SCIENTIFIC ABSTRACT AVRAMENKO, M.M. - AYNBINDER, N.YE.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002200220014-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 9, 2001
• Sequence Number: 14
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

~:,J/2 .028 UNCLASSIFIED PAOCESS[NG DATE--'~SSEP70
T.ITLE--THE INFLUENCE OF PYROGENAL ON THE LIVER OF RATS SUBJECTED TO THE
EFFECT OF CCL. SUB4 -U-
~:AUT40R-(04)-AVRAMEiNKO M*M., ODINOKOVA, V.A., DROZDOVA, GLADYSHEV,
B-N.
C:OU-4TRY O.F INFO_-USSR
A
~:.;,SOURCE--BYULLETfNl EKSPERIMENTALINOY BIOLOGII I MEDITSINY?
NR 3, PP 43-46
DATE PU8LISHED-------70
2SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
'TOPIC, TAGS--ORGAN REGENERATION# LIVEPt RATt TOXICOLnGYo CARBON
TETRACHLORIOEw CYTOPLASM, GLYCOGEN, ALBUMIN, CHOLINESTERASE, ENZYME
ACTIVITY, BETA GLOBULIN, PYROGEW
COTROL.tlAiZvl I oNG--lNl0 RESTRIC[IJNS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1962/0851 STEP NO--UR/0219/70/0691003/00tt3/0046
CIRC ACCESSION NO--AP0052285
fjj_ P.

-2/2 028 UNCLASSIFIED PROCLSSI.NG OAT;----l-3S'-P7C
~CIRC ACCESS[ON NO-AP0052285
ABSTRACT/EXT-RACT-(U) GP-0-~- ABSTRACT. THE INFLUFNCIE 01 FPY;%'0GENAL ON'
IERArION IN 'THE LIVER 1 N PATS 141:T-li CXpr-pf'lFNTAL CCL
OF REGE.N.
I -r IT
SU%34 HEP'TOSIS WNS HE RESULT OF i)yf YRE;' r4EN 1 1 TIHE
STUDIED. AS Tl
-1, A G Nlij -\i B R
LIVER TISSUE OF ANIMALS THERE APPEARED SIGNS (IF REGENERATICt Ti
OF DIVIDING CELLS INCREASED, THERE APPEARED LARGE HEPATOCYTES WITH A
SIGNIFICANT ACCUMLATION OF GLYCOGEN IN THE CYTOkASM. THE EMPLOYMENT OF
PYROGENAL WAS COiNDUCTIVE TO NORMALIZATION OF THE PICTURE OF BLOOD SERUM
PROTEINS, AN, INCREASED CONTENT OF ALBUMINS AND A REDUCED CONTENT OF BETA
-GLOBULINS DOWN TO NORMAL VALUES. T14ERE WAS FOUND NO STATISTICALLY
SIGNIFICANT CHANGES IN THE ACTIVITY OF CHOLINESTERASE AND HISTIDASE IN
--TH1--BLO0D SERUM AND IN THE HOMOGENAT&OF HEPATIC TISSUE OF RATS
PECEIVING PYRCGENAL, IN COMPARISON. WITH ANLMAL~~ P101 GIVEIN THE LATTER.
DURING PYROGENAL TREATMENT IN THE PROCESS OF CCL SUB4- INTOXICAriori THERE
'WAS NOTED A. MORE RAPID NORMALIZATION IN THE CONTENT OF ALBUMINS AND BETA
GLOBUL:INS OF THE BLOOD SERUM DURING RECOVERY.
UNCLASSIFIE

031--4
OZITZTOdV--ON NOISS333V
()SCO/9SCO/?00/4i'70/OL/9LOO/'dn--ON d31S 9',74iO/B66T---;3WVd:l/-133b kXDSd,,
091=11SSVI3Nn--ssv-,i:) Liqgwn3O.G
GN--5NIN8vk
ONIXIVI IVIIJ31VW aNVId3H
'3N37N39 'ONnOdWO3 WMOHO ',kd.LSIW3H') OINV9NO 'ONII-13W -3ND2--SOVI OldOv"..
A!81SIW3H3--SV3bV 10 riB n s
OL ------- OgHSIli3nd 91VG-
6-99C '0L61 'WIHN *21=1 *H7--33'Sf)DSII-:.
~issn--o:jta zio k*diNn,o.p.:*.
NININV "W'9 'VA9HJ 9 0 "*A'Cn'7fMW-VdAV-([O)~--IJ Hln,
-n- ON1113W -3NO2 -JC3 NOLMiV -S
ownOdW03 oiNvon oinoi jo SS 3fJ3AII:)3JJ9 9HI N'O 9NIXIW :10
OLIDOCZ-31VO ONISS3301!~di a -3. 1 -4 1 s sv -i otin sio Z/1

2/2 015 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70-
C IRC ACCESSION NO-AP0121120
GP-0- ABSTRACT. THE SEPNS. OF LIQ. ORG. COMPDSo BY
NE M. AT ROOM TEMP. WITH MIXING OF THE
Z.Ot LIQ. ZONE WERE MADE USING THE
APP. EMPLOYED FOR ZONE M. OF LOW A. COMPDS. MECH.- MIXING OF THE COMPDS.
WAS THE SAME AS.THAT USED WITH ZONE MELTING OF SOLID ORG. COMPDS.l WITH
MIXING OF THE LIQ. ZONE DURING ZONE M# OF TOLUENEREDUCED THE QUANTITY
~OF IMPURITIES, COMPARED WITH RESULTS-WHEN THE LIQ ZONE WAS NOT: MIXED.
ZONE M. OF BENZENE-N-HEPTANE WAS CARRIED OUT TO DET. THE OPTIMAL
CONDITIONS OF. SEPN. . THE DEPENDENCE OF THE CONCN.' OF IMPURI TIES IN
BENZ,ENE ON,.THE,INTENSITY OF MIXING IN THE, LIQ. ZONE WAS DISCUSSED. THE
CORRESPONDING DEPENDENCE CURVE SHOWS A'MAX. FURTHER INCREASING OF
INTENSITY OF MIXING LEADS ON OF HO CRYSTALS
TO THE+ORKATI ROGENEOUS
11. E. I.: A H IGHER PROBABILITY OF CAPTURE OF THE IMP URITIES). THE RESULTS
RMED BY CHROMATOGRAPHIC AND CRYOSCOPIC ANAL' FACILITY:
WERE CONFL
-:.KHIM. FAK.,, MOSK. GOS. UNIV. IM. LOMONOSOVA, MOSCOW, USSR.
--UNC-L-AS-S

USSR uDc: 621-373-531.3
AVRPI*2fKO V. D.
"A High-Linearity Sawtooth Voltage Generator"
pri-bo- -vices
V sb. poluprovodn. ry Y tekhn. elektrosyyazi (Semiconductor De
in Technical Electrical Commimications-collection of 'iforks), Moscow,
"SvYaz"', 1970, Pp lo6-112 (from -RZh-Rad'iotekhnika, No 1, Jan 71, Abstract
IG237)
'"he author considers oDeration of the circuit of a sawtooth
Translation: I
voltage Generator with track-ang feedback. An anallysis is made of the
operation of the oscillator with mgard to the effect of feedback on the
coefficient of nonlinearity of the output voltare. An oscillator circuit
Js presented which provides a linearly changing voltage with coefficient
of nonlinearity close to zero. Revume'.,

M~=
UDC 539.3
USSR
AVRA14ENTKO S. A.
~"Calculating Multisided Convex Shells Reinforced with Ribs"
V sb. Prostranstv. konstruktsii v Krasnovarsk. kraye (Three-Dimensional Struc-
tures in the Krasnovarsk Region -- Collection of Works), Krasnoyarsk, 197.1,
pp 39-50 (from RZh4iekhanika, No 3, liar 73, Abstract No W117)
Translation: Differential equations for the equilibrium and concurrence of
deformations of multisided convex shells of plane panels reinforced with ribs
along the lines of the breaks are derived. The breaks in the middle surfaces
aredescribed, as impulses in the ctrvature of the shell by using delta functions.
The solution of the system of differential equations obtained is found in the
form of binary trigonometric scriev. 9 ref. Author's abstract.
'A
31

USSR UDC 547.756'757
ORMENK0. V. G., SHIP14YUK T. Ya., and SUVOROV, N. N.), Moscow Chemico-
Technological Institute imeni D. I. Mendeleyev, Moscow
"Derivatives of Indole. LXKXV. The Willgerodt-Kindl(ir Reaction With
3-Acylindoles"
Riga, Khimiya Geterotsiklicheskikh Soyedineniy, No 6, Jun 73, pp 759-761
Abstract: 3-Acylindoles Ind-C(=O)(CH2)nH (Ind = 3-indolyl; n = 1-4)
(0.01 mole) were subjected to the.Willgerodt-Kindler reaction carried out
with sulfur (0.02 g-at) and morpholine (0.2 mole) at the boiling point of
morpholine. Upon boiling of the reaction products with Naoll in EtOH,
3-indolylalkanic acids Ind-(CH2)ri (0011 were obtained with a yield of 30, 21,
14, and 1% from the ketofLe with n equal to 1, 2, 3, and 4, respectively.
The 3-indolylalkanic acid with n =.1 (3-indolylacetic acid, "heteroauxin")
has auxin properties. The thiomorpholides of the indolylalkanic acids
with n = 1,2,3, which formed as intermediate products.in the first stage
of the reaction, were also isolated. On conversion of skatylacetone
Ind-(CH2)2C(=O)Me with S and raorpholine, 3-indolylbutyric acid Ind-(CH2)3.
COOR was obtained with a yield of 1.0-48%.
14

USSR UDC 615-31047-75
PREMM-M-NISKAYA, 11,11. 11, , ORLOVA, L. It. LIBER1,21,11, S. S., I'OST'NAt G. S.'.
AVPATrPJffQ.a460QW SOII.O.U.Mk, It. P.j wid SWOROV, 11. 11., All Union Sciontific
'Chomical-Ph=,maceutical Rese3xch Institute imeni S. Oxdzhonilddze, Moscow
"Synthesis and Investigation of Pharnacological Activity of the Indole
Flydroxyketones"
Moscow, Khirl-iJ,-o-Far.--atsevtich-3skiy Zhurnal, Vol 6, 110 1, Jan 72t PP 32-'18
Absti-acti 10 C of 3-chloroorntylAndole (1) In 300 Til dinethy1fornanide is
added t1o 18.3 G mit-0), Potassiun acotate, the all-.-tun-n ir, stirccul &u 60-70',
.03ratc-d. 12110 1~'-;idue is xacrystcalizod fron mter yielding
filtered, ar'l ova-
IA;,'j of
ylirdolo (TI), j,.p. 139-11,10fj. t.,I-Jopu~jy a r,(,rjas of
other 3 C(-acetoxyacylirdaics is obtained. To r;~Wthuslzr: 3-bem;oy1hydroxy-
acetylindole (IIII)t m-P- 187-16909 an analogotm promdurre vo-s u-scla- em-ployDrIg
pota-ssium bonzoate instead of th-- acotate. llh-~vn (11) was itith
HaCH solutions it ~qLrolyred casily 3-In--,!a~o.?Zrac,,tY ole C ;-p-
n
167-16o 5---i', c - ~4-5%) u'an 0
-N*-Q-vacz:t-,~'lin-'i lo, n-11. 12-3-1, lbtair~.,d si-ni--Iz-rIIy to
(11) ntm:--tn,~; ~- 011 n-P- 177-1'("90, D, each GXOUP sevoxal
roprosent-ntive connoumi-- ming ro-noz-tud reactions. 3-Hyd-ro-
xyacatylitzdalp, u-an fottul '11-o havo now-,otropic actiyity; moclix"ications in it's
Ot%mctiml ab it rulo lod to 'm 3,011(jr W01.0gleal activi-ty.

017 UNCLASSIFIE0 PROCESSING DATE-13NOV70
ACCESSION ."GO-AA-0132042
-,..:ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-6- .ABSTRACT. INDOLE WA S' PREPD. BY PASSING THE
'EN 4 THROUG11 A LAYEk,OF HETERG
.1 . YLHYrjRAZO,' E01 F A C H GENEOUS CAFALYST* SUCH
-St HEATED TO 350 PLUS OR:A1,11INUS, 100EGREES.
~AS METAL,':0XIDE
'-IENDELEEV, 0.
I., CHEilic-AL7TECKNOLOGICAL INSTITUTE, MOSCOW.

547. 752.
USSR UDC. 07
~"Z
G SHKIL'KOVA, V- N., Moscow Institute of
SUVOROV, N,. N. , AV,~ Q, V.
~.Chemical Technology.imeni D. I. Mendeleyev Moscow, YI-nistry of Higher and
Secondary Specialized Education RSFSR
"A Method of Producing Indole"
Moscow, Otkrytiya, Izobreteniya, Promyshlennyye Obrazztsy, Tovarnyye Znaki,
No 7,-4 Feb 70, p 23, patent.No 262904, filed 13:' Jul 64
Translation: This Author's Certifi6ate introduc~,-s: 1. A zaethod of Dra-
of purity. Acel-ald-ehy6o viriy1hydr z e
ducing indole with a high degre( a on
IS passed through a heate& heterogeneous layer :o~ metal oxides acting as
ove diCfe.-s in Tla-c the layer of
acatalyst. 2. Tho mQ~-Lhod at; given ab
.heterogeneous catalyst is heated to a,-temparaturc. of urdur of 3.50+10 C.

