
Inat Z-
Title The Occurrence of Some Rare Zarasites In Ducks@
Orig Pub Veterin, casop., 1957) 6. No 5, 408-415-
Abstract In ducks of the I-Tacpe rc(;ion, three apeciee of parasites)
rare for that locality, are reGiatered: Leeches Ilemiclep-
sis tessalata from the nasal choanae), nematodes Tetrama-
res Viesispina in the Lastric mucosa) and Coccidia
-Me ~im truncata (in the kidneys).
Card 1/1

I
LUC* 1 16 -1 " 'I ". ".
"Synthe5in of TriarylphonpYinns and Triaryll'hos thine ~-,Xlflns ',Ith the Use rf
Orranclithius Compounds" by P. 1.. I'ikhailiv an,! N- Eug-1--grnya. Translated at the
witional ~'nstitutos of 11calth lethenda, "hryl-ind, from tY.~e for Lnon D.
Freedr.m. OILL TRVIOLATMI AVAIIAIL~, 11 031/~!
So: Zhurnal Obnhchsl KhAnii 22 (5): 792-797, 1952

KOBIELOWA, Z.; KUCIIABSKA, K.; POPCZYNSKA-MARKOWA, M.; SOKOLOWSKi-KTUCHOWAv J.
Diagnoois and anatamo-pathologic picture of the bland-white-garland
oyndrome. Acta madiee, polons, 2 no.41391-396 161.
1. 1 Pediatric Clinic Me&cal Academy, Cracow Director: Prof. Dr.
T. Giza Department of Pathological Anatomy Medical Academy, Cracow
Director: Prof. Dr. -T. Kowalezykowa.
(HEM DZMTS caiGENiTAL pathol)

KOBIELOWA, Z.; KUCHARSKA, K.; POPCZYN.',XA-MARKOWA, M,; SOKOIDWSKA-PITUCHMI, J.
Bland-White-4arland syndrome. Report of a case. Kardiol. -Pol. 5 no.2s
111-122 162.
I, Z I Kliniki PediatryanaJAM v Krakowla Kisrownik; prof. dr T. Giza
1 2 Zakladu Anatonii Pftt6l0Rieznej AM v Krakovie Kierownik! prof. dr
J. Kowalcsykawa.
(CORONARY VESSIM abnorm)
,%0

KOBIRLOWA, Zofia; NUCHARSKA, Kr-yBtyna; OSTROWSKI, Antoni
Value of different therapeutic metbods In 11pold nspbroBIB In children.
Pol, t7g. lak. 17 no.6:213-216 5 F 162.
1. Z Kllniki Dziecieoej AN w Kmkowlej kisrownikt prof. dr Tadeuss
Gin.
(NEMOTIC SYNDROM ther)

KOBIELOWA, Z.; KUCHARSKA, K.; OSTROWSKI, A.
Clinical aspects of nephrotic syndrome according to material of the
Krakow Children's Fmpital during the period of 1945-1959. ?o1. arch.
mad. weimet. 32 no.1137-" 162o
1. Z I Kliniki Dziecieeej AM w Krakowie Kierovnik: prof. dr mad.
T. Giza.
(NEMOTIC SYNDRM in inf & child)

GEBAU, Antoni; KUCHARSKA, Krystyna; STOPYROWA, Janina
Phosphatave deficiency in a 4-year-old boy with female chromatin sex.
-Pediat. pol. 37 no.4:405-4U AP '62.
1. Z II K31niki Chorob Dzieci AM v Krakowie p.o. Kierowniki doc. dr
A. Gabsia.
(PHOSPHATASES defic) (SEX DETERMINATION)
(CHRCHOSOMES)

HALIKOWSKIV Boguslaw; DEPIAK, Otmar; DFWdSKI# Marian; RCHAIISKA, Krystynal
RYBAKOWA, Maria
DiabeteB mellituo "induced" during the courae of d1abetes mellitua.
Pediat. Pol- 40 no.8!851-855 Ag t65.
L Z II Kliniki Chorob Dzieci AM v Krakowie (Kierowniki prof. dr.
med, B, Halikowaki) i z Zakladu Anatomii Patologicznej AM w Krakowie
(Kierownik: prof, dro med, J, Kowalezykova).
~ 41%

FUCHAILSK"'%, 11.
KIJCHA.R5rA, V.,
"Phosphatises of Hw:Lan Blood, Report 2, Influence of H on Fhosphat:~.ie function3 of
Red and liftte Mood Cells." P. 345 (Acta P siolo'dcapPolonlea, Vol, 4, no. 4, 1953
'4amawa.)
Vol - 3 , no. 6
SO: Monthly List of East European Accessions. /Librar7 of Congress, June 1954, Uncl.

