SCIENTIFIC ABSTRACT YEROZOLIMSKIY, B.G. - YERSHOV, G.S.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203710006-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 6
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

POP,
014 UNCLASSIFIED PROCESS[NG DATE-040-LA:70
~CIRC ACCESSION NO--AP0141021
'AS.ST.RACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE VALUE OF THE CUNSTANT D OF THLC
TRIPLE CORRELATION BETWEEN THE VECTORS~OF THE NEUTRON SPIN SIGMA ANO THE
DIRECTIONS OF THE ELECTRON AND ANTINEUTRINO MOMENTA P SUBE AND P
15 FOUND TO BE MINUS 0.01 PLUS OR MINUSLQ.01* THE 0RRLSPONDING PHASE
SHIFT BETWEEN AXIAL VECTOR ANO VECTOR.CONSTANTS OF -THE ~iEAK INTERACTION
IS;PHI EQUALS 181,.3 PLUS OR MINUS 1.30E~REES. FACILITY: INST* OF
ATOMIC ENERGY, MOSCOW.
UINCLASSIFIED
MIR
11 ml, I Rul"
'11"Iff IN "EM

USSR
-D -_K0 L. N. MCISTO" Y, Yu. A. OBINYAKOV, B. A.
0! , AREN
B
I TT 'c Enerp- inen V.
urvv,,-,v~ and .-OV, V. A. institute of Atom
=,-,i a t o v
11rearch. for --hree-Vector Corre"aton r. din e recay of Folarived Neutrnnsl'
Moscow, Yadernaya Flzika, !Vol. 11 No. 5, May 70, Do IGL_I.~_,))S'7
-led to rredsia-e the, constant, of trl:pit, c rrela-
Abstracu. An ex~-_r_nent ccnduc C-
tweer lie vectors of tine ni~rutrcn sz)in.o and the plec,-ron iind antin,!"tr-ria
tion,be t*.
momenta. p and p is described. The experiment.was conducted on tl~e ITU-M
reactor of th e instItute ol" Atonnic EnerQ~ imorji 1. V. Xulchat--Ov. '23 of
measurements of duration 35-100 hours each were conducted and ap-oroximately 9.1-
.104 decay events were record(~(]. average value of the aceffIcient D f r
n d
all series -was -0.01�0.01. The accuracy in obtaining the i,:c sViin L 1) m- dc
p -difference between
ossible to establish the differunce from _IBOO of the phasli-
the axial-vector and the vector constarits of weak- interactlon; this was found
to be
181.304--l.30.

MASSIVE TILOOU 7PAUMMUS
[Artlcla by N. Ya. V,Oik-y And D. P. Ycrz;-,, 3!"C-
It r- I ; No
MsmiLvo, blood tranat-o4lmiq art. rivr..l To thasc eurriring frm "trnxiV4
BT4 At ly, fu-Jucr the dcath :talks, ~ Atcirroint: 1w
eats. GE
cromby AN Ookay LOSS), 16 litrk-s f,bloni are vrdasrosvil for
Novelro wouf0ii htoa4liie., !4v w1oly"d Cho #rfectLvont*q of
tanviivo blood trnnsfusic,ou frur, 1wispical recitedo. A total of 51 Pottent-ii
recoLved Auch tratimfuRlonn oytr is jerLvd .-f 10 roaeo,, Lrth va-u tr,taof-ed
at une riluo :an nr 1,5 to 2 llleor'~; tmnxi=-= 4,5 literO of blood as
an emergency measura. Thirty partniAo reiceived na-,xivr Cirnns;(u4ims ~ for ,
'tCUUMaill bleedled and AIJOCIt. Its 01WtAltiM" Ct"~11.Fatcu by
aul'stantial. bLiil-466, and 8 durini; enjnr wid rVOCxAzttd opzratl~r.A acc~
pi;nLod by blending, I a' tr-apatw1oru uerv xupplanentipil by intlutioni at
dextrah'and oilitir blood Outiatit,Avo (I to A_'), lttcra).,.~
Tha of anawivu pl~4j& trwtwfusixjn~ is facilitattd by t-~e
existence lit clat, hompital of a tiepatEmwit for bl*oJ, pct,curelwot And tr"$.
Covion. Uue to the teen, fInnor ayqtem ti-ra Lit akwayo a ~ Pupply of 0(l), ACIE).
and "(%IT) groups "0" du ty." Donors 4ith kut-n blood. Broups are raiistitrO4
and choy~"; be Awmioncd An a vhprt time it Overa is $Lit scuto need ILr thtle.
In view of the Ppor condittoll of the Patitnts, rAsOve tyanafi-vions;
were Itencrally 'vorricit oisE by pbjrb,,low-, in 5 raites littruartertAl inivettan
of blood won litrorteii under proojure. 116to Clint motive ditect tritnitfs4sion
ift Wo,411 difti.;'%llm 6. 144 iltOlk t11'%jVP4k t%Wl~C~AAWO. 6% -It' Offe4tiV".
This, Ptollipil way um"d Cow 7 1.4tivAto (500 P.1 en0i) Stier wh1rh it,. pr"q'1,r*
waj entiLlouptl with hattkud blowl. rijailive trollitfiJOLCM0 w1w, ofictl
given to pittLanta in very pone con,W!,,n, there wiv newt (,,r opt,ol, Wictitacy,
ami cnimlitintitin on the pArt, of the wo,lical poronn"al, 'The CrOAtIOn at A
regular bluad trattafunion toom mido Ap oL a phytician Arm) I Warman vas An
ImpnttAnt faccor, F.Rtbwatu* n( blood 1p;Fes wre based on cliolvAl =4
laboratory incat tho prjt~tAtl# Aotor.il conielition, "not it-uonmk
nano' arlori4l reanure , raitpitittionf U~Olabin lirval, qirythrowvtor catint.
In nomo Canals LF., 11.attlcrLt And approximato b1nod loss by Vain ill)~kftls
hod) weire datottatood,
71

4.
lf2 017 -UN( R SSANIG WTI~--J)~JUV70
A IN:
.,-~:~j -1 TL El;-'rT irz I SGUlk T I 'C EL
0 i IF ml A D AM, LMUiA'J ULUS RLSMAIJ ~WL;J*GUES
~'GP tilT,:~IIUS `~A
A.V~, STGLYAR~.CVAr :L. YERSHEKOVA', YU.YE.
CGUNTRY OF I"qFG--USSq
'SOURCE-BYULLETEN' EKSPER I MENTAL gJ40Y B*I0Lf)GI II;4EoITS NY --)7o, VCL 49,
6, PR 91-94
1E 0------- 70
DATE PU8L IS,-
IENCES'-
--SUB'ECT APE~'S--BIGLOGICAL 4ND MEDICAL St:
TOPIC TAGS--TISSUE CULTUkEo TU.MORI. CULT()Ri7 t%JE D I U;.t I ME P Y R I i'l 10 Im F.
CCUTRUL 4-tARKING-NO RESTAICTIUNS
CLASS-
U f I C LA S S I F i E 01
'RE STEP N 0 - - Ilk017U/Oq')/006/0091/0094
PROXY 'EL/FRAME-3001,/0566
CIRC A cc s 5f0,14
c
UC LAS S IF IE

PROCESSING DAT----13WjV70
/2 017 UNCLASSIFIED
CIPC ACCESS101IN NO--~,PD!31189
-A8STkACT;'c-YT-kACT--(U) Gi7-0- ABSTRACT.' THE AUTHORS INVEST[GATED THE
CELLS UF~ HLLA.~sk-NU AM-J T Ll-GUES OF
SENSITIVITY OF CUT IVATED STRA 1,4S 0 Ai4 N
PUR 1 ME AND PYR I M I L) f,,,E 13 ASE S(8-AZAXANTHINt HYPGX'A-.ljTHl.N? Ao~:NINEt
-0 lA;lINJPU.RlNE SULF-'TEl Gu
2
9 6
'Aclop V,,'JSlNEi GUANN PlE-?, 3-0 AR IUM
PHUSPHAH). , iT IS SHUthl THAT "HELA ANO AA-I CELLS A.R,-- sE,-siriv~ 0,1LY TO
.11 - IN E SULFATE. Se' ON Tl i-,F HHA
8-AZAGUANINE AND 2 oIA,- N"Fur'. NE&IS MJTAjNTS C
AND Ai-l-I CELLS PFSISTANT TO 8-AIAGUA4,P-4E (IN A CONCENTRATION OF 4 MU
ERE SOL ATED 'INST110TE: OF EXPEml-,'~FNT`4L
G L) W 1 FACILITY:
l0LbGY T I ACAOEMY OF E: U I C' A L:5 C I ENIC E 5l FTHE~ US -S 11
43 s c a
UNC L A S S I F f E 0