2 015 UNCLASS.T.FTED ~'PROCESSING DATE--230CT70
TITLE--INDOLE DERIVATIVES. V. SYNTHESIS:AND TUBERCULOSTATIC ACTIVITY OF
ACIDS -U-
.AUTHOR-(051-AVRAMENKQ V G I PERSHINt G.Not 14USHULOVr P.I., MAKEYEVA?
*09f.-YERYS
,.t-COUNTRY OF- INFO--USSR
-SOURC E--KIW4. -FARM. LH. 1970, 4(3), 15-18
::-DATE PUBLISHED ------- 70
,SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND. MEDICAL SCIENCES
,TOPIC TAGS--INDOLE DERIVATIVE, ORGANIC ACIDt CHEMICAL SYNTHESIS, MOLECULAR
STRUCTURE, TUBERCULOSIS
--CONTROL 14APKING--NO RESTRICTIONS,
0OCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY.REEL/FRAME--.1998/0361 STEP NO--UR/0450/10/00/t/003/0015/0018
CIRC ACCESSION NO--AP0121049
UNCLASSiFIED

2/2: UNCLASSIFIED PROCESS11ING DATE--230CT70
CIRC ACCESSION NO--APOL21049
~A BSTRACT/ EXTR ACT--( U) GP-0- ABSTRACT.A MIXT. OF 0.05 MOLE INDOLE, 0.1
MOLE OMEGA CHLGRO OR BROMOALKANECARBOXYLIC ACID, 0.4 MOLE KOH ANo 50 *-!,L
-50DEGREES
-.....H,SUB2,0 WAS, PLACED IN AN AUTOCLAVE, TEMP.. RAISED TO 240 0
DURING.2-2.5 HR.AND KEPT 12 HR AT THIS TEMP. TO Y.IELD,10 I AND THEIR
ESTERS AND HYDRAZIDES. THE TUBERCULOSTATIC ACTIV.ITY OF I AND I
'HYDRAZIDES 15 GIVEN. FACILITY: 140SK, F.HIM.-TEK.HNOL. INST. IM.
MOSCOW, USSR.
UNCLASSIFIED

USSR UDC 615.281.221.1:547-757
V, P. I., MAKEYEVA, 0. 0.,
AVRAXENKOA V. G., PERSHIN, G. IT., 14USHULO
SHAGALOV, L. B., SUIVOROV, N. N., Moscow Institute
of Chemical Tochnology Imeni D, .1. Mendeleyev., Moscow, Kinisti-j of
Higher and Secondary Specialized Education RSFSR; All-Union Seien-
tific Research Chemical and Pharmaceutical Institute imeni S.
Ordzhonikidze, Moscow, Ministry of Health USSR
"Indole Derivatives. Part V. Synthesis and Tuberculostatic Acti-
it
vity of Omega.-Indol7l-3-Alkannic Acids
Moscow, Khimiko-Farmatsevticheskiy Zhurnal, Vol IV, No 3, 70, pp
15-18
Abstract: indolylal-kannic acids have been the 3ubject of niLmerous
stuEes for quite some time. Xost of this research, however, has
boon devoted to lower members of the series of indolylalkannic acids,
namely indolYl-3-acetic, -indolYl-3-propionic and )W-indolyl-3--butyric
acids. it is expected tueat same of these compounds may possess
physiological activity. Of Da:?ticular interest is W-indolyl-_q-
undecanoic acid, iAhich is the Indole analog of hydnocarpic acid.
Indole alk-ylat-ion with haloalkannic acids shows considerable promise.
Earlier research describes the synthesis of hetoroau;cin from i.ndole
112

USSR
AVRAMINKO, V. G., et al, Moscow, Khimiko-Parmatsevticheskiy Zhurnal,
Vol IV, No 3, 70, PP 15-18
U
and chlorace'ic acid. In recent years W-chloroalkannic acids with
U
an odd number of carbon a oms have become readily available. indole
was all-cylated withW -halo alkannic acids in a 8trongly alkaline
medium by heating in an autoclave; 240 -- 250 ~C, 16 -- 20 atm -ires-
sure and a 1:2 indole-to-haloalkannic acid ralio appear to be the
oDtimizm reac tion condilt ions. The yield of &J -indoly-3-al annic
Lk
tub
acids was 42 -- 901". The erculostatic activity was determined
a.
in vitro in a Soton medium with and without blood serum of a horse.
Use was made of human nicrobacteria Academia and 1137Rv. The con-
pounds were found to have tuberculostatic activity.
2/2
26

TJSSR UDC 621.791.70/:669.7-014
AVRAMFNKQ, Ve I., Engineer, LEBEDEV, B. F., Doctor of,technical Sciences, and
BOZHKOP V. I., fkigineer, Institute of Electric Welding imeni Ye. 0. Paton;
and RUBANOVICH, B. B., Engineer, Stallkonstruktsiya Trust
"Some Means of Increasimg Electroslag Welding Productivity"
Moscow,.Svarochnoye Proizvodstvo, No 10, 1973, pp 16-17
Abstract: Reducing the gap in a butt joint while simultaneously increasing
the feed rate of electrode wi3~e is the most advantageous and simple method of
increasing electroslag welding productivity, and work has been done in this area
iit the Institute of Electric Welding imeni Ye. 0. Paton, where samples of low-
alloy steels C9G2S and lOG2S were welded using wire Sv-lOG2 and AN-48 flux. fm
empirical formula was established making it possible to determine the critical
rate of electrode wire feed during electroslag welding which is based on the
cross sectional area of the gap and electrode wire diameter. Gaps of 16, 18,
2D, 20, 20, and 20 mm. were determined for steel thicknesses of 20, 24, 30, 36,
40, and 50 mm. Experiments showed that gaps 20+2 mm were optimum for steel
thicknesses of 30-50 mm. The optimum electrode diameter was 2-3 mm. and optimum
welding wire feed rate--40-50 m/hr. 1 figure, 2 bibliographic references.

USSR UDC: 519.2
AV ~IENKO. V. I., PERLIK, V. I.
"A Method for Approximate Calculation of Functions of Multi-
dimensional Normal Distributions'?
Dnepropetrovsk, Ob odnom metode priblizhennogo vychisleniva
funktsiy mnogomernykh normallnykh raspredeleniy (cf. English
above), Dnepropetrovsk University, 1972, 16 pp, bibl. of four
titles (manuscript deposited in VINITI, No 5368-73, Dep. from
8 Jan 73) (from RZh-Kibernetika, No 5, May 73, abstract No
SV278 Dep by the authors)
Translation: An approximate method is presented for calcu-
lating multidimensional normal distribution functions. By
simple transformations, multidimensional conditional distri-
butions are introduced into consideration which differ-from
normal, and their moments are determined. In view of the
similarity of such distributions to normal, it becomes feasible
to construct algorithms for approximate calculation of multi-
dimensional normal distribution functions based on replacing
1/2

USSR
AVRAMENKO, V. I., PERLIK, V. I., Ob odnom metode priblizhennogo
vychisleniya funktsiy mnogomernykh normallnyn raspredeleniy,
Dnepropetrovsk, 1972, 16 pp
conditional distribution by normal distribution with mathe-
matical expectation, mean square deviations and correlation
moments of the initial distribution. The paper gives the
results of numerous calculations by the proposed approximate
formulas which show accuracy sufficient for-engineering cal-
culations.
2/2

USSR
AVWIE-NKO, V. 1., POZNYAKOV, V. V
"Approximate Calculation of n-Dimensional Normal bistribut.jon Functions by
Means of Edgev.,orth Series"
Kibernet. i Vychisl. Tekhn. Resp. Mezhved. Sb. [Cybernetics and Computer
Technology. Republic InterdepaTtmcntal Collection],~1972, No 18, I)p 31-36
(Translated from Referativnyy Zhurnal Kibernetika, No 4, 1973, Abstract
No 4V31, by the authors).
Translation: A method is studied for constructing approximate estimates for
multidimensional normal distribution functions. Approximate analyti.c exprcs-
sions are prochiced by means of expansion of conditional distribution functions
into I-droworth sericq, for calculation of tile dist ributi oil functions of-, the
two and threc-ChIllensiona.1 random normal vactors. Numerical cilculations are
performed using the formulas suggested, and the resu)ts are compared with
precise tabular values. The approximate expressions produced are recommendcd
for engineering calculations.
1/1

USSR UDC~ 621-791.79.046.003.13
IXTOCHKIN4, I- I., ALERSEYEV, A. I. (Candidates of Techn. Sciences),
SE
S
OMMOV, A. F. (Engineer), /T1ITmontazhspetsstroyj, ~_EBEDEV, B._F..,
(Doctor of Techn. Sciences), (Firiginaer) /Electric
1%1~ldinr, Institutc. i:nani Ye. 0. Patc~n/
2nd IVOCRKIN, 1. M. ,
/Sokolovskiy Plant of 11!etal Structures/
"EIA:ctrosla- ~~'clding With the Use of Powdered Filler 'Metal"
Jos. Svarochaaye proizvodsrvo, No 5, May 72, pp 17-19
Ab c t : Die article describes an clectroslag process involving the
fecd, of pov-dored fillcr netal. (PF~1) to~ the. slap, bath. The use of PM
ena~len vore offt---ctive titilizalon of the welding heat, dOUbles the
welding efficicmcy,annd yields a weld with better properties. In
ad6itioa, Oic nrricle discul-ses eqziipment dcsigned for electroslag
of low-c~i-z!Uon and low-alloy steels, 25-60 mm thick, w1th PFU
r-lect-o-'e o' cont4nuatis cross sections. A block
dizgma c-F a unit for proportioning and feeding
PY1.1 to the slag bath
is shown. Various 111"I conpositions for lo-...j-carbon and low-alloy steels
aru citcd ~.ind tczit data on the strength properties of. tile welds are
(2 illustr;itions, 4 tables, 4 bibliographic references)

USSR UDC 621.311.016.352.001.24:681.3
'0, V. N., UT-E-D'YAN, V. V. TSUKEIVIIK, L. V.
."Study of Programs for Calculating Dynamic Stability and the Electromechanical-
Transmission Process of Power Systems"
E
V.sb. Probl. tekhn. elektrodinaiiki (Problems of Technical L-lectrodyna-mics
collection of works), vy-p. 25, Kiev, .'aukova Dumka Press, 1970, pp 76-83 (fron
RZh-Elek-trotekhnika i Enerzetilca, No 4,.ADr 71, Abstract No~4 Ye212)
Translation: A program for calculating:the synchronous dynamic stability in
the first cycles of variation of relative angles and a.pro-ram for more Dre-
cisely defined calculation of the electromechanical transmission process in
compley power systems on the Ural-2 digital:computer are described. The maximum
~possible volume of problem solved by these programs and the time required for
their solution are indicated. There are 2 tables and a 6-entry bibliography.
(Electrodynamics Institute of the Ukrainiin SSR Academy of Sciences].
114

USSR UDC: 51
HAGAYEV, Yu. V.
KUTSENKO, N. T., S1
"Polution of One Problem Concerning the Distribution of Orders"
Pribory.i Sistemy Avtomatiki. Resp. Mezhved. Temat. Nauch-teklin. Sb. (Automa-
tion Systems and Devices], 1972, No 24, pp 51-54 (Translated from Refe-rativnyy
Zhurnal Kibernetika, No 11, 1972, Abstract No 11V399)
Translation: The problem is reduced to the transport problem with one additional
N'
limitation IEx
kj!
ij

USSR UDC 577.4
A 11. T.
UTSEMKO
"A Method of Solving the Transport P rob lem"
Pribory i sisterly avtomatiki. Resp. mezhved. temat. nauch.-tekhn. sb. (111stru-
ments and lkutomation Syster~,. Illepublic Interdepartlental Thenatic Scientific
and Technical Collection), 1972, vyp. 21, pp 170-173 (from RZh-Kibernetika.
No 7, Jul 72, Abstract No 7V479)
Translation: A method of solving the transport probler,-i which is convenie-it for
-execution on a computer is proposed. With respect to concept this methad is
milar to~the potentials method. The~method is especially convenient for
s
im.
solving degenerate transport problems.
45

USSR UDC [537.226+537.311.331:[537+5351
A V. P.
"Dielectric Properties of Nickel Ferroxplanes of the Y and Z Types"
V sb. Segnetoelektriki i okisnyye poluprovodniki (Perroelectrics and Oxide
Semiconductors -- Collection of 1-forks), Dnepropetrovsk, 1971, pp 22-33 (from
RZh Fizika No 12, Dec 71, Abstract No 12Yell6O)
..Translation: In order to e%plain thepolarization mechanism f Ni-ferrox-
planes of the Y and Z types, the effect of the synthesis conditions and
additional,heat treatment: on the dielectric properties was investigated:
the dependence of r and tan 6 on temperature and frequency. The results-
agree with clie electron e.-.change mechanism and make it possible to hypo-
Re tin
t1jesize that c and Lan 6 are caused by electron r0axation. I ti ic.
1/1

USSR UDC [537.226+537.311.33):[537+535)
AVMMENK0, V. P.
"Electrical Properties of Solid Solutions of Nickel-Zinc and Cobalt-Zinc
Ferroxplanes of the Y Type"
V sb. Segnetoe-lektriki i ol-isnvye poluprovodniki (Ferroelectrics and Oxide
aemiconductors -- Collection of Ulorks), Dnepropetrovsk, 1971, pp 41-49 (from
RZh Fizika, 11o 12, Dec 71, Abstract No 12Ye1217)
Translation: The author investigated the variation,,t..,ith temperature, of
the electrical conductivity (a) and the thermal emf:(a) and also the de-
pendence of a and a on the composition of the two systems of mixed hexaz-onal
ferrite-ferroxplanes O'~ thc Y tYPC ~12-nZninBa2rLI1209_2, where MNi-+ or
C02+ (n 0, 3, 5, 15, 25, 50, 100 mol

USSR uDc: 621.3T4.5(088.8):
VILITIS, 0. Ye., AVRAIM, Yu. T., SVETLAKOV, V. P*
"A Pulse Shaper"
USSR Author's Certificate No 264524, filed 20 Jan (-59i published 17 Jun TO
(from RZh-Radiotekhnika, No 12, Dec.70, Abstract No 12G2111,P)
Translation: This Author's Certificate introduces a pulse shaper which
contains a shaping accumulator made in the.form of a 11 shaped CLC network
with inDut connected to a DC -voltage supply through a semiconductor diode
in the conducting direction mid n reuistor. Also incorporated in the
device is a dischargo circuit which contains a controlled svitch and load
connected in series. The shaper also containu a conuuutating tran:;Istor
whose emitter-collector circuit is connected in parallel with the input r) 'f
the CLC network. To improve resist ali ce to interference and simplify the
shaper, it is equipped with a semiconductor diode connected in parallel with
a capacitor, the anode of the diode being connected to the emitter of the
commutating transistor while the -cathode is conliected to the load, and
through a resistor to the base of the commutating transistor.

