SCIENTIFIC ABSTRACT KIYREND, E. - KLEBANOVA, V.D.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002201330008-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 9, 2001
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

USSR UDG 577,154.3-03
WYWIA.,-&-and LIFFMAA, E., Institute of Cqbernatics,. Estoilian Academy of
Sciences
"Effect of a High-Frequency Electromagn-etic Field on Fcg Far-creatic -Up-na
AMYiase AeUivity"
Tallinn, Izvestiya Academii Nduk Estonskoy SSR, No 4t 1973, pp 302-308
Abstract: Hog pancreatic alpha amylase was irradiated vith a ship microva-ve
transmitter for 30 to 75 ran at frequencies of 10, 11, 12, 22, and 25 mH2 in
the tem-perat-ure range of 18 to 24o, at 10.9775 ,nlfz in the range of 2?.7 to
28.201 and at 11.970 mliz and 35.3' in an apparatus with a thermortat-controlled
cuvette. tilthough these conditions, according to S. A. Rach,.ror=lly ensure
maxim-m inactivation of alpha amylaoo, the effect of the,high-frequency
electromagnetic fields on the activity of the bnzyme was indistinguishable
from the control.
,010~

1/2 OROCESSING DATE--040EC70
015 UNCLASSMEO
--ADHESIVE EIAS!- ON SKS 50K.LATEX -U-
TJTLE
AUTHOR-(04)-LKL&B S.A., KALMYKOVAI Z.P.9 PRYAKHINA, E.A., GONSOVSKAYA,
'COUNTRY OF INFO--USSR
:~-SGUPCS-POLIGRAFIYA 19701 ly 36-7
...:~-DATE PUBLISHED ------- 70
AREAS--MATERIALS
."TOPIC TAGS-ADHESIVEv LATEXv STYRENE/(U)SKS50K STYRENE RUBBERs (U)SKS30SHR
SrYRENE RUBBER
-CONTROL,,14ARKING-HO RESTRICTIONS
~_.~-DGCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
STEP NO--UR/0543/7,1)/001/tl()0/0036/0031
_PROXY REELIFRAME--300610887
:..,:CJ.R,C ACCESSION NO-AP0134616
UNCLASSIFIW

-1/2 f) 23 UN'C L A S S I Pit 0 C E S r. r N G 0 A TL 0 v 7 0
TITLE--C!;,:~t-LATION 1,F THE LU-4lNESCl;:l,,,T WZo ~"Y~-ICTkOPIC PAUPE--ITIES Ur~ANYL
Cu, - CTURES -U--
MPOUAOS ~tlTfi THHR STRW
AUTHJR--(05)-6U,-~KGV, V.I., KIZEL, V.A. KR4SILOV, YU. I ~IAOIY, V.A.v
A A I K HAN A t Z . 14 .
z_:COUNTRY :jF U-.-F!3--USSR
r'-SOURCL-IZV. AKAD. NAUK SSSR., SER. Z. 197CFF 34(3) 572~5
oDATE PU3L ISHED ------- 70
REAS
.:SUBJECT AF
-CHE,4ISTRY, PHYSICS
TOPIC TAGS--LU.,-AINF SCENCEP URANIUM CoMpolil,'O, 14CLECULAR STRUCTURE
C ONT -;,Cl MiV~ v, I NG- -NO E S T.a, I C T I GN S
SS E-0
DOMIGNT CLISS
s r F, r-io--'Jk/0046/ 70' 41t"03/ 05 7.2./G5 75
CIRC JACCESS11"N U-AP01.25601
i, L A- -S':l I10

114' 0l III III I I IMan
PjICLA.SSIFIEO~, r'ESSI.~46 DATE--13NOV70
2/2 023
C IRC ACCESSIGN "16-AP0125o0l
I :riiF- r~T tR r~ N G T: i ( R IrHE
~ABSTIRACTII:XTRACT--(U) GP-0- A3STRACT. TION ST
TRM'l!Sj rln;l, Tii~4 01CIMISN (i)), AND THF DEGA~-F OF; GlRi:OL4P PULARIZA110N
1-f SU4' CJ S032) SUB3
(C) -?LRE STIJDf~f) IN THE SERIFS PIEU0 SUb2t C SU322
tfill: EQUALS Kt Nrif SU!34y Aby CS, A.',.10 NA)LN E AR R ELATIONS ?if-RE FOUND
BETWEEN RI AND THE CAT[(;,\l 01.14ENSIGN AND ETIwEEN Rl, i1,"10 AND 0. THE
DEPOSITION) OF ENIEPGY LEVELS IN Ul).SUB2. IS DISCOSSED~. FACILITY:
WISK. FIZ. TEK11. INST., POSCO'Ol USSR,
UINCLASSIFIED

-,""""", ........ ....
USSR
UDC: 8.74
YEFDI IOV, Yu. , KIZEV V I.'EEIT,YFV V. ,SYDEL111MOV, P.
"Algorithm and Program for Compilation of an Operative Calendar Plan Cn
the 'Ural-111 Conmuterl
V sb. Elektronno-vychisl. tekhn. i progranLmir. (Electronic Ccliputer Tech-
nology and Computer 1rogramming--collection of works), vyp. h, Moscow,
"Statistika", 1971, Pp 80-85 (from M-Kibernetika, No I., Jan 72, Abstract
No ivio62)
Translation: The described automated system for operative control of a
machine building enterprise under conditions of small-series:, series an.,
large-series production is based on the theory of graphs and set-thoory
concepts and, in the authors' opinion, has.advantages over a nwnber of
existing systemu, Authors' abstrapt.

USSR UDC: 519. 1
YEFIMOV, Yu. U., K~.ZEV, V- I., NEVRAYEV, V. I., SEDEL'NIKOV, P. A.
"Concerning a. Graph Enlargement Algorithm"
Izv. Tomsk. Dolitekhn. in-ta, 1972, 223, pp 15-17 (from Hh-Kibernetika,
No 7, Jul 73, abstract No 7V391 by I. Sigal)
Translation: The paper deals with the problem of transformation of an
oriented graph with a large number of arcs:and vertices, retaining all
ers and mutual relations of the in-A
main paramet graph (the.problem.
of enlargement). In the g-ven graph, 6 --if, r). where I is the set of
vertices,, and F is its mapping, the author indicatez the 'set oP vertices
~:Vto be excluded. For each vertex 116/1~a set oP vertices is desig-
nated vith which this vertex is associated!(Connected), and character-
istics are assigned for all vertices of the designated set. Then for
each vertex i'Er a vertex f; is defined for which i'Er,,. the connections
of vertex il are included in the connections of V, and the cannections
k
of vertex il are deleted from the graph. The parameters of the vertices
are recalculated accordipgly.
26

USSR UDC: 519.1
YEFIMOV, Yu. N., KIZEVV, V. I., MAROSHKIN, G. Yu., NEVRAYEV, V. I., SEDM'-
KIKOV, P. A.
"Using Graphs in Normative Calculation of the Production Cost of an item"
Izv. Tomsk. politekhn. in-ta, 1972, 223, pp'10-11 (from RM-K-ibernetika,
'No 7, Jul 73, abstract No
7V390 by Sigal)
Translation: The paper deals with the problem of determining the pro-
duction cost of a good. The problem consists in calculating inairect
expenses, as well as expenses introduced by the elements which comprise
the given product. The problem may be represented by an oriented graph,
each vertex corresponding to some item i, while the arcs OL,J) of the
graph correspond -11-o the applicability of this item (good) i for~obtaining
L product j into which these products i are incorporated u a conponent
part. It is assumed that the vertices in this graph arebroken-up into
layers (topologically ordered). To get~the complete production'cost,
the are calculated for each product the expenses
e enses. by.adding
XP
with respect to the component products for all verti
ces of. the gTaph
from left to right.

USSR UDC: 6Z1.372.851
MALANCHENKO, V. P., KIZEYEVA G. M.
"Propagation Ratio of a Waveguide With Two Inhomogeneities"
Moscow, Radiotekhnika i Elektronika, Vol 17, No 1, Jan 72,
PP
Abstract The authors consider two identical infinitely thin
arbitrarily spaced plane-transverse inhomogeneitics in a wave-
guide. Solution of the electrodynamic problem by the Galerkin
method in the single-parametey approximation gives the com-
PleX propagation ratio for the system of two homogeneities
with regard to the interaction of the higher w2ve modes which
arise on these inhomo igeneities. A diaphragm of finite thick-
ness in a waveguide is CO-Aisidered as a special case, and
formulas are derived for calculating the parameters of its
equivalent circuits. A study is made of the limit.,; of ap-
plicability of the theory of long1ines to the calculation
ofwaveguide devices with closely spaced inhotogeneities.
The expression found for the complex propagation ratio of
1/2

USSR
MALANCHENKO, V. P., KIZEYEVA, G. M.1 Radiotekhnika i Elek-
tronika, Vol 17, No 1, Jan 72, pp 1-6
two inhomogeneities in a waveguid.e is more accurate than the
analogous expression know-n from the theory of long lines.
For instance, the expression found in this paper can be used
for calculating the parameters of thick diaphragms. Although
the formulas derived are approximate,~ they are valid for dia-
phragms of practically any thickness with openings in them
of any singly connected configuration in waveguides of arbi-
trary cross section. A numerical example shows that a dis-
tance of I/Kmin between inhomogeneities ensures weak inter-
action between their fields, and for practical purposes may
be taken as the minimum spacing at which the theory of long
lines is still applicable to calculation of waveguide devices
with closely spaced inhomogeneities.. Four figures, bibliog-
raphy of five titles.
2/2

Ace. N Abstracting Service: Ref. Code:
P0044479 CHEMICAL ABST.-
,Z~'
r 84789m Electron resongnce; spectrum of the magnetically
ordered crystal GaFeO., e presence of in ext6rnal electric
field. PSIrSv Al. ., ktlv- S sm*~~ G- , A
Semicond.. Leningrad,- =77-5soj d state Cow-mun. 11170,
StM,'1957 Mng). The clectran resonauct .spectr'um has been
investigated in.tlie ferrima-gnet-P~iezoelec- crystal 0a.9.j.,Ft:,-q0A.
Lines shifts and line shape chan'ges have been di.96vered,in the
presence of the -external elec. field. RC-VZ

In 007 ~PROCFSSING OATE--040EC-10
UNCLASS I FUED'
OF PALLADIUM WITH 4-t.5tDlPHENYLtZiMER(:APT01,41DAZOLE -U-
..AUTHOR-(03)-MIKHAYLENKOv M,I., TSERKAS.EVICHP K.V,t KIZHKOt P.O.
COUNTRY OF INFO--USSR
326-9:'
-SOURCE-.UKR. KHIM. ZH. 1970t 36(41#
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--CHEMISTRY
-:'TOPIC TAGS----;PALLADIUM COMPOUND, COMPLEX COMPOUNDo AERCAPTAN, IMIDAZOLE
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS.
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
~VROXTREEL/FRAME-3008/0898 STEP NU--UR/0073;170/036/004/0326/0329
CIRC ACCESSION NO--AP0137926
_UNCLASSIFIED,

;iPRQCVSS ING DATE--040EC70
2/2 007 UNCLASSI F40
-,..CIRC ACCESSION NC--AP0137926
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT,: PD FORMS A. 1: 2COMPLEX, ABSORBANCE
MAX. AT 440NM, WITH 415,DIPHENYL,-Z, MERCAPTOIMIDAIOLE~ THE OPTIMUM
'-~ACIDITY IS 2-5N HCLO SUB4. THE APPARENT FORMATION CONSTS. AS*DETD. BY
SERIES AND BY HIGH FReQUENCY..TITRN, AREII(2.?-249) TIMES 10
PRINE NEGATIVEll IN AQ. ME SUB2 CO AND (1.46-2i7) TIMES 10 PRIME
NEGATIVEll IN AMYL ALC. FACILlTY: QOE~S!. TEKHNOL. INST. PISHCH.
KHOLOD. PROM.t ODESSAt USSR.
UNCLASS I F IED

.... . ..... . - --- ---------
USSR 'UDC: 681-3.06:51
KIMTER, S. G., TOPORISHCBEVA, S. A., and EFSETEYN, A. M.
"Program Control of Initial Data"
Tr. NII avtomob. prom-sti (Transactions of the Scientific Research
Institute of the Automotive.Industry) No l(3),_1972, PP 3-6 (from
RZh-Avtomati]m, telemekhan:ika i vychislItel I naya tekhn:Lka, No 12,
1973, Abstract No 12B14-8)
Translation: Use of the electronic computer for solving problems
connected with the processing of largq masses of economics infor-
mation requires effective control of-the correct preparation of
the initial data in the machine. One of the variants ~ of i;itial data program
control, designed for the class. of documents in tabLLIar formj is considered.
One D-lustration. Resume.