C"I; i-i A c:-
13 7 7
2 17

T'-
wpn eBt 'I'l -
ablAbhed al-
Dei th
co-
Inp,
- ter
I
'I "-e RB' r-~Lnt rez--ched
tlie 1-th ,.ir)i-.th of -
.
n
the dis-r-ke.
hlle tl
r
3,000 V,- .d Fb w .

BI olso
of G,
1.1-isl- -3.

SO: '-7xr--r-;tt Ileaica, Vol. 8, No. 3, S-ect. VI, k~juat, 1954

r e n
1~ t ic

!Ark wl t!

71, k-o-i.t. '_~~5L-

KUCHARSKA, Marla- ROMOMI, Stanislaw; ZAJACZKOWSKI, Josef
Datermination of Iron In blood seram as a method of differential
diagnosis of jaudice. Polski tygod. lek. 9 no.18:546-549 1 May 54.
It 2 praoowni bloohemil klinlosnej rnetytutu Rematologil. dyr.
Inetytutu doe. dr A.Hausun.
(JAUNDION, differential diagnosis,
blood Iron daterm.)
(BLOW,
Iron, determ, In differ. diag. of jaundice)
(IRON, in blood,
deteroo in differ, diago of jaundice)

_.H33 IAROWSKI, Stsfaul MKICKA, RalIna - Warszawa,
An W U1.
~Ohoc 5'
A Case of hemorrhagic diathesis due to the lack of factor VIL
Polekle arch* med. vown. 24 no.6:1055-1062 1954.
1. Z kliniasnego oddzialu chorob wown. I s pracowni biochemit
klinicznej instytutu hematologtil kierownik doc. dr. xed.
I.Kowalski
(HEMORRIfAGIO DIATUSIS, etiology and pathogenesis
factor vir defic.)
(BrM COAGULATION
factor VII defic. causing hemorrh. diathests)
(FROTHROKBIN TIMM
prolonged, in atiol. of hemorrh. diathasts)

CZBCHDWSXA. Zof1a; KUCH~~p'-Karla; ZTWICIA, Halina
Case of nouroblastoma. Polski tygod. 11 no.12:539-541
19 Mar 56.
1. Z 0&&tialu Ilinjesnogo Wewnstrsnego Instytutu Hematologit;
kier.t doe. dr. Edward Novalski. t s Pracownt Anatonopatologicgn*j
Instytutu Hematologii; kier.: dr. Zofia Czechowska. Otrzymano:
24 111. 1955, adres: Warszawa, Instytut Hematologit, ulj
Chocimska 5#
(ABDOMEN, neoplasms,
nouroblastoma, thereq nitrogen mustards (Pol))
(KVMBLASTORA,
abdom., ther., nitrogen iffuntards (Pol))
(NITHDGIN MMARDS, tberapeutic use,
nouroblastona of abdnm. (Poi))

MCHOSKA. Maria.,SXNM, Natalia.
vmw~~ I . -
Sodinx thiosulfate in kidney funct.*in tests. Polski tygod. lek.
12 no.28:1061-1065 8 July 57.
1, Z 11iniki Wewnstrznej Instytutu. Hematologil: kisrovalk; doc.
dr med Zdward Kowalski. Adres: Warszawa$ ul Chociaska 3 nin.
Vown. Inst. Hematol.
(KMNJII MOTION TISTS.
sodium thioaulfate tests (Pol))
(THIOBUWATIEO
sodium, kidney funct. tests (Pol))