USSR UDC: 547.94
AVRAMOVA B., ZE[ELYAZKOV, L., DAIMIA, L., STEFANOVA, D., Scientific Research
~en~~co Pharmaceutical Institute, Sofia
"Biologically Active 1-Substituted-4-Quinolonimines. I.
Tashkent, Khimiya Prirodnykh Soyedineniy, Nol, 1970, Pp 98-101
Abstract: Echinopsine-l-methyl-i~-quinolone (I) and its structural analog echi-
nopsidine (II) both showphysiological activity, but in di;rferent ways.
(a) 0 NH
CH, CH3
R
It is assumed that the difference in the biological effects, of there two compounds
are due to the structural difference -- the oubstitutent in the fourth position
(=O or the 14H group). Ifew 1-substituted quinolonimines which may be considered
structural analogs of echinopsidine were synthesized by a four-G-tage process bimilar
to that used for synthesis of echinopsine:
1/3

USSR
AVRAMOVAI B., et al, Tashkent, Khimiya Prirodnykh Soyedineniy, No 1) 1970) Pp 98-
N0,
HCE
CH~OOH
(b) 0 0
NH. NH NH.H3
C Hp NaOH
CA014
Tit H IV CH3 CHJ
except that on the fourth stage, in addition to the methylating agent, 4-amino-
quinoline is interacted with various alkyl of aralkyl halides, halosubstituted
ketones or other alkylating agents: NH NH NH HX
(c) -R-X.
2/3

USSR
MTMOVA, B., et al, Tashkent, 10iimiya Priroclnykh Soyedinenly, No 1, 1970, PP 9-8-
101
The reaction was carried out with boiling 4-aminoquinoline to6ether with ara excess
of the appropriate alkylating agent in a suitable solvent.. Reaction time varies
U
from 6 to 25 hours. All the resultant quinolonimines were found to be biologically
active with respect to the central nervous system, most of,them having centrally
'-stimulating and antidepressant properties. The strongest antidepressant action is
shown by echinopsidine, the first member of the homologic series (R = CF3). As
the carbon chain associated with the nitrogen atom increases in length to four
atoms, the antidepressant property decreases, and there is an increase in non-
specific stimulation of the central nervous system. Two aromatic derivatives stowed
elements of antidepressant activity, though weaker than in:echinopsidine, and tLe
double bond in the substitutent seems to lead to a tranquilizing effect. Larger
e compounds produce a curare-like,myorelaxant effect which increases
doses of th
in strength when the methyl group associated with the nitrogen atom is replaced by
heavier radicals. Carbonyl groups in the molecule reduce the myorelaxant effect.
-With respect to anticholinesterase activity, quinolonimines are much more active
-ive than galanthamine. The quinolonimines are more
-than echinopaine, but less ac~_
biologically active and more toxic than echinopsine.
3/3

USSR uDc 576-858-9-095-51
&)URA^ R. S. and LEVASEXV, V. S., Second Moscow Medical Institute imeni
Pirogw
"Transduction by the C-Hitant of P22 Bacteriophage"
Moscow, Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologii i Immanobiologii, No 8, 1971,
PP 77-80
Abstract: A comparison wati made of transduction by the C-mutant of P phage,
22
obtained after reversion of the L form of S. typhimurium strain 680, with
that by the urild type of the same phage. S. typbimurium, strain LT. was
used as the donor, vhile auxotrophic strains of S. typhimurium leu 11101 trp
29, Hfr B,, his 23, and gal 50 served as recipients'~L The Mutation of.P22
phage vas'manifested by partial impairment of its capacity to lysogenize
sensitlive bacteria, but there was no loss of its transduction activity. The
C-mat-ant.vas able to transduce various~genetic determinants, i.e., retain the
nonspecific che acter of transduction, but the frequency of the latter was
one to three orders lcrwer than that by the wild typelof Phage P22'
41

.1/2 '019 UNCLASSIFiIED~ PROCESSING DATE--090CT70
~_TITLE-EFFECT OF SURFACE ACTIVE ADDITIVES IN THE ANNEALING MEDIUM ON THE
JEXTURE OF SECONDARY RECRYSTALLIZATIDN U,
AUTHOR- 10 3 )Z.AVRAMO.V ~G*A.., PETLYAKOVv. V.M.
a_",S., GRIGURYEV
OF INFO--USSR
,.:_S(JURCE--lZV. AKAD. NAUK SSZkt SER. FIZ. 1970, 3412i, 384-7
DATE PUBLISHED----70
SU.BJECT AREAS-MATERIALS
._~.JOPIC TAGS--14ETAL TEXTURE, TRANSFORMER STEELv HALIDE? MOLTEN CHLORIDE,
FLUORIDEv ANNEALING, SURFACE ACTIVE AGENTv BROiMIDEr METAL
RECRYSTALLIZATION, GRAIN 3OU11DARY
CONTRUL MARKING--N0 RESTRICTIONS
:~~DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
-.PA(JXY REEL/FRAME--1995/0184 STEP i*\'O--UR/0048/70/03-'t/002/03,34/0387
ACCESSION NU--AP0115888
___UP_~'L'_'LASSIFIEL)

019 UNCLAsS-I-FJED PROCESSING DATE--090CT70
-CIRC ACCESSION NCi-AP011"5688
:AB-5TK;zA-CT2E~TRArT--(U) GP-0- AbSTRACT. TRANSFORMER STEEL SPECIMENS. WE-RE
ANNEALED IN A BACL SUB2 PIELT AT IQ00-IJ00DEGKEES~F0R 3G-160 MIN WITHJUT
AND WITH AN ADDIN. OF K HALIDES. 13N THE.8ASIS OF THE ETC14ED FIGURES,
DIFFERENT KESULTS WERE 06SD. OWING.TO THE PREVIOUS TREATMENT. FOR rH[-
SPECIMENSv.HIGH TEMP. ANNEALED AFTER DEFOPMAT.ioN,~ THE FRACTION UF CUBIC
COMPONENT INCREASED IN THE SECONDARY RECRYSTN. TEXTURE PROPORTIONALLY
BOTH TO INCREASING ANNEALING TIME AND TEMP. UNDER THL SAME CONDIFIONS,
THE (110)(001) TEXTURE OF LAMINAR COMPONENT WASIMPROVED IF THE SAMPLES
WERE:HEATED-PREVIOUSLY IN VACUUM AT- 750DEG~EES FOR 30 MIN. T14E SURFACE
ACTIVITY.OF HALIDES IN THE BACL SUB2 MELT INCREASES IN A SERIES BR-CL-F
AND IN ESP. PREVIOUSLY HEATED SAMPLES. DURING THE ANNEAL OF SPECIMENS
AFTERDEFORMATION ONLY THE PRIMARY RECRYSTN. ALSO OCCURRED AS A RESULT
OF 4 BOUNIDARY, AND'GRAIN, ENERGY, ACTION.' FACI'LITY:' MOSK,. INST.
STALL SPLAVOVv MOSCOW, USSR.

01T~, 01111C L 4' SIFIED.' PRL
s KESSING DATE--13NOV70
-TITLE-C IRCULATI ON OF ALUMINIUM IN,THE 'ECONOMY OF A CGUINTRY -U-

USSR UDC 678.06-419.8:677.521]01:586
KIRILLOV, V. N., AVRASIN, Ya. D., YEFIMOV, V. A. and~DOBROKHOTOVA, R. A.
"Effect of the Conditions of Thermal Treatment of Fiberglass on Their
Thermophysical Properties"
Moscow, Plasticheskiye Massy, No 2, 1973, pp 58-60
Abstract: Results are reported of the study of the effect of the conditions
of thermal treatment of fiber glass on its thermophysical properties in
temperature range 20-300%. It was shown that a considerable effect is
exerted by thermal treatment and thermal aging on numerical values and
temperature function of thermophysical properties. The type of change of
the coefficient of heat transfer can be correlated to the structural as-
pects of the material. Due to the direct relationship between the depth
of solidification of polymer and its thermophysical properties, the latter
may be used in selecting technological conditions for the manufacturing of
these materials. For example, on the basis of the change in thermal ca-
pacity the temperature range may be determined in which the processes of
structuralization, of the emission of low-molecular-w:eight volatile
products, destruction processes, etc., are taking place.

V. 'V. V.
SHISHK"u;
TTC-H.. N., and c'
s to 011 L c s ell N oil -~'Jove I- F`b'~nrl'.Iss "v." vc-c`
-:)Pcc)-w, Pla-tich--sk-;-%-- Y 7
'IJ
s ~a c o
x o I ~t r:
to lusc `;lr~ .[n ~.!IC-Hon of
Q ~-;n oi. I
rL ~."jrmd
of th'e T:!)~- TI-O.-
Or
CG'
ovenf~-iel at ~t'-!-Cl 1- 'ciant T"12-ca-A.

USSR uDc 6 o67.5
078 1~j
GARANIZ~-', S. D., ZHERUE-!, V., KOTIOL-W, A. YA.,,a2=~,-KIN 11 Aand AVRASIN
' * I'" Y
YA. D., A-11-Union Scientific Research Institute of Aviation 1.~ate7ialr.,
'Mrx-dr-E-ce for Aviation- Technolo.-Y USSR
III-later Diffusion in Fiberglass Plastics"
Moscow, Kolloidnyy Zhurnal., Vol 32, No 4, jul-Aug 70, PP 508-511
Abstract: The sorption merhod was used to study water diffusion in
a
brand EDT-10-VO unidirectional winding epoxy fiberglass pl stics in re-
lation to the type of surface filler pretreatment, the direction of
water molecule diffusion (along and across the fibers) and other fac-
tors. It was found that, in the cano of water penciw-ration across the
fibers the diffusion coefficient is lower than for solidified biader
EDT-10, which indicates the absence of through pores in this direction.
se of water penetration alon.; the fibers th-e diffusion con-
In the ca C2
stant is almost two orders higher than across the fibers, which indl-
cates the presence of a large number of microdefects in the plastic
mainly in the boundary layer between the glass fiber and the polymer.
1/2

USSR
GARANDIA', S. D., et ale# Kolloidnyy Zhurnal, Vol 32j No 4, Jul-Aug
701 Pp 508-511
Boiling of specimens in water results in the formation of additional
microdefects in this boundary layer, which results in a significant
in the rate of water molecule diffusion. ?ret h
increase reatin t; e
glass-fiber filler surface with chemically active substances in-
ishes) leads to a significant decrease in the water diffusion coeffi-
H.A.

USSR UDC: 772.99
AVRORIN,_A. V., KOPYLOV, Ye. A., KUZNETSOV, V. V., EAZAKOV, V.,N.., Novosibirsk
"Optical Production of Images by Means of SHF Holograms"
Novosibirsk, Avtometriya, No 5, Sep-Oct 73, pp 78-79.
Abstract: This article presents the results of experiments on SFIF holography
in the centimeter waveband, in which an improvement is achieved in the quality
of images produced by some improvements in the circuit for electronic
processing of the signals received, to achieve linearity of recording of the
signals on the photographic.materdal. The maximum Rayleigh resolution, defined
'by the geometry of the equipment. was 2.7 cm. Indeed, bands separated by
30 mm are clearly shown as separate bands in the.,photographs presented
with the article.

Epidemiology
USSR UDC 616.932-o92.9
-A-UQRO-v,-v--,-_P., SAYAMOV, R. MI., ILYUKHIN., V. I., GLYA111KO., Ye. V., and
BARDM, I. D., Rostov-on-Don Cholera Institure laboratory p.L Patholoclical
Physiology and laboratory of Emergency Prophylaxis and Treatment of Cholera
"Factors That Promote the Development of Experiz,.iental Cholera in Puppies"
Moscow, Byulleten' Eks-nerimentallnoy Biologii i Ifeditsiny, lio 6, 1972, pp 1-8-20
Abstract: Two- to 3-month-old puppies ifere inoculated with various strains of
El Tor vibrio under different conditions to determine the suitability of these
aninzals as an adeauate model of cholera for pathophysioloGical and ir.-,.Tanologi-
cal studies. Infection was generally induced only.when the animals received
bacterial suspensions freshly isolated from cholera patients. The adndnistra-
tion of actinomycin 1), which lowers resistance to into/ication and infect-ion,
increased the urobability of infection with the typical clinical symptoms and
isolation of the causative agent from the stools and intestinal contents. The
rate of infection was also increased by blockin-Lf gastric secr~-tion either with
alcohol or 3 days' fastin&.

USSR uDc: 681-34
AVROV 0. GOLETIDBEERG, N. A., KUTSITSKIY, V. G., KERZOYEV, G. A.,
M. S., POKROVSKIY, V. S., SrW[HTAZOV, S. ~[h.
"A Device for Combining the Readings of a Multichannel Angle-Phase-Code
Converter"
Moscow, Otkrytiya, izobreteniya, promyshlennyye obraztsy, tovarnyye znaki,
No 4, Feb 71, Author's Certificate No 292182, Division G, filed 11 Aug 69,
published 6 Jan 71, p 137
Translation: This Author's Certificate introduces a device for combining
the readings of a multichannel angle-phase-code converter which contains
charging elements, series-connected switches, combining circuits and flip-
-flops. As a distinguishing feature of the patent, conversion time is re-
duced by connecting the output of the coarse reading channel of the converter
to the input of the chief readout switch, the second input of this switch
being connected to the output of the chief readout flip-flop. The switch
output is connected to the input of the first delay element and to the second
input of the control flip-flop. The output of the channel for the levzt
significant read-,Lrig of the converter is connected to the second in-put of the
chief readout flip-flo-o. The first input of this flip-flop is connected to
the first- input of the control flip-flop and to the output of the control
switch, and the second input of the control switch is connected to the OU',DUt
of the control flip-flop.
57

USSR UDC: 621.762:669.018.S(088.8)
DAVIDOVICH, Ya. G., GLUSKIN, A. Ya., TEMKIN, I. V., AVROROVA, G. V.,
PETROSYAN, L. S., KOZHEVNIKOV. V_ 1.
"Method of Manufacture of Metal-Graphite Brushes"
USSR Author's Certificate Number 3S3303, Filed 13/10/70, Published 24/10/72
(Translated from Referativnyy Zhurnal Metallurgiya, NozS, 1973, Abstract No
8G434P).
Translation: A method is suggested for the manufacture of metal-graphite
brushes, for example copper-graphite brushes, by mixing of graphite and pitch
in.the solid state with the addition of Cu powder and subsequent pr~-ssing of
the mixture. In order to improve the.characteristics of the brushes, the Cu
'powder is mixed with the prepared mixture of graphite and pitch.