USSR UDC:536.4.46
YERSHIN, Sh- A RYMLOVA, R. P., SARSENBXYEV, Zh.
SlAerody-namics of Gas Streams and a Flame in a Homogeneous Wake (Isobaric
and Gradient Flows)'I
Probl. Teploenerg. Prikl. Teplofiz. [Problems of Thermal Ilower Engi-
neering and Applied Itzat Physics -- Coll,~ction of hlorkfl, No 9, Alma-Ata,
Nauka Press, 1973, pp 131-141 (Translated from Referativnyy Zhurnal
Aviatsionnyye i Raketnyye Dvigateli, No 11, 1973, Abstract No 11.34.29,
from the resuine)
'Translation: Results are discussed from a study of a nonisothermal stream
and a- gas flame at high wake-flow parameters. Isobaric and gradient flows
are.studied, An explicit expression of the dependence of effective coor-
dinate E(x) is produced and introduced inithe method or the equivalent prob-
Im from the theory of beat conductivity as a function of the -main flow
parameters. The method of the equivalent,problem from the theory of beat
conductivity is extended to gradient and jet flows. The results of calcu-
lation agree satisfactorily with experimental -results. 5 FigureF; 2 Tables;
11 Biblio. Refs.
-1A

Heat, Combustion, Detonation
USSR LIDC:533.601.1.536.46
YERSHIN, Sh. A., PAK, V.V., SHEGUROV, A. A.
"Experimental Study of Aerodynamics of a Diffusion Flame with Supersonic
Gas Flow"
Piobl. Teploenerg. i Prikl. Teplofiz. [Problems of 1hermal Power Engineer-
ing andApplied Heat Physics -- Collection of Works], No 9, Alna-Ata, Naula
Press, 1973, pp 112-120 (Translated -from Referativnyy Zhurnal Aviatsionnyye
i RaRetn3rye Dvi.nateli, No 11, 1973, Abstract No 11,34.41, from the restiflie)
Translation: Ilie case is studied of axis)qnmetrical movement of a super-
sonic,streamt and flarne in a flooded space. Experimental data are presented
for various cross sections from the cross section of the noztle and for
two flow nodes- IkI=l .05, T =9300 K, n=O. 04, and M-.1. 25,~ T =9500 K, n=O. 92.
0
The calculation of thesupersonic difftlSiOn flame is constructed on the
basis of the method of the equivalent problem of the theory of heat con-
ductivity, and the agreement with experimental, data 's satisfactory.
4 Figures; 9 Biblio. Refs.

USSR UDC:533.601.1
USTIMENKO, B. P. TKATSKAYA, 0. S. S11. A.
"Some Results of Investigation of the Aerodynamics of a Twisted Gas Flame"
Probl. Teploenerg. i. PrikI. Teplofiz. [Problems of Thermal Power Engi-
neering and Applied Heat Physics -- Collection of Workr5j, Ne-i 9, Alma-Ata,
Nauka Press, 1973, pp 91-99 (Translated from Refcrativii,yy Zhurnal Aviats-
ionnyye i Raketnvye Dvigateli, No 11, 1973, Abstract No 11.3-1.42, from
the restime)
Translation: The regularities of development of turbulent twisted flames
are studied with various values of the tivisting parameu!r (0.108>S>0.51)
and wake parameter The axial and tangential volocity fields,
excess static pressure field and excess temperaturo field are presented
in detail. The results of experiments for a slightly tivisted flame are
compared with calculated values using the method of the equivalont problem
from the theory of heat conductivity and agreement is good. 7 Figures;
4 Biblio. Refs.

USSR LM C 621.43.011j4 3+621-51533
53
YWHIM. SM. A. ZHAPBASBAYEV, U. X., MOLYUKOV 1. D. and PAK , V. V.
."The Aerodymamics of Supersonic Flows of a Compressible Gas"
Alma-Ata, Vatematika i Mekhanika. Te-sisy Dokl. 4-oy Kinalthstan. Mezhvuz. Nauch.
Konf. po Mat. i ],.,ekh, Ch. 2 (1,11atbenatics and.lfechanics.~ Theses of Lectures of
the Fourth Kazakhstan Conference of Schoold of Higher Lealming on Mathematics
and Mechanics.. Part 2), 1971o pp 203-205 (from Roferativnyy Zhurnal, Mekhanika,
No 2, Feb 72#-Abstract No 2B392 by A. S. Tikhotskiy)
Translationi The article presents the results of an experimental investAga-
tion of a supersonic jet (submerged and with weak cocurrent flow). The installa-
tion consi3ted of two coaxial pipes 200 and 400 mm In diameter; on one end of
the pipes -were profiled nozzles, one of them with a vent! diameter of 5 mm
(a Laval nozzle) and the other irith a vent dimateter of.100 MM, (a Vitoshinskly
nozzle). At the other end of the pipes are,fittings for.supplylng air from a
system consisting of high-pressure capacities and a fan. The basic regime
parameters of the experiments were within the limits of 2 p0 %Z~Z 8 and
YW \,;;~ uO \%~Z 600, where po is the pressure.at the Javal-liozzle in-letf
u is the discharge velocity from the Laval nozzle.
0
f the jet
1A, It is established that the laws -governing the development o.L

USSR
"Bloldgical Portents of Earthquakes"
Riga, Hauka i Tekhnika, No 4, Apr 71, PP 10-12
Abstract: The 1966 Tashkent and 1948 Ashkhabad earthquakes were preceded by
many examples of premonitions of the catastrophe. For example, Ashkhabad
hospitals were deluged 6-8 weeks before the quake with people complaining of
heart pains. Cardiograms revealed nothing unusual. but Ycirshov suggests that
somapeople may be sensitive to such impending events. Ants in Tashkent were
observed leaving their nests with the pupae shortly before the quake, and
many zoo animals vould not sleep in buildings until the autumn of 1966. Bears
in the vicinity of Bezymyannyi volcano in the winter of 1955-56 were impelled
to move to safer ground as a result of.impressiQns received from volcanic
action. Pheasants in the "Tiger Gorge" gazw proserve'in ToAzhikstan react
even to construction going on 15 km away. Soviet scientists are studying the
sensitivity of fish to earthquakes. Promising resulti have been achieved by
Dr. Protasov of the hydrobionica.group at the Institute of4volutionary
Morpholo&7 and Ecology of Animals, Acadimy of Sciences U.S.S.R. Fish are able
1/2

USSR
IMHOVj, A., Nauke i Tekhnika, go
4, Apr 71, pp 10-12
to perceive lov-frequency acoustical oscillations arlsing from earthquakes,
explosions, and approaching tidal waves. The perception of approaching
catastrophes by living organisms,is oftenbased on their hearing sounds not
audible to man, which arise when the core of the eart-1, is only beginning 'to
"break open." it is also possible that animals react to changes in electro-
static and magnetic fields produced by the begi .nning.of an earthquake. There-
fore, it is important to make models of an1mals' sensory organs which can per-
ceive seismic signals. This vill makeAt possible to opemte without the
help of the animalis themselves and to achiciye more r~,llable results.
2/2

USSR
:YFRSHOV, A.
"The Terrestrial Service of the Sun"
Tashkent, Ekonomika i Zhiznl, No 9., Sep 71J. pp 74-76.
Abstract: A popular review is presented of efforts to utilize the energy of
sunlight for production of the light and~heat needed,by m, The solar con-
an.
centrators designed by G. Ya. Umarov are.-described. After learning from the
mistakes of his first attempt at solar engineering, the construction of a
10-metor parabolic solar reflector to provide the hoal- foil, a canninq plant,
Which cracked due to the difference in thermal expansion I)etwceii the glass
of. the -reflector and the glue which held it to the ritenforced concrete shape,
Umarov ha3 designed many smaller -iolaf concentrators which are now utscd to
power pumps bringing water tip from wells in the desert and other similar iso-
lated power applications. Another promising application of solar heoting is
in metallurgy, where solar heat can melt metals of exceptionally high purity
without introducing contaminating impurities resulting~from burning of fuel.
Production of such installations~, as wel.l.as hot wate.r:heaters and kitchens
-designed for home use, has been begun in Tashkent.