TA [ t
j_
KUCHARSKA, Maria; WXRTRAIN, Tomass-, ZOLICZTII,SKI, Leezek
Gnse of Takayasu's syndrome. Polskle arch. mad. wown. 27 no.10:14n-1416
1957.
1. Z Oddzialu Vowastrsnago Instytutu Hematologii OrtLynator: doc. dr mod.
A. Kowalski i a Zakladu Radiologil Lekarsklsj A. N. Kierownik: prof. dr
med. W. Zawadowski..Adres autora: Warszawa, Chocimska 5, Instytu Hemat61-
ogii.
(AORU. disease,
aortic arch. synd., Takayasuls type (Pol))
(ARTLUTIS,
saw

DZIERZYNSKI9 Misozynlavj NUCHMISKA1, Varia; STPABMYX3KIq Gerard
Effect of prolonged movement therapy on the.course of spondylo-
arthritis anlqlopoistica. Reumatologia Polska no.31183-195 160.
1. Z InAtytutu Balmoklimatyenego w Poznaniu Dyrtktort doe,
dr mod. J. Jankowiak. Z Zakladu Fisykaterapii Vojewodskioj Pray-
chodni Speejalistyauej- Kierouniki dooe dr mod. J. Jankowiak
SPM=IS iNMMING tber)
=C192 THMff)

s. n L d rk trf'FIL-lerit ~;f c6rcnary
lok. 19 Ap
(:~,CrOb Vo,.4w!trzrj,.,Ch (klerownlk.: dc)c. rjr.
'-)f)riiilni t'rzoc.'wzakrzc,~c,,.;f)j
k. 4!~.
Pomatologii.

JANDA, F.; VANECKOVA, M.; NUCHARSKA, V.;_BOLLTOVA, D.
Effect of the residence of children in pioneer camps on their
plWoical fitnooo, Cook, byg. 7 no.5:276-280 A 162.
1. Ustav bygionyt Praha.
(PHrSICAL FITNESS in inf & child) (LWIRWP.TNT)

KUCHARSKIN A.
Dawges of steam locomotives In 1963. Przagl k.!)',c-.' mechan
11 [i.e. 16) no-4tll2-U5 Ap 164.
1. Central Traction Administration, WaraRw.

KUCHARSKI, Bronislaw
........ can ir, forging plant5.
Application of under-pressure covers for furns
Gosp paliw 11 SPACI&l issue no.(95)155 J& '63&
1. Warazavakie Zaklady Radicwe T-lo W&rszftwa-

0CMUSKI, Dronislaw
Application of under-presoure covers for furnaces in forging
plants. Gosp pal1w 11 Special issue no.(95):55 Ja 163.
1. Warazawokie Zaklady Radiowe T-1,, Warotawn,

': -~; ~ " '.., : :,-; w --
. I .... ...L ) ~Zrjjlawl =;;r
Now oontrnnt fiynt(!,n connorning actentlfin fM - YIx.r3rentril %torka.
Pr;-91,,l tor~hn 86 no.3:7 17 Jn 165.

Zxperience3 of the I-1111owice Metal.lurr-ic Plants in the mnarement of carbide
41. (4-r""HANIK) (Wanizawa,
Poland) Vol. [,1(,. 1, Jan. 19585
Inde
x of La3t Europenn Acces,icn L(" !10.1. 7, ~0. 19'8

KUCHAWKIP Henryk
I(Ard2aVa NeCildon in on the alert. Horyz techn 17 no.li
7-101 -Ta 164-

,,ACCESSION JMs AP)OO3962 P/0007/63/000/0032/0010/0 M
AUTHORs Kucharskis HsnzTk
TITLEs Precision Radar at Meals
SOURCE% Skrzydlata Polska. no. 32. 1963. 10-11 (conclusion on 19)
TOPIC TAGSo Precision approach radarp PAR-2, PAR
ABSMCTs A rather brief and general description is given of the PAR-2
(Precision Approach RadAr) supplied by Telefunken of West Germany and recently
installed at the Okeoie airport. The apparatus, which can lead in aircraft
from three different directions along three instrument pathos consists of two
transmission-reception channels, indicator (screen), atimuth antenna with an
operational range of 2:10 degreeso and an elevation antenna with a range of +6
degrees and -1 degreal each antenna makes two movements in I sec. The PAR
operates on a carrier wave which is of the order of 3 om in lengthl the impulse
width is 0.25 AlBeo, and Impulse frequency is 2400 cycles. The impulse power
of the transmitter is 35 KW# All the control functions can be remotely executed
from the indicator which may be UP to 3 Im distant from the transmission-
-Card
-----------