USSR uDc-. 621-311-681.142.2
KIZ= - MANUSOV, V. Z. , SIDORKIN, Yu. M., Novozibirsk Electrical
Meneering Institute
"An ALGOL Program for Calculating the Steady-State Conditions of Electric
Systems by the Method of Loop Currents"
Novosibirsk, Izvestiya Sibirskogo Otdeleniya,Akad--mii.Ne-uk SSSR, Seriya
Tekhnicheskikh Nauk, vyp. 3, No 13(193),:Oct TI, pp 96-~'101
Abstract*. Steac -state conditions in electric systems are calculated by
splitting up the closed system into loops where the current aivides. An
algorithm is proposed for handling the problem on a digf-,tal computer using
ODRA-ALGOL and ALRHA algorithmic languages: for the. description. The solu-
tion algorithm is presented in matrix form, and a 7block I diagrEas of the pro-
gram for calculation is given. A modified program can handle analysis of
up to a total of 150 loops and junctions on the ODRA di[~itpl 'computer in
10-15 minutes -
NO Mt IFT, 0, 09 M-I
0
N

USSR UDC: 621-398
BE=, V. L., jq7IMQ -Y and MAKS.MOV, V. M.
"Broad-Pulsed Modulator"
USSR Authors Certificatf-I No 2961.,'Ll, filed 26 May 69, published-
a'ika, tel -Lv chi-litelInay-a
9 Apr 71 tfrom RZh-Avtom emekhoknila JL
tekluiika, No 12, 1971, Abstract No 2A 2 3TP7
Translation: broad-pulsed modulator contnins a bistable -I-aiziz-
torized d-c converter and is distinguished in that, for the pur-
pose of broadening the functional possibilities of the device, ',it
contains an additional magnetic core with a oontrol winding, the
collector and output windings.of the converter both using the
C, ore

.... . ...... ...... ....
USSR UDc 616-981-455-092-9:599-32
KMSHCHENKO, Ye., No, and I=ILOVA, M, Do, Primorskaya Antiplague Station
."Sensitivity of Some Primorskiy Kray Rodents to Tularemia Under Experimental
Conditions'
Moscow, Zhurnal Milcrobiologii Epidemiologii i lm=obiologii, No 32, 1972.,
pp 70-73
Abstract: Tularemia susceptibility of 265 small rodents of three types.,
caught during wrinter and quarantined for 1 moath, was tested by inoculating
them subcutaneously -with 0-5 ml of a suspension containinr
f rom 1 to 101C)
cells of Fro tularensis strain No 760. White mice used as controls died in 4-7
days after introduction o all
f 1 microbial cell. Similarly, 35 14bcroriiys minutus
died in 3-7 days from acute infection. Necropsy revealed multiple hemorrharres
in the liver and lungs, pubnonary hyperemia , and enlargeniant of the spleen.
All.tissue samples yielded abundant microbial growth. Of 220 I-acrotus fortis,
69 died in 5-19 days (LD50 "'s 5,600 bacteria) 'with similar patholo&.r. Bacter-
iological investigations of the 51 survivors were positive in 5 cases, and the
antibody titer war, 1:1,600. Of 110 Apodeijus agrarius Pall., 31 died ill 3-9
days (LD 50 was 31,620,000 bacteria) with similar -pathological chanC,~,es. Talaremia
pathogen was isolated from two of the 79 surviving animals, and the antibody
t ter was 3:320. Thus, Mlycromys minutus belong
1~2 s to tulaxenda sei)sitivity grou_

USSR
Ye. 11. and KIZILOVA, M. D., Zhurnal Mikrebiologl EpidenAologji j
KHVESHCHEILKO
ImmmobiologU, No 12, .1972, PP: 70-73
I, while Microtus fortis and Apodeinus agrarius Pall. belong to group H. Me
serological method is recommended in addition to the bacteriological method in
the investigation of natural foci of tulwremia-
2/2

USSR
KIZIRIYA, G. V., GVINCHIDZE, G. I., Tbilisi
UDC 624.072.2.04:539.376
"Determination of Forces in Statically Indeterminate Stractures Considering
Creep of Concrete"
Podollsk, Stroitelluaya mekhanika i raschet sooruzheniy, Ho. 5, 1971, pp L16-50
Abstract: The change in forces in multiply statically indeterminate structures
.where the individual bearing elements are combined elements, Le. , made of con-
cretes of different properties reinforced with ordinarlr and pres'kressed re-in-
forcement rod3, is determined. It is asswried that them sparinino, stT,uc1:ur(-,.,i are
erected in the f-ollowinA sequence: first fabricated and inatalled in pl;ace are
prestressed rigidity bearo and then the assendbly plate.,, are installed. Tlie~
rigidity beam receives a defonaation under the action of' the prestre3z,; arid the
natural weight. If the rigidity beam were not strengthened wit-h a glr~der, thest,
deformations would develop freely without causing any additional forces as a
result of the creep of concrete. However, the assembled girder in disturbing
the free development of deformations of cxoeep of the ccncrat--2 in the rigidity
beam will take up part of the forces acting in the bein) and consequently unload
y of an elasti6-crecp body and the
it. Solutions based on the linear theox-
112

UISSR
MIRIYA, G. V. , GVINCIIIDZE, G. 1. Stroitellnaye- melzhanilna I raschet sooruzheniy,
No. 5, 1971, pp 46-50
theory of aging are given. It is assumed that there are no cracks in the struc-
ture. A program was compiled for the BESM-4 computer to deterMu ine force:3
considering the creep of concrete in experimental beatas. The forces at the
connections were calculated considering deformations of tho creep of the con-
crete on the basis of the theory of an elastic-creep body, the modified theory
of aging, and the theory of aging. The divergence betmeen e~.'periljient and theory
in the calculations were: 5% in calculations based on the theory -of elastic-
creep body, 20% in calculations based on the modified theory of aging, and 30'0
in calculations based on the theory of aging.,
2/2

USSR UDC 542.91:547'1'119
AKAMSIV, V. D., YELISEYENKOVA, R. M., and K N, , Institute
U2 -- ..-L
of Organic and Physical Chemistry imeniA. Ye. Arbuzova, Academy of Sciences
USSR
"Esters of the Thioacids of Trivalent Phosphorus. Part 12. Esters of
Ethyl(Phenyl-0-cyanalkylthiolphosphinic and Ethyl(Phenyl)-a-ketoalkyl-
thiolphosphinic Acids"
Moscow, Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Seriya Khimicheskaya, 1, Jan 73, pp
8044
Abstract: A study was made of the reaction of acyl chloride esters of thio-
phosphonic acids (I) with a,O-unsaturated nitriles of acrylic and methacrylic
acids in the presence of thioacetic acid, acetic acid, and water result in
the formation of the esters of the alky~(aryl)-O-cyanalkylthiophosphinic
acids (II) ; but with thioacetic acid as the proton donor, the products are
the esters of the B-cyanalkyldithiophosphinic acids. T'he reaction of (1)
with a,8-unBaturated ketones and acrylonitriles in the'presence of water
resulted in the formation of the esters of ethyl(phenyl.)-a-ketoalkylthiol-
phosphinic acid or of (H).
1/1

USSR UDC 539-3
KIZYMAI Yu. M., Tarnopol'
"The Pressure of An Elastic Cylinder on an Elastic T_ayer of Finite Thicknessil
Moscow, Izvestiya Akadendi Kauk, ~%khanika Tverdogo Tela, No 3, May-Jun 72,
PP 64-73
Abstract: Reference is made to author's previous publications on the contact
interaction of an elastic cylinder and a half-space, where the effect of corre-
lations of moduli of elasticity on the stress-deformed state of a body was
investigated (Dbid., 1969, No 4, and Prikladnaja Mekhanika, 19f)7, Vol 3, No 2).
The elastic equilibrium of a system consisting of a circular cylinder and a
layer of finite thickness is analyzed by rrutual contact and tile effect of the
thickness of the layer by different correlations of Young's maduli is iirlesti-
gated. Po=alas are derived for the determination of all factors char-acterizin-S
the stress-deforrp-d condition of the system. Diagrams show- for special cases
the results of numerical calculations based on the solution of' a system of
'n ~ eh
linear algebraic equations with a s_,n=-_trical matrix Wie coefficients of wh~
are functions of the dimensionless thickness.of the layer ancl the heit-.-,ht of
the cylinder. 1he thickneens of the layer was flowid to affect. the mar-nit"ide of
stresses and dislocations, bitt It does not affect their, charncter, ard its
effect is negligible by Younr:,Is moduli /,0.25- Five illustr-, nineteen
1
f rmtdas, four biblio. refs.
17i
1

USSR UDC 621.9
KLABUKOV, Senior Instructor, Kr
STNER, 0. Ye., Candidate of Engineering
-Tc-leh~cs and Docent, and ZUYEV, A. M., Candidate of Physical and 11-fathematical
Sciences and Docent, Kurgan Machine Building Institute,
"Effect of Pressure on Friction and Wear of Alloy VT-14 and Steel 30KhGSA"
Moscow, IzVUZ--Mashinostroyeaiye, No 12, 1972, pp 129-132
Abstract: The friction and wear between titanium alloy VT-14 and hardened
steel 30KhGSA was studied with and without lubricants. Lubricants used were
transformer oil, TSIATI~-201 and machine oil. A slip 'rate of 0.17 m/sec and
pressures from 2.5 to 50 kg/cm2 were used in the tests.. It was determined
that the use of lubricants does not particularly decrease friction and wear
between the two metals. The specific wear of VT-14 was lower without the use
of a lubricant than with it. The reason given for intensification of wear on
alloy VT-14 when a lubricant was used was that the lubricant prevents oxygen
and nitrogen from penetrating the friction surface which in turn prevents
cold working of the surface; thus the metal never increases in microhardness
at the surface layer. 4 figures, I table, 11 bibliographic references.
108

USSR UDC 621.224(088.8)
LYUBITSKIY, K. A., OSTROUMV, S. N.
"Hydroturbine Regulator"
USSR Author's Certificate No 261998 filed 3 Sep 68, published 25 May 70 (from
RZh-Blektrotekhnika i Energetika, No 2,,Feb 71, Abstract No 2 D-117 P)
Translation: A hydroturbine regulator (see the figure) containing an oil
servodrive NA with a slide valve and choke installed on the.oil drain after the
slide valve is described. This regulator is distinguished by the fact that in
order to insure optimal speed of closing the:KA for each ratio of pressure and
HA position on dropping the load, the choke is coupled via an arm to the'pulley
of a three-dimensional cam gear the camishaft of whichjis connected to the'RA,
and the pulley arm is connected to.theArivs *f,the pressure meter.
112

mill
USSR
K1AWqx;=V'_kL' et al, USSR Aixthorls*Gertificate No 261996,
3.966, PubINHOR ~25; May '1970
K
6
ey. a. oil under pressure
bd ~,open
C closed
6
regulatoro 2 - slide
0- valve; 3 servomotor;
NA; choke; 6 - over-
flowf* 7 conaecting rod with
spring; arm; 9 pulley
of the ca3a gear; 10 can
CX
shaf t; 11 pul I rod; 12 -
pressure Inoter; 13 - remote
transmission; ll~ - amplifier;
15 - electric notor; 16 -
sechanical transmission; 17 -
911 rotxtim~ bushlng; 18 - nuinual
drive; 19;'- pivasure indicator
2/2

USSR W. 6---9-7.036.5)t(536.246+536.9)0,01.2
AIMIASOV, V. YE., SAGADEYEV V. I., Luxlyfuzov Yu. G.>
SHIGAPOVY A. B.j, and KUZ'MIN,,V. A.
"Indicatrix of Oxide Particle Dissipation in Products of Combustion"
~Kazan', Tr. Y~izan. Aviats. In-ta (Works of TOizan, Avii~tion instilute), 133,
1971, pp 20-29 (from Referativnryy Zhurnal.-Aviatsion.112rye i rtal~ctryye Dvigateli,
No 2, Feb 72, Abstract No 2-34.118)
Translation: Mien studying the therraJ Yadiation nnevi~v it) (!amb-,iqtion nro~vjctr,
containing volid arid litriiid varticles of condensed TAU,wib)wvi, arvi
other o.-Ldca we lauct know the angular d-istribution of Aic-silintion ittdtntion
iselpatiot-I caeffici
(dissipation indicatrix) as well as the absorption and d la r-'c s.
Presently avail-able data on dic~si ation -indicntrix aT; ly basicn, 13,y to ati~Ds-
P P
pheric physics prdt)lens. The article presents the --I;;Drithm developed by the
authors for calculating the dissi-nnt-ion inflicatrix by v,~!ans,o~ M-2~, '~-P.20 ai'd
BOMA co,-mjuters. Indicatrix calculationc with DES11-4 ccw-miters for wicIle rarq-c
of temperatures and particle sizes of the prodlicts 0-10 co-ifbustion are alsc- 1),C-
sented. 10 illustrations, 16 references.