TAGS-RADIOACTIVITYP EARTHQUAKE FORECAST9 GEOLOGIC CONFERENCE, EARTH
CR U S. TMOVEMENT
ZONTRUL MARKING-NO RESTRICTIONS
-,..-DOCUMENT, CLASS-UNCLASSIFIED
j.~_.PROXY REELIFRAME--1989/0374 STFP ND--UR/9t)29/70/000/000/0004/0004
~.-CJRC ACCESSION NO--AN0107403
UNCLASSIFIED

AIV0403637
Acc. Nr.
AUTHORS-
MAR.CHUX. G.
DEPARTMENT
Ref. Code:
ACADEMICIAN DEPUTY CHAIRMAN., SIBERTAN
ACADEM~ OF scltvas U,S.S.Rpg
DOCTOR -OF PHYSICAL-MATHEMATICAL lClZNCESl`9E'A_D'__'0_F A-
DEPARTMENT OF~THF.COMPUTATION CENTER
TITLE-- COMPREHENSIVE ~PROBLEMS OF ELECTRONIC COMPUTERS
NEWSPAPER-- PRAVDA APRIL 9.9 L9709 P 31 COLS 1-3
ABSTRACT- THE ARTICLE URGES A MORE RAPID DEVELOPMENT OF COMPUTER
SOFTWARE, TRAINING OF PROGRAMMERS 'AND SHARING OF COMPUTER TIME IN
ORDER TO MAKE FULL USE OF HARDWA~I~CAPABILTTIfS.
AN AUTOMATED INFORMATION CENTER$ "AIST" 15 BEING TRIED ON EXP:rRl-
MENTAL BASIS AT THE COMPUTATION.,CENTER 6F THr:,SlB_rRl'AN BRANCH 6F
THE ACADEMY OF SCIENCES, IT.CONSISTS,OF TVO,H-2.20 RAPID COMPUTERS.,
WHICH ARE CONTROLLED BY THE lvMINSK'22`COMPUTtR,, THE CENTER CA,14
HANDLE SIMULTANEOUSLY 32 SUBSCRIBERS,:
Reel/Wrame
j.qFia -it Q ng

USSR UDO 621.
DMITRIYOV, V.G., YERR-,.~ YEDIA, R.A., YERSHOV A.G. I 'KPICKI I.YA., KARFOVA,YE.F.
uEngineer-ing Calculation And Opitimiy-ntion. Of Parameters Cf Optical Eurd
L
Frequonay Doublerv
0,
Kvantovaya elektronika (Qluantum, Electronics), IM No )(1l),19Y2, PP 72-79
Abstract. At the con~eynporary leyel. off develapnent as' oxt,orim-:mtal norilinear
'on o4' the pari~-
Optics, M-3 necessity for engint.,erinIg calculation and ortimivati
mmaters of frequency dDabiers is dictat5d by the appearance of a large number of
nonlinvar crystnlL w1hich zz:~tka jJ, poz3siblo to obtain a e-Fficienry ot con-
-vers on Into tha secondt vpbical ht~-rmonir, without specill v0
rule, relati7ely sol-it3-state lagrars uro ti2ed ar 'Uht: oollrewi of irliti-fl
The radicttion, of the laserri introdimio a ptllj~-..(j
orzill the fl-!-ver~Sence sub!:,tantially uxc~~c-ds tho dif):1-adi.c.11 Tjvxhl~ CUIC"11-
ation cf frequency da~iblerrol' suan lasers it is rii~cevzmry of the
re3ation to take into acco~int both the pulse churacter 0-11' th.:! initj,~-l
and thot effec4 c44 cf,"
Lt~e harmonic. Claltulatlon of:th~;
factors i-,I6rofuc!5s a riumber & opecial features in tha. hature (.)-f- th;~-, caloulut-
ion of the efficiency of conversion, such as detertrinal.--:on of Mine opluiimjll~ -ra-Lici
1/2

Mim- WOR"I MUNUMUMM1111M
~-1---,_ ~, ~. -- .j M 2 ~66 I A- W" 1 W"M M
I:Z~
IISSR
RMIUMEV V. G., et al., Kvmmtc~vaya elelftro-Lika, WO 5(11), 10;72, Im 72 '7~,
betweeri -Uhe intensity,-, of the exciting irave a-nd the len;,I:i of t',-- Pmlint%a,
ta-i, avid ot',ers. The methods, o-P calculation nse' Jn thc pi%z!sent world
doveloped by others for the case & a preacribed flelct of initial and
for OL nub3tsntially nonlinear rer-Ime, ear d'
moiA advisable to conduct mmerical inte.,grotion of equ.~-it--`ono b~ctkuze
methods of celculation, valid irL gome approximations,, I-ead to fairly awkward
aolut4ons. fiL,. 1 t!ib. 11 ref'. Receivad bv~ ~editor-P.,6Cc'. 1071,
2/2

USSR UD
c 621. 145 - 6
-ICIEN SHARIF, G. A.
CHERMN 0. B.
"An Exneriment-a-I Study of a Laser Based, on a Solutinn of an Organic Dye.
With Transverse Pumping a-lid a Dispersion CaNlIty"
Zb. prikl. sTektlroskonii. Ocurnal of Applied SpectroscoRv) 19-fl, 14,
.11o 2, pp 216-221 (from RZI-R-adlotekhnika., No 7, Jul 71, Abstract N o
7D187)
Trarslation: The authors study the polarization, energnr spectral
characteristics of emission from a !as-er based on. a solutior~ of rhoda-
mine 6G ta ethyl alcohol vith a concentva~tioa of* C = 1-1017 c-M-3.
The use of a disT)ersion cav-ity xq---,'th diffraction ftratixu.~ band nrism,
r
and with transverse pwirjing of the dye by the second h.41111110r.11C of an
8 M'U neod~~jrdwa I-aser made it 'Dossible to achieve eirdasion ihich c,-n
be -tuned over a rwng -620 im, with = emisc~iori b~;ffldvridth of
~e a f 5 60
1-6 nm and a maxintm convt--rsic)n factor of. n Fi*;e
bibiliograpriy of nine titles.

:isi
USSR UDC: 62l.373:536.145.6
DMTRIYEV, V. G., YERSHOV, A. G. ZUDKOV, P. I. SHARIP, G. A., SHVOM, Ye. M.
"Emission oil Optical Harmonies in the Pulse Mode With a Hik~h Pulse Repetition
Frequency"
V sb. Kvant. elektronika (Quantum Electronics"i-collection of works), No 1,
Moscaw, 1971, pp 116-3-19 (from RZh-Radiotekhnika., No 5, May 71, Abstract No
5D174)
Translation: The Daper presents the results of an experiment on generation
of the second, third and fourth optical harmonics of emission from an altuninulp,
-yttrium garnet laser with neadymium,working in.the pulse- mode*with Q-svitching
at a high pulse repetition frequency. It.is noted -that the intensity of ultra-
violet emission on a -wavelength of 266 millimicrons,is,eitremely,stable. One
illustration, one table, bibliography of eight titles. ~Resum'e.

USSR UDC 621.375.82
DMITRIYEV, V. G., YERSHOV, A. G., ZUDKOV, P. 1.1 SHARIr, G. A., SPI10M, Ye. M.
"Generation of Optical Har=-nics n a Pulsed Mode With a High Pulse Repetition
Frequency"
V sb. Kvant. elePL-ronika (Quantum Electronics),,14o. 1, Moscow, 1971, pp 116-119
(fran RZh-Fizika, No 7, jul 71, Abstract No 7D996)
Translation: The generation of second, third, and fourth optical harmonics of
the radiation of a YAG:Nd laser operating in a pulsed mode with Q-modulation
with a high pulse repetition frequency was,investigated ckperimentally. There
was.found a high stability of ultraviolet radiation intensity at:the wavelength
266 rim. Authors abstract.
48

USSPI ITDC 621.357.12.035.2
GAVRILOV, B. A.
RYAMMINS Al. G. I YER-11-Ov -2 GRISHAYENK P B. G.1
-later.in an Electrolytic Cell
"OpUmal Current Density for Decomposition of
with Porous Nickel Electrodes"
it, iii-ta (Works of the Nurgan Machine Buildin- Iiistitute)
-in. viashinostro
Tr.. Kurg,
1971, vyp. 17, pp 70-73 (from R23i-Kiiiniya, 111o 6 (11), Jul! 72, Abstract 'No 61.258)
Translation: A study was nade of the effect of the temperature oil the magnitude
of the dimensional D for electrolysis of water in a cell with porous electrodes.
..It was established tnat Lhere is a region of -optirml size, 1) which e.Tands with
all increase in temperature an(] is 3.1111ited an the one hand by the conversion of
the anode frov, the pas3l,ve state to the, active state accojq).ln1,ed by strong
he ix-mproductive lopses.
corrosion and, o-a the otber hand, by:a sharp: Nervaim 1.11 t
V~P

!JSSR
YF.R__SLOY,A~_,R,_, KOTOV, V. Ye. ,LETICIIEVSKIY, A. A., PODLOVOIENKO, R. I.,
POMSIN, I. V., TRAKHTENBROT, V. A., FUKSMN, A. L. and, TSEYTIN, G. S.
I"Eheoretical Programming in the USSR (All-Union Symposium on Programming
Theory, Tsitelodubovo, 1-10 March 1972)"
Sistemnoye i Tear. Programmirovaniye (Systems and Theoretical Programming
Collection of Works], Novosibirsk, 19,72, pp 9-89 (Translated from Referativnyy
Ziturnal Kibernetika, No 9, 1973, Abstract No 9V642).
Translation: This article is a collective report of the chairmen of the
thematic scctions of an All-Union symposium on progxamming theory held
1-10 March 1972 near Leningrad.. Although only factual ma,terial discussed
at the s"posium is presented, this publication rather objectively charac-
terizes the status of theoretical programming -in the USSR. The work of the
sy=OSIUM consisted of a series of thematic sessions and.discussion. The
following sessions were in operation (each~followed by the name of the
chairman): I.- Equivalence and Conversion of Program Plans (A. A. Letichev-
skiy); 2. Yanov Plans and 11heir Generalization (R. I. Podlovchenko); 3.
7he Grammars of Programming Languages (A. L. Puksman) ; 4,~ Base. and Semantic
1/2