ACCESSION Mi AP3003962
reception apparatus, At present, both the tranadetion - reception apparatus
and indicator are in the same edifice. In the futurm. the indicator will be
relocated in the control tover which is 800 m away. Orig. art. ha3l 4 PhOtC3.
ASSOCIATION: none
SUBMITTEDs 00
SUB CODEs SPg RA
DATE ACQs 2lAug63
NO RSF OSVt 000
MXL 1 00
OTHERt 000

-~li *G ft:~!!.
8(,,IUtICnlj of Vojfitjjf~
J'k
(!9-300 F 164
"olical Aoadtny, filttlyotok, 2. Teclulical
h-l-dit,Y) rminrink (f,, r I'Oscicki).

A
so
00 A
00
00
90
00
0*
AILAIL 11
I
;.I
A T
illtt
i i
iti r
1-st
V
- - - - _- _1___.__1 I
00 food I l
1

,
At At
I
M
0
111
;71
I
6.6 a,
AS
4
1
. .
A
1
A, A
t
L It 10 a
at do WIN RMWGW of Vaim TYM of Simi
(I.Welterand.l.Kurharshl
lWinsinoisri Inatylutio Metalurxii I UpUlaimwatwa, Wamlor, IM,
vol.3.NoApp.7-12). *00
was do-Urminivi by 111rallsi lot file SkMA46forill imulim faschl1w.
'
Wen- lwot4teoted In Varkilaq %BY$, and tuo Wo.".
a nuMber of thetn .00
by I.&O'hardriling AM 111frilifle. The IVIM. lot
'
"so
llined.
jotvul tki)(I l1rat WatmentitivinII tho lowest Uvar *&*first deten
and then the relationship of the wear reitistaisgr in this trxt awl Ow "so
hardness of the apeciawn wall h-und. The mi-ar wait measured aA
tile length of cut (in uticrom) product4 b UX) revOutions cof the
d 1 3
0
d
l
d
f
9
see
o&
. errar arrmite
Wolk diw un
er &
o
1
3 Jig- 1
%
Thp weir resistance of ordinary carbon steel (cartoon,
waa 1794 is. A high-ji,110Y aterf(carboln,
12-5-13.3%, molybdenum. 0-9-1-1%-. cobalt. 1-21-14%) sufferof
the grvagmt wear (3447 p); this steel, irrespective of the heat Urat.
ment given, offered W lowest rt-Aiistanw of all the tyloem rxami"NI,
see
tile length of the cut mnicing fr-m 2UM a to 3447 la. Steels with
l
f
l
d
l
d
floe
no superpoir wear
41111MI-harI
ow
ams posetwero
e
and ail6
ene
",itance . t ho length Of the cut va" between 2N K12 p and 224 5 p.
f(pr Virkers hanincum betwern 715 &fill 14%13 kg. 1*-r sq. mm. too
Hardoem Wis in the ciat on surfam-haMenid skviii showed that the

no
Widia dw'c hail n" r trated through the wArfacv layer and ths!
the hal"doem at the MUGM of vie cut W" the Alme " that .% th~
surkor. No close oonnection between the wear rmistAnm an in.
diavited by this t4vt melikod arld tile limliwell or Vickrrif hanlik- too
was fillitia. HAM NIVvitnens (41111i1 undt'rito brovy vorow ar"iftlifig
'
* hard 'Itool.
lit fill, 14,at conditions, and the urar rraintarim of i~jwsllv
J
41MAP) #At oil off 1~11 glib, as ~- 1171
a 0 4, 1 IV
U Tr_. ~1011 41 in a A, ;
:0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0
.T: * as*& *, 1 0000
0 di 0 :1o