112 021 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--18SEP70
TITLE--SYNTHESIS OF OPTICALLY ACTIVE POLY(MENTHOXYhLKYL) AND POLY
POLYSILOXANES -U-
A0THQR_(04)-ANDRl.ANOVr K.A.., VOLKOVAl L.M., KLAOUNOVSKlYt E.I.y MAMEDOVt
A A.
~;QUNTRY OF INFO--USSR
,,SOU.RCE---VYSOK0MOL. SOEDIN, SER.B19TOo, 12(l) v6-10
'PATE PUBLISHED ------- 70
'S U8J-ECT AREAS--CHEMISTRY
JUPIC TAGS--SILOXANEt POLYCONDFNSATIONi OPTIC ACTIVITYP DIEMICAL
ORGANOSILICON COMPOUND
-'-CLINTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1984/0924 STEP NO--UR/04601701012/001/0006/0010
CIRC ACCESSION NO--AP0055622
_____W'qCLAS_SI FIED

212 021 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE-18SEP70
.CIRC ACCESSION NO---AP0055622
~ABSTRACWEXTRACT--W) GP-0- ABSTRACT. THE HYDROLYTIC POLYCONDENSATION OF
MES I (OETI S(182 CH SUB2 CH SUB2- OR (R I S -MENTHYL I ! W1 TH 3flERC ENT HCL SOLN.
AT, 50-60DEGRE-PS GAVE (ROCH SU82 CH SU82 SEMEQ) SWIN (HON'Ji SU92 C14 SUB2
r_.'SATION
OF ROiCH SUB2),SOB3 SIMECL WB-l IN
Slj'w.EO) SUBM. THE POLVCONDEN I-
THE PRESENCE OF NAHCO SUB3 AND A SMALL ART. OF H W82 rJ GAVE 77.6PERCENT
(RO(CH SU82) SU83 SIR PRIMEI OY SUBN it) (R PRIMEI EQUALS ME).
SIMILARLY,, 0( S IME SUB2 CH SU132 CH SUB2 CO SUBZ Fz)' SUB2 ( 11 OS IMECH
SUB2 CHMECO SUB2 R) SUBNP (OSIMECH SUB2 CH SUBZ CD SUB2 R) SUBN, IOSIME
(CHMECO~SUB2 Rl SUBN (111), 1 (R PRIMEI EQUALS ETo OP PH), (ROCH SU82 CH
SUB2 SIMEO)SUBN, (ROCH SUB2 CH SUB2) SIO SUBl.5)SUBNj.(RO(CH SU52) SUB3
SIC-SUBL.5), SUBN, (0 SUB1.5 SICH SUB2 CHMECO SU82'Ri SUBN, AND 0 SU81.5
SICH SUB2 CG SU82- Rl SUBNL WERE'. PRE-PD. , ALL. THESE. POLYSILOXANES ARE
OPTICALLYACTIVE AND (EXCEPT 111) 00 NOT DECOMPD.~AT 200DEGREES~Z MM;
11 IS,DISTILLABLE AT,205DEGREES-05 MM.

'1/2
029 UNCLASSUFIED, PROCESS'ING DATE--230CT70
T,ITLE--POLYrNZAT ION OF DPTICALLY. ACTIVE ISOAMYL GLYCIDYL EHTER IN THE
PRESENCE CIE A DIETHYLZINC WATER CATALYTIC~SYSTEM -u-
!AUTHOR-(O3)-IICHENKOv A*A.i PONOMARENkO, V.A., KLABUNOVSKIY, YE.f.
COUNTRY OF INFO--USSR
'.-SDURCE-IZV. AKAD. NAUK SSSR, SER. KNIM. 1970. (1), 70-3
TE PUBLISHE-0 ------ 70
SUBJECT AREAS--CHEMISTRY
TOPIC,TAGS--OPTIC PROPERTY1 STEREO CHEMISTRYI POLYMERIZATION, ETHER,
.'_~~CHE(41CAL REACTION RATE, ORGANOZINC C014POUNOr CATALi(ST
~:CONTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
~_~,DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFtED
;,P-ROXY.REEL/FRAME--1993/0731 STEP NU--UR/0062/70/0001001/0071)/0073
_CIRC ACCESSION NO--AP0113595
-U_%N~LASS -0

2/2 029 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
CIIRC ACCESSION NO--AP0113595
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT* THE SP. OPTICAL ROTATION (ALPHA)
AT. 407.7,MU OF POLY HSOAMYL GLYCIDYL ETHER) to OBTAINED BY THE ANIONIC
COORDINATION POLYMN. IN THE PRESENCE OF 1:1 ET SUOZ ZN--H SUB2 Or
INCREASED TO A MAX. OF EQUIVALENT 60DE GREES WHEN THE COFIVEKSfON REACHES
ISPERCENT AND DECREASES SUBSEQUENTLY. THIS IS DUE. TO THE EXISTENCE OF 4
OPTICAL ISOMERS OF ISDAMYL GLYCIDY ETHER WHICH HAVE DIFFERENT fALPHA)
AND DIFFERENT POLY14N. RATES. ("IS3AMYL" IN THIS 'CASE IS A MIXT. OF 3
METHYLBUTYL-AND OPTICALLY ACTIVE 2 METHYLBUTYLol : THE INCREASE IN I
(ALPHA).DETN. TEMP. FROM 20 TO 40DEGREE:S INCkEASES (ALPHA) EQUIVALENT
ERSION.
.2.5 TIMES. THE MOL. WT. OF I INCREASESWITH THE tONVE
~FACILI-T`Y: INST. ORG:~6 KHIM. IM. ZELINSKOGOI MOSCdW, USSR.
UNC

MISR
BUDAG(71, YU. A. VINGRAW1, V. B., VOLOD-KO, A. G., DZFELEPOV, V,--Pl P
-S~r Y-M - is N. K. , Tbilisi State University, LOIWaN, YU. F.
Rol.-Lot MAMINSKA, G. v FLYAGIN 9 V. B., KMnFXYE7, YU. N., and
SHANWR, L.
dl-Resonance With a Hass of,270 NeV"
"Possible &dstence
of -)T
Noscow, Pis'na v Zhurnal Eksperimentallnoy, i Teoreticheskoy Fizikit Vol 13,
Ho 12, 20 Jun 71, pp 606~4-668
Abstracti The preliminary results of this experiment were -presented in
1970 at the Fifteenth International Conference on High-Ener&T Physics in
Kiev. The authors find experimental sigms of the poseible existence of a
now meson resonance. They observe a na=ow peal-, when X - 270 Eev in the
Speetrm of effl.'ective naszes of the systen 7-1 which. forms in the
reaction -D P + Q -3)LO at 5 GeV/c. The authors stWy
events of the iyme )1 .0 which satisfy the following
I p, +
eonditio.-Ist (1) the protons are.identified by ionization M.-Id StODDing in
the ca-raerar and the inpullses of the protons do not exceed 500 MeV/c; (2)
the len~#h of the tracks of seconEary ch=--ed pa-rticlj~s from the star is
no less then 2 cm, and the impulses of these particles are measured with an
112

MR
BUD&GOV, YU. A., et al., Pislmt v Zhurml Eksperimentaalnoy i Teoxeticheskoy
Mikit Vol 131 No 12, 20 Jun ?1, pp 665-668
accuracy no wome than 305; (5) the d'~-quanta have -Inpulties greater than
30 15W/c, measured with an accuracy no worse than 25;%; (4) the scattering
angles. bet-Irleen the tWO J'- do not exceed 2-0. As a xesult of the
experiment, the authors find that the effect which they observed is caused
by the existence of a new meson resonance. The figures depict t~e distri-
bution by, e ective mass of quanta. The article contains 2 figures and a
bibliograpiw of 7 entries.
2/2
119

J,
USSR
KIRILLOV-
BUDAGOV, YU. A. ,VINOGRADOV, V. B., VOLOWK0, A. G. U=UQUWCa
-UGRYUMOV, V. G., KUZNETSOV, A. A., LOWIN, YU. F., MEWNIKOVA,
N. if., PONOSOV) A: K., fLYAGIN, V. B., SHLYAPNIKOV, P. V., KARTINtKA, G.(l),
BDOLDEA, V. (2), JMIKHUL, A. (2), MUMUYANU, D. (2), PONTA, T. (2), rELEA, S. (2),
and CHADRAA, B. (3), Joint Institute of Nuclear Research; (1) University imeni
I. Shafarik, Koshitse, Czechoslovak SSR; (2).Ins-titute oif Atomic Physics, Bucharest*
Romania; (3) Physics Institute of the Academy of Sciences Mongolian People's Repub-
lic, Ulan-Bator
IlStudy of the Mass Spectrum of a AK-System in iT p-Interactions at 4 and 5.1 Gev/c"
Moscow, Pislma v Zhurnal Eksperimentallnoy i Teoreticheskoy Fiziki, Vol. 11, No. 1,
5 Jan 70, pp 31-35
Abstract: The results of a study of the spectrum of the effective masses of a
AK-system are reported. The spectrum was obtained in investigating i p-interact.-ons
in a 24-liter and a 1-meter propane bubble chamber irradiated in -,t-rmeson bean's of
the proton synchrotron of the Joint Institute of Nuclear Research with pulses of
.4 and 5.1 Gev/c, respectively, An investigation of the structure of the effective
mass spectrum of a A.K-system was of interest,from the viewpoint of observing new
112

USO
BUDAGOV, YU. A., et al, Pis'ma v Zhurnal Eksperimentallnoy Teoreticheskoy Fiziki,
Voll. 11, No. 1, 5 Jan 70, pp 31-35
resonances w.,rh zero strangeness and the decays of different isobars via the chan-
nel 11* - A t K, to determine the relative probabilities of these decays. Approxi-
mately 230,000 photographs were analyzed for each bubble chamber. The effec-Cive
mass spectra of AKO combinations for events in which the.decays of a A-hyperon and
a KO-meson were simultaneously recorded in the chamber are graphed. The graphs
show a considerable excess in the number of events above the background in the mass
region 1.61-1.96 Gev/c2. It is shown that this anomaly is'not associated with the
reflection of known resonances V (1385) and K* (890) in the AKO-spectr=. The
total excess in the number of events over the background in the mass interval 1.61-
-1.96 Gev/c2 was 114 � 13. The experimental data verify the existence of rwo reso-
nances with masses about 1685 and 1935 Mev/c2 and widths of the order of 150 Mev/C2.
It is concluded that the anomaly observed in the effective:masSLSPeC-.rum of AK can
be explained only by the decay of the isobar S11 (1710), P11 (1750) via the channel
N* -$-A + K or by the existence of a new resonance with mass about 1685 Mev/c2, as
t
he data of R. Erbe et al indicateo
2/2
132

-M-4
USSR
"One Method of Decoding"
Vychisl. Mat. i Vycliisl. Tekhn. [Computer Njatliemarics and Compoter Technology
Collection of Works], No 3, KharIkov, 1972, pp 119-12S (Tr~uislated frwl)
Referatiurnyy Zhurnal. Kibernetika., No 4,' 1973, Abstract No 4V477, by the author).
Translation: A generalization is suggested for a disc-rete Fourier transform,
used by Rudolph for decoding of liiien~r codes. over a simple field. The goneral-
ized transform is suitahle for any finite field. ItS IX;0 IM!; COI-t,Jill ;jdvant;i-cs
even in the case of a simple field. E~amplos are stu&ied, illustratino the
use of the suggested transform for decoding of linear,codos.

Vychisl. mat. i Vychisl. Tekhn. [Computer 'Mathematics and Computer Equipment
Collection of Works], No 2, KharIkov, 1971, pp 64-65 CrTanslated from Refera-
tivnyy Zhurnal, Kibernetika, No 2, 1972, Abstract No 2 V476 by S. Gellfand).
Translation: The Korr substitution g(x) g(x allows a cyclical code cor-
recting t individual errors to be transformed to a code correcting t packets
of errors of length 1. A generalization of this structure for the case of
an arbitrary code generated by ideal V of group algebra FIG of finite group G
over finite field F is presented. It is demonstrated that this generalization
is the well-known structure of an induced modulus,from~subc'TQUp H into group
6. The length of packets I is equal to the index of H in GIn this case.
MII I I R111,

USSR
KLADOV G. K.
"Cyclical Analogues of Radical Codes"
Vychisl. mat. i Vychisl. Tekhn. [Computer Mathematics and Computer Equipment
Collection of Works], No 2, Khar1kov, 1971, pp 62-63 (Translated from Refera-
tivnyy Zhurnal, Kibernetika. No 2, 1972, Abstract No 2 V474 by S. Gel'fand).
Translation: Let F be a finite field of characteristic p, G be a finite
ahelian -group of type (r rs). 'Radical codes refer to codes corres-
p
ponding to ideals I of group algebraFG of group G, which are the Powers
Rj of radical R of algebra FG. This work presents a structure allowing cer-
tain radical codes to be used to construct their cyclical alialogues. This
structure is as follows. Suppose T, = r 2 rS = 1. In this (arid only
Ws) case, group G has aUtOnlorphism Tr, cyclically reprosentijig all its cle-
ments. Let us assume further V R where t is the order of nilpotency
of radical R. Then factor-code Rj/V will be a cyclical code for all j = 1,
t 2, its dimensionality is one less than the ditqensionality of code
1/2

USSR
KLADOV,.G. K.
"Linear Codes Over Semisimple Commutative Rings"
-P
Vychisl. mat. i Vychisl. Tekhn. [Computer Mathematics and Com.uter Equipment
Collection of Works), No 2, klarlkov, 1971, pp 66-67 (TransJated from lzefera-
tivnyy Zhurnal, Kibernetika, No 2 1972, Abstract No 2 V4751by S. Gellfand'
J.
Translation: The ordinary method of infor-mation transmission in the alge-
braic theory of coding is that in which information is,trailsmitted as a
sequence of symbols from a certain finite.alphabet A, which is divided by
the structure of a finite field. In this case, the number of elements in
A should he a power of a simple number.
Thi.T limitation is sometimes'undesirable. This article analyzes a
generalization of the ordinary situation, consisting in that'set A is divided
by the structure of a finite ;emisimple commutative rivg. It is demonstrated
that the standard expansion of unity to a sum of mutually orthogonal item-
potents immediately reduces the codes in this case to a set of codes over
fields. An example is presented, showing that the correcting capability of
the new codes may be in some cases better than that of ordinary algebraic
codes.