USSR
Yershov, A. P., Kotov, V. Ye., Letichevskiy,,A. A., Podlovchenkc, R. I.,
Pottosift, 1. V., Trakhtenbrot, V. A., Fuksman, A. L.) and Tseytin, G. S.,
Sistemnoye i Teor. Programmirovaniye Novosibirsk, 1972, pp 9-89,
L2nguages (A. P. Yershov); 5. Parallel Programming (V. Ye. Kotov); 6. Opti-
mization of Programs (I. V. Pottosin) ; 7. Complexity of Algorithms and
Algorithmic Power (G. S. Tseytin).
The session was opened by a speech of introduction by the chairman,
followed by 20-30 minute reports by the participants and, generally, finish-
ing up with animated discussion. The publication is a combination of the
reviews of each of the thematic sessions.of the spnposium, prepared by the
chairman of the sessions on the basis of author's abstracts of the reports.
In addition to this, a discussion on the subject of "Programming
Theory and Other Sections of Mathematics," chaired by B.. A. Trakhtenbrot,
is described, as well as the results of statistical processing of question-
naires passed out to the participants of the symposium, reflecting their
views an the role of programming theory in general and the significance of
individual sections of this theory. -M, Gorbunov-Posadov
V2

USSR
YERSHOV, A. P.
"Technology of Development of Programing Systems"
Sistemnoye i Teor. Programmirovaniye [System and Theoretical Programming
Collection of Works), Novosibirsk, 1972, pp 136-184 (Translated from
Referativnyy Zhurnal Kibernetika, No 6, 1973..,Abstract No 6V664, by the
author).
Translation- An attempt is rade to Provide a SIMIHaTY Outline of the primary
components of the technological process involved in planning and development
of large trans lating-type programming systems. The problems of organization
of-work and documentation Lre notcovered in this article. Translation is
analyzed as a specific biformationproces .sing.task. The prerequisites foy
determination of the structure of a translator are analyzed from the systems
ogram, and therefore
The translator is looked upon-as a large pr
approaches to its programming and debugging are preseRtod. The concept of the
machine. is introduced, combini-W:all'problems of "witomation of the devel-
opment and actual realization of a system. 104 biblio. refs.

USSR
YE
"A Unive rsal Progrwmiing Processor"
Probl. Prikl. Mat. i Mekh. [Problems ~of Applied Mathematits and Mechanics
Collection: of Works] , Moscow,~ Nauka, Press, 1971, :pp 10:~--116., (Translated
from Referati"yy Zhurnal, Kibernetika,,No 3~ .1972, Abstific- No 3 V526 by
-aitthor)
the
Translation: An approach is described to the construction of a universal
programming processor, capable of translating prograins in such languages
as ALGOL 68, PL/I and SIMULA 67, fixed in the rTocessor using 5 types of
linguistic tables (contextually free syntax., context conditions and rules,
identification, rules of reduction and cemantictinduction, tables of ceman-
tic replacement and tables of linguistic situations). One peculiarity of
t
he process is the presence of an algorithmic internal language used to
describe the cemantics of input languages, and forming a level of recording
of the translated program , at which universal optimizing, transforms are
performed on them. 11 Biblio. Refs

USSR UDC: 8.74
[Editorl,
"EPSILON, A System for Automation of Programming of Symbol.i.c. Processing Problem"
noy Obrabotki.
EPSILON- Sistema Avtomati2atsii Programmirovaniya Zadach Simboll.
rsk, Nauka Press, 1972, 132 pp ( ranslated
[English version above], Novosibi T
No lIV534K, by
from Referativnyy Zhurnal Kibernetika, No 11, 1972, Abstract
Mikheyev)
Translation: A description is presented of the new programming language EPSILON,
C,
a machine-oriented language designed for description of algorithins for process-
ing of symbolic JUnformation. The basic information units permissible in the-
t of r
language are the machine word, a certain sc sequential machine wo d units
or syllables and the linear sequence of elements, syllables with identical
numbers of characters. The language has a means of identification of certain
classes of symbols, as codes. It is assumed that these classes are differenti-
ated according to the binary representation~of the symbols in the corresponding
class. To account for the influence of the~machine, the description of the
language and system of EPSIL04N does not define a unique language, but rather a
certain set of languages and systems...Any language in this system has two
112

USSR
Yershov, A. P., EPSILON--Sistema Avtomatizatsii Prog-rammirovaniya Zadach
Simbollnoy Obrabotk e
-i, Novosibirsk, Nauka Pr ss, 1971 132~pp
levels--the standard level, definin.cr the properties %which are common for all
languages of the set, and the specific level, the similarity or difference of
which with other specific levels isnot limited. The syntjLx of the language is
basically defined in the standard level, the semantics--botli in the standard
and in the specific level. In particular, the semantics of operators at the
specific level are determined by the.form of the operator, i.e., the sequence
Of instructions of the specific machine which replaces the operator. Using this
design of the language, as an instruction and open procedure, the EPSILON systcm
can perform the functions of a macroassembler. - The language allows packing of
information in A I ist refers to a' cortiiii vector of information linj ts
ensely packed into memory. Express* ns in the. language. "irc simple--they coil-
d 10
tain not over two operands. Numbers recorded in the language can only be non-
negative integers; all other numbers must be introduced im licitly using the
p
peculiarities of the specific language level. A definition is presented of
specific realizations of EPSILON for the M-220, BESM-6 and NIINSK-22 computers,
plus information on translation and debugging algorithms~ for th:Ae language. The
basic translation algorithms are presented in the form of programs in EPSILON
itself.,
2/2

~1112 022 UNCLASSI FIED PRaGESSENG DATE--160CT70
TITLE--THE DETECTION OF HYPERFINE STKUCTURE IN T14E EPR SPECTRUM OF A
STRAPPED ELECTRON.IN GAMMA !RRADIATEO ALKALI'NE GLASSY ICE AT 77DEGREE.SK
AUTHDR-M)YERSHOVt B.G-t PIKAEV, A.K.
r., 0UNTRY OF INFO--USSR
5CURCE-RACIAT. EFF.; 2: 135-61 JAN 1970
OAITE PUBLISHED ---- JAN70
~O_BJECT AREAS--PHYSICSI MATERIALS
TOPIC~ TAGS-- E PR 5P ECTRUMv HYPERFINE. S T.R UIC T.U'R E,,,. LINE SPLITTINGe ELECTRON
.._',TRAPPING*.GAMMA IRRADIATION, GLASS PROPE~WY.
~'dNrROL MARK I NG--N0 R E S TR I C T I UNS
DOCUAENT ';.LASS--UNCLASSIFIED
RRUXY REEL/fRAME-- L9tl5/ 1461 STLP NU-UR/0000/70/002/000/01 ~5/01 36
4tRC- ACC~SSTON NO--AP0101541
UNGLA SS 1 F HE 0

---- -- - I --- -- ---- - - - - -,
,.bqc L lv~l F H-D--
a

~.:~-11-2 013- UNCL ASS IF I ED:.' PRbC'.E-SSI.NG DATE-02JICT70
TLE-L"'ISS 0F CAPTUiRED ELECTRONS I N' GAMMA I kRADI ATED AL~,AL INE GLASS AT
770E-Gl~~E-FSK 7U-
A u r f f) 2 1 Y E P S H-al Y j B.G., T5i:YTLINr. YEeL.,
N T F,Y U F INFo--USSR
VYS. E`qERG. 1970, 4(Z) 186-7
TECHNOLOGY
.,.:S.U3tJ,E-Cl AEAS-MATERIALS, NUCLEAR SCIENCE:AND
:JiC-PI.C 'TAGS--G-l*MMA RATIATIONv FLECTRON ACCEPTOR, N ITRITE, NITRATE,
j-
RRAD[AITED GLASS,:
~.FR RUC Y.Af!j CIE ALKALI GLASS, I
R GL ;~:~ARK I '-G-- NO E ST R I C T 10' S
D0'f'UME-%-T CLASS-UNCLASSIFIED
PR31XY k[[LlrkA,*AE--19Q2/I498 STEP NC.--tj'R 104 5 5 70 f0 :~lt GO 2 01.3 0 1 S-7
~%E- -,`010 112 4,4