*fees** *0 so
10 4. lw*y - 04 0 0. 016 0
10 iji1jo-A
A
.00 A
00 1 -_ --- t"L
Is
09 A ;I P:~
00 a 1! K4" fiw Delimida Uw RsWilam to Dynande Tonicin by
11110 dw X*1dW Impol Toni= TaL 0. %Vrltg-r soot J. KurhinJ& .00
Iwisolormaki IndyiMita M(441ufgji I Metal(psnawstoos, %Maw. 1#0
Will, Vol. 3, No. 1. pp. 21-34). M"hine part. arv oftris oulijo4lovi
Go "60
it) suilfleri rhi#nXm of torvintial striis". but the r,-nvrntjjxosl atatie
00 tiorookin led gives no Imileation tit the pnilwilih- lo-havi,pur sit the
00 MAtCriAl Under theas otinditions. In the tritt. deowrilit4l, Clio liar is
gripprif at the ends and a short lever is attachril at the mki-tw)int;
ot li, * 001110
o04 U1 fine, or twu, notchre are cut in the for on either side of the lover. A use
W Charpy cir Isful penflulunt baunnift strikes the lever its it potm-of
so a ~;j through tho Inowit point,of Its twing, so causing the Iwir tit be twi4trol "09
so 4 to fracture. The enerlty aliambed in tw"ng the loar in ralrolatell 4111110
in much the same woka its thin energy to fracture io the Charpy
go. I ro 0
saw j rlwrjr~y us twixt to fracture Ifivem It 41,111.
IMIMUTO MORIFUTP Of the impar t itwqkm xtrpWh' &FYI A-all Ia- rulato (I
W the crosp-seetkmal area tit the sloo-dirien so that ilso. ohmimir
torsional strength can lot, expirt-wol in kit in T -Mi. env T-t
I""r throw- ostiv sine
rrwulto obtained with carbon deck &n- given ;
notch was cut, PA the machine visa nok Iwowerful rotnimb t,) cmi-
frairtureattwoplat". For steels,%itho-121.0-3.1and 1-1--of carlio-n 0
file impact energy to twist to fracture was 16-5, 1:1-A A".1 111.6 lix-m.
ZOO
nee
WORI 04 -it 4-9 dal
r- - r- -
1A U Al so W r 4 T r 4 1
0 0 0 0 10, 91, 1 1 1 6
* 00960 0000 00 0000 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 00

0*0*600*90000*00
A I A
40 A
00,
In blid in do Droaffide &a Ted A RAW
TMPntWW 0. Welter Am J. KWASWLL (WiJL&WMj-Ci In.
dyttitts MetAhirgji I Metaloanswittva. Warsaw, IWO. vol. 3, No. 2,
d
b
b
d
Th
h
I
d
"
1
orn
e out
escri
tM ma
e at
e an
en
mpact
).
Yllt
L
00 'Imprrstyrra and the rftult^ obtain(q with A plain -terl
'
06 (carbon, 0.7%) and a low-alloy sti-9-1 (nk-kel, 2-4110: chn-mium.

of 0-50,Q'; carbon, 0-30j'.). The cylindrical W, rvAchfif at the MW-

00 point, waa carrW on supports. between them were two anlent)Ws by
Meant! Of Which W Specimen WMA heated, the temperature IM-inR
00 registered by a thermotouple plat"I in an azial b(ile bor"I nearly
00 13 Ut the notch from one enti. The inkpact rnpfxy was variect up to
UP k$xm,, and thp miffo4k4urnistlims were messurvA by an
opticallever. The alloy 44v1 showrof the fint permanent jw-t 16irr

cm, at room temperatun-, awl unW
an Impact of 6.2 ke.cm. prr s
v 3-8 lig.cm. rr eq. cm. at YW) C., for this aterl the micro-dAwnut.
tion at &XI C. was 3-6 times that at rfxm temperature uroler the.
samt-import. 17he carban orel shooed the JIM prrmaywht set under
HI

it
an import Of 2 kX-em- per -q. cm. at ruom temperature, an4l unsirr

s 0-4kx.cm.prrsq.vm.*11otj0'C.. the mimmiAwmati.,n atux), V,
was fit this can 14-41 tivive that at room terniierature untler the
k, i A. 4-1
*00
.00
I L 4 84!~L V.!!K&L~ &,1111141M tLASSIFICA101
480480 a$# to .0.111 Od 4P.0 '%I
!F
;1 -0a An
I
T!-
or
Coo
Poe
-o 0
6*0
goo
as*
too
a a I W 0 0 a 4 31
U
I
0 11 N
,p 0 0 0 0 0 0 0 0 St 0 0 0 0 0 6 4 0 0 0 0 0 0 0 * 0 * 0 0 0 0 0 * 0
0 *
i
0; 0 0 * 0 it 0 000 0000000 0 ILA * a a S IL9 00 00000 0000 0 00
0