USSR LTw 621.771.8
POLYYMIIv P. I., BEPTUVSKIY, V. S., MADAN, V. B. M., STz-TSFIIYO,
N. V., OSADC=, 11. A. AVEUNDT P. 14., and KOWAI-IYUK, Yu.
J
"Developing ItTew Technology for Rolling the PSh-20 Section from Khl8l-Tl%.' Steel
on the 550 1,61ill"
Moscov, PlastichesIva-ya Defornatsiya M'btallov isplavoV, "Metallurgiya"
Publishing House, No. 64, 197o, pp lo6-113
Translation: A brief description is given of the technoloor for rolling the
shaped sections being studied. An analysis is made of the existing rolled
pass desiL-m and deformation parameters by templets, and da-ta are given from
an investigation of the Dower parameters of rolling. On the basis of an
analysis of the data received and the technical-econoinic indicators, a nev
+.--chnology for the process of rollinG the sections under study is developed.
Eleven illustrations and one table.

USSR
SARNAVSKIY, N. M., &3LR Iajjl~l. G. ,DINER, I G., Kiev
of Combined Parts of Hard Alloy Cutting Punches
by.the Electric Spark Method Using Chemical Nickel Plating"
Kishinev, Elektronnaya Obrabotka Materialov, N
o 3, 1970,
-92
pp. 91
Abstract: At the Kiev Relay and Automation and Equipment Plant,
A,special hard.alloy equipment section has been set up. Cutting
dyes.and matrices are being mAnufactured by chemical nickel
;,plating, which has completely.replaced the old mothod combining
direct and inverse copying. Two steel copies are made by the
chemical nickel plating method together. One of these is used
to cut a layered electrode of AVX (tungsten plus copper plus
nickel alloy for working by tho.inverse dye copying method. The
second model is coated with a layer:of chemical nickel. The
nickel covers the surface of the part in an even layer. This
second model is used as a guide in:cuttlin
g the'matrix. By
selecting the thickness of the.nickel layer applied and the
cutting modes, any even clearance or interference can be produced
1/1 between tho matrix and dye.
46

USSR UDC 616.212-018.-73-091--02 615, 285..7.025_-. L.
SADRIYEVAI R. V., Candidate of Medical .5ciences,,AVSALY~liOV~,1,.F.,,Candidate
of -Hedical Sciences, and GLEMASHANSKAU, 11. -V..,,, Hedical Ins-EITUE-eime-rd'
Academician I. F. Pavlov
"Dynamics of Morphological ChaiLges. in the Hasal Mucosa. During- P-rolonged'
Peroral Administration of Snall Doses of HexachloraW'
Hoscow, Vestnik Otorinola--ln,- 92-
,ologii, No 3, Eay/lm. 74 PP - - 95.
Abstracti Since organic compounds of chlorine are widely used as pesticides
and herbicides, the toxicity-of hexachloran. to nazal mucosa iras-investigated
on xabbits. The animals were given daily-paroraL doses,of hexachloran ( 1
ng,/kg body weight) for up to 104 days. They were serially-sa:erificed-aat
various time intervals, ard the nasal. mucosa was investita-Led,microscopically,
No changes were ob.-4orved during the first 40- 0 days., Thon, evidently
5
due to weakened resistance, vascular disorders.such as congestion and swelling
of vascular in mucosal dystrOD
hy- and acute catarrhal rhi-nitis On the 90th
day of poisoning, exudative processes were diminished and regeneration began,
leaving only smll pathological changes on. the, 104th~ dky~, The. results
indicate that hexachloran is a very toxIc chemical-and that protective masks,
must be worn, when working with this compound..

ISO-117pk:5
O~~ N&I 9) CDC. 616.61-C05.4-008.931077,150
MW, Pik"YNCF. OF
--- a___T
1.rli~:~ f Xod C _L . c" e ow,
Ves'n 4 ..."n;!, Ru1iiisa, NO 10,
1971, 64-6
671
"4%ry" h,nrt in c;,reio~ur ari by 4,
r r, ~, 'r.' of tarotid-
;~k rztl,~,cr, ~~-Lre in L.~nporary i,rr"t Of blood s,
,; pply to th't Organs
nclz- _.ne 41,Aphr.~,n, pcrrLA6t;1.bla duration of 1-,c'& of blaad Supply to
~~;e -1,,pends cn the deg-.- rf dimlopm4nt of hypoxic c~:,ln?,%s and, in
z~-:,-.,n of of au,~,.,re 71:.1movAki. ~.t "!.) it Cne'stirotas
3Q 01r. rc,~Lrup. (G.C. Avrarl%ljjo~ ec al.. 1969)
thal- h,.,;zvche=izs1 Imn;zr~ arirw sooakr in i4chv~,Ic nrg'anq. subra-
~M;! Nu,4ccasful UC;4! ~f 00 ~~t!10(1 Of aavotld-coronnry p~rftlwlicn
tz ctin-1-1 ~rw:zc~ cz.:tfr~nta inv~.,ttgat,r, wl.th Ow p,.Ibieft of MAing wans
Oil! TZ"~TIACt Oi W~-OA they JTL' QXCLAI~d from tile CLre"la-

ER
iii Ute pres.,n- vork we ~nv,,tle,!,zed tho coni_,qtwnr~4 of 20- Ind
fnchc~.i,~ .10i rz`~r.ti" to "7~ 0 0XUPfpz o'r thn
~z'".! ""C a- SO.7,0 act'va-
W, L',.~ or-Am'.. Tt~ te.,qt C1W ',f tlft~~ kie,:%ey W" studied
-t ~v'
to .milw nci45
aid UpIn.,l
,f :,.,d Nftochordr1m, and
~hlc" _.crjaA A, indt~Ac.)r "Itennicy of

n! co c c b c e., ~ct~',clfz af~tLvawrs
t~ (cov -.1- ctvc~~,-tton.
m 3-5 k,
g.
Li
I
)111. on a ep'--r-fric depch
Zf Lh, -4,re cool&d by tho li-,,vrsion
of l'!n rh~ e,ioph,;,,u~ wu! -~- c mm) . Af c %~ r
r, W z i I' I lll t i or. "'; app IV-
Ic- .7mviaton,
(A'ZP "c" in

12 023 UNCLASSIFIEV PROCESSING OATE--020CT70
-_T.LTLE--PYPERTR0PHY OF THE MYOCARDIUM OF THE RIGHT VENTR4CLE ANO ITS
EXPERIMENTAL REveRsIBILITY -U-
AUTHOR-:-(02)-AVTANDILOV# G.G.#,NESTERUV# YE.N.
.COUNTRY OF INFO--USSR
~SOURCE-BYULLETEN' EKSPERIMENTALINOY BIOLOGII I -4ED[TSINYv 1970t VOL 69,
NR 4,, PP 51-54
:DATE 'PUBLISHED ------- 70
SUBJECTIAREAS--BIGLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
TOPIC TAGS-CELLULOSE, LUNG, ARTERY, RABBIT, MYOCARDIUM, ONA, HYPERTROPHY
01' 1 T:-*,L I C I IS
00CUlt-1 E,% T'CLA;S--WXLAS5lFIEfr)
PRQXY kEEL/FRAME--1988/1589 STEP NO--Ul~/0219/70/06')/004/005t/005ft
ACCESSION NO-AP0106335
UNCLASSIFIE0

212' 023
UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--022'T70
C I RC ACCESSION NO--AP0106335
-ABSTRACT/EXTR4CTr--(U) GP-0- ABSTRACT. REPEATED INTRAVENOUS
JON OF CARBOXYMETHYL CELLULOSE INDUCED CH'RONI'l LUNG AlTERITIS
ADMINISTRAT
7: ANO ANG.10SCUEROSIS, IN T14E RABBITS WITH FOLLOWING HYPERTROPHY OF THE
RIGHT VENTRICLE OF THE HEART AFTER 12-14 WEEKS. HYPERTROPHY OF THE
BY FRACT40NAL WEIGHING OF THE HEAR'r WALLS, WAS
'_:FOLLUWED,BY THICKENING OF THE MUSCLE FIBERS OF THE MYOCARDIUMP BY AN
INCREASE OF, THE NUCLEI VOLUME AND A. RISE, OF CYTOMETRIC INf)EX OF THE DNA
CONTENT. 1.2-1,.6 WEEKS-AFTER ADMINISTRATION OF CARcBOXYMETHYL CELLULOSE,
DIS-APPEARANCE OF ARJERITIS, THE WEIGHT OF T14E RIGHT VENTRICLE
FALLS, DIAME;TER OF THE FIBERS~AND OF THE-NUCLEI AND THE ON4 CONTENT
:DECREASES. A.DI-SCUSSION IS GIVEN OF POSSIBLE CAUSES OF A POslrIvE
CORRELATION THE. VOLUME OF. THE MYOCARDIUM NECLE1 AND THE DNA
CONTENT IN THEM DURING HYPERTqOPHY AND IN, THE REVERSE PROCESS.
UNCLASSIFIED

USSR UDC 681.325.65
POLTORATSKIY, E. A., VARLAMOV, I. V., AVTO MOV V A. and OVCHINNIKOV, V. V.
"I Logic Threshold Device"
USSR Author's Certificate No 278751, Filed 5 Jun 69, Published 3 Dec 70
Cfrom Referativnyy Zhurnal -- Avtomatika, Telemekhanika, i Vychislitel'naya
Tekhnika, No 8, 1971, Abstract No.8Bl34.P)
T-r-an-lation: A logic threshold device is proposed which contains a diode-
resistor adder and a discriminator made from a tunnel diode and a transistor.
Their purpose is to increase the operational reliability of the device and to
expand its logic capabilities. The discriminator contains supplementary
photodiodes, and the adder contains electroluminescent diodes and a tunnel
diode. The anode and cathode of the tunnel diode are joined to the anodes
of the electroluminescent diodes and optically connected with the photo-
diodes of the discriminator, whose anodes, in turn, are connected via
tunnel diodes to the bases of the transistors.
29 -

USSR UDC 621.391.63
BORISOV, B. S., GRUDININ, A. S.,,VARLAIIIOV, 1. V., KANDYBA,
~Pe, Ye., KOLYASNIKOV, V. A., KRASYTJK, B. A.., MESKIN,'~S. S PETRUSEVICH, V. A.,
-POLTORATSKIY, E. A., RAVICH, V. N., and CHICHERIN, L. A.
"High-Spped Optical-Electronic Switch"
'Elektron. tekhnika. Nauch.-tekhn. sb. MikroeleIrtronika (Electronics Technolog
cly
Scientific-Technical Collection. Microelectronics), 1971, Issue 2(28), pp 3-8
(from RZh-Elektronika i yeye primeneniye, No 8, August 1971, Abstract No 8B321)
Translation: An optical-electronic pair is developed, on the basis of which
a hybrid microcircuit is produced which assures.a high galvanic decoupling
is compatable with respect to the input and output parameters with inte-
grated logic circuits manufactured by domestic industry. 4 ill. 4 ref.
Summary.
1/1

USSR uDc: 621-372.632(088.8)
KRAUS, V. V., AVTONO?4011, V. N.
"A Frequencj Multiplier"
USSR Author's Certificate No 277879, filed 17 Feb 69, Dublished 6 Nov 70
(from RZh-Radiotekhnika, No 6, Jun 71, Abstract No 6D6o P)
Translation: A frequency multiDlier for the decimeter wave band is Dro-
posed which contains a transistor, an input loop and t-iro tank circuits
which are connected to each other and to thecollector~lead of the tran-
sistor. To eliminate parasitic coupling reactances, one of the tanks in
the collector circuit takes the form.of-a quarter-wavelshort-circuited
section of coaxial cable placed inside the quarter-wave output capacitance-
-shorted coaxial resonator.
7

USSR UDC 621.375-82
AVTONOMOV, V. P., ANTROPOV, Ye. T., SOBOLEV, N, N., TROITSKIY, Yu. V.
I'Separation of Rotational Lines of aC02-Laser by a Film Selector in a
Resonator"
V sb. Kvant. elektronika (Quantwn Electronics Collection:of Works), No. 3,
Moscord, "Sov. radio", 1972, pp 112-11551 (from M-Fimika, No 1, Jan 73,
Abstract No ID922)
Translation: A technique is proposed for the selection of rotational-vibra-
tional lines of radiation and for prcducinga single-frequency oscillation
mode for a C02-laser. Selection is achieved:by tuning a reflecting inter-
ferometer formed by a thin absorbing film and one of the mirrors of the
resonator. Separation of individual.rotational-vibrational lines of C02 u'as
achieved experimentally. The possibility of separation of rbtational lines
under retuning is showm. 8 ref. 1. 0. S.
1/1