-2/2 013 U~XLASSTFIED PROCESS114G OATE--02ncr7O
~CARC A C C E S S I NO-AP0112492
J-0j) GP-0- AF3STRACT. THE 004 LOSS
.48ST-ACT/EXTRAC RAN 'F CAPTU~ED
~E L E C T F 6 N-.S ( FPRIME NEGATIVE CAPT), WAS ST UDIED I N TH E PRESENCE DF
'ElECTRON 4CCEPTORS. THE DOSE OF GAMMA KADIATIGN FROM PRIME60 CU WAS 6
TIMES 10 PkIME15 EV-GISCC. THE 43SORPTION MAX. OF E PPI'LlE qEGAT[VE CAPT
'(580 INN) DECREASES WITH THE INTRODUCTION OF THE ACCEPTORS \10 SU82 PRIME
NEGATIVE, N'J SUB3 PRIME NEGATIV", FE(CIN). SUB6 PRIME~ NEGATIVE. I 'N P U R F
ALK. "Ut~SSI- THE ARSOP.11TION OF E PRIME NEGATIVE CAPT REMAINS rDNST. FkIR
-SIONE TIME. IN THE PRESENCE OF ACCEPTORS A NOTICEABLE DECRFASE IN THE
'ABSCREANCE IS ORS0. THE RELATIVE DOSE OF THE RANO-OKLY UISAPPEARING E
rREASE
PRIME NEGATIVE CAPT INCREASES WITH THE ACCEPTOR CONCN. WITH AN IKI
JN THE CONTENT OF NU SUB3 PRIME NEGATIVE AND FE(CN): SU56 PRIME3 NEGATIVE
FRCHI 5 TIMES 10 PqI ME NEGAT IVE3 TO 5. T I MES , 10 PR I ME. N&GATI VEZ %i I r
INCPEASES FROM 8 TO 25 AND FROM' LZ TO-40PERCENIT-i RE'SP. T4AG KINFTICS OF
THE LOSS OF ELECTRONS ON THE SE-CT13N OF:,FAST DROP US BEST DESr~IBED BY
.,:A.% EQUATIGN.OF THE IST ORDER. THE RATECONSTS. FOR 10 PRIME NEGATIVE2
K 14 U SU133 PRIME NEGATIVF, NO SUB?_.:PRIME-: NEGATIVE, E(r r SU66 pRIME3
ARE 2.4. TIMES 10 PRIME N~GATIVE:2y.~ 3o9: TIMES LO PRIME NEGATIVE_':~v
_'--:1.3 'TIMES, 10 PRIME NEGATIVE2 SEC PRIME :NEGAriVEI-i AU-SP. THE RANOOM LOSS
T DUE 'n
OP E -PRIME NEGATIVE CAPT IN AQ. ALK. "GLASSES". IS APPARI-I'll LY THF-
TUi4NEL.TRANSFER OF AN ELECTRO14 T04HE ACCEPTOR.
f a
mmm, wmmom

-1 f 21 026 UNCLAsstr-IM'~ PROCESSING DATE--230CT70
;T-I-TLE--PHYSICC'AECHANICAL PROPERTIES OF.TRANSLUCENT GLASS FIBER REINFORCED
'
STICS~ -U-
PLA
.,__.UTH,QR--YERSHOVv BoL.
lCOUNTRY OF,INFD--USSR
196/9.
E--BUDIVELINI MATER. KONSTR, 969t Mt~39-40
C
00~ POL-ISHED ------- 70
AREAS--t-TAT-ERIALS
,j 0 P
11C TAGS -GLASS FIBERr REINFORCED PL:ASTI Ct POLYESTER RES(Nt BOROSILICATE
.,..--.GLASS#: -ADHES M/M PN1 POLYESTEVAtSIN
-.CGN.TROL MARKING--NO RESTRICTIONS
CLASS--UNCLASSIFIED
REEL/FRAME--199511477 STEP NO--UR/0635/69/000/004/0039/0040
-'-C-IRC:ACCESSION NO--AP0116914
UNCLASSIFIED

-- --. - - -- - -- - - - - Lit
- - - -
ijUl~~Il-

USSR
Yt UDC 621.373:590.145.6
BATA\OV, V. A., YERSHOV, B. V.,' MAKSIMOV, L. P., SAVRANSKIY, V. IF., FEDOROV, V. B.
"Laser Unit with Radiation Energy up to 10 Kilojoules for Investigating the Inter-
action of Powerful Luminous Fluxes with Matter"
soobshcheniya po fiz.
Kratk. (Brief Reports'on Physics), No 4, 1970, pp 8-14
.,(from RZh-R;idiotekhnika, No 8, Aug 70j Abstract No -9 D188)
Translation: This article contains a description of a devLce created on the
basis of a neodynium glass laser ( ~1=110,600 generating pulses idth an energy
to 10 kilo oules and ~~ I millisecond long. The Intensity of the light flux
reaches 10 W
atts/cm2 over anarea of tip to 1 cm2. The dovtcc- consisLs of three
independent generators oparating in parallel each of which'containn rhree plane-
parallel rods of neodynium glass pumped by pulse tubes. Tbe experience in operat-
in& the device for three years has demonstrated that obtaining an energy of -10
k1lojoules is possible 5-10 times, oi)taining 4n energy of.five kilojoules is
50 times -without replacing the tubes, active elements and reflectors.

USSR UDC 612.7qi.ol4.482
OSANGVJV D. P. J, E. B., KLYKOV, 0. V.,: and IMOVA, V., A.
"Kinetics of Dose Distribution in Skin Contaminated by Radioactive Substances"
Moscow, Vieditsinskaya Radiologiya, No 5, 1971).pp 44-50
0' SX-89" pu239 nitriites and other radio-
Abstract: Solutions of tritium xide,
active substances were applied to the backs of 8-week-old pigs (whose skin is
morphologically and physiologically almost identical to,human skin) in order
to study the kinetics of penetration of the absorbed doses. The distribution
of activity was investigated by the method of layer-by-layer radiometry of
horizontal sections 15 to 20/U m.thick. The substances.reinained on the skin
from 1 hour to 2 days. Date. wereialno.obtainekd:on.the kinetics of elimination
of the isotopes from the skiu after a single 6-hour exposure.. A correlation
was observed between the absorbed doses.in the basal layer that were foxred by
the thin surface contamination and the.thick-layersource created in the skin
by penetration of the isotopes through the horny layer.,
19

N
USSR UDC 576.858.6.083.35.07
ZHD,*IOV, V. M., EYKOVSKIY, A. F., AL'TSHTEYN, A. D., LOMNSKIY, T. F.
URYVAYEV, L. V., VOLKOVA, H.. L.,,YERSHOV, F. I., IMM, K.V., BEKTEMIROV,
ZAKMOVA:, L. G PEREMST, V. V.,
T,..A., IRLIN, I. S. . MILLER, G.- G.,
GERASINA, S. F., and SEWST'YANOVA, M. V. Institut;,of Virology imeni
A
D. I..Ivanovskiy, Academy of Hedlical Sciences USSR,:a,ad the Institute of
Epidemiology and Microbiology imeni N. F. Gamaleya, Moscow,.
"Detection of Oncornaviruses in Continuous.Tissue cultures"
Moscow, Voprosy Virusologii, No 4, 1973, pp 411-414
Abstract: Studies were conducted on a number of human and animal continuous
tissue cultures maintained in medium 199 containing 10% bovine serum to
determine oncornaviruses. Formation of oncornaviruseu in the tissue cultures
were followed by the appearance.of,virtal particles in the culture fluid
labeled with H3-uridine, suseeptibility,of their synthesis to low actino-
mycin D concentrations, appearance of these particles,follm,7ing inhibition
of nuclear material synthesis by bromodeoxyuridine or mit=ycin, presence
of reverse transcriptase in these particles, presence'of 60-70.S RNA in
these particles, and electrcin microscopy. Of the 26 human lines investigated
14 contained type B oncornavirus, and 4 lines type C virus. Eight of the
1/2
MUNI;A 141'&6
9W M-1

Molecular Biploo,
USSR
UDC 578.6
YRR9HQY_ E, I., BYKOVSKIY, A. F., URYVAYEV, L. V., S,OKOLOVA, T. M., and
ZHDANOV, 17. M., Member Academy of Medical Sciences USSR, Institute of
Virology imeni D. I. Ivanovskiy,-Academy.of.Medical Sciences USSR, Moscw
"The Morphology of Hybrid Ribonucleoprotein Complexes (Pseudoviruses)"
Moscow, Dc,klady Akademii Nauk SSSR, Vol 210, No 5, 1973, pp 1206-1207
Abstract: It was established in earliermork by Yershov et al (DAN SSSR,
Vol 189, No 4, 882, 1969) that addition of the infectioALs RNA of the v-irus
of Venezuelan equine encephalomyelitis to the fraction S 105 of the hyalo-
plasm of d-iick embryo fibroblasts results in the formation of hybrid ribo-
nucleoprot,ain (RNP) complexes (pseudoviruses):that consist of the virus RNA
and cell p:coteins and differ from the virion RNP in regard to their sedi-
mentation distribution and floating density. ;They are insensitive to the
action of antivirus antibodies, but at the same time exhibit infectious
activity. In the work reported at present, the morphology of the pseudo-
viruses in question was studied by electron microscopy. It was established
that.the optimum ratio for the formation of the RUP complexes was 400 gamma
virus RNA to 1.6 mg protein. On purification of the RNP~complexes (pseudo-
viruses) by centrifuging in a 10-30% density gradient of sucrose dissolved
1/2
FAIN