11ir N
USSR UDC 621.791.72t669.195-001.5
GRUZDEV, B. L., Candidate of Technical Sciences, ICLADOV, YE. I., Engineer,
and BUWAKOV, I. YA. , Engineer, Ufa Aviation. InsiGRWIR&U-Sergo Ordzhonikidze
"Some Features of Electron-Been Welding of VT5-1 Alloy"
Moscow, S%rarochnoye Proinvodstvo, No 2 (460), Feb 73, pp 19-21
Abstracti The advantages of electrono-beata (EB) trelding of VT5-1 alloy In
vacuum, in comparison idith manual argori-are (AA) veldin-, axe discvssed.
0
In EB welding, the pazt of initial and additional materials participating
in the devaloDment of the joint decrease5 by 73 times and the content of
hydrogen is 2.5 times lower than in AA welding. In a comparlson of EB and
AA therrail cycles, the volume of melting metal and tho nivnitWe of the
elastic-plastic defona.-tion zone decreases considerably in 13B itelding. P;ecbanical
test results demonstrate the much higher strength chaxacterittics of EB
welded Joints. The application of EB welding for 10-11-nm-tbick joints of
VT5-1 titanium alloy is, from the standpGintof quality and economy, noxe
expedient than AA welding. Four fig.ures,foitr tables, five bibliocrapl-dc
references.

USSR UDC 628.35
KARYUKHINA, T. A., KLEY.X--S.-. SELANGINA, G. A., YANCOLENKO, L. V., and
KAYA. L. 'Z-.,ffo_s7c&i7 Construction Engineering Institute imeni V. V.
KRZHAPOL'S
Kuybyshev
"Biological Methods of Purifying Sewage From Chemical and Pharmaceutical
Plants"
Moscow, Khimiko-Farmatsevticheskiy Zhurnal, No 11, 1971, pp 50-35
Abstract: The 1960-1969 literature on the subject is reviewed and the most
effective methods discussed. In some instances, when the sewage contains no
toxic compounds, it may be used directly for irrigation of fields. In most
cases, a combined method yields the best results. Sewage containing large
amounts of hormones must first be treated anaerobically. It is then aerated
(waterfalls, air turbines, or other systems) for several hours up to 2 weeks,
depending on what substances it contains. This aeration reduces the biologi-
,gen requirement bv 90-98%. Neutralizers are added ana the sewage is
cal oxy
stirred until its pH becomes close to 7 (initial pH ranges from 2 to 10).
Next, the sewage is kept standing in reservoirs. Harmless bacteria nay be
grown in It and later precipitated with chlorine. After adequate sedimenta-
tion of suspensoids, the sewage is run through sand and gravel filters,
1/2

USSR
KARYWHINA, T. A., et al., Khimiko-Farmatsevticheskiy Zhurnal, No 11, 1971,
pp,30-~-35
floating matter and deposits are collected, burned, and used as fertilizers
or admixture to feeds. This treatment removes up to 95% of suspensoids. The
filtrate mav be drained into rivers and lakes, or it may be stored in reser-
voirs and be utilized during summer. Theoretical data indicate that practic-
ally any sewage can be purified adequately at reasonable cost..
2/2
78

. ...........
USSR UDC: 681.332.65
KALASHNIK, L. I., KLADOV, G. K., LYAKHOVITSKIY, Ye. H.,.SHPIL'BERG, A. Ya.
"Random Number Generator Based an Shift Register"
Sb. Nauchn. Tr. Fiz-Tekhn. In-t Nizk, Temperatur AN USSRjCollected Scientific
Works of Physics-Technical Low Temperature Institute, Academy of Sciences Uk SSR],
No 1, 1969, pp 101-116 (Translated from ReferativnYyZhurhal Aytomatika, Tele-
mekhanika i Vychislitel'naya Tekhnika, No 10, 1970, Abstract No 1OB128, by T. Ya.)
Translation: A random number generator (RNG) is described which is based on two
shift registers with linear feedback. The device consists of three functional
elements: an invertor, flip-flop and shaper; the first register generates a
,sequence of 28-digit numbers, the feedback.function being determined by the
polonamial 2000000011, and the second regiater generates a 29-digit number with
the polonomial 4000000005; the feedback Is realized using half adders. Tine de-
vice contains a control system designed to provide acces6 of tbe digital com-
puter to th-e F_NG based on 4-20 computer unito: tubes, aT,,-)J.ifiAjrs-9haper.,;, and
dynamic flip-flops. The generator has two modes: in the:write mode the
initial constants are recorded in the registers; in the :ro!!Eld made the random
sequence is output. A test is performed to check the RNG, modeling operation
1/2

USSR
KALASMIK. L. I., et al, Sb. Nauchn. Tr. Fiz-TekJin, In-t Nizit, Temperature AN
USSR (Collected Scient4fiC Works of Physics-Technical. Low Temperature Tilstitute..
Academy-of Sciences Uk SSRI, No 1, 1969, pp 101-116 (Translated from Referativnyy
Zhurnal Avtomatika, Telemekhanika i Vychislitel!naya Tekh-nika, No 10, 1970,
'Abstract No 1OB128, by T. Ya.)
of the MIX on a digital computer, and comparing the outputs of the RNG and the
computer. Results are presented of an experimental clieck. of the statistical
characteristics of sequences generated by the RNG, namely: frequency with
which numbers fall into certain intervals,.frequency of~qutput of numbers with
definite numbers of ones, regularity.of output of serieBt etc.. Four illustra-
tions; five tables; six biblio. refs.~,
2/2

.itl 634 UNCLASSIFIEO Pft' OCESS ING DATE-30riCT70
TITLE--VAPOR PHASE RADIATION THERAAL OXIOATION OF BENZENE BY MOLECULAR
oxYGEN
7
DURING.IRRADIATION BY FAST ELECTRONS-U~-
AUTHOR"00-TIMOFEYEV, V.Dol YURYCV, I.N.:,.KLAPISHEVSKAYAp Z.B.v BORISOVP
YE*A*
COUNTRY OF INFO--USSR
~UURCE-NEFTEKHIMIYA 1970l 10(llt 42-7
DATE PUBLISHED ------- 70
,~SUBJECT AREAS--CHEMt'STRYt PHYSICS
-TOPIC'TAGS--ELECTROiN ACCELERATOR, THERMAL OX I DA T 10,11, PHENOL, CPESOL,
-CARBON MUNOXIDEt CARBON 0l0XI0Ej:BENtENEt ELECTRON RADIATIGNt AcTIVAtIoN
:-.-,ENEP,G*, OXYGEN/ (U)RUP400 ELECTRON ACCELERATGRi W)UL6 ELECTRON
-AccELERATOR -
-,CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
,:OOCUMENT CLASS--UtiCLASSIFIED
REEL/FRAME--1997/0574 STEP NO--UR/0204/'TO~010/1)0110042/0047
~.'CIRC ACCESSION NO--AP011949Z

--------- -
~---2/2 .034 UNCLASSIFIED kliOCESSING DATE--30OCT70
?CIRC. ACCESSION NO--AP0119492
GP-0- ABSTRACT. TITLE PROCESS WAS STUDIED UNDER
~---DYNAMIC CONDITIONS OF I ATMI ANO.50-3000 ML-HR AT SMALLER THAN OR EQUAL
TO 8,00DEGREES USING ELECTROP4 ACCELERATORS, RUP-etOO AND U-16 (1.5 TIMES 10
~-PRIME15 AND 1.6 TIMES 10 PRIMEIT EV-Ct4.PRIME3-SEC, RESP.) FGLLOWEO BY
..-~,.THE CHROMATGGkAPHIC ANAL. CF THE. PRODUCTS,PHOH, PH SU82, CRESCLS, Co AND
~.Cg SUB2. IN RAUIATION THERMAL OXION. ~(RTO), THE DEPENDENCE OF PHOH
~YIELO ON TEMP., C SUB6 H SU96: 0 SUB2 RATIOt TIME OF CONTACT, ANO CONCN,
I IG COMPARED WITH. THERMAL OXIDN. (TO)
,.OF ADDED CYCLOHEXANC WAS S,TUDIED AN
UNDER THE SAME CONDITIONS. THEXIELO OF PHUH !N RTO ~4AS ALWAYS HIGHER
THAN INTO, THE MAX. PHOH CONCN.' BEING 4 WT.PERCENT. THE QUANTUM YIELD
WAS 40 MOLS.-100 EV AT MAX. CONCN. EFFECTIVE ACTIVATION ENERGY OF PHOH
FORMATION WAS 70 AND 49 KCAL-MOLE FOR RTO AND TOr.AESP. (MEASURED IN
~TEMP.~INTERVAL 700-80DEGREES). FACILITY:. NAUCH.-ISSLED.
INST. IM. KARPOVAt MOSCOW, USSR.
UNC

USSR If MC 547-532-13:542.943:66.08'.5
TIMOFS-fEV, V D., YURIYEV, Z. N.9 I and BORISOV,
YE. A. , Scie n'tif le Research Physi5loRCARMIZER Institute imeni L. Ya.
arpov, Moscow, State Com ittee for Phemistry
"Vapor Phase Radiation-Thermal Oxidation of Benzene With Molecular
0
, n Under Past Electron Irradiation"
xyge
Moscow, 'Neftekhimiya, Vol 10, No I ,Jan-Feb 70, PP V-47
Abstract: The authors studied the rAdiation-thermal oxidation of
Te-nzene with molecular oxygen in terms of the effect of temperature
on the yield of phenol -- the yield increases with temperature
nerease; the effect of the ratio benzene:oxygen -- a trend towards
highler yields with more oxygen was observed; effect of the contact
~time --.inverse relationship of the yield to contact time. The yield
of phenol In this reaction was found to be always higher than in the
thermal reaction, maximal yield being 4 weight-,~14.1 The radiation-
chemical yield of phenol at maximal concentration was LO molecules
per 100 ev of the absorbed radiation energy. The effective energy
of activation for the formation of phenol was foand t.
-o be 70 Xcal/
molo for the thermal proc6nns and 49 Kcal/mole fox, the, radiation-
therlmal process at 700-7800,

TMSR uDc: 620.193.2:66a,-717
AIKHAAWVSK--LY, Yu. G. B., Sh-UVAKIIINA, L. A~, AGAFONOV, V. V. ,
ZHURJAM101A, H. I., Institute W'Tohhys-ical Chemistry, Academy- of Sciences of
the USSR
"Calculating the Rate of Atmospheric Corrosion of Altmdvium and its Alloys
in Different Climatic Zones 'With Respect to Meteorolor~,ical Parwn~,ters"
Moscow, Zashchita Metallov, Vol 9, No 3, MnY/Jun 73, pp 264-269
Abstract, The purpose of' the paper wasto study the influence of mete-
orological para.-acters. (humidity and air temperature, time of' Gnturation
of the metal surface by plia.-e layers of moisture, chem,"ca-I composition of
the atm-osDhere) or. the rate of corrosion of alum-,num and its alloys under
natural conditions, and to develop engineering methods of cailculating the
corrosion effects to be expected on these materials in any climatic zcne.
'The research Drocedure is described in a~previous paper (Yu. N. IjIikhaylcv-
skiy et al., %ashchita Metallov, 1971, Vol 7, p 154). The snecimens were
aluminum and allcrws D14T, and 01915. The studieq -Were dc-ne in rural,
and industuria-I regions -in the central zone, and in the ccastal regions of
the North and South. The results of previous tests in tropical zones with
1/2

USSR
IMMAYLOVSKIY, Yu. 11. et al., Zashchitna Metallov, Vol ~ 9, LTO 3, May/Jun 73,
Pp 264-269
known meteorological characteristics were also used. The specinens ancl
instrumentation vere exposed in ar, open area and in a louvered enclosure
vhere phase layers of moisture settled on the metal surface due to pre-
cipitation, dev, and drop condensation. In the open, atmosphere, the speci-
mens and sensors were exposed on stands turned toward the south at an angle
of 45' to the horit-ontal. In the louvered booths, the specimi(~ns were 1--eld
vertically. An analysis of the results of the corrosion sensors shows
that in spite of the complex influence of temperature, alu-minum corrozion
can be calculated with resrect to averaged quanti.ties,,yielding sattisfac-
tory agreement with natural tests. The average rate oT a-luminum corrocion
under "clean" atmospberic conditions is nearly indoperitient Of the nature
of the moisture film, wtich is typical of metals which retnin their pasEive
state under atmospheric conditions. Corro3iori parameteirs werc deterr.,Afled
which are necezsary for calculating the rate of corrosion of alumdnxnn and
.its FOloys in an~- z,,-r-,e fror- :-,eteorolceical data.
212
UNME MI.P.-MIT-9 111. ~Ir m.