I lo:
E X PEP. A M E N T A L A :1 V rS I A ~ AT ION OF V IS IJ A L I P-1 A(I I.
FECCr,::I TIC!; CtI.IP A(`.Tr.~,19, ICE
AIWI~Movi 4nd Yu. M,
i1mm 1. -a-Vt 'of r,:../ !mi;~s Is c.1--ik1z,.1. -,I,: tvi~!z m~lca!, ::~~t cm.
Ck PL, C.1 pp~I,.J:Idti Wit:: 511. I~- po=dal F,.Ig.ctiad LY tz.
6zI" tleo,y.
).!2ny p2edwl piIiIle.-.1t '13-411 IccopAtion Ofl=Crs b71II;nn- bnnp. In lull Coact ax qW11ty .1
III cogl cilrialrd f-.cri I.e: poba~'Uvf of corcct dzdaaj, t,:.h cti tl,.~ Iut~stie.i t;,. j17.
q=It &:I! on iz-= Tirz, to -c-11c, tfIIz!:!Iry 0:,c Lu to r.~ tat
cr u.it cIf in.,ti- th-- rta,we ef
Acci. tL, th~ llhlvicr gi it, tts:n,~r i,n in 1:1 .In$ of 1, a Iutiluc,l
eat in I-Lig 0 t-~:,-Aze -4 -Z,Jda.,t.I Imi", I a 11-== it;.% 1:
To trit. 1~!,
Cc C hate cittlid cu. a sL3,-,uAi 4.9-six= oz; ttaicc:~n:c= or i,,arz; cl i.
L-tip... F.-C% ch'! cc~.Its::d a' a tit N relsy Imitits on j fzpe. foined by iddid%a
n,
01=u~zn nolit, to p:ft;*ncc imapt. '.s itticence irna&cs i =a su-, cc, or ri,,e pou d-n on a
or 3: x .2 - 1,-:4 Imaie clilmen:s (FIS. 1).
Modc:3 afndsy Izmaez wtic F;epaztJ An tIj rWM Of 111"I -Ith 1!1 ild 44 1,~Clll
Thi dV.Iq Aur4s tA.: 0TWW1 -m3ics to be ICII duectl! to z cz-1ptatr. to act C"I Iltzent.Jed
i:b ncize, atid .a 6CIa C.- Im3;t In a =ait form;Le.. rittattlidta! M ph0W;:4;!At; film W PZPIf. TI-h d-
Viet has 5em, de:c:lw In dcladi In (43.
To chI:0 Cv- accLucy dr tic pcccs3 Of ccat-jerAon of aftliq slf=b into a CWC. tU Mfirten" 1.45. 1 .,11.
ten On P-xnctrd CA?6 C;e kal to CIO C.M..uter Clough a distut icutcr. To cralre e4wiv.1eill o'ecmu"I 1.14 , ~ -
~--tin-.eatjij t*.-,etattjw,a jjj,.-e milm:pIncla betweinit= -muldria- itrA.twuJ ~kil.!
tornritel Mcrnoqjn`~- a2 Citf;41 Ir.3;4 formed njsCcndIdV,l, tte'd!~.Iibutiaa I't.a ;W
4;=cU-,,- &,d optical trage mod"
diatami;. datcmiled =4 offl;!-4,'jcw-!r it
orlot Ir.=!uIe,.Tbs 'co,"Idiars otompt Ima;c fczrii:!Qi were c!3=-n so that Adjacent Ipots did no. e.ap and
at the 1=10 ume*C:II lm~.i=loia 6f fit not Am'. M.-urc 2 sbc44i Wittence Imastts' f2inq'i. Y Itv
;aFc contindt)
an s$1.1ghl ~kle, The scitittl late o4ju Initsits As 12 XI: nurn.
The telignInce ImaSe S1 (Sift, ~), 1, U 32), 1 w A. ..., 5~ Ilmd in d e C.mfumt rmamlltl IS
ad, by mutiaLy tandatelAted 0-slan 1101te cc;nporvenu NO. k), 1, J, - I ..... 12, Wkth Zen,
test ird I:4.ial I!ls;ct ~-t u'll, Ova 1!at o7 IoWlIn level q6rt[j4II,,n f i~., I'll 'i
M - IN 0. a (1. l'); I. I,. - A...... j2)'. Here! AM In-ttt toVewizi; -tcom cwimldca I. Jonw.d by
t=l at~-d tl,,11 ralt; by lo,,cr caw Icucri. TLc (;LVntIzAL=J=t, a wit sucla th.1 In cud or niin;rnim no:.,
m3x- 'he rurtiu orstatLitions 1-1 at'-' nP:IY JMJO.19-~ne!l
tAW.Itc.4 -;am ivwiaA
pp. IU--M_%.Zm% r,
r&MIned Ociabet 24, IM.
dilf.f- f I-~ 1"NUOU.9 C.Wi-. t4,j :71N F~
o liv, ty
N
d.-rd. or ot?t,01. rvnp, 0-1-vi 4LW W6,N". A
i, ..rauf 1-04 P.Ni.h"J'a, SIAM.
P
1~z -
5

The 0~16~.C(j 4 t.1_11 Itchl'.1 IV. a tIb!C. .1.
thst Lt. or~-; Cot= to It 1, . .,u m, In;
lar"Ov,41ol. *== 10 Z
J) - - '. .... P - X. Va .~At 1:1 c.4;,w I D a ..-tb I. p4cL.tWWY- 11-1 Vt~
I/I'Z ix ., t(or".. ~,I~ mc ix K). T;J, !~.t .,% ~il-d
ttivtlr. by vp I, ..... 5n' the DLnim of
1, tLe cz:,Ialcal 7:041,111ry of coitdn; to a ttculon it v I wj; cilculatd lrorn tbo expession
c~~mvcss, tte avetige vitimates of FlObIbillual P)~J, I.
S. em cAlculawd fxcm
pp(i)
.~Ue Wit in cItim3ts, of the r.-djAI!Itj 14 calculated on the b4sli of the &=ct3 of !!o: 1,41 atzr%ti.
I..... S, on the ado- cqu,i to
(A;OF[p" 5 S%04, dA exicrimcni4l demndence of q rcl j
). The ~mltr.,~Jce in t!~j tl~,c jopezenu of Or Potential flobAmIlty Pjj t4ch Is cICoC I,
Uwrf I= sly I e C1, 51.
The ter4lU oftlis cotretitzent on tocognItimn of muIt1F&dsied*ImI,,cs. as well as the "ralinermil dow of
161 oz %I- mzo;nld~r ft,,O~Admed Gages,-Indieve tl~-thi cost of conplemly )mown i ;ritet 44~1
A-A r4tstical ;trc;~ttej of ec Inuee. the CrIpIrIc.11 teppitien ptobAbilitics allret from, 6c p ebi-.111du ro Itcmi
by ttz ital4ntil tec~zk_-, jb%;. ~,,ccja tapot be jimuUm'! IUnotT t7 iZcetififri ',h~ tl-
'C~An C-Itutet wILh a E;ycs mcciver, but on the basLi of alecqer v~rt$E3141.13 of the 'F%Ychv,;bYsioIOS;Cal cl--Im-
oilffi~s of &11 (Aux'sjBi., affect tLe3tvalo;
Aill
LITER UFA CITED
1. E. N. sokcr-. peil of ob:cz~3tlo~l, I
F%.ycho v-,V In Ind. "M C-11) i
L F. Fstt~a, -S?l1zdc4l Aell)-tis of ;~:c-emvn,- lq! r~suteetins IqchQkI:,y. tin lkuozuzj~ Ld. ~:Gu.% M-9-~
3., X1. P.;3Id*ov.j: IijtLkbm. ADq ~.'ra MoNkLi, -On the disetItninAm of c~irj
0. pncLf, a~d 'Car.-Ipumf ejut-tinpox-ouLpot de,j,cs.- lot Ctmfuttt Tcctmlq-j,:s aVd
vo. 1. Stotiltma 0.1m).
iL muj~ctl~a to StauldcA T" of -Colatfi!~qcxtiitrl (Russian t'AMIAdcoL
9: B.. F.- GrtCii, A. *I- Wall! Ind B. W. Wbite, 'TIM detiedod nems I;& mauix.of4ml.
!~!~Iutically dcnned P.A
ZAmer. ;..hycbvL, ~72, 411252).

;Q~# arm..
USSR UDC 616.832.9-002.931.611.3-092.9
gym_ BEREZINA, Ye. K., KENIG, E. E., DURSUNOVA, S. M., BELOVA, Ye. M.,
SHTEGEL'tM, and ZHUKOV, V. G., Scientific Research Institute of Human Mor-
phology, Academy of Medical Sciences USSR, and All-Union Scientific Research
Institute of Antibiotics
"An Experimental Hodel of Leishmanial Meningoencephalitis"
Moscow, Antibiotiki, No 10, 1971, pp 885-888
Abstract: Intercerebral inoculation of mice with Leishmania donovani, strain
T-1, obtained from dogs, and other strains obtained from reptiles resulted in
the typical clinical picture of meningoencephalitis, The reaction to Leish-
mania ant] to the trauma was evident at the injection site in 14 days and 40
days later there were signs of inflnmmation of the men:lnyes. Me process be-
cam generalized in the cenLral nervous system after 160 days. Lymphold In-
filtrates appeared in the pia mater and small granulomas in the brain tissue
proper. Within the lymphoid infiltrates and granulom4!s, LeIshmania were ob-
served. The granulomas consisted mainly of epitheliol'd cells. Actual pene-
tration of Leishmania into nerve cells could not be conclusively demonstrated.
The ease vith which reningoencephalitis can be induced in mice writh Leishmania
makes these animals suitable for use in experimental cliemotherapy.
41

USSR UDC: 621-398-08
AVTUSHKO, V. 14. and POCHAPSKIY, V. I.
'ISwItching Device for Separating and Detecting Operative Informa-
T -nit
V sb. onkiye n. plenki, yychisl. telshn,, i r,.-,~iiotekhn. 'J.
(Thin Magnetic Tape, Computer and Electronic Engineering, Vol. I-
collection of Ir
,orks) Krasnoyarsk,_1971, Pp 143-146 (froin RZ11-
Avtomatilka, telemelchanika i y~ychislitellnayp_ tgkhnika, No. 12,
1971 Abst-ract Vo. 12A206)
Translation: Standard telemachanical devices of the "Kolos" (I"10) [sic) tyre
are u-s-ed for transmittin.- information from gas -decontaminated buildinr'-s to the
dial>-atcher point of the Krenenchug Automobile Plaw! reclamation chop. The
specialized cvitching equipment switches the telemeclanical co,,qAexcS and'_
separates and detects the information at the otitputs of The dcvicc. A cori-
t-r-011ing system receiver and recordsurgent information in an interm~dia:to
reeekting register. An assembly of flip-flop reginter.- in the recond part of
the equipment performs functions independently of the type of tclerwaterine~ sy.,.--
tem. The order of informat"Lon recordinr-:-~ in the constart receiving regis:ters
I(b~scftbed. Some ii.-mortant technical data is (;:Lven.

USSR uDc: 621 317. 8
AWAMIO _Yu,!!~_~ DEEGTYAR L. E. , ZELINOVSKIY, Z. I. KERITSKIY, L. P
~fffffAUC~HUK, L. K., TSAYREF, K. M., Kishinev, Scientific Research Institute
of Instrument Building
"'A Wire-Wound Resistor"
USSR Authorls Certificate No 283365, filed 7 Apr 69, published 11 Dec 70
(from'RZh-Radiotekdlnika, No 6, Jun 71,'Abstract No 6V362 P)
Translation: This Author's Certificate introduces a wire-vound resistor
which consists of wires connected in parallel mid wound on a common form.
As a distinguishing feature of the patent, reactance is reduced by using
an even number of wires in the winding, connecting the initial ends of
even-numbered wires and terminal ends of add-numbered wires to one of the
current leads arranged along the axis of the form, and connecting the
initial ends of odd-numbered wires and terminal ends of even-numbered
wires to the other current lead.
61

Sink 16'Crydta 1~.;
USSR UDC: 5 4-3. 5 J
A. S.
PERFILOVA, V. E., BODYACHEVSKIY, 3. V. , tAV.'1A.1111.WA L. A ~.rxl DE,,I-iA:,
"Study of the Temperature Fields of Melts for Growing Single Cry5tals"
MLoscow, Neorganicheskiye ii-flaterialy, Vol 6, No 1, Jan 70, PP 100-103
Abstract: An investigation was made of the temperature fields of aggressive solu-
tions of V203-Fo2O~ in BaO-B203 and PbO-PB32-BZ03 malts to deterinine rne optimal
temperature conditions for growing single crystals. The:temperature fieLis -..;ere
measured in tho 1000-1250'C range. During one experiment the tomperature5 were
measured in several horizontal planas of the melt and tha, tomj),,)r,,.tturo field was
constructed from this. It was established that there are zones of thorm-al con-
ductivity and free convection zones in the melt.
It is pointed out that the planar isotherms in the upper part o,' the
melt arise from the fact that the heat transfer is realized as a result olr' triermal
conductivity. The absence of convection in the liquid ia characterized by ttle
fact that the Rayleigh criterion does not exceed 1710, Le., Ra + Pr-Gr < 1710.
The value of Ra was calculated for a boron-barium molt. ~In order to spread the
region of existence of convection to the entire volume of the melt, it is neces-
sary to increase the mean temperature level. In order to maintain crystallization

USSR
PERFILOVA, V. E., et al, Neorganicheskiye Materialy, Vol 6, No 1, Jan 70,
PP 100-103
conditions when doing this, the concentration of crystal-forming oxides must be
increased.
It is also pointed out that the calculated values of the Rayleigh num-
bers confirm that the measured temperature fields correctly reflect the heat-
exchange processes taking place in the melt. When growing single crystals from
the investigated systems on a sood charge, the crystal grows in the upper part
of the melt. As the temperature is decreased. the-zone of thermal conductivity
increases. Crystal growth becomes difficult since the melt surroundin- the
crystal is impoverished by the garnet phase. At the same time, the zone of
thermal conductivity prevents penetration of the convective fluxes rich in
crystal forming oxides into the crystal. Consequently, the mass t-ansfer in this
region can be realized only by diffusion.
2/2

WJSR uDc 61?-.273.2+616-oo).q6 -/.0
M,14-MYR, I. ALI.-TIC, T. A., ]COROBICOV, A. V., 4YIPA 9.41J K~ N, Y-, AA
D. , A,'J) '.,,Ui'OT-EV A. N. , All-Union Scientific Research Institute
of Physical Education, ard Kirgiz State M'edica-l Institute
"AdaDtation Mechanlzms of the Cerebral Cor-Lex and of Skeletta Nuscles to
Hypoxia!'
F`runze, Sovetskoye '"dravookhraneniye Kirglzii, No 2, Ma-r/Apr 72, pp 7-10
Abstracti The utilization of oxygen by the cere-bra.1 cortex ~-~nd skeletal
nuscles was detEtridned on the basis of the rate conztant of oxygen consvriip-
'). 'he control Group of rat was kept in Frunse iiz-,dl the experi,-ent.e.1
tion (RCa.
grour. was W.-en to a 3,200 n elevation, wher-a p0, was 103 n7a Ec. Consunp,
tion of oxygen 1v the brain tisi:ttes was recaLder-by PlatinulLi electrad~!G
Q,
i- anted at a deD-~-h of 500 Thu RCOC bi the btrailn cells was 0.0119,
1PI
0,0073, 0.0077, 0.0084, 0.0042, 0.0044 on the 3d, 10thr 120th, 30th, 45th,
and 60th clays at 3t200 -1, res-r-ectivelY (cont-rols 0.0055)- Physical exercises
(30 min on trealnilll) ch,anged these values to 0.0109, O.OC42,
O.OoqB, 0.0014-6, 0.0044, respectively (control O-C-034) The RCOC of tbe calf
muscles was 0.0100, 0.063, 0.073t 0,11, O~23, 0.24 without exercises
(control 0.091), and 6.161, 0.161, 0-173, 0,18, 0,17, 0.18 (control 0.14el)
1/2