USSR
YERSHOV, F. I., et al., Doklady Akademii Nauk SSSR, Vol 210, No 5, 1973,
pp 1206-1207
in an iisotanic phosphate buffer (0.1 M NaCl, 0.01 Kphosphate buffer,
pH 7.2) the fraction corresponding to the -peak of RNP:co:nplexes (80 S)
was col:.ected and studied by means of an electron microscope. Centrifuging
in a C�(Il gradient was also carried out. Threads with a diameter of
25-30.A and bundles of these threads were observed. The hybrid pseudovirus
complexes resembled the-virus RNP and differed from Uformophers in.size

R_ uDo 615-281-8:576-858-09B-396-332
NOVOKhATISKIY, A. S., avid -YEMOVL,.Z&J_., Institute of Virology imeni
D. I. IvEmovskiv, Academy ofNedical Sciences, USSR
"Inhibition of the Multiplication of RNA-Contaizivg Viruses in a Tissue Culture
With Combined Use of an Inducer of Interferon Productio-._i and a Ribonuclease"
Moscov, Antibiotiki) No 7, 1973) V01 18,
pp 629-633
Abstract: The fact that co--plexeE; of pol,
ynucleotides can stin~Llate the rroduc-
tion of iiiterferon leads to consideratiori of the possible therapeutic and pro-
phylactic use of such preparations. Further,*it has recently been established
that nucleases have a definite antiviral effect. In the current investi~;ation,
the combined used of ribanuclease (an active-inhibitor.of the reproduction of
RNA-conta:ininra virises) and polyIC (a complex, of synthetdc pol~nucleotides of
polyinosinic. and polycytidylic acids, one of the Yrost active and least toxic of
the synthctic interferono-ens) was tested with primary trypsinized cultures of
chick eirbryo fibroblasts. Previous investif;atian has G~toved Oat complexes
located or, the outer part of cell surfaces are senaitive to the action of
pancreatic ribonuclease. Thun it is -possible ~ that the antivirus effect of
polYIC 7mrifests itself as the preparation -passes from the outer cell surface
Into the interior of the cell. The initial ribonuclease-sensitive phase was
1/2

USSR
NCVOKI,-,kT,)KIY
A. S., and YERShOV., F. I.,,.Antibiotiki., Ito 7, 1973, Vol PP
.629-633
determined; it varies depending on type of cell, species of virus, and other
ftctors.~ Successful combination of.the nuclease and the interferono~ren is
possible only upon conclusion of this phase.~ Lhe coffbined application is based
on the principle that the antiviral state developed by the use of the polyIC is
na~.ntained when the preparation is not actually presen *t,(at least on the cell
surface). It is concluded that a combination'of'the official pancreatic ribo-
nualease and an interferonogen is possible,:in:princip1e,, and further investi-
gation is,required for.the extent qf:anim~l.application'
2/2
14
3019 -117 N.
RUF
010 M i"', - P. ~-'

Abstract: Chick embryo fibroblast cultui,es were tested for viral in'fectious-
ness and hemagglutinating activity and for interferon 24 hours after infect-ior,
by-5-10 pLaque-form-ing units/cell of Venemalan equine encepbalomyclitis vii-us.
Mere was approxi~nmtely linear direct correlation ibetwe-~!n the dose of pan-
creatic r1bonuclease added to the culture and the suppression of infectiou3-
ness, hems.gglut-inating activity, and interfer--n production, with si,~nificant
suppressicn. occurring at doses as.low as 0-25,mg/ml. Statistical treatme-nt
of e>werimental O~ita indicated that. the degree of Suppardssion of all three
indexes can be determined on the ba,~is. of ilnfoivation an J-UE;t one of the
indexes. Me results support the suggestion that~RITA-a:te inhibits viral
activity and interferon production by suppressing celluhar protein synthesis.
It is concluded that T)ancreatic RITA-ase is an effective viruss~coutrollinc' comi-
Anistered together i-iith irrterf pron.
potuid, esproweially when adn
46

USSR UDC 576*.858-25-098-396-332
AGABALYAIT, A. S. IURYVAYEV, L. V..1 and Y2.RSHOV, F. 1.,~ Institute of ViroloCy
Imeni D. I Ivanovskiy, Academy of YjedPraISIJHeF8d9I;-U!ISR, ~Ioscow
"Charact,:!ristics of Viral RIM, of Venezuelan Equine Encephalomyelitis Virus"
Moscow, Yoprosy Virusologii, No 4, Jul/Aug 72, pp, 4~0494
Abstract: The physicochemical properties of viral MIA isolated from 'Venezuelan
equine encephalomyelitis (VED) virus were studied in comparison to those of
other group A arboviruses. R14A was labeled with O-uridine and studied. spectro-
photometrically. The FNA formed a single peak in a sucrose gradient with a
sedimentation constant of 35-40S. This peak was sensitive to RITA-asf-, and its
maximum i rife ctivity coincided with the maximum of radioactivity. Electro-
phoresis Df the MiA in 3-5% agarose-polycarylamide gel indicated that iL was
homogenco.is and pure, and enabled determination of its molecular veitzht: 4-:0-
10b-4-3-1)p daltons. ViThen fractionated~in a cesium sulfate density gradient,
the RUA si%.ttled in a single zone with density.1.55 FA/qm3. These findirlIrS
support previously published evidence that viral IU4A is heavier than tied been
supposed. Differences in other properties between data on VF2 virus 1W given
NA of other A arbovin-ases are ninor a
here and previously Rablizhed data on IRI nd
can be attributed to variations in experimental procedures. T~aus it is con-
eluded flu,.t VEE virus RINA is identical in physicocheinicitl properties to other
A arbovirLtses.

USSR UDC 576-858-095-5049-3)
'YERSIT.O-V.,-F,,..., I., Professor, Doctor of Medical Sciences: (Reviewer) 11,1,ita6enez
-fi~~sov Chelovelka i Zhi-votnyIZh Olutagenasis of' Hunianiand An--.Tmal Viruses), by
Zaeukhina, G. D., Moscow, Me-ditaina, 1911~ 180 p-p
MOSCOW, Voprosy Virusologii, No 4, JulAu'g 72, P 503
Abstract: This monograph analyzes factors controling inutagenesis in viruses.
Part 1 deals with the use of plaque formation as a genetic trait by which to
describe and differentiate viruses. Part-2 describes the principle differences
between hereditary (mutational) and nonhereditary variability in viruses in com-
parison to bacteriopha-les. Part 3 deals with spontaneous mutn6enesis in.
natural and experimental conditions. Individual ganatic tralts are discuFsed,
and methods for obtaining altered. variants experirant -ally are described. Part
4 providen information on inrlL~cing eXDC rind nt-qlly by varying
environmental conditions. Dita on bacteriai phages, ai-4 acti-nomycates are
added in classff,,in.g chemical rmAtagenr. und describin-Y their pro-perties. Parto
5 describcs possible syc;tems for repairinj~ gene-tic daiatGe on, the basis of data
on both microorganisms and cells of higher animals, and the author's own
experimenial findings on viruses.. The monograph contains h bilbliogr~,phic index.
Vi
33

-777- 7
USSR UDC 615-37:576.858-095-3831-015
TAZULAKHOVA E. B., and YEFSHOV F. I., Institute of Virology imeni D. I. Ivan-
ovskiy, Academy of R'ad:f6af 8c1eF6es.-1)SSR.,, Mon c ow
"Some Aspects of Interferon Activity"
Moscvw, Antibiotiki, Vol 17, 170 10,. 1972, pp 940-945
Rostract: Resistance to Venezuelan equine encephalo.,T,-elitis virus developed by
chick embryo fibroblasts in response to act-ninistration of homolosous int,~rferon
depends on the time and dose.of the virus and:,interferon added. On the average,
resistance:begins to develop 1-2 hrs after.administration of interferon, reaches
a maximum in 5-6 hrs, and remains constant as long as interfe'ron is present
in the medixin in ample concentration. The best results~are achieved by adding
interferon-prior to inoculation. Infc-ction i!.; 'not prcvonted :Lf int(~-rjfcron iz
administered 2-" hr.- after inoculation. Reirov,%l of' interferon from thc; n,~edium.
is followed by a fall in resistance in 6-9 hro, relfrardless of the inoculation
and.thi~. initial concentration of, interferon. Mus -period coincides %,ith
dose
the.functimial period of the antiviraLproteinp