USSR UDC 620-193.2
HWHAyLOvs,;.IY, YU. N., SIIUVAKRINA, L. A., and
.4"d tu
-AGAFONTOV, V. V., Academy of Sciences USSR, Inst 3. e of Physical
chemistry
"Method of Studying the Influence of Climatic Parameters on the
Rate of Atmosphere Corrosion of Metals"
Mosco-,-.T, Zashch'i'ta Vol 7, No 2, Mar-Apr 71, pp 154-158
Abstract: A method is suggested allowing continuous recording
of the rate of atmospheriQ cnrrosion of metals. The method is
based on measurement of the electrical resistqnca of a thin
layer of the metal. (vacuum condensate~or thin foil) during the
process of corrosion. The design of sensors for~the method is
described and illustrated.
17
L9M. GNMIN

28 Karch 1972
UDC
CDR ROSLY I STAMITY OF~ WfAtl AND
MMAL COATM* W&DER A1.40sr"ERIC CONDITIM
M G~ B. KlzTki V
ard,to book by C ~,s._4_etUM!1t_tF a Korroxi-
Win UsivichiYoStO 9-tallov I hetaUtcheskMip. 7 V Atmoockh
I- jakh RUSSia", 1971# Signed to press 6 July 1971i up 3_4T~~
Atmospheric corrosion Is one. of the mobt w4despread forms,.of cer-
rosive destruction a, statals. Approximate y'80 percent ar,the. total
smount '_i~d
_of metal.-in - tho ~ form: of 3tructuresi machinej~
used under atmospheric conditions. The'-natlonAl economy sustains great
losses because of the presnaturt brea)tdown of a series of metal ttems.
caused by torrosiono Occasionally even Lnsigntficant,co=osivo des-,
truction can caus* a cost.1y construct ton, -device ~ or mecbanlam to %wcoft
jn*peratjV*. L nU&#. for qtaniple. 8 layer of corrosir~i products an tt~e
contacts of olettrical circutto cwchanzi tneir contact risi.StAoct and
dierupt the proper opvravlon~ of the antire System. A hardly notic-able
tarnishing on mirror surfacess resulting from corrosionp -sharply diain-
ishas the paramet,tro of different optical dovicess -and lasers 4specially,
The rate of corrosive destruction of various "tal Atemi in the
stmospher* is determined tyy ambient conditions, that Is# metoorolo*iciij
f&ctoT3 and pollution of the air vith corrosive active gaeson and Saline
admixtures.
to SCtuAt the present time, the theory of atmospheric torrosWii 4ppitcable
al condi.tions, is In a fomattvw stag* and there is no practical
scitnti,fically sound method for strict quantitative computattoli Of the
corrosion rate of metals for any climatic area. In other worda, from
purely thearfitical concepts# one cannot numerically forecast What the
rate and distribution.of corrosion will be In an# motel or another under
different stmoopharic conditions. The latter creates the need for pro-
langed corrosion tinting at corroSiOn stations especially eotAblished
"far this goal..
Hundreds of corroaton stations are at worlk in the VM and abroad
at which:various metallic systams'and protective moons at* tested,
It USSR 11
~F,

USSR, UDC 620,193.2
HIRFAYLOVSUY, YU. N., .--G--B. SIMAXHINA, L. A., SAMO, A. P.,
GUDKIKHt YU. P., and AGFONOV, V. V., Insitute of Fhysical Chemistry,
Academy of Sciences USSR
"Calculation of the Atmospheric Corrosion Rate of Zinc and Cadmium Coati s
Lng
in Different Climatic Areas'
Moscow# Zashchita Metallov, Vol 7f No 51 1971y pp, 534-539
-imples in developing a general
Abstracts Zinc and cadmium are taken as ey-
method of calculatingthe rate of atnospheric corrosion for any climatic -=a
in which corrosion related both to adsorption and pbase~moistura layers is taken
into.account. The meteorological factors involved included relative humidity,
air temperature, the time during which the metal was wettv.-dl with pha.-o mosi-t-ure
laye=, and the content of corrosive admixturos In the atmosphcre. Artificial
climate chamber studies confirmed the lineax dependence of the rate of zinc
and cadAium corrosion on the SO concentration (within the range 0.18-5 mg/1,3).
The maxinum rate of zinc and i;imi um coxTosion in rural ar'eas in any clin~tic
zone cannot exceed --10 g/m - year in clo6ei quartexs. azd , -W-40 g/n
car out in the open. These values climb sharply when SO~ Is present in the
Y 2
112
2) -

LSSR
HIMYIDVSKIY, YU. N., et al., Zasbchita Pletallov, Vol 7, No 5, 10,71, pp
534-539
atmosphere. For example, in an industrial atmosphere containing 0.2-0.3
ng/O S?2, the rate of zinc and cadsdun, corrosion Increases by an order of
sagnitudF and in a heavily contaminated atmopshere with high humidity can
reach a level of 100-200 g/'4u-year. The difference betueen the corrosion
.-rates of relatively thick 20-30 microns) zinc and cadmium coatings and
pirces zinc and cadmium is not great, generally.
2/2
I JI'l 1

77, ---.,
USSR uDc: 669:620.193.2,001,5
BEHMHTIS, Go K. and KLARK, Go Be
Corrosion Resistance of Metals and Metal Surface Coatings Under Atmospheric
Conditions (Karrozionnaya ustoychivost' metallov i metallicheskikh pokrytiy
v.atmosfernykh usloviyakh), Moscow, "Nauka" Press, 197.1, 1060 p.,
127 illustrations, 47 tables, 217 bibliographic refere'nces.
The book correlates the results of corrosion tests performed on metals and
tings over a period of years in varlou!: climatic zones of
metal surface coa
the USSR, explaining the role of meteorological factors.and uggressive air
the physicochenical properties of atmospheric corrosion prodUcts are cited
and ananalysis of the effect of metal dissolution products on corrosion
rates is presenteds Much consideration is given to problems of scientific
substantiation of predicting atmospheric corrosion rates on the basis of
meteorological characteristics vith allowance for contamination by
industrial.gases and sea water aerosols. The edition Is'intended for a
wide. circle of specialists associated with branch institutes, tranufac-
turing establishments,and corrosion laboratories; it may~also serve as an
educational aid for students and those doing graduate work in-various types
of corrosion and metal protection techniques.
1/ 3
2,7

USSR
B
BERUKShTIS, G. K., and MARKj Go B., Corrosion Resis'-wice of Yetals and E'etal
Surface Coatln6s Under Atmospheric Conditions, lioscow, Nauiw Press, 1971,
160 page
TABLE OF CONTENTS (Abriged) i
T
FOREWORD 3
Cho 1. Principal Factors Determining Atmospheric Corrosion
Rates of Metals
Ch, IL Corrosion Stations and Their Pul 16
Ch. III. Atmospheric Corrosion of Steel and Coats on Steel 33
Ch. IV. Atmospheric Corrosion of Nonferrous!Metmls and Their Alloys 63
Ch, V. Scientific Basis for Predicting Atmospheric Corrosion
Rates of Metals 94

USSR UDC 620-193.2
MIKMYLOVrAly, YU. N., SRUVAKHINA, L. A., KURK G. D., and
AGAFONOV* V. V., Academy, of Sciences USS9*;-Tfia itute of Physical
Chemistry
"Method of Studying the Influence of Climatic Parameters on the
Rate of Atmosphere Corrosion of Metals"
.Moscow, Zashchita Metallov, Vol 7t No 2, Yar,.Apr 71, pp 154-158
Abstract: A method is suggested~allowing continuous recording
of the rate of atmospheric wrrosion of Metals. The method is
based on measurement of the electrical resistance of a thin
layer of the metal (vacuum condensate or tliin.~foil) during the
process of corrosion. The desizn~of sensors~for the method is

2/2 Oll PkUCESSING DATE--18SEP70
:UNCLASSIFIED~
-C4RC` ACCESSYON INO-AP0102837
A,BSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE SEDIMENTATION RATES OF GALENA,
QUARTZr CALCITEr ABLITE, FLUORITE?~AND BAUXITE WERE STUDIED.
JHE.SIZE OF THE MINEPAL PARTICLES WAS SMALLER THAfC.OR EQUAL TO 10 MU.
THE CHANGE IN THE SEDIMENTATI'ON RATE WAS DETD. PHO,TOMETRICALLY. THE
WAS IRRADIATED BY USING A SPECIALLY DEVISED APP. AS
SOURCESt PRIME90 SR PLUS PRIME90 Y ANDIPRI14EI44 CE PLUS PRIME144 PR WERE
J~ USED. THE TIME OF IRRAON. OF THE SUSPENSION floE., THE DOSAGE) VARIED
:FROM 30 MIN TO 6 HR. THE OPTIMUM IRRADN..TIME- WAS I-LP5 HR. ON
~IRRADN.v' THE RATE OF COAGULATION.OF THE SLURRIES INCREASES BY 2.5 TIMES
FOR,CALCITEir AND BY 1.5 TIMES FOR'ALBITE. IN THE:PWESENCE dF
COAGULANTSy SUCH AS H SUB2 SO SU84 AND POLYACRYLAMIDEt:THE COAGULATING
ACTION OF THE IRRADN. IS PRESERVED AND EVEN INCREASES, THE MECHANISM OF
THE.EFFECT OF IRR-ADN. ON TH-E'S'EDrMENTATION OF SLURRY PARTI"CLES'CAN
POSSIBLY RE EXPLAINED BY THE FA MOLS., UNDER THE
CT THAT THE WATER
lNFLUENCE OF IONIZING RADIATION, ECOMP. INTO FREE H, OH, AND HG SUB2
RADICALS. BY REACTING, THEY CAN FORM H SUB2v O.SUB2, AND H SUB2 0 SUB2,
AND CAN EVEN RECOMBINE TO AGAIN FORM H SUB2 0; IN ALL CASES* THE PH OF
THE WATER IS ALTEREO. AN ESP. LARGE EFFECT ON THE COAGULATION PROCESS
OF-THE SLURRIES 15 EXERTED BY THE H AND OH RADICALS PRESENT IN THE
SUSPENSION AS A RESULT OF RADIOLYSIS OF.WATERo ~THE TIME WHICH HAS
PASSED AFTER THE IRRADN. OF THE WATER'ALSO HAS 0- SIGNIFICANT EFFECT ON
THE SEWMENTATION OF THE SUSPENSION&:

-7.77 --77799010m,
Acc.. N Abstracting Servi6e: Ref. Code:
41~010"
CHEMICAL ABST.; &-_70 ;2,0
124952t Effect of -the magnetic treatinent of water on the
Z. concentration of dissolved Mgen.; Klassen I., *Shafeev
KhazhimkaXa, 13 4N." Koryukid'.B.. M., St
A% A. (Inst. Goryuch. islcon.. mostow, ljzibK). D ',: Akad.
JVq,, kSSSR 1970,: i0ok,d), ~1391-2, Whys Cbeml (Au4s The
effect of passing HtO through'10 magnetic: fields on t4~- -Wective
concn. of 0, Co. in, solb.'was detd.. After 5 min, Co W~creased
This increase was most pronounced 1, when the initial Co was
lowered by bubbling X thro6gh the 11,0.,' Increasing' the period
between the end of the tnoguetic. ircatm6i t and the, addn. of
pyrogallot lowered Co. GBJR
x",
1--e- 2-
REEL/ FJWfF.