T. et al., Sovetskoye MravookhranerAy
e Kirglzii, No 2,
Mar/Ap~- 7-4, P-D 7-10
wit-h exe-"Cises, 11, lower ?CCC in the cerebral cortex than. in the ca-1.11
nuscles is attributed : to the -o--esence ol' Glial cells in the b-main vhich
ed =vacterined t~v P- slow oxikleive trocess, The Physical exercises inhibited
4. o soze ex`ent -he oxidative p-rocesses in the lextin, althoti-h the iritial
adaptation st~--ges to the hypoxia axe charicterized by acceleration of the
excitation processes in the cerebral cortex. Sharply reducoli oxy,---n con-
su-n-otior. by the czLU muscles during, theL 'UrSt SeVeral &%Y3 at 3,200 a io
attributed to low -L~erraeability of the muscle fib-xG bv oxyLien. The oxidative
Z-:Ctiviity in the saiza nuscles incieased considerably after physical exexclses,
Evidently the physical load is nore powerful factor than hypoxia with
xespect, to ongen consumption by muscles.
2/2

..024 tmcLAtst F40 P OCE NG DATE--230CTTO
'ITLE
, -ANTITUMORt RADIOSENSITIZING AND RADIOPROTECTIVE P:ROPERTIES OF SOME
T
_:FLAVONOIDS IN RELAT [ON TO THEIR STRUCTURE -U
A.UTHOR-(03)-KABIYEVt O.K.p VERMENICHEV,.S.M,, AYAPBERGE V, YE.K.
COU NTRYOF INFO--USSR
INFORM. BYUL. (RADIOBIOLOGY. INFORMATION,
-.REFERENCE--RZ14, BIOLOGICHESKAYA KHIMIYA, NO 6, MAR 70p ABSTRACT NO 6 F2570
D,ATE PUBLISHED ------- 70
:SUBJECT AREAS--BIOLGGIC,AL AND MEDICAL SCIENCES
-TOPIC TAGS--ANTITUMOR DRUG EFFECTt RADIATION SENSITIVITY, RA010PROTECTIVE
AGENT, FLAVONOID COMPOUND
_.-CONTROL~MARKING--NO RESTRICTIONS
.,.DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFfE0
--UR/0673/70/000'012/00.3-'/0085
PROXY REEL/FRAME STEP NO
C[RC ACCESSION NO--AR0120062
UNCLASS IFIED

2/2 012. 4 UNCLASS.IFI ED, PROCESSING DATE--230CT70
C IRC ACCESSION ,40--AR0120062.
GP-0- ABSTRACT* LEUKODELPHINEOIN, ONE OF THE
LEUKOANTOCYANEDINSi WAS FOUND TO POSSES THE GREATEsr ANT[TUINOR ACrIv[rY.
THE CATECHINS MANIFESTED RADIOSENS.ITIZING PROPERTIES. OUERrEriju
~,EXHIBITED-MODERATE ANTITUMOR BUT PRONOUNCED RADIOPkOTECT[VE ACTION. THE
DIFFERENCES IN THE ACTIVITY OF THE FLAVONOIDS-SEEIMS TO BE DUE TO THE
PRESENCE-OF DOUBLE 8ONDS AND TO THE NUMBER OF HYDROXY GROUPS WHICH
,--.,,tq-ECOME MORE ACTIVE AS THEY INCREASE IN NUMBER. THE INDIVIDUAL HYDROXY
.GROUPS OCCUPY THE SAME PJSITION IN THE COMPOUNDS STUDIED. THE LOW
:,-.-ACTIVITY OF RUTIN I.S ATTRIBUTED BY THE AUTHORS'TD: THE S-PECIFICITY OF THE
,SUGAR COMPONENT;
UNCLASSIFIED

2'.. 019 k-
Ur4CL AS S f F I ED CESS:111G 0ArE--G21Y:T70
PRb
:T'-l__TLE--Ef-.fECT OF-THE SEI~UCNCE OF I NtRODUCI NG GOMPLEX~AOOITIVES INTI
'~SGLUTIMNS AND CONCRETES -I)-
'A,UTHf'xk-(U2)-AYAPO A., ANDA11,3AYEV, P.S.
,CGUNTRY OF INFO-:--USSP,
:$r.lljPC E--VESTN. AKAD. NAUK KAZ. SSR 1970, 26(l), 52-4
-DATE VUELISHED ------- 70
SUBJECT AREAS-MATERIALS
-.-T 0 P. I CTAGS--CONCRETE, PKICESSED PLANT PRODUCT ELECTkOLYTFI HARONESS,
50D I'UM SULFATF, CALCIUM CHLORIDE
b.N'T t; LMA!PKING--NO REST-RICTIONS
_DOCUMCNI CLASS--UNCLASSIFIED
Rf-1L/fkAME--19")3/0196 STEP-
CIRC ACCESSM'4 NC)--AP0113137

-2/2 019 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--020CT70
~'c'zp,c Acassio,~4 ND--AP0113137
:~'ASSIRACT/E XTRACT--(U) GP-,.)- ABSTRACT. COMPLEX ADDITIVES CONSISTING OF
~.MOLASSES AND NA SUB2 SD SU34 (0k %ACL SU82) ARE EFFECTIVE HARDENING~
ACC E-LERATORS (IF MORTAR AND CONCRETE. THE ORG. ADDITIVE SHOULD BE
jNTPODUCED IST, FOLLOWFO BY. THE ELECTROLYTE. CRUSHING STRENGTH OF
CUNCRETES WITH CUMPLEX ADDITTVES WAS 30-40PERCENT~kORE AFTER 24 41 FoR
--'~-~.,STEAIMED SAMPLES AND 50-5PERCENT FOR, USUALLY HARDENED SAMPLES.

USSR UDC 612.82+612.74t612.275-1
IaRRAMIMLOV, X. H. and VEPOMASHCHAYAy Kirgiz State
Medical Institute, Frunze
"State of the Brain and Muscles During Gradual Acclimatization to High Altitudes"
c 41
-ningrad, Fiziologicheskiy "hurna SSR, no 12, 1971, pp 1,840-1,843
L
Abstracts The dynamics of oxygen tension, blood flow, oxidatJon-reduction
potential, brain and gastrocnemius temperature during gradual adaptation of
rats-to an altitude of 3,200 m were studied in-the Tyan Shan mountains, All
the physiological parameters changed significantly by day 7 irhen the oxidation-
reduction potential, blood flowt and temperature reached a peak in the brain,
after which they returned.to normal by day 45p except PO 2 which did not attain
the original level. Meanwhile all the parameters decreaZed In the gastrocnemius,
reaching the low point on day 7 and then returning to normal by day 45, The
functional changes occurred more slowly ifith abrupt adaptation and normalcy
was not reached until day 60. Keeping the animals for a while at the inter-
mediate altitude of 2,200 m promoted earlier stabilization of the physiological
functions.

ph~siologyl'.
USSR UDC 577.15.041
M-ERSON, F. Z., MIRRAKHIMOV, S. M. AYDARALIYEV A. and DZHUMUSHEV,
9 FXax-20
M. D., Institute of Normal and Patho lology, Academy of Medical
Sciences USSR, Moscow, and Kirgiz.State Institute,.Frunze
'"Effect of Preliminary Conditioning on Oxygen Pressure in the Cerebral
:Cortex During Gradual High-Altitude Hypoxia"
'MoscoL,7, Doklady Akademii Nauk SSSR, Vol 195, No 1, 1970, pp 252-255
Abstract: Adaptation to the discontinuous action of~high-altitude hypoxia
has a significant effect on the resistance,of the cerebrum to oxygen in-
sufficiency. This effect is considered.totbe due to the combination of.
two mechanisms acting at two different levels. One of these mechanisms
enhances the transport of oxygen to the brain. The dynamics of the oxygen
pressure in the cerebrum of trained and untrained rats subjected to steps
wise "ascent" in a pressure chamber was studied polarographically. The 02
pressure was measured chrono-amperometrically with a 100-micron Pt electrode
which had been inserted 500 microns deep into the rats' brains. For each
experiment, the electrodes were calibrated in solutions of known 02 content.
Four series of experiments were run, with 11-12 animals in each series. In
the first series, untrained animals were tested; in'the other series, the
1/2

or Keeping Lae animais in Lae pressure MaMDer ror o1nours eacn ctay, wiEn
the pressure simulating that at an altitude of 1,000 m on the 1st day, 2,000
m.on the 2nd day, 3,000 m on the.3rd day, 4,000 m on the 4th day, 5,000 m
on the 5th-and 6th days, 6,000 m on the 6th and 7th,days, and 7,000 m for
the remainder of the training period. Some measurements were made with the
test animals at a simulated altitude of up to 12,000',m. The results of the
Pleisurements were tabulated. It.was found that.at a height of 4,000 m the
drop in cerebral oxygen pressure is ntill almost the'same for both trained
and untrained groups. At greater altitudes, the difference between trained
and untrained groups becomes more obvious.' After 20iand 40 days of train-
ing, it was found that protein synthesis in the blood was increased by 60-
80%. It.is speculated that ATP may be used in the adaptation of the blood
to the surrounding medium. It is concluded that, whe~reas up to a height of
6,000-7,000 m trained alpinists may not.experience any discomfort, at higher
altitudes disturbances in brain.functions may occur,
2J2

USSR uEc 614.2
'CIE ZOVA, F. A., d A Y 11, -"~i U. L I Y E, V,
SIDOROV.A, L. N., RUZIYEV, Kh. R., NOVOICM, SH N
K. A.1 Ministry of Health Kirgiz SSR
"Frori the Fight Against 1.1a-laria. and Steps Taken to Prevent -the Discase From
Entering Kirgizia"
Frunze Sovetskoye Zdravookhraneniye Kirgizii,, No 6, 1W2, pp 20-'12
Abstract: The Soviet Central. Assian repablic of had, been an
endemic focus of nalaria, In 1933, for example, it accounted for -10~ of all
cases of infectious diseases with a r.-,orbidity rate of,1.000 Der 10,000 popula-
tion. The rate began to decline after World War Two because of systematic
efforts to eradicate 'the disease and. by 1959 not a single local was recorcl,~d
- all -p~
throughout the -epublic. To prevent the importation oft rn-qlaria, ursons
arriving from parts of the Soviet Union where it is still pr,--,ia1cnt as well as
visitors from Africa and Asia are registered and carefully Lxalrdned. All p,~., --ans.
with a history of the disca~:e are checked from ti-me to tina. Other steps
.i - -
include the drain-a.-e of stanns within a radius of 3 to 5 !a Prom inha:6it(:-.d
ri of z-..l-r arp into les of
localitLes Lntrod~ ctior 2. usia and grass ct
with mooquito lax%,ae, and cont-inuo-us nonitoring ot in, t?t~;! nosa-Uito
population to defc-rmine vhether active control mt.,asurea iua-.,

US SSR UDC C-21-357.l:669-3-492-2
GE"MM10; K. 'IA., AYDAROV., R. W., SAP
MM, A. F. and W10-101AVESEV., A~ S.
"Preparation of Copper Powders at High Velocities of Electrolyte Circulation"
Tr. In-ta orFan. kataliza i elecktrokhin-ii. AN Kaz SSR (Proce-edings of the
Institute of Organic Catalysts and Electrochemistry. AcadeTTr of Sciences
Kazakstan SSR), 1,10 33, 1972, PP 37-42 (from Referatin3,rr Zhurnal -- Fdiimiya,
110 7, 1973, Abstract No 7L3321
Translation: It was determined that to prepare a copper povier in a circulating
electrolyzer the optimim conditions are as follows: the velocity of tile
electrolyte flow must not be less than 2 M/sec, temperature of the solution
30-400C, concentration of Eu in solution 1-8 g/,/" - Under these conditions,
the A, ray attain 2-3 x 101

PROCESSINS 04,TE--02-CT70
412 621 UNCLASSIFIED
.-TITLE-PILOT PLA-NT TESTING OF VIBRATING, MIXERS 1 NCADMIUM PLANT TECHNOLOGY
-4UTHOR-(05)-KllAN, O.A., GUSHCHIN, YU.A.j PIKGV, IN.KH., AYDAROV, R.Z.H.,
-AYDARtiVAt P.I.,
.:.COUNTRY. OF INFO--lJSSR
lit,
:.~_'SOURCE-TSVET. METAL. 1970t 43(l) 19-21
.~'DATE PUBLISHED ------- 70
:.SUBJECT AREAS-14ECH. 1N0., CIVIL AND MARINE ENGR, 'AA TEizz I AL 5
TAGS-MATERIAL MIXING, VIBRATION EFFECT, CA0M.IUM, COPPER, ZINC
MARX ING--NO RESTRICTIONS
~bOCUIMENT CLASS-UNCLASSIFIED
PROXY RELL/FRAME--1989/0751 STEP NO--UR/0136/70/043/001/01-)19/0021.
CIRC ACCESSION NO--AP0107293

--2/2 ~O 21 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--020CT70
..:CIRC ACCESSIUN NO--AP0107293
:-.:ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE MIXER USED IS.OESCRBIED. THE
~.RE-SULITS ARE PRESENTED OF PILOT PLANT~TESTING OFIVIBRATING MIXERS IN
z 14
OITH

0 3, 1 j IS V I -)Nfl
f&FL(J'IOdV-DN
TZOO/bT(:o/Tot)/E,jo/cL/gcio/t,n--O~) d9lS AM
o3jjissvio-%,n--ssvio V43wqoc
IMi-IN2
:)NIZ 'b3cJL400 i%niwmv) i:)3jj3 -)ldQ
SIIVI'631VIII-I '~IT43 3Nl~JV'N* (110 IIAI3 "O-Nll '*[109h--SV3dV, n-iron
OL ------- (I 314S I I
31VI
IZ-6T I )S4~ SOL6T ^IV13!q 'IIASI--~:)sno
'I*cf '-VAFI'HVJAV~~
*H7 *H>i'.%t 'A9NId I*v,.n). 'NIHOHsnt, I-v,e
A'~'TT)NH031 IN-Vld .mjWG-V) NI S-h3XIW ONIIVIP~IIA ~10 ONIISIJ V~.'V-ld1-11 d3 -11.1
GLIjL70-21170 CNISSIOMAi Cj 3 1 J I S S
L I z0

2. ci UNIC L A S S IFIED
PROCESS1,NG DATE--x')2,-lcr7o
IRC ACCESSI 011-11 NO-AP0107293
3STRACT/EXTrACT--(U! GP-0- ALISTR.ACT. THE MIXER 1.) SE DIS DESCMATED. THE
~RE-SULITS ARE PRESENTED OF PILOT PLANT TESTING Ot: VIBRATING MIXERS 1 N
-0JISSALIN. OF CD 'AS WELL AS OF CU COt,)TG. INOUS.TRIAL PR3u'UCTS; ALSO
:.PRFSFl',.TE-D A:RE THE PE:SULTS OF CEt,1EN'TATION OF CD k'ic) CJ I'll., SCILN's. 3Y Z11
-HE DATA
DUST UNDER CD PLANT TECHNOLOGY CONDITIO-NIS. 1 OBTAINED WERE
~.SUBMITTED AS THE BASIC DATA OINI WHICH *ro BASE THE DEVELCPME,,~T AND
ZON-STRUCTION OF EXPTL. INDUSTRIAL VIBRATING MIXERS IVIBkOAGITATORS) V-11TH
OF 10-15 M PRIME3.