'USSR Ux 576.858 -096-396.3-~9.095 -38
URYVAMI V., SOKOLOVA, T. M., YE13SHOV F. I., and ZHDANICIT, V. M.,
Institute of ViroloCy -imeni D. I Ivanov-.V cademy of 1-It-die'al Sciences UfM,
MOSCM7
"A Study of the Phenomenon of Complex-ing Blet-,reen Viral XTA and Cell Proteins"
Mo~cow, Voprosy VTO 61 11011r/alc 72) pp 67o-676
fibstmact: Physicocheraical Tiro-De-fties of chick emb--,~ro fibroblast protcins
plexing with Venezuelan equine encephalo;-!~/elitis vi'mas 11211A verc stuclic;C1. cc)-.,-
plexin- ao-tivity bc.-twecn nrotf-~n, isolatut:L in.-,, UUJE-aellul ose cr~'Lv-e~-!n at -p!' 6.8
0,
apA not sedixiontin,,, 1,13011 105, 000 r,' certrif illy,-ati6n, Mlcl~ 'd ENP,
judVri by the degree to which MA -,ras arrested by a Y.*A1:Wuovk1 fLLJ-,(-~y. Tlij!-Oc;
classer, o-.' proteins (320', 95, and 6-4.5s) with diffearing compl~!~xinL, act-1.vity
0 ~, r!,-- d-* w
were sepam-ated on v nucro,,e Uradiont. Ionic strtmr~th of ir I
has mn efTect, on cummlexin,,! activity: Incre,-xiiiL, t1u.- cancv-,nt7,.,-,tia1-,
0.01-0.114 to Qv5-11,-i coil s idcrabi_v roduces somtion of v-i---a-I JUIA. it -was ,.!so
shown that. RMA, Gox-ptioli cb:~crease:3 as the protein concen',-,raticm is decreasc-,~.
-U~-: -n-o"e-n wei;,~,41t 1-atio frcn 1:6 to. 1:1-1 C 0 C.-
U
a drop in ribo-nue-leorratein --c6in-~!ntatjori constt-tnt fro,:" 85" t,,, 57S.
heavier viral RMP. coincidc!rt th~,-- peal, of maxiiztzi
U
suggra-GQ,ad Uiat- hit~~h ionic -,"aJ--nr-th ca,11-e-1, i;hral RIM to fr,--,n compact maits

7. 7;
M
zS
R
URYVAYEV. L. V.) et a!., Voprosy Virusologii, 'No 6, Ti'ov/Dec 72, pp 670-676
cannot react readily vrith protein. Though the biological significance of REA:
J
protein co=lexing remains. unclear, the fact that such ccm-lexes arise in iso-
tonic meedl.a sur LI cells. The rcla-
,~gest that such structims: exist in infecte
tionship between the i-ieight increase of viral MIA and the quamtity of prote-ill
available suggests that when protein is lou in quantity1t distributes itself
uniformly,apong all PJ-TA moleowles,, IA - sedimentatiob rate does not incre
and: RI P-se
noticeably.,
2/2

USSR UDC 576.858.25.0.8.396.332
AGABALYAN, A. S., IEN'SHIKH, L. K., and Institute of Virology
imeni D. 1~ Ivanovskiy, Academy of Medical Sciences Min
"Factors That Influence the Level of Infectiousness of Venezuelan Equine
Encephalomyelitis Virus RNA"
Ifoscow, Aroprosy Virusologii, No 5, 1971, pp 527-532
Abstract; The titers of infectious NIEE virus RNA are highest after the calls
are. treated with 1 M NaCl solution. for 15 Pin at room temperature. DEAE dex-
tran (2 to 3 mg/vil) m-Ld protamine sulfate (0. 3 'to 0. 6mg/ml) added to the
agar overlay increase the number and size, -of.the plaques formed by RNA and
intensify its infectiousness. The RNA titers are highest when the nuclei
acid is adsorbed on the cells for 2 to 5 min -at room temperature and at
370C.- Prolonging the adsorption time markedly lmjers the titers of in-
fectiousnctss. Treatment with-RNAase completely neutralizes the infectious-
ness of RDIA, whereas treatment of the original virus wiffi the same enzy-me
'has little, or no effect ia this respect. Immune serina,against VEE virus
has no affect on plaque formation caused by RNA prop arat ions, but it greatly
reduces the infectious titers of the original'viruo, Infectious RNA is
1/2

USSR UDC 576.858,25.097.2
URYVAYEV, L. V., CHEPULTS, G.-K. DEPKACH, Yu. S.t_7,11DANIOV, and
F-I. . Institute of Virology Imeni D. I. Iva7novskiy, Acadcmy of
Medical Sc:Lcllcp-s TJ~~Sp,
"Protein COnDOnCnt3 and AnLinens of Venezt.,Olan Equine Encephalomyclitis
Virus"
Mosca,,, Voprosy Virusologii, No 5, 1971, pp 586-589
Abs tract; T"he pi:otc-,in comm;iLiDzi oil highly purified Venctzuclan equine
VJrLt,-; Wzl, studif-ed by electrophore-1-is in poIyacrvL~..,,IICI(I
gel 4-111"1 by O'cub1ct. (15-if"Ision ja zq-inr. rjotlh rcw:aled the prcseace
in the virus T)artic.IC4, of Llo-e~: vixu8-spccific pro LCA-.113 With antic;enic
properties.

USSR VDC 576.858
GAYTSIMOKE, V. S., ISHOV F I KISELEV, 0. 1., MEN'SHIIC
H, L. K., ZAYTSEVA,
0. V., UIUVAYEV, L. V_ tDt'OV'.*V. M., Member of the,Academy of Medical
Sciences USSR, and NEYF-*M, S., A., Institute of Virology imeni D. I.
Ivanovskiy, Academy of Medical SciencesIUSSR, Mdscow,,~,and Institute of
Experimental Medicine, Academy of:Medical Sciences USSR, Leningrad
IlReconstrUCtion of the Autonomous Genetic and Protein-Synthesizing System
from Virus RNA and Isolated Mitochondria"
Moscmir, Dcklady Akademii Nauk SSSR, Vol.201, No 1, 1971, pp 220-223
Abstract: In ex eriments performed on isolated mitochondria of rat liver
incubated with H -RNA obtained from purified.Venezuelan equine encephalo-
myelitis virus, it was demonstrated that,the virus RNA'tenters the mitochondria
and is incorporated into their autonamousisystem of protein synthesis, for
which the mitochondria supply the necessary energy. Transcription of the
mitochondrial.DNA is inhibiced, the virus XNA is replicated,, and thus virus
proteins are synthesized,
13
WIT
Ail 15 5, ~ ';
RIF
W1111 - WON
Hg
I

T 7~~1 3
LLq %q UDO 576.858.098.396-33-P-083.1
KISEELEV, 0. 1. 1/01PSHIM, L. K., ZAITSEVA
W=TWOKI, V. S. YEERSHO
0- Y YHYVAT-7-1, LO-7. , Z14T)ANOV, V. M, , and NEYFAY."H, A, Institute of
E#erinent.L1 1-leddclne, USSR Academy of Hedical Sciences, LeninEgrad, institute
of'-Vir-ology imeni D. 1. Ivanovskiyj USSR'Academy of Kledical Sciences, E scow
.0
"Replication of Infectious Viral R11A.in Isolated 11ttochondx1a. Report It
Pdnetration- of Vira-1 Ma Into Mitochand4a and Its. M6~t on: Utochondrial
M6d=wi'VoPro5Y virusologii, Ila 3 1,hy/Jun 71, pp 269-2?3
Abstracti Isolated rat liver mitochondria were incubated in a medium pro-
n. oting oxiditive pbo3phorjlation and protein and 1U.11A biozynthesis. O-R:,~A
ae_Wnezuelan equine encephalitis -virus was added. It vas found that after
ihculationt approximately 72;~ of the introduced radlo-a~tivity was in the
iuiria. - It, was concluded that the emerg
mitocho, ence~ of 10-MA, ~of the cirus, in
the taitochondria is not due to adsorption of ETIA an the',surface of these
structures; instead, the cell fluid and actinomycin D stiraulated MU -,~.ene-
traiion-. . The air,-ribution of v' -raI MA In-mitochandria-1 sulfriactions was
studied': ApI)rQximately 64,1S of tho labeled Mt wa3 four.,L in Uhe internal
membrane and. natrix fraction. Inhibition' of:2111A synthesis of initocbondrial
pj~otein uas observed. The ftactionof actinomycin-resl8tant protein synthesis