1/Z 020 'PROCESSING CATE--040EC70
UNCLASSLFIED
JITLE-IMPROVEMENT JF THE BACTERIAL LEACHING F C~)PPER -U-
._:,,AUTHOR-(03)-AGAFONOVAr G.S.j KLAS$ENs V.I*t MARTYANOVj YU.A.
COUN INFO--USSR
TRYOF t?
SOURCE TSVET. METAL. 1970, 4395), 89-91~
D~AT EPUBLISHED - ----- 70
-SUBJECT AREAS--MATERIALSt EARTH SCIENCES AND OCEANOGRAPHY
~-.'TOPIC TAGS--LEACHINGt COPPER ORE-o EXTRACTIVE METALLURGY, BACTERIA,
MAGNETIC FIELDt HYDROMETALLURGY
CGNTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
~PROXY REELIFRAME--3005/0131 STEP NO--UR/OL:36/70/0,~3/005/OOi39/0091
C- 1 R CACCES SION NO--AP013242-4

2/2 020 UNCLASSIFIEO PROCESSING DATE--040EC70
CIRC ACCESSION &10--APOL32424
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. BY USING THIOBACILLUS
FERRD3XIOANIS, THE TITLE EFFECT WAS PRODUCED BY TIHE APPLICAT !ON OF A
HAGNETTC FIELD TO A 644CTER1,41- SUBSPENSION OR TO A. SOLN. OF FESO SU84
(L.5 G.-L.) ACIDIFIED WITH H SU82 SO.SUB4 (TO Pf[2.4-2.5) ANU INO)CULATED
WITH BACTERIAL CULTURE. THE .14AGNETIC:FIF-LU W4S 150 CIE ANO WAS APPLIEU
FOR 10 SEC, AND THE BACTERIAL PROPAGATION INCR.EASED BY VREATER THAN 1.5
TI14ES (AS COMPARED To rONTROLS). SIMILARLYP THEREGENERATION OF FE
PIRIME3 POSITIVE FROM FE PRIME2 POSITIVE:AFTER 190CULATION AND MAGNETIC
ED 1.6-1.7 TIMES FASTER T,liAN NH N NO MAGNETIC
F.IELD -TREA MENT PROCEEDE
FIELD WAS APPLIED,
purl

USSR UWC 62Z.7:6,11.039.8
MASh N
I.,M TVA, G.., and STARMFA, L. F.
'Effect of Radioactive Radiation on the Process of Slurry Precipitation"
Moscow, Tsvetnyyo Metally, 'No, 1, Jan 70, pp 82-84
Abstract: in a ztkiy of the affect of radioactive radiwtion on the process of
slurry precipitation a special device was used 'for irrad'ilating the suspension by
means of an Sr90 + DO source. The optimum irradiation'tino vas 1-1.5 hrs. A
study was made of the rate of precipitation of galalti), p~Tito, quartz, calcite,
albite, fluorite, and bauxite. The size of the mineral part5-cles was 10 microns.
The rate of precipitation of the suspension was determine4 photometrical].y. It
was established that the rate of slurry precipitation tutdor Vha off act of radio-
active Irradiation was increAsed for.calcite 2.5 tiae&,~albita 1.5 times, etc.
Thelmchanisz% of the aftact of irradiAtion on slurry procipitation is ar~plained.

629 NCLASSIFIED PROCESSING DATE--18SEP70
112 . : U~ -CHA*WrtALLY TREATED
-TITLE--EFFECT OF HEAT TREATMENT CWTHE STRENGTH OF PIF
..,--CORUNDUM CRYSTALS -U-
~kUTHOR_(.05)-AKULENnK, YE.M., BAGDASAROV KH-S.t GOVORKOVY V-G-v
-,~.~,.,.--KLAS.SENNEKLYUP.111VAA.,A*,d,**,,KHAIK',)VMALKOVi V.YA.
.-,.SQURCE-IZV. AKAD. NAUK SSSR# NEORG.. MATER. 1970s 6(l), 158-9
,l)ATE PUBLISHED ------- 70
~--SUBJECT ~AREAS--MATERIALS
JOPIC TAGS--MECHANICAL STRENGTHt THERMAL EFFECT, CORUNDUM, ABRASIVE,
'ALUMINUM OXIDE# CHROMIUM
i,-V4TR0L -J.AiZKFN(,--NO RESTRICTIONS
WCUMENT CLASS--UKLASSfFlE0
REEL/FRAME--1968/0614 STEP NQ--(JR/0363/70/006/001/0158/0159
ACCESSION NO--AP0105597
L
U
NCLASSI-FIFO

02q UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--18SEP70
C IRC ACCESSION NO--AP0105597
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. DURING RECENT YEARS THE AREA OF
PRACTICAL APPLICATION OF CORUNDUM CRYSTALS HAS BEEN BROADENED
CONSIDERABLY. THE EFFECT WAS STUDIED OF HEAT TREATMENT ON STRENGTH
CHARACTERISTICS OF ARTICLES MADE FPQM.CORUNDUM CRYSTALS AND TREATED BY
ABRASIIVE MATERIAL. THE CIRCULAR FLEXURE METHOD WAS USED.' THE STRENGTH
DETN. WAS.DDNE FROM THE FRACTURE StRESS.VALUE OF,THE SAMPLES, AT ROOM
TEMP. AND AT A DEFORMATION RATE OF 0,15MM-MIN. THE SAMPLES TESTED WERE
GROWN IN FORM OF BOULES BY THEVERNEUIL METHOD, LTHE f~iORMAL TO THE
SURFACE OF THE PLATES FORMED AN ANGLE OF 16DEGREES WITH THE MEAN VALUE
OF.1120 DIRECTION. THE CR IMPURITY CONTENT IN THE AL SUB2 0 SUB3 BATCH
WAS 0.04 AT. PERCENT* IN ORDER TO REMOVE RESIDUAL STaESSES, THE SAMPLES
WERE ANNEALED. THE INCREASE (2,5~L-3 T*rKE5)'- IN- THE STR:E%,GT-H'OF-" THE
SAMPLES ACHIEVED AS A RESULT OF HEAT TREATMENT AT 12000EGREES FOR 1 HR
REMAINS UNCHANGED DURING THE SUBSEQUENT INCREASE IN THE ANNEALING TEMP.
TESTS FURTHER SHOWED THAT INCREASING ~THE! ANNEAL114G TIME 1-48 HR AT
1200-1700DEGREES DID NOT RESULT IN FURTHER INCREASE IN THE STRENGTH OF
THE SAMPLES. THE RESULTS OBTAINED ARE INTERPRETED AS ELIMINATION OF THE
EFFECT OF THE DEFECTS FORM114G AT THE,SURFACE OF THE SA14PLES DURING THEIR
MECH. TREATMENT. THE RELATIVE HIGH SCATTER IN*TIAE STRENGTH VALUES CAN
BE EXPLAINED BOTH BY THE PRESENCE OF VARIOUS BULK DEFECTS IN THE SAMPLES
AND BY THE DIFFERENCE IN THE DEGREE OF POLISHING OF THEIR SURFACES.
I V IF fl

f VING-DA f- e2;*;,i'j OV I u
UNCLASS1.
LE-PLASTIC DEFOR11AT ION UF CURUNDUM S ING Lt., Cos,
~URUSGVSKAYA, A.A.,
..AUTHGii-(05)-KLASSENNEKLYUDUVAP M.V.. G0V0kKGVv V.1G.0
~,v
OINOVAr h 7r=VSKAYA, E.P.
_fJF INFO__USSR_
~~"_SOURC E-P hY S I L A STATUS.SOLIDtt 19709 VCL..39i: NR 21, PP 679-688
PUBL IStiEC----70
A
TE
~~-SUBJECTAREAS-PHYSICS, EARTH SCIENCES AND OCEANOGRAPHY
IC TAGS--PLASTTC DEFORIVIATICN, SINGLE r:CRYSTALq CORUNDUM, RUBY, SAPPHIRE,
MTALLCGRAPHY, RESEARCH FACILITYr CORGMIUM IMPURITYt CRYSTAL IMPURITY
CL 14AkKING--NO RESTkICTIONS
CCN TP
..-POCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
REE.L/FRAME--200010337 STEP NO--GE/0030170/039/OOZ/0679/0688
CIRC ACCESSICti t4U-AP01~4094
I INC 1, A 54" E f If 1)
--------------

SING DATE-20NOV70
2/2 037 uNc LAt~sl r-'I P011CES,
;CIRC ACCESSICN NO--APOlk4O94
ASSYkACT/ EXTRACT- tU) GP-0- ABSTRACT. :THE STRESS STRA114 CURVES AND YHE
DEFECT STRUCTURE OF CLACtUiNDUM SINGLE CRYSTALS ISAPPHIRE AND RUBY) WERE
(CR) PRESENCEP CRYSTALLOGRAPHIC
STUDIED. THE INFLUENLE OF IMPURITY
TICN, TEMPERATURE, ANO OEFORMATICN RATE WA' INVfSTIGATED.
OR I ENITA
CHRU141UM MAAES CORU-NDUM HARDER AND CAUSES A YlEL0,1POINT PHENOMENON. THE
YIELD PCINT WAS ALSO INCREASED BY THE TRANSITION FROM b0DEGREES To
90DEGREES ORIENTATION OF THE SPEICIMENS, 8Y LOWEROIG THE TEMPERATUREv
AND BY. AN INCREASE IN THE DEFORMATI CN AA7E. :IN 60I)EGREES SPEC 114ENS THE
DEFGRMATI(JN `OCCURS BY MEANS OF GL ID ING ON BAI~AL -k.ANES IN C I IZO) AND
11010). DIRECTICNS,~ IN 90DEGREES,~SAMPLES BESIDE 'THIS (INE IGLIDING IN
INSTITUTE
(101 0),, (1011)v 12021) AND (2243) 1 S FOUND. FACILITY
OF CRYSTALLCGRAPHY OF THE ACADEMY OF SCIENCES OF THE.USSR, MOSCOW.
-UNCLASSIFIED
-------------
long

USSR UDC 911.3.616.981.452
KLASSO%?SKT.Y, L. N., and PETROV, V. S.
UMMM
"Classification of the Variation Phenomenon in Plague Bacteria From an
Ecological Basis"
V sb. Probl. osobo opasn. infektsiy (Problems of Especially Dangerous
Infections -- collection of works) Vyp. 5(15), Saratov, 19710, pp 5-11,
(From M-Meditsinskaya Geo~ratjyA, No 4, Apr 71, Abstract No 4.36.90)
Translation: The following classification scheme is advanced for the emer-
gence of variation in plague bacteria: A. Non-hereditary variation: 1.
Phenotype variation within limits of reaction norm. 2. Varintion outside
reaction norm limits (pntholoplcal). B. Hereditary variation: 1. Geo-
graphic- ecological variation. 2. Variation leading to the emergence of
atypical strains in natural conditions. 3. Variation leading to the.
emergence of stable drug-resistant forms. 4. Variation in laboratory
populations. 5. Atavism and Dissociation.. Variation in plague bacteria
1n nature has the character of population adaptation occurring in the
process of host transfer. The emergence of atypical i;trainu is seem as
a phenomenon of adaptive order within the framework of' the micropopulation.

USSR UDC 669.14.018-198.3-001.6
'SKIYo 0. L
and NIKOL
"Industrial Testing of High-Strength Deeply Hardenable Steels"
qpetsiallnyye Stali i Splavy [Special Steels and Alloys--Collection of Works
No 77, Metallurgiva Press, 1970, pp 214-222,
Translation: Results are presented from industrial testing of types l4K112GMR
and 14KWVDFR high-strength steei. It is demonstrated that these steels are
characterized by deep hardenability and:after quenchipg in Vlater and high-tem-
2
perature annealing, sheets up to 60 mm thick have a > 600 Mn/m (60 kg/vlm
0.2 -
and a,, at -40*C > 400 ki/m2 (4 kg.-m/mm2).
Type 14n2GIR and 14Yb,%LNDFR steels are recommended for broad industrial
testi.ng and for the manufacture of experimental structures. 3 figures; 4
tables; 2 biblio refs.

USSR UDC 541.15
SOBOIEV, V. S., ZAIDES, A. L.j an
qjaAU~~~Scientific Research
Institute of Tire Industry, Moscow
"The Effect of Radiation Temperature on the Nature of Radiation Induced
Structuralization of cis-Polybutadiene"
Moscow, KhImiya Vysokdkh Energiy, Vol 7, No 4, Jul-Aug 73, PP 358-361
Abstracti An increase in the temperature0of If -irradiation of the sterec-
regular polybutadiene in the range 20-160 lead* to considerable Increase
in the rate of crosslinking. At the same time the strength of unfilled
vulcanizates is decreased, as well as the maxinum degree of crystallization
and intensity of crystal formation during the stretching. It has been
assumed that these changes are connected with the polymerization processes
taking place, leading to the formation of polyfunctional nuclei.