UDC: '~l
USSR
MkNMAMEDOV, 0. K., AYDA-ZADE, K. R.
"A Method of Global ODtiMization With 'Smoothing' of the Initial Function"
tika, No 7, Jul
Za teklin. progress, 1973, No 1,.pp 9-11 (from RZh-Kiberne
.73, abstract No 7-T507 by the authors),
Translation: The na-cer deals -with, a method of global extremization of
a function with many extrera. The procedure of global extremization is
broken down into two procedures. unimodalization in which the original
problem is reduced to minimizing an equivalent unirodal function whose
minimum coincides with the global minimum, and local!descent on the
resultant one-extremum function. The procedure of unimodalization is
a Lagrange variational problem. The convergence of the. procedure to a
limiting variational problem is Droved.
36

USSR UDC: 539-107.45
AZIMOV, S. A., AYDINOVA, D. M., MUMINOIri R. A., YAFASOV, A. Ya. , Physico-
technical InstiFu_fiT_imeni__�_._V. Starodubtsev, Academy of Sciences of the
UzbekSSR
"Concerning Certain Characteristics of Si(Li) Nuclear Emission Detectors"
Tashkent, Izvestiya Akademii Na-ak UzSSR, Ser. Piz.-Mat. Nauk, No 1, 1973,
pp 59-62
-ctors
Abstract: Research is done on di'fusion-drift,srectro,i:ietri-c detc
based on a p-i-n structure made from p-type single-crystal silicon with
and without dislocations and with,various conductivities. The parc-ane-ters
of the detectors are compared, and optimum conditions are determined for
using such detectors and realizing their advantages. ~T~e thickners of the
working section was 2-6 nm, area 1.25.-2.5 cM2, and rainimum (lead layer ap-
proximately 12 nm. It is shown how dislocations affect the nuclew- physics
characteristics of the detectors.. Optimum operatint-,- con4itions are dfter-
-ta-rays, soft gaL-w--a-
mined for similar detectors used asspectrome-ters for i)c
rays, and 7-rays.

USSR uDc: 621-376.5
T
iROMIN, V. M., AYDYNYAN, A. A., Ukrainian Polytechnical Correspondence
Institute
"A Digital Pulse Duration Modulator"
Moscow, Otkrytiya, izobreteniya, prormjshlennyye obraztsy, tovarnyye znaki,
No 18, Jun 71, Author's Certificate No 305577, Division FL, filed 20 Feb 70,
published 4 Jun 71, p 191
Translation: This Author's Certificate introduces a.digital pulse duration
modulator vhich contains a cadence pulse oscillator,,.end-a*round shift
..register, synchronization modules, flip-flop counters, a control and pro-
tection unit which includes gating cell
s, shift registers, controlling
flip-flops and protection flip-flops, and also AND gates, analog-digital
converters and a su=ng amplifier. As a distinguishing feature of the
patent, the operating precision.of the modulator is improved by connecting
the outputs of the most significant digital places in~the counters through
the gating cells to the input of end-around and.reversible registers whose
Outputs are connected to the inputs of three ~ controlling f lip-flops and two
protection flip-flops whose outputs are connected to the input of the sum-
ming amplifier.
110

-2/2 i'025~-- UNCL:Ass[FlMt~~!
PROCESSING DATE--13NOV70
-CIRC ACCE
SSSIOil NO--AT0115110
-.A8STRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. EXPERIMENTAL STUDY OF THE
THERAPEUTIC.EFFECTS OF TRA-NSPLANTED B0f4E MARROW ON IRRAIDATED RATS, IN
THE TRANSPLANTE
WHERE -D TISSUE IS PREVENTED FROM RESETTLEMENT IN
THE BGDY. THE BON D
IE MARROW WAS TRANSPLANTE -.1 NDiFFUSION CH4MBE.RS (0.45
.,..I!iICRCN PORE DIAMETERS) AFTER 500 AND~600 R DOSEWOF IRRADIATION. THE
TISSUE WAS CONTAINED IN THE DIFFUSION ~CHAMBER TO~PREVENT ITS
RESETTLEMENT IN THE BODY WHILE ALLOWING THE.EFFECTS OF:ITS ACTIVITY OT
~[NFLUENCETHE IRPADIATED ANIMALS., SURVIVAL CURVES FOR.THE RATS
SUBJECTED TO 500 R DOSES SHOW A STRONG-, BENEFICIAL INFLUENCE OF THE
.-MARPOW. TPANSPLANT; 41PERCENT OFJHE ANIMALS WITH~i`THE TRANSPLANT SURVIVED
2L DAYS AS COMPARED TO 10PERC.
ENT OF THE ANIMALS W.ITH NO MARROW IN THE
JMPLANTED DIFFU
SIGN CHAMBER. RATS:SUBJECTED TO 600 R~ DOSES SHOWED NO
EFFECTS- OF THE TRANSPLANTr AND MOST ANIMALS DIEO,~WITHJN 12 DAYS.
FACIL:13Y:~ TSENTRALINYI NAUCHNO.:f:SSLEDOVATEL'.' SKI IRENTGENO
RAO [OLOGICHESKI I INSTITU'r,
LENINGRAD,, USSR.
UNCLASSIFIED

USSR _3
uDc: Cel.43~ -253-5 -0~ 1-5
ROZEN-P&M, G. SH-) AYW-SIEV, F. 1.
termination of the Coefficient,, of Energy LorFser. in the X-ipallcr of a
Reversible Centlripz!tal Radial-Axial Flow Turbine With Off-Ditsillp-1 AnSlec of
Incidence"
Tr. TS;NII Y3r. Flota (11orke. of the Cart-ral Scientific Research instltiite of
-pp 2,
the Merchant Marine), No -9, 1971, 8-35 (frozil ReferatL -y L L, - r.- -1
5irbostroycniye, No 1,, Jnn '72, Abstract No 1.4galo)
ly
Translation: The loss coefficient In an impeller lr- presented vith off -1`1c
anE-les. of incidence, determined on the bacis of on. the ratatin-
Impeller tit terim, of relative motion. Calculation ri.-lethrid"I "t-n- del.,niAnin!, thc-,
-rj ir -1-1
Cori fr:t(: it, lit, of olit. , lo: (:n for off-dunIp
15he calculatfon rr--wiltr are compa-rad with experinctit-,1 On Vic C,f
e7perimental data, the accuracy,of the cadcullition, of loce e(),,, ffici~;nto ir,
the irr-peller for variable rej.Amer. is increaved. FOLIV tUblt?F.
Eever-_ references.

USSR
Adsorption
USSR UDC 661-728.821663.63
GULYAMOV, T., RASHIDOV, B. R., MA-XSUDOV, 0.1 and-AILKHOWHAYEV, B, I.,,Institute
of ,Nuclear Physics, Academy of Sciences Uzbek, Ss'R
11 Acetyleellulose Membranes for Reverse Osmosis"
Tashkent, Usbekskiy Khimicheskiy Zhurnal, Vol 17. No 3, 1973P PP 39-41
Abstract: A method was developed for the preparation of semipermeable mem-
branes for reverse osmosis from cellulose acetate dissolved in dimethyl-
formamide. The optimum conditions of preparing the membranes were evaporation
of.a solution containing 2Qjj cellulose acetate + 8W, dimothy1formamide
at 28-340 within less than 2 brs, immersion in water for 2 rtin at 20-210, and
thermal fixation for 5 min at 81-861. In tests conducted at 50 atm with a
nolution of 10 g NaCl/l., the efficiency of the membranes was 200-300
I./sq. m. per 24 hra- at a 95% dogree of NaCl retention. Whon a solution olth
the composition cellulose acetate 20, dimethy1formamide 75, H20 5% was used
and thermal fixation was carried out at 860, the efficiency Increased to 500
I./sq. m. per 24 hrs while the degree of desalination remained at 94-5%.
To increase the efficiency, the same inorganic additives as those used in the
forming of membranes from acetone solutions of cellulose acetate could be
1/2

USSR
GULYAHOV, T.j at al,, Uzbekskiy Xhimicheskiy Zhurnal, Vol 17, No 3, 1973,
pp 39-41
used (cf. S. Loeb and S. Sourtra-Tan, Adv. Chem. Soc., 38, 117, 1963), but the
degree of salt retention dropped. It follows.from this that the optimal:
conditions of forming.must be determined experimentallyAn every instance.
2/2
Mi

USSR UX 67M~"+677-37
YLTIqTJSOI, R., YUPUSOV, L. YU., and ALY101ODMICY-EV B. I., Tashkent institute of
Textile and LiGhtv Industry
"Pro:luction of Gra-ftel Copolyin"ars of Natural Silk from Some !-.Ionore_~
Tashkent, U?,bekskiy Khiri-lcheskiy Zhurnal, 110 5, 1970, IT 91-0-
Abstract, 'Fhe copolymer grafting was carried out by placing r,,,. rsiDc In a
glass or stainless steel vessel an-1 coverin- it i-.ith an. ermlsion co='istin-
1-3% of thie nonomt-_r,a -ij
of 0-006-0-15% hydro~qcn peroxide lid 0.25" c-,,.A.sifier
(alkanaon-OS2). This mixture was heatecl for vinjing at cvP)
then the fiber vass taken out, wash-1 thoro hly and d'ric'-l dovn to a constant
-ne was used as the optimal conditions were as foi-
veight. ~,ffien sL.Yre
lws: duration of the proceso - 15 min, cmulzion cornis;tinrr o" 0 "'t
peroxide., 2.Vp styrene and. 0.25-~., emaulsificr. -In gene:.-al it vas found -rhst
copolymrs v--y be grafted on silk using such monomcrs:as styrene, but,/-Ineta-
crylate, ire thy!netac z~-Tla te, and the contlitions reported --for stprei7e. Graaftin,~
of these copoly=ers does not affect the appearance nor the mechanical proper-
ties of silk fibers.
1/1

Epidemiology'
USSR UDC 59:.616.9131.455(574.52)
I A KORNEYEV, G. A., KUNTITSA, G. M., TLEUGABYLOV, M. K., TRYKIN,
91 W.7-91I&RIM1.
K, S. S. , KUZIN, I. P. , and SURIMIN, V. M., Central-Asian
Scientific Research Antiplague Institute, Alma-Ata
"A Tugai Focus of Tularemia in Dzhambulskaya Oblast in the Lo-.,Ter Chu Flow"
Moscor-7, Zoologicheskiy Zhurnal, Vol 50, No 10, 1971, pp 1595-1598
Abstract: Rhipicephalus pumilio, the tick which carries and transmits tularemia
bacteria, can circulate the bacteria over a long time-span due to its ability
to parasitige hares and other rodents at all stages of its development. The
flooded fields in this region, on which cattle graze, create ideal conditions
for the spread of the ixodid 'Lick. Dermacentor daghestanicus is the dominant
species because of its high percentage of infection by tularemia bacteria and
because it preserves the bacteria in its body for a long period. Bacteriolog-
ical studies were made of 117 marr, als and 19,000 ticks of various species. In
infected hares Dathological-anatomic changes were manifested by enlargement
of the spleen, in some cases by a change in the color and texture of the liver,
and by the characteristic mound arrangement of cocci-bacteria in the spleen,
liver,.1ungs, lymph nodes, and blood. 30 strains of Pasteureela tularensis
were found in ixodid ticks and 7 strains, in the hare (Lepus tolai). These
strains decompose alycerine and circulate in the tuga-1 focus.
L,

UDC 576.851.45.09
B101-111--ICAL CHARACT EXIST ICS OF FRANCISELLA TULARENSIS STRAINS
OF THS CENTRAL ASIAN GEOGRAPHIC RACE
[Article by Rt.M.J~urItsa, .1. 1, 1111111ygy, et al., Central Asian Plague
,ru,
-tearch Inutitute, and Ins of emiology and Microbiology im.
U13SR Academy of Medical Sciences; Moscow, Zhurnal h1krobiol opii.
=Iolo,,ii I I=unobiolocii, Sussian, No 2, 1972, submitted 20 July 1970,
pp,
Two geographic races of Francisella tularensis are known to exist at
pro ant in the Soviet Union, the. ho-larctic. (Olsuf'yev, 1968, 1970) and the
Central tsian (Aykimbayeir, 1966~. The former Is unable to ferment glycerin
or split citrulline, whereas the letter ferments glycerin and contains the
er.:*,=e citrullinuraidase. 'dewever, the two races differ little from one
ancz-her (they are virtually apathagenic for rabbits) in other biol.gical
c-.4racteris ties, epecifically, in pathogenicity for laboratory animals.
The purpose of thin study was to dctamine the biochemical activity
o~ 17 F., tularensia stro~j.na of the Central Asian geographic race Isolated
!~-r.".y frcu~ h,-rus and ticllke tua natur4l- focus of Lbu tuguic type Ln
Oh3nst in the Chu river valley and In the Ill and Amo-Dar'ya
ri-r va.111~ys. Twu typical strains of Lhe holaretic race are !'tudled for
pur-,~t,4,*, of eomparison.
I",,, wtire enployed to determJne fermentative activity;
W Dnwtv!--' trathod (Downs and Bond, 1935), nomally used to study the bio-
zt~-'izal activity of F. tularensis, but In YLmal'yonova's modification
ind (il) rrledamann's methoZ (Fri.donuann at al., 1942) In Rodionova'6
=OJI: il.tl0l~ (1968).
Downs' Yzethad do as not. of course, permit any quantitative assessment
of Lil~ ;,bill ty o f el 1.,ferent strains to split a given substrate. Moreover,
!t i,zy be unvultoblL if a strain possesses weak activity or if -here are two
prcce!ioics that Mack the final effect of the reaction. Accord-
we -
thotight It worthwhile to study biochemical activity at rome Inter-
=edlnti! ntage in the oxidation of sugar or alcohol and not to record only
- I - (I - UOSR - C)