#0044"oo *as* so **we
-
**ooo *go*****
0
0 0 0 *
0
-
-

00
00
of 00
00 00
go' 00
00
o 00
s 00
00 aame impset. The, allopy steel *ithvUxxI a proter Ptrrm up UP the of
go olynamic rinatir limit at IWIO' C. than the carbon st4vI ilki at nx)m * 0
so Irmprfaturr. The imrf erp-My rrquiml to pnAurr the first 00
00 IN-rinatwnt art tit WO' C..was about to times gfrater (or the Aw strol
M
90
ti (fit the carbim strel. The v Its obtainetl by this methmi are
!thrp the esprrfnk'ntal conditionm afv- identical.
rampsi!W only 00
,

00 00
00 00
90 00
09 00
of so
of 00
00 00
00 so
00
0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
L * 0 0 0 0 * a a 0 0 0, 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 * 0 0 0 0

OJT,*
st 61" all"
'Ilij
. o I,
1~ Al 4 4
A
so ,

go thoo awe-DAW"Now Was, Drunk 3"m mti~ommmmv
'
1A High TMPWSiWi&-M 4I.WWWancl.l. in
tof.-Ar. Jody.
~wv
*0 1"#- melkal. TO i M'6A.Mairotsm jwm'sift.aj
(31. 131 1411. IN,
1%,loill. with 4ww"wftwmwAwy.l JU Arot jertaftewnt twow"MI join III I Dural -
'
-~m'sst VI V.
urnin in tho prootistom teast issilitaimmid vKh a bkm 4: cis. Lit
Z. atisf I rmAg.tem.1 at 30(r C.I the c"; pindingg valust W Imulte-v a for-
'
"
t l
W
( I
i
nwo,"
wt
so
m
nof& aft 3-1 AM 241 CmAs.
em.
. anof it 6M id 1-1
I goo
1
he Ord Irrmawl M"awn ftw thivimium nkirl ofewl. tmW eftel, atAt
209
I
1 #uialumin Is 8 ; 11-1111 -2 at 116' V, attil 11 i it 8 10 5 at 34 91 V, I for rat ii, I -(
6- 4 lkisrpy Inslisk-i *&I" Jime the throw m Wo is I-M! 1 1: 1 phtming that
h,-n- is lit tlr dificirram betwisen UwIr beharl,
ur In [hi
O
t
Ish
tb
f
hi 400
,
m
p
w~
w
m
"r
.
im-t ouch a "I Indicsigim of 11movishav of a inaterisiJ fr--m the "waistirurivoul 600
too
-list of Tim Iw "Its kvi figraffiew this missamsurmic,"t Id the oiwk TwItilml go,
tho fint mkim-dirfomation. -A. M. 11.
so*
g; A, to
0t a a 0 1111 No a
-~T
I
ago
goo
go*
is is.- P, ~w 'i~; 'i,
T
a
I
so 000000 goo 4
go 0 00

M33 "111300414
BlualtowsU Z, KuchArsk1 J APPIltallow of Ion-rathangves to wa,
ter Analysis
..Z V~ac nad saawwaawcal junit4w do badA1113 M)d' PrSemyll
Cheml"nY No 1, 1 PA. PP 41-0. 3 110. 4 I.Abs
The applicauan of the catloat -MARBCr* makes poWbIc.
even in the presem of coijuld and cotoured mAttCr. a rapid detet-
M11"ation of thot hardness in natural waters. A Itmer degree Of
#xPeriment.&I error as compated with the Warth-Ptelfer method and
Vrocedure 23 times ahortet makes the method dwtibed sPecJAIIY
134ul in flit continuous t"ting of slittr taking a rMter qT'sn"l-
7 L'i Alllroh' 441"Ples frowres u much
tion:%] SAMples C'M* &A tile tilration of adcU.
The method Can be applied LO Other *&ter analysis

CAM.
is Jim for dell, my i
quAnill"( imla 0.1 Mg.) of 'Nomme I In -01gr. F. 0.