Z;_ 0.14 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--IBSEP70
14TLE-~.- SOLUBILITY.OF BORAX IN SlDDtUK CHLORIDE SOLUTIONS AT 25DEGREES -U-
AUTHOR- (02 1 -GOOE.v H.t KLAVINAI
CiDUN T R Y 0 FINFO--USSR
S00,RCE--LATV. PSR ZINAT. AKAD.,VESTISt KH.IM* SER. 1970, (1) 116-17
6ATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--MATERIALS
._tOFfC_,TAGS--S0OfUM CHLGRIDEj AQUEOUS SOLUTI,QN# SOLUBILITYi BORON COMPOUND
CINT ROL 14ARKING--NO RESTRICTION'S
APC'U,4.ENT CLASS--UNCLASSIFIED 101000'001 /0116/0117
PROXY REEL/FRAME--1988/0601 STEP NU--UR/Oft,641
t F_ I E D

........ . .... .
777 -;777r7-`7!7--1 777
USSR UDC: 8.74
SELIVANOV, Yu., KLFAITDROV D.
"Prediction Method and Program, Utilizirg a -Procedure of Generalized Ex-
ponential Smoothing"
V sb. Elektronno-y-yehisl. tekhn. i rrogra=ir. (Electronic CcnDuter Tech-
nology and Computer Frograr-ning--collection of -vorks), vyp. 4, moscow,
"Statistika", 1971, pp W-4a (from RZh-Kibeirnetika, No 1, JTan 72, Abstract
No IV1056)
Translation: On the staSe of compilation of a prelininary national eco-
nomic plan, it is necessary to study the plan by the economic planniig
-methods described in this article. Author.0 abstract4

LIZ 0 1 ?1 UNCLASSI Ff~F_0 P,fz a c E s s T.,\., Go,k *r 27 NO V7 0
THE FLUIDIZED 6ED ROAST[ING OF II-ERCUR
TITLE--INDUSTRIAL ADOPTION OF I Y
~ANTIMONY. FLOTATION CONCEINTRATES -U-
V*A.i KLEANORO14 T.N.
-ZOUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE TSVETo ME 1970t 43(3) v .18-22'
TAL
Of A T EPUBLISHED ------- '70
SUBJECT AREAS--EARTH SCIENCES AND OCEANOGRAPHY, MATERIALS
A N T I'M 0 N YFLOTATION, ROASTUNG FURNACE*
TAGS--FLUIDIZEU BEOr MERCURYP
OR E BENEFICIATIONr SULFUR.
CONTROL MARKING--N0 RESTRICTIONS
..D.OCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
--PROXY REEL/FRAME--3001/1414 STEP NO--UR/0136/70/Oei3/003/0018/0022
CIRC ACCESSION N10--AP0126952

7 77
212 018 lJN;' LASS IF I ED PROCESSING DATE--27NOV70
CIRC ACCESSION NO-AP0126952
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. AN IMPROVED FLUIDIZED BED FURNACE
ANO.AUXILIARY APP. ARE DESCRIBED FOR THE ROASTING OF SULFIDE CO.NCS.
(I rGI-Nalis
CGNTG. HG 0,6-0.9 ANO SB 27-9PERCEINIT. ROASTING WAS A TJ -' ( A'N D
c - TRE CHARGE AND
REQUIRED LITTLE FUEL. TO PREVENT SIN:rERENG Or
VOLATILIZATION OF SB WITH HG, THE TEM,P. UNDER THE FURtJACE ROOF WAS HELD
AT 480-500DEGREES. THE FURNACE COULD; BE, MECHAN11,E0 AND CONTRnLLED
AUTOMATICALLY. THE EXTU. WAS SIMILAR TO-91PEPICENT HG AS A LIQ. AND SB
-.-SOMEWHA-T, HIGHER IN A CALCINE CONTG. Z,4~31PERCENT`SB.- INCOMPLETE S
-ELIMMATION GAVE,BETTER RESULTS JHAN D E AP R OAS T 161G.
L A S!)---K. F IF D

112 011 OkOCE'SSIN'l -DATF--02arT70
U14CLASSIFTED
'....TITLE--KE,MGVAL OF OUST FROM MERCURY CONTAINING GASES FQ~OM TiliE FURNACES BY
f
DRY ELECIROSTATIC PRECIPITATORS -U-
AUTtiGK"(04)-SHEE-ZUKHOVj :).,A.t DENISOV, V.F.9 KLEANDROVP T.'4.1 GI)DINI, B.S.
_C
--USSR
OUNITRY GF INFO
:-'-',~7SGURCE--TSVET. HETAL. 1970v 35-9
43( Lit
~~'.OATE- PUFL ISHED-----70
:,SUEJECT AREAS--MECH.r IND*, CIVIL AND MARINE ENGR
-TOPICITAGS-INOUSTRIAL FURNACEt MERCURYv AIR POLLUTION, ELECTROSTATI:
PRECIPITATION
~--tCNTRG-1 MARKING-.-NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
~~'_PROXY REEL/FKAME-1989/0749 STEP NO--UR/0136/70/n,'i3/OOl/OO35/0039
CIRC ACCESSION NO--AP0107291

- -------- 777777
7-7717~
~212 011 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--020CT70
CIRC.ACCESSION NO--AP0107291
~.,Al3STRACI/EXTRAr-T--(U).GP-0- ABSTRACT. THE INPRINCIPLE POSSIBILITY OF
EP~PLOYING,AN ELECTROSTATIC PRECIPITATOR FOR REMOVAL OF DUST FORM HG
CONTG. GASES FROM TUBE FURNACES IS DEMONSTRATED, THE INSTALC4TION OF
ELECTROSTATI*G PRECIPITATORS MAKES IT POSSIBLE TO REDUCE GREATLY THE VOL.
OF REPROCESSED STUPPv AND TO INCREASE~THE DIRECT EXTN. DF HG FR014 IT.
,::~~-.i.-ELKTAOSTATJC PRECIPITATORS ALSO: HAVE; ADEFINITE ECONOMIC ADVANTAGE.
UNCLA-SS I F I E- D- -

'USSR UDC: 55l.o62:536-531-087.6
KLMAN, L. S., SHENDE-ROVICH, I. M.
"The UATGNS Water Temperature Gage"
Tr. NII
_gidrc--eteorol. tr-borcstr. (Works of the Scientific Research insti-
tute of Hydrometeorological Instrument,Building), 1972, rrp. 26, PP 553-55
(from RZh-Metrolo-iya i Izmeritel'naya Tekhnika, No 6, Jun 72, Abstract No
6.32.692)
Translation: A system for measuring vater temperature is considered which
is designed for use in UATGM automatic bydrometeorological stations. The
sensitive element is a platinum resistance thermometer which is hermetically
sealed in a casing. The resistance thermometer is protected or, the outside
by a metal jacket, which at the same time increases the coefficient of
inertia of the thermometer. The overall instrumental error of the resis-
tarne thermo=etter is no greater than 0.10. During tests of two resistance
thermometers, limiting errors were calculated by the 3a law. They were
of readings
equal to 0.211 and 0.32 degree respectively. Maximum di
is no greater than 0.15'r. Th-e coefficient of inertia as ~determired durring
teuts ranged from 25 to 104.5 s. Tvo illustrations, one table, bibliography
of two titles. V. S. K.

USSR UDC: 533.697
MAMAYEV, B I KLERAINOY A. G.
"Evaluating Foil Losses in Subsonic Turbine Blacling"
Tr. Eu v. aviats. in-t Works. Kuybyshev Aviation Institute), 1970,
,ybyshe
vyp. 45, pp 209-219 (from FZh-Mekhanika, No 5, May 72, Abstract No 5B458)
Translati-on: The authors find the relation between the coefficient of
losses Ctb a-rd the angles of flov in turbine blading.vitb optim-irn Ditch
for the case of shockless influx. Empirical relations are f und which
Zo
account for the influence of relative pitch and the reduced velocity A
on coefficient ~tb. A method is developed which can'be usec! in turbine
design for high-accuracy evaluation of foil losses in the blading on aero-
dynamically perfect blades under conditions with X4 0.8. Bibliography of
~13 titles. Resum6.

USSR UDC 621.436.001.24
MAMAYEV, B. Ii, A. G.
"Evaluating Profile Losses in Subsonic Turbine Grids"
Tr. Ktrybyshev. aviats. in-t (Works of Kuybyshev Aviation Institute), 1970,
No. 45, pp 209-2119 (from RZh-Aviatsionnyye i raketnyye dvigateli, No 4, Apr 72,
Abstract No 4.34.50)
Translation: The loss coefficient was obtained by a serid-empirical me-thod
tr
as a function of the angles of flow in a turbine grid with an optimal s-lep and
taking into account the
shockless inflow. Empirical relationships were foand
effect of the relative step and the reduced velocity X an the coefficient ~tr*
A tecbnique was developed far evaluating wi-th high azcuracy in turbine desirn
the profile losses in grids of aerodynamically perfect, profiles at re-E"it;Ies 1"'ith
O.B. 9 M., 13 ref. Resume.

013 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
:JITLE--PULSED NQR NUCLEAR QUADRUPOLE, RESONANCES RADIO SPECTROMETER
FOR THE 2-70 MEV RANGE -U-
A-N.t BONDARENKOr I.S.v PAVLOV, B.N.
OF INFO--USSR
~:..-.:~SOURCE-PRIB. TEKH. EKSP. 1970t Ir 150-2
DATE PUBLISHED ------- TO
J~SUAJECT AREAS--PHY$ICS
QUADRUPOLE M01MENT1 NUCLEAR SPINEP SPIN
,.,.TOPI,C TAGS--NUCLEAR RESONANCEt
RELAXATIONt SPECTROMETER
C0,14TROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--IJNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1989/1480 STEP *40--UR/0120170/001,/000/0150/0152
C 11R C_ A CC- ES S I ON- N, 01 AP 0 10 6 216

7777
'CLASSI FIED --Z30CT70
013 -U,% PROCESSING DATE
CIRC ACCESSION NO--AP0106236
AgSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABST~kACT. THE DESCRIRED OEVICE PERMITS
OBSERVATION OF SIGNALS 01:- NUC;LEAR INDUCTION AND SPIN. ECHO AND THE
MEASUREMENT OF THE RELAXATION TIME IN THE FREQUENCY RhNGE 2-70 MEHZ.
THE MECH. COUPLING, THE AUTOMATIC ALIGNMENT OF T14E HETERODYNE FREQUENCYV
AND THE BLOCK OF SIGNAL ACCUMULATION MAKES IT POSSIBLE TO SEARCH
:AUTOMATICALLY FOR WEAK SIGANLS OF NQR WITH RECORDING OF THE SPECTRUM ON
A TAPE, FACILITY: INST, RADIOTEKH. ELEKTRON..v Moscowt.USSR,

Pharmacology and.Toxicology
USSR UDC 615.357.631.015.45:
612A23
KLEBANOV,_,B. M., Laboratory of Special Pharmacology, Scientific
-~66-s`eiar 6h In'stitute of Pharmacology, and Toxicology, Kiev
"Derivatives of p-Chlorophenoxyisobutyric Acid as itypocholesterolemic
Agents"
Moccow, Farmakologiya i Toksikologiya, Vol 33, No 3, May-Jun
70$,pp 324-327
Abstract: The activity of the p-chloraphenox.yisol>utyric acid
derivatives RlCMe2COOR2 (RI = PClC6'1-40-) "'it" R--) =; Et (F-1), R2
NII,3CH2CH2SH- (F-3), and R = NH3CH CH2 OH (F-4); 5-chlorophenoxyiso-
butyric acid (F-2); and Zheir anaiogg R,
Q%le2COOR"? with R, P-
CIC6H S-.-and R = H (F-7) or NHICH ~ CII OH (F-9) and R 2-
4 2 2 1
hydroxy-6-carboxymethyl-4-pyrim3.digy,oxy, R2 = H OLypocholes-
terolemic agents was etudied in animaL ex-perken'Us. F-1. was intro-
duced in England as a hypocholesterolemic drug urider the name of
Atromid. All compouhds tested had a low toxicity. F-1, F-2, and
7-4 reduced the cholesterol level in the blood of normal rats.
F-2, F-3, F-4, and F-7 increased the content of U)taL lipids in the
-liver- of --- rats, while F-22 showed a similar tendency. F-I and F-2
feducer-11- the ch-oles-ter-ol content- in--~tha -Iliver-; thit-,- -indicated

USSR
KLEBANOV, B. M., Farmakologiya i Tolesikologiya, Vol 33, No 3,
May-Jun 70, pp 324-327
inhibition of the synthesis of this substance. P-21 counteracted
endogenous hypercholesterolemia produced in roosters under the
effect of diethylstibestrol. All. compounds studied except F-22
were ineffective in inhibiting endogenous hyperchoLesterolemia pro-
agent Triton UR-1339. F-1 was
duced in mice by the surface-active
the most effective hypocholesteroLemic agent.among the compounds
studied. It was well tolerated by rats on prolonged administra-
tion and did not cause any undesirable side effects.