Aeronautical'and Space
USSR UDC: 528.022.2
--A- K BUNYAYCIN P
AYU=QA~ S. V., TARASOV, V. S., FILATOVA, 0. N.
ItAn iftnalle-of-Attack Meter"
~Mbscow, Gtkrytiya, Izobreteniya, Promyshlennyye Obraztsy, Tovarryye Znaki,
No 9?Mar 72 Author's Certificate No 3312h2, Division!G, filed 24 Nov 70,
published 7 ;' lar 72, p, 114
Translation: This Author's Certificate int
roduces an angle-of-attack meter
which contains a high-pressure receiver whose static pressure chamber is
connected to a static und dynamic pressure pickup, while the totol. preusure
chamber is connected to a dynamic prensure.pickup, andlauxiliary chambers
which sense pressures along the upper and lower generatrices of the receiver
nozzle are connected to the cavities of a differential,~pressure pickup. The
meter also contains a scale with sliding index. As a distinguishing feature
of the patent, precision is improved by connecting a source of information
on the magn-itude of the Mach number of the air signal systems to the supply
winding of the inductive unit of the differential pressure pichup through a
summing transformer. The output winding of the differential pick4-j is con-
nected through a decoupling amplifier to the sine winding of a sine-cosine
112

USSR
AYLAMAZYAN, A. K. et al., USSR Author's Certificate No 3312h2
rotary transformer whose cosine winding is connected to the output of the
dynamic pressure pickup amplifier. The output vinding'of the rotary trans-
former is connected through an amplifier to the motor of a servosystem which
is kinematically connected to the pointer index.
2/2
130

USSR UDC: 681.3:51
AYLAMAZYAN.-A. K., BELOTELOV, V. P. ,DOLGOPOLOV, V. V.,~:KRAVISOV, V. G., IiOZA,
T. M MARKINA, N. V. KHAKRIN, M. D.
"A Device for.Computing Aerodynamic Parameters"
Moscow, Otkrytiya, Izobreteniya, Promyshlennyye Obraztsy, Tovarnyye Znaki, No
23, 1970, Author's Certificate No 276528, Filed 28 May:69
Abstract: This Author s Certificate introduces a device for computing aero-
dynamic parameters such as altitude, velocity,.and:Mach number. The unit
contains converters of primary information to binary cole which are connected
through a shift register and adder to.the~input of an arithmetic device. Also
included in the computer are a memory unit, decoder, pulGe generator, control
device, and recording unit. As a distinguishing feature, of the patent, the
electrical circuit is simplified and the overall dimensions are reduced by
'connecting the most significant digital places of one of the registers in the
arithmetic device to the least significant digital places of the address
section-of the command register in th a contratunit throiagh diodes controlled
by the decoder and the pulse generator. The most significant digital places
of the address section and the code section of the comand ragister in the
control device are connected to the memory unit.

USSR UDC: 551-508-54
GORENSHTEEYN, I. A., A. K. SOV, V. G.
KRAVTS
"True Air Speed Indicator"
Moscow, Otkrytiya, Izobreteniya, Promyshlennyye Obraztsy, Tovarnyye Zna-ki,
'No.10, Apr 72, Author's Certificate No 332383, Division G, filed 20 Oct 70,
published 14 Mar 72, p 174,
Translation: This Author's Certificate introduces a true air speed indi-
cator which contains a tube -with ionizing and measurement electrodes con-
nected to a generator of periodic pulses and placed in the direction of
flow. As a distinguishing feature of the patent, in order to reduce dis-
tortions introduced into the fiow, the electrodes are located symmetrically
in ridged sections in the body of, the tube with internal section in the
form of a figure formed by two intersecting circles of.the same diameter,
the distance between the points ofintersection being at least ten times
less than the diameter.
1/1

'USSR UDC 547.341.26'118.07
ZARIPOV, R. K., A%ERBAYEV, I. N., and AYMAKOV, U. A., Chemical-Metallurgical
Institute, Academy of Sciences, KazakhSSR
"Reaction of the Esters of Hydroxymethylphosphonic Acid With Orthoformate
Esters"
Leningrad, Zhurnal Obshchey Khimii, Vol 43 (105), No 4, Apr 73, pp 764-765
Abstract: A mixture of 29.6 g triethylorthoformate and 44.8 g di-n-butyl
ester of hydroxymethylphosphinic acid was beated in an oil.bath to 130* for
30-35 min distilling over about 12 ml of ethyl alcohol. The residue was
vacuum distilled yielding di-n-butyl ester of diethoxymethyl(hydroxymethyl)-
phosphinic acid. A series of homologues was obtained, in an analogous manner.
The products are colorless volatile liquids without a marked odor, soluble
in organic solvents.
15

USSR UDC 8.74
AYNRERG V. D., KONOVODCIIENKO, 1. G., MOLOSTVOVA,, L. V., RUMANTSEVA, G. D.,
"Expansion of the Library of Standard Procedures of the TA-111 Translator"
Tr. TsNII stroit. konstruktsiy (Works of the Scientific Research Institute of
Structural Parts), 1971, vyp. 20 pp 5-7 (from RZh-Kibernetika, No 9, Sep 72,
Abstract No 9V616)
Translation: A list of developed standard procedures of the TA-lM translator
is presented for: 1) formation of matrices.and algebraic operations on them;
2).printout of files using the alphanumeric printer; 3) exchange
offiles in ready-access memory with the external memory of the computer. It
is noted that reference to all the developed procedures is made using the
stan dard procedure operator pN(ql, q 29 ... 9 qn) where N is the library number
of the standard procedure, and q q ... 9 q are its~actual parameters in
is 29 n
place of which the identifiers of the variables and files, the numbers and
arithmetic expressions can be substituted. All of these described procedures
are formulated as standard prograw in the IS-2 systemi, and the TA-1M transIttor
is used without ato-d1lary shaping subprograms. They are written on the magnetic
tape of the translator library and find broad application, increasing the
volume of the readv-acces and external memories used, facilitating the prograur-
ming process in AL~OL and reducing the solution time of the problems.
rum MWI

USSR UDC 8.74
jjYN BC G, V. D.
'~'Inclusion of Standard Programs from the Standard Compiler System in ALGOL
Program in the Input Language of the TA-M Translator (the' IM-220 Computer)
Tr. TsNII stroit. konstruktsiv (Works of the Scientific Research Institute of
Structural Parts), 1971, vyp. 20, pp 8-10 (from RZh-Kibernetika No 9, Sep 72,
Abstract No 9V615)
Translation: A procedure is proposed for inclusion of standard subroutines
operating in the standard compiler system in an ALGOL program. Its essence
consists in the following. Me standard compiler sets.up each program file of
the standard subroutines with respect to given parameters when loading it into
the ready-access memory. The standard subroutine parameters are the actual
addresses in memory of the given standard. subroutines and the files required
for operation-of the standard subroutines and also the numerical values of
certain parameters. This information is formulated as the memory configuration
table.. After translation of the ALGOL program in the standard compiler, infor-
mation is given on the location of the parameters required by the given standard
subroutines in memory. A special. file is allocated for th_- standard subroutines.
During practical implementation of the described procedure, it is proposed that
the following remarks be considered: 1) as a result of certain operating pe-
culiar-ities of the standard compiler, the files, the standard subroutine and
1/2
68

USSR
AYNBERG, V. D., Tr. TsNII stroit. konstriiktsiv, 1971, vyp. 20, pp 8-10
other parameters information about which is transmitted to the standard compiler
via the memory configuration table must not be put in the memory of the com-
puter with an address greater than 7,200; 2).the standard subroutine file must
not fall in the cells where the compiler itself is operating; 3) all the
standard subroutines access to which is-available in the given standard sub-
routines must be in the translator library, and if reference is not made to
them. in the ALGOL program, they must be included in the,subroutine library of
the. user by means of the standard operator of the TA-DI rO7O6.
2/2

USSR UDC: 624.131.43-~539.21.o84-492-3
SKOMOROVSKIY, Ya. Z., AY1TB A. B.
"Longitudinal Displacements of Undergound Pipelines With Regard to Physical
Nonlinearity of the Shear Resistance of the Ground"
Tir. VNII to str-vu magistralln. truboDrovodov (Works of the All-Union Sci-
entific Research Institute on Construction of Main Pipelines), 1971, vyp.
25, pp 47-6o (from RZh-Mekhanika, No 9, Sep 72, Abstract No 9V526)
Translation: The authors consider displacement of the end of an unclerground
pipeline which emerges onto the surface of the earth and is loaded by a
longitudinal force for t-wo cases of soil shear resistante as a function of
displacement: for loose soil -- with a nonlinearly elastic section and
constant resistance in the plastic stage; for.coherent soils -- with an
analogous mat-bern, but irith an additional section of separation when the
limiting resistance is reached. In solving the differential equations of
displacements, two sections tire conaiderad lengthwise of the tube: a sec-
I
on nearest the end with constant soil shear,
li resistance, and a folloi.,ring
section with elastic resistance. Computational formulas are derived for
determining the displacement of the end of the pipeline,for both cases.
1/2

USSR
S-KOY;OROVSI:!,Y, Yea. Z. AYNBIN-DEM, A, B. ,Tr. VITH po str-vu magistralln.
truboprowdmir, 1971, vyp. 25, PP 117-60
it is noted thet. the urorosed solution vith re---,-d to nonllr,,:~~rity o-," scil
shear resistance gives a maore precise reflection of the actual condit4~ons
of operation of under.ground Pipelines as compared ~rith, existing methods.
Biblilography of 9 titles. V. M. Shamin.
2/2
52

020 UNCLASS[F.IEO PROCESSING 0ATE--Z30CT70
TITLE--THE CAUSES OF BULGING OF, GAS PIPELINE SECTIONS BUILT IN CENTRAL
AS I A- -U-
~_~AUTHOR-(02)
-SPIRTDONOV, V.V.t AYNBINDER-i A.Bs
~;,~..:,CQUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE--MOSCOW, STROITELISTVO TRUBOPROVGDGVI'NG 2,~.FEB 70, PP 14-15
DATE PUBL ISHED ---- FEB70
.-SUBJECT AREAS--MECH., IND., CIVIL AND MARINE ENGR, IMATERIALS
TOPIC TAGS--NATURAL GAS, PIPELINE TRANSPORTATION SYSTEM, TENSILE STRENGTH
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
,---DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRA14E--1997/0381 STEP NO--UR/0095/701000/002/OOL4/OQt5
,CIRC ACCESSION NO--AP0119332
UNCLASSIFIED
mis- OEM 0-mmm I 11A

2/2 020 UNCLASSIFIED PROCESSING OATE-213OCT76
ACCESSION NO--AP0llq332
GP-0- ABSTRACT. THIS ARTICLE PRESENTS AND
NG ON 102-0 M,11 G A S
INVESTIGATION OF CAUSES OF BULGI. PIPELING IN CERrAI,%
REGIONS OF CENTRAL ASIA, WHERE THE.LAIGE..PART OFJT IS LAID IN SANDY
SOILS, THE CHARACTERISTIC PROPERTIES OF WHICH ARE: I) A NEARLY TOTAL
ABSENCE OF BONDS; 2),A SMALL ANGLE OF~ :INTERNAL FRICTION (Y IS LESS THAN
15DEGREES); AND 3) LOW HUMIDITY-(UP TO 5PERCENT IN SUMMER). THE
CONSTRUCTION AND AREA CHARACTERISTICS ARE DESCRIB ED. 'THE BULGING
OCCURRED ON THREE SECTIONS, LOCATED At 9t 12i AN0,19KM FROM A COMPRESSOR
STATION, AND WAS PROCEEDED BY A CHANGE IN OPERATION CONDITIONS AT THE
COMPRESSOR STATION, WHERE THE GAS TEMPERATURE AT THE OUTPUT ATTAINED
.:5ZDEGREESC AT 55KG-CM PRIME2 PRESSURE* CRIMPS OF~ L50MM HEIGHT WERE
OBSERVED IN THE COMPRESSED ZONE OF THE PIPE SECTION. THIS INL)ICATED'
THAT METAL DEFORMATIONS TURNED INTO PLASTIC DEFORMATION As A RESULT OF
LARGE LONGITUDINAL COMPRESSIVE FORCES AND LARGE TRANSVERSE TENSILE
STRESSES. PHOTOGRAPHS OF THE BULGING PIPELINE SECTION' AND A COMPRESSED
_PIPE SECTION COVEREO BY CRIMPSv AND ALSO A PHOTOGRAPH SHOWING THE
TRANSLATION OF PIPE ENOS ARE PRESE,,NITED. A GEODE-SIC SURVEY WAS CONDUCTED
"IS
BEFORE AND-AFTER THE ELIMINATION OF.BULGED SECTIO, IN ORDER TO
THE STRAIN STATE OF THE AkEA. A SERLES:.OF RECOMMENDAT[ONS ARE
PRESENTED FOR IMPROVING THE.RELIABILITY OF GAS.PIPELINE OPERATION-
ORIG. ART. HAS: 3 FIGURES.
itmir i A-qe, t fz rr-n

-~l-PROXY~'REEL/FRAt4E--3002/0010 STEP NO--iJR]0056/76/058/005/1543/1548
CIRC. ACCESSUIN ;40--APOL27660