KUCHARSKI, J.
(GAZ WODA I TECHINIZA SANITAIRNA. Vol. e7, No. 12, Dec. 1953, Warsaw, Poland)
"Using tron exchazwo for the puricicatloa-,.of industrial sewMe." p. 3p
SO: MONTRLY LIST OY EAST LUMPEAN ACCESSIONS, L.C., Vol. 3, No. 4. APRIL 1954

3727 6211-3109
Kucharski J.. Koxforowlict n. The Poetticanan at Inaltstral sewage.
OnYsmante Aclek6w prtemyslowych". Worstawa, IM41 PWIL Idol
320 pp.' 03 figs., go tabs,
ThIs work Dontalas a description ot the generml principle, of Ourl-
lying sewaite water and deals In detail with the problem ol such water In
particular bratithes o( Industry,

tkem ical
tFOAtment WoTks.
ItL*vl Technd. Wady
10. wlm% DV MO 0
54).-A rt-vit'j 1.
rrr,rr7.rcs. Aff- with
flanty W. Lavendid

1416311 421.133,712
Bli,sikowskA Z., Ru-,hortki J. Investliallen of (he Ftfirct of the 191ceirg-
magnetic lliltllhoil of Preparation of Fted-Water for Itaklers.
.1ladmia nod akutormt4cl.1 inelad. Ocktrlyma Rile lyrzn Yr h do
przygotowunla wo4y zasilaJ4rel katly pairowe", Nienqsl Chendcmy.
No.jl, 1955. pp. $11-623. 0 figs-, 4 tabs.
and tech-
nkil) on the fann of ilepofl(ed boller-Kcale and on the process of
CaCO# cryetallisatiun from natural woler, tap waler anti atillicially
hardened waiter, as well as (rotn such waters previously elertrised by
Induction. Electrigatlon of water -Aas rarried out In flow by utint:
1) patented electromagnetic app~tklus ,CFPI*'; and 2) a r~Mrm)id fed
by direct current (recillier: 20V, 2.2 A!. Techni-61 expertmenN wr-re
conlucted an experltriental Inconipttve boilers In collaboration with the
Ministry of Raiilways and with the InitItuto of Rallway fle4earch, A real
possibility enterget for InfluencinX tht, proceis of crystallfsaition of
salt from water lyy a previous electrising of the water by Induction, The
trend of development of further investigations in this field !9 livre
outlined-
.4 , p 4

1. prodAlctr, wid
J. cberlicf-V ter -
ni %7"-~ rjical Technology , treatnen't - S,.:va6(:
,pOUND/Chel pplication. Vater No 4, 1957, 121"'
Referat Zhur Yh V3 iYa ~
,,,d Vater vit'.q
Abs JOur V KuC713r,3111 T* f Inc at Enterpri,
ification 0
of Br
1~ryaiclova
r,uthor ants on Des 0,
t uperin Forrwd
Title Precipitate, -Austry
Ges of t1le soda I, , powca
d,. e1-11 11otlovjch 7~ v*ald"cll
Wzajania 'wOdy solanki V
proby 0 'zc z 1955, J-l I uo 5
ori.9 Pub oap, Oczyr
~tdxovego che
I eodov~Eo -
2-30-23, (polls1h) L-an bolljr feedP
..'r utillUx, 05 5'Obtained on Pu-
.01a va te that is ' industry;
To re,3)ve 61W "I .1pita f t"ne
th,L~ p':~LC
t r of 94,90
o~b[;trac 1100 ""3 at 011tery. cao Y- -
A UGG % Ition Of br-l-L . I j;aC1
lific I ."!"1 "11 U , P.,n)
t1le p '- 1 , 0 lJob, ale')
co'~IpCjGitlon of , r, * 3
Sio 1..16' 102j-~
3-15P prccirit-~te va a
-26 80 168
Card 1/2
POLMD/Chemical Technology Che:ilcal Prod*,.x('.fs and Their I-il
Application. Water tr,?atncnt. 3evage vat(--r.
Abs Jour Referat Zhur - Khimlya, No 4, 1957, 12747
after being vachnd to romove NaCl. The precipitate
was added, in a, unts of 0.6-1.2 g/liter, to the wa, ter
that had to be freed of silica, at boiling, temperature;
nfter 45 ninutes heating war, discontinued and after the
teoperature had dropp(-d to 50P stirring was also dincon-
tinued... Wit.14 a -SJO concentration in tht! Initial water
of ---1 20 ing/liter, ?otal hardness 2,54 mg-eTaivalent/li-
ter and P11 7,65-8-0 the following resW:.ts w(,re obtained,
with a dosage of 9 g./liter of mitreated precipitati, --
S102 1.2 mg/liter, Cl- 1532 mg/liter, total hardness 1.82
ng -equivalent/li. ter, PH 9.75; with a dosage of 10 g/liter
of -washed precipitate -- S'02 0.6 ng/liter, totai. har-d-
ness 1.82 mg.-equivalent/liter, pff 9.3.
Card 2/2 - 169 -