USSR uDc 547.96?_
K MANOV, G. I,, SOROKOVOY, V. 1.~ and VIADDUIROV, YU, A., Chair of Bio-
Ri~ic_~_OY'The Second Roscow State fledical Instituto N. 1. 11-rogo,/
"An Investigation of the Confoi-mational Properties of BiololKical. Lerabr&nes
by the Protein Luminescence Xfetho&'
Moscow, h1olekulyarnaya Biologiy a, Vol 6, No 21 P~)x/Apr 72, PP 189-195
Abstracti This article is a study of the changes which occur in the lumine-
scence sNctruja of proteins I%n a biological merabrane irl~en the confonnation
of the Drotei-nis is mod.1fled as a result of changes in the Ph and temperatuxe
of the ;urroundin- nedi,_ln.
In acid zodj.,-%~ (Pii 3) "d akzLlino madia 10), "ri-en the
5urfacca -of tbe vore pul"Itively alid negaM-voly cbn.2.j.;ed, re:5pictiN,ely,
It was diacovered that diffmion of light by the actalyea-riez decreased,
indicating a reduction in thtdr clu~3tvrliig propqrtlesi EvOltually, the
static repulsion of like chargps catwed .. the neiabzranint to d1sinitegrate.
In the extreme pH ranFes, a ion~;-irave shift in the mal"Inum Of the
lurdnescence spectrun was also observed,
When the PH ol' the suspensions wiax Icifered from 7 to 4.5, the,
diffusion of light increased steadily, re-aebing a max!unura a.-L pH 4.5-5.0;
this was the result of a rg-reater clustering of the jaembrane particles due

USSR
KLEBANOV, G. I., et al., Ifolejailyarnaya 23iologlya, Vol, 6, Ro 2, M~/Apr 72
pp 189-198
to the equal number of positive and negative charges, This chan6e in light
diffusion was not accompanied by any chanGe in the monition of the i=-A-Mum
of the lLminescence spectrum, indicating that the co.TCo=%ation of the
proteins Jan the membranes did not chan-D.
Suspenzions of all- thme types of menibranes ustd. in the experimr;;nt
(mitochondria. and stroma of e throo),tep- from rats arxI -the niorabranes fxom
the fat g1oblales found in milk7 viere heated from 100 to 95t~, In all cases
~there was a gradtal long-wave shift-in -the paxiawn. of lum"escence, 11hicn
was most pronounced in the 500-800 interval,
2/2
NMI

SEMI -SELF RAINTAINED ELECTRICAL DISCILARGE IN WTAL VAPORS AND ITS APPLICATIOCS
IN THE PRODKTION 0f COATINGS AND CONL+NSATES-114 A VAM.N.-
J'
jArticle by M. 9h. ShorSIIDW~. M. M. Nikitin, G.06."&and A. N. Ciajav;
Moscow.. Plazlounnyyr- rrot IC3-P v n 0 Lokin,
7be processes by_which thin films arr produceJart based on physical
phcno=na that are used extensively I the 4ovelopmont or refractory. wear-
resistant, optical, protective coatings, and also of various components of
electronic circuitry.
The ope!7atin.1 conditions of film circuits and coatings impose rigid
rLquiretents on their properties ~dtniity, electrical conductivity. rurity.
strcnith or bond with substrate). .. nese.propirtiei aie-dettiinined bi the
mechanism of, Formation of condensation nuclei and conditions of nucleation
of the fifst Layers and depend not only on rhe physical condition 'of the
5Ub5tT3tQ 3UrfilCe ttemperature*; presoncu of oxide films*; perfection of the
crystal structure etc.) , but also on the method and parameters of the costing
application process, sucli as pressure and composition of the residual gas
medium, kinetic energy and degree of Ionization of precipitating atoms, rate
of preclpitation.
Thermal evaporation and cathode sputtering, are the methods cost fre-
quently used fer rroducing coatings and cen4ensates. , I%e use of,electlvn-
beam heating Ili thermal evaporation made it possible to greatly expand the
range of materials that can be evzpurated and to Increase the productivity
of the process In ccoparlson with Inductive arid resistive h_~attng. However
the offectivenes& of the electron beam method is limited by the very fea.
tures of the process, As the rate of evaporation Increase% the ntu~bcr of
collisions between electrons and atoms of the evaporated metal also increases.
This results In energy loss and angular scattering (1,21. The feasibility
of usint electron-beam evaporators Is limited to A maximum pressurr of
10-4 torr [3]. As A result of collisions the number. of excited And Ionized
Atoms IIcreases, As the Tate of. evaporation Increases the conductivity of
a I
t
h a elctrodd gap increases and conditions are created that are favorable
114

fie development of uncortrolled electric.li dischar,,v. lar CN't"I'v 0.,
i
crease of current destreys t1m -titing parts of the electron For xild r-ts
likVia-voltage pu%cr sourcr, ilesiglied for small
a danger of failure of tile
currulit,i. Tile dcvclopcKnt of tile discharkv'.~ makcs the IrMcl'"
unstable. Comequently tire ol,-ration of electruti-beam evaporators is pcsst-
blr. only when ionization lirocc%rcs ire ILmited*j4j.
At tile same time the use of eiv,. lcal discharge greatly
tic productivity of the cvnpuration process and J~qruvrs tile quality of %%c
applied film% 15,61, Me evaporation of materiiIs by t,,eans of an txcitcl
arc In a vacuum irc;0",s tile attailtment of high precipitativii rates. But
tire arc. jw5scrsing hifh efficiency in corparison with aii electron i-ra.. is
characterized by instability of the evaporated Clow ill time. Tbe cpc-.=1Qn
of such an evaporator at low evaporation rates, which do no., produce in the
electrode, gap tire vapor with the density corresponding to arc excitation. 4-
is impossible (7).
'Mis problem was solvcd for evaporation or zinc and cad=i= JSJ. By
means of radiative heating between a molybdenum crucible, containing the
tal to be ovaparatc,14, and an incandescent tunlistcn clectruLte, the rcq~iTvd
7' pressore in achilived :znd_d_isch:trg-_-_occvrB in thq~ metal vapors. I'llit. method
can be used only for evaporlting- lan'tals with a 10. MCI tills -point.
Air electron beam-plasvia source destgn, during thii operation of hirh
the required vapor density between the clertrode is achieved and maintained
by means of clectron-11ream heating, was developed for the VurVv54~ of it=c-rcz.
sing the number of materials that can be evaporated and for ILTroving tvzqla-
ration process conditions 191,
Mut discharge in the metal vapors is, stbtlonary, since it c=. last
for a rather Ion& tirse at the given currents and voltages. Ihe stabillty
of discharge and the stability of the eviporation proccr-a depend h'ath. ou
the physical conditions of the discharge and on the propurties zuid.paxam-c-
ters of tire power source.
Stabili,,ation of it discharge with a falling volt'-allipere charactrristic
can be achieved either through an auxiliary stabilizing resistance. or as
a result of the cormsiranding external characteristic of a pe%ier, -,mirce 1101
Since tile energy and tile number of particles that bwbard the thr-,W.
electronic cathode are riot sufficient for developing secondary eir-ctron
emission. capable of supporting Intlependent arc discharge, tile clectirtcal
discharge In metal vapors is semi-sclf supporting,
lbe flow of vapor that comes from the evaporator durinr disch'tge
contains positive tons, electrons and neutral atoms, The ton and electron
cur.ent of this plasm anti the degree of ionization of the precipitated
atoms warcr measured by the probe characteristic* method fill.
As the rate of evaporation and discharge current increase, the e;er
.re.c
of ionization of the procipitat;d atoms of the vapor Increases, ireaching 3011
for the Investigated discharge aratilarters (a current of I-SA and a voltage

W-.5 R VDC 519.281
RUN29- L.--B, LINNIK, Yu. V. Academician, RUY"HIN, A. L.,
ill'"
Leningrad Department of the Mathematics Instittite imeni V. A.
ng
Steklov, Academy of Sciences of the.USSR~ Leni rad itate Univer
sity-imeni A. A. Zhdanov
"Unbiased Estimates and Matrix Loss.Punctions"
Moscow, DAN SSS , Vol 200, No 15, Oct 71, PP 1OP4-1025
Abstract: Let (1, %, P~), 0 (-'-- 0 be a probability space vith a faMily of
-probability distributions on it. It is dssumed that from the results
of observations x ca: X conforming to one of the laws 1j,, an estimate must
be made of the value of the given function V (0): 8 _.T., where ates
,R, design
the set of all square matrices of dimensionality m Xnz with real elements.
If is assumed as an estimate of the ia~own value y=V(0), then losses
are assigned by the matrix-value function w(.V*, 1.) EE & 1~ssuming a relation
of order 'in set T. generated by the positive definiteness of the matrix
difference. The authors consider only functions w(,V*,T) which are convex
with respect to y' at each value of y. If g(x) is an estimate for y(O)
i. e.,a measurable rapping 1, R, then its risk, corresponding to the loss
1/3

IJS3R
KLEBANOV, L. B. et al, DATT SSSE, Vol 200, No 5, Oct 71, pp 1024-
1025
function
R. (g) E.w (g (x), V
The estimate f (x) is said to be better than g(x) if for all OeB the
matrix R, (g) - Ro (1) is nonnegat ively defined, and rigorous Zy be tter than
g(z) if the given matrix differs from the:zero matrix for at least one U.
The estimate J(x) belonging to some class,.K of estimates~ of the function
-y(O) is said to be optirwxn in thi6 c7ass if it is better than any esti-
mate gE=-K. The authors consider the class K of all unbiased estimates
with finite covariation matrix: i. e.,estimates f(x) for which
E.A.0 VOL EQj(X)PW < 00
for all 0 r=- 0 (here T designates the sign: of transposition). The esti-
mate I(x) which is optimum in the given class K is called an unbiased
eatimte with mininw risk. The unbiased.estimate with minimum risk
corresponding to the measure of quality enerated by the loss function
W, Y) Y) W - Y)
213
33

USSR
~KLEBANOV, L. B. et al, DAN SSSR, Vol 200, No Oct 71, pp 102k-
1025
(covariation matrix) is said to be an unbiased estimate with r,-.snii7aun
cozkviation imtrix. The authors investigate'the interrelation between
unbiased estimates with minimun covariation matrix and those with minimum
risk corresponding to the given loss functions' w(y',-y) . Bibliography of
five titles.
3/3

2 ot~ ONCLASSIFIED~: PROCESSING OAT~-IISEP70
'rtTLE--THE EFFECT OF THE ALIGNMENTi LUBRICATION, AND LOCAI'[W) -10F T4E-
.:.:_--:SPINbLE BEARINGS OF A COORDINATE 80RING MACHINF UPON MACHINING PRECISION
"..'AUTHOR--MURZAKOV, KH.YE., TABUNSHCHIKOV, M-YA., KLEBANOV, M.K.
COUNTRY ~OF INFO--USSR
STANKI I INSTRUMENTf NO 31 1970v PP 10-12
PUBLISHED ----- -70
"-SUBJECT AREAS--MECH., IND., CIVIL AND MARINE ENGR
~--'T.OPIC TAGS--BORING MACHINE, MACHINE TOOL PLANTt METAL MACHINING
MARKING--NO REST41CTIONS
CLASS--UNCLASSIFIED
1PROXY REEL/FRAMF--1993/1567 STEP NC--UR/0121/701000/J3!10010/3~112
CIPC ACCESSION N!1-00114155
7-7-
17Z-,- Z- I
74~

-11SEP70
015 UNIC-L ASS IF I ED PROCESSING DATF-
-CIRC ACCESSION NLI--AP0114155
ABSTRACT/EXTRACT--IU) GP'-O- ABSTRACT. AN INVESTTGATION OF THPEE DESIGN
::,VARIANTS OF THE SPINDLE SUB ASSEMBLY OF A:COCIRDINATE ROPING WAS
~.~IMADE.Al` THF KUYBYSHEV COORDINATE SURING MACHINE PLANT. THF TEST
~:-!:~FACILITIES ARE DESCRIBEO, AS WELL AS THE EXPERIMENTAL PROCEDURE, AN' 0 T -'i E
.RESULTS OF THE TESTS ARE PRESENTEDs
-z il Z "Ll' Z 2 Z 22 2 z zUNIC L ASS I F TE 0
HMML=--Hf

USSR UDC 542 1~!7.1:54,6 .289.4, 151
;Gff
YE. A., and M. S., KrasnodarA Polytechnical Institute, Krasnodar,
ministry of Higher and Secondary Specialized EdAication FOFSR
"Kinetics of Hydrolysis of Germanium (IV) Iodide"
Y4scow., Zhurnal Neorganicheskoy Khimii, Vol 15, No 1, 19?70~ pp 20-22
Abstract: Hydrolysis of GeIj, consists of two stages: hydxolysis proper, GeI4 +
3H20 H2GeO3 + 4e + 41-1, and crystallization of the dicadde., IlVeO3 = GeO2 +
A study was made of the kinetic correlatione of the hydrblyais reactions uning, the
rotatting disk method, which allows for the hydrodynamic characteristics of EL
heterogenous process. It was found that hydrolysis of GeI4 occurs in a diffusion
regime. As the rate of tation of the disk sample is ineTeased, the rate of the
process rises to 3-7-10-fogr=--mole/cm?-second (at .18-3 11?8), then drops off. Up
to 18-3 rps, the rate of hydrolysis was determined by the-diffusion of the reac-
tion products containing germanium. The apparent energy of activation in the
range studied (up to 33.3 rps) io.2.32+0.08 kcal/mole.

'ACC. Abstracting Service: Ref. Code:
Y~0034-108 CHEMICAL ABST.' 7 eJ
0017
r7llOOq Kinetics of germanitiniff)iodide h3*0'lysiu. Kim-
zev, E. (Krasnodar. Polit Nras
Jim
nodar, bR). -/R-. Aeorg- A !197U, 15(j), D~--2 tRuis).
The hydrolysis of Gel, isa diffusioh:controJI".l reaction aiid';t--
rate increaseswitli -,tirrinK of r-jr4iction,mixt. up to a mai - of 3~7 X
I'VvOlutions pq Svc. At ~q) to 11~4
;it ),4,1
revolutions per sec, the rate dtpeads mi the diGsii~i; of, I-lle
hydrolysis products. The. apparent activation crjc4,Y at