I
e~
,~. I '. i i A D N 4~ I I -
:;~, 291 NN. 4 t'.b%

I'C', i A 7,0 j: TJ,
- J.
KUMMISKI, J. At the fomdations. P. 4. Vol. 6,, no. 14, July 1956.
ZOLNIERZ POLSKI. Warszawa Poland.
SOURCE: East European Accessions List (EEAL) Vol. 61 No. 4--April 1957

KUCHAP.L'KI, J.
"Studies on applying basic filters for neutralizaticn of acid industrial
. sewareo"
P. 290 (Przemysl Chemiczny,) Vol. 12p no. 5, May 1956
Warsaw, Poland ,
SO: 'Monthly Index of East European Accessions (ErAl) LC. Vol. 7, no. 4,
April 1958

KUCHARSKI, J.; KRYGIFLOWA, W.
-n-
"Attempts to remove phenol from sewage in plastic materials factories with
the help of bioloFical filters."
p. 291 (Przemysl Chemiczny) Vol. 12, no. 5, May 1956
Warsaw, Poland
SO: Monthly Index of East European Accessions (EUI) LC- Vol. 7, no. 4,
April 1958

78984
IV, 0 lu T I i Poland
CA T,-.G 0 11 K
.;0.
AJ33. JOUR- &;0-
Ku c ha r--:k i .-J
Not
the -jtl!izatlf)rl of 1, r.
it: the tierman Federal R c p u bl
pU,13. : r-rzemybl 'Whom, 37, No 10, 634-6371 No 1e, 777-730
(1951)
: rio abstrqrt.

W-C-HAMU-i J.~
Kotl .., parowe. T.2. (Steam Ijoilers. Vol.2) by K. Ze'Elocki, U. I.r.Asi, ". Zagorski,
and A. Zmyslowski; a boob: review. p-127
PREZEGUD I-IEQUIICZNY (Stawarayazenic 1-11myinerow, i aechnikow rechanikow
Poliskich ) Warazawa, Poland$ V01.18,, no.4, A'-tb. 1959
,`onthl-~ List of East ,-.urqpean ~Omobmke i.-ccessions index,, (EEhl) LCj, Vol.8, no.66, June
1959
Uncl s

K,9YGIIELOWA, Wanda; KUCHARSKI Jozef: WASMICZ, Jadwiga; HAXAN, Waldemar
Attempts of purifying the sewages connected with the manufacture
of aureoqrcin. Prsem chen 39 no.6041-3" Js 160.
1. Zaklad Fisyko-Chemicznyp Instytut Chemii Ogolnejq Warszawa

KUCHARSKI, Jozef; BICZYSKOI Jan; RrW~, Witold; HAMAN, Waldemar
Dephenolization of effluents on the tower trickling filters. (A semi-
technical installation). Przem chem 40 no.11:656-659 N 161.
1. Inatytut Chemii Ogolnej, Warszawa.

mI---
- KUCWSKIP Josef
Influenoo-pt industrial seimp upon the sawage of cities.
-* Przem obam .41 no.W16-217 Ap 162.
I
I
I.,

KUCHARSKI, J., dr inz.
Production of synthetic detergents and the problem of water and
sewage. Chemik 15 no.3t94-96 W 162.
1. Instytut Chemii Ogolnej, Warszawa.

WISMEWSKI, Androjo dr Inz.; KUCHAI-LK"t, Janu3z., fT4,r Inz.
flow system of tranaformor protection against int(jrnnl defects.
Enorgotyka Pol 18 no.9t274-276 3 161..
1. Departmont *fWrotection and Automatic Control in Power
Enginooring) Technical Univernity, Wroclaw.