............ -.-
576.858-098-396-33 .083.1
USSR UDG 2
YERSHOV, F. 1.j GAYS001a, V. S., KISELEVy 0. Xss ZAYTSEVAr Ov V. t MENSHIKH,
V, L. V.j 1%WAKHr S. A., and ZBDANOV, V. 21-1 Institute of
V Cal losco
irology imeni D. 1. Ivanovskiyj WSR Academy of Yjadi Sciences, 1-1 W
Institute of Experimental Medicine, USSR Academr of Med#al Sciences,. Leningrad
"Re cation of Infectious Viral RNA In Isolated lllitochondxia. Report Ut
pli
Replication of Viral RNA in Utorabondria and Oharmater.1stics of the Final
Product!'
Hoscowl Vaprosy Virusologiis NO 31 May/Jun -11, pp 274-280
Abstract i It was of intexest-to establish whether isolated m1tochondria.
could rep]-tcate virrus RNA, that is whether ~".I~acterial" ribosomes could
synthesize the functionally active RHA pol~merase-j- and'whether;the final
product of virus-specific synthesis has 5nfectious properties. H3-RIIA isolated
from purified Venezuelan equine enceplxa-ftls~:virus ira--ir used to study the func-
tion of v.4.rus RNA emerging in mitochondria., Contact. between mitochondria aiid
RM4 was 31) minutes at OOC. After this, the r1tochondil.a. were incubated under
aerobic conditions for 2 hours at 37 0C. After te-xvdnation of the incubation
period# RNA was sepaxatecl by the phenol deproteinizing,xiethod and analyzed in
a sucrose density gradient (5-3Viof), Fealre were found In the 403 and 26-205
region. The 403 area corresponds to JUIA-'ase- and the 26,-20S axea to ribonu-

;7* 7 ~7' 7'
USSR!,
YERSHOV, F. I., et al.~ Vopresy Virusologiit No 3t May/Jun 71, pp 274-280
clease-resistant materialf the re-plicative fo--m of Viral RNA. The data obtained
indicate that the predoainant portion of viral RIU app-saxing in mitochondria
does not participate in the replication process.and its dehydration product-s
show up in tho top zone of the -gradlent. : No radioactivo products of mito-
chondrial RIIA translation were detected, which can be e3cplained by the effective
concentration of actinomycin D. As the nouly:synthesiud R14A fo=s complexes
with'.proteins infectious activityIncreasess:: The complexes formed have
subce3.lu3,sx structures and are sepaxated from,infected'dellso
2/2
20,

7:T.
Micro'bioiogy
USSR
NOVOKHATSKIY,.A. S., and I., Institute of Wrology imeni D. 1.
Ivanovskly, Academy of Medical Sclences'll
SSR, Moscow
"Thermal Inactivation of Viruses. Report.1V Factors Determining the
-Dynamics and Rate of the Process of Inactivation of Venezuelan Equine
Encephalomyelitis (VEE) Virus)
Moscow, Voprosy Virusologii, No 2, Marc/Apr 71, pp 143-150
Abstract: The effect of a number of biological, physical and chemical fac-
tors on the course of the process of loss of-infectioun activity at various
temperatures was studied ou a model of Venezuelan equine encephalomyeli -Lis
(VEE) v.,,rus. Virus populations obtained onfleLaond PIASHA culls were less
resistant to heatin.- than virus populations obtained an trypsinized chick.
embryos and US cultures. Ultracentrifugation decreased the theimostability
of VEE -virus and increased its sensitivity to the thermostabilizing effect
of 12.5% magnesium sulfate. Unrering the p1of the virus-containing sus-
pension from 9.0 to 7.0 somewhat delayed thermal.inactivation of VEE virus
according to the nucleic type, and wider pH shifts sharply accelerated dying
off of the virus. In all cases changes in the duration and d~,mamics of the
1/2
loll

USSR UDC 576.858.25.098.396.332.576.858.25.097.21
URYVAYEV, L. V., and ZHDANOV, V. M., Institute of Virology imeni
D. 'I.,'.1vaaovskiy, Academy of I'lledical'Sciances USSR, Moscow
"Synthesis of Infectious Ribunucleoprotein:of Arbcviruses in Subcellular Struc-
tures"
Moscow, Voprosy Virusologii, No 3, May/Jun 70,1-pp 322-330
Abstract: A mitochondrial-microsomal (~Df) fraction isolated from chick fibro-
blasrs infected with Venezuelan equine encephalomyelitis-virus (VEE) and
incubatg-d in medium 199 ensures extracellular:synthesislof virus-specific
RNA and protein and the formation of ribonucleoproteimcomplexes (11NP). These
complexas possess infectious activity, which increases W-100-fold in 3-4
hours of incubation. The RNP complexes ciontain the infectious RVA, which may
be-associated both with the virus-specific and one cenaar proteins. The
main part of the infectious RNA is foxmed~extracallularly and not because of
complet,lon of the templates derived from zells together with the MM fraction.
1/1

~7 7=
'USSR UDC 576.858.25.095.383.098
ZRDANOV, V. M., YE%SH and,URYVAYEV, L. V
Institute of Virology
imeni, D. 1. 1vanOvs7TY, ~AcademY of efedical Sciences USSR:; Moscow
"Virus Ltke Particles Formed in vivo and i~ 'vitro"
Moscow, Voprosy Virusclogii, No 5, Sep/Oct 70,: pp 537-54 3
Abstract: It was shown that ribonucleoprotein compleyes' capable of producing
infections and typical plaques in agar were formed in the mitochondrial frac-
tion. isolated from cells infected with Venezuelan equine encephalomyelitis
(VEE) virus during incubation in proper mediai . Sedimentation. constants of
these complexes in a linear sucrose gradient.ranged fropi BOS and 160S. Their
buoyant density in Ca gradient varied from 1.30 to 1.42'g-
VCM3. Virus-like
particle!s ("pseudovi ruses") with similar Icharacteristics were found after
addition of the Infectious RNA of VEE virus to homogenate of uninfected cells.
These pa-zticles were partially resistant to r1bonuclease and,could not be
neutral,"-zed by virus-specific. sera. It is. proposed that the formation of
virus-ILke particles in vivo and in vitro is,based on sinze com?lexing between
viral 'KA& and cell proteins, in u
hich case it is possible that formation of
Ynfbxmosomz-typa structures may occur,

USSR-
UDC 576.858.25
URYVAYEV, L. V., ZHDANOV, V. M., YERSHOV F I., CHEPNETSOV, Yu. V., and
BUKOVSKIY, A. F., Institute of ViPUI~Uk lmian-JD. I. Ivanovskiy, Academy of
Medical Sciences
its
edimentation Characteristics of Venezuelan Equine Encephalomyelitis (VEE)
Virus"
Moscow, Voprosy Virusologii, No 3, May/Jun 70, pp 310-336
Abstract: VEE virus was cultured in chick embryo fibroblasts, concentrated and
purified. The optimum method for obtaining biologically.active virus components
consisted of destroying the virus with ether and Tween. Purified VEE virus
sedimented at about 380 S in sucrose gradlents,.the.nuclei at about 160 S. Cen-
trifugation in CsCl gradients showee. that VEE infectious material bands in two
main posi%ions: most of the virus-banded at 1.25 g/ml, and a i3maller amount at
.1.42 g/ml, The main peak of hemagglutinins,was detbctedlat a buoyant density
of 1.25 g,'ml.
13

USSR UDC 576.858.25,083.3
NOVO.-MATSKIY, A. S. , and Y Imsticute 'of Virology imeni D. 1.
Ivanovskiy, Academy of Xedical Sciences USSR,, Moscow
'InierI]iDD Dj) 1))i~ '~rDbuction ol T&27ezve2.w 2~qvlne 2z2cep~z,?2oazy4e2jt-Is
virus"
Mos.cow,Yoprosy Virusologii, No 3,.May/June 70, pp 265-269
Abstract: V,-tezuelan equine encep1halomyelitis virus wa4q cultured on chick
embryo fibroblasts in monolayer stationary culture, in uu~;pcn*;Lan, and in
roller culture, with sing-le infection or multiple infection. The greatest
virus yields were obtained in roller cultur"i, Thfi~ srnallesC y~olds were ob-
taiaed from multiply infected cultures. This was aLtributed to the presence
ef. interferon.

USSR UDC 576.311.1
URMYEV, L. V., DEMO, YU. S., Z HDAN. 011 V. 11. , ar4 YERSHOV. F. I.
Institute of Vi=logy imeni, D. I. Ivanoyskiy,
"Structural Proteins of Venezuelan Equine Encepbalomyelitiz Virus"
Moscowp Biokhirdya, No ll 1971, py 92-96
Abstracti Polyae-~Iazida gel electrophoresis xevealvd that Ughly pwrifiez'
V~ vinis contains -hxe* --a-A.Ln proteins, , The ribonucloo-protain fraction
isolat&- by centrifuging vi--zs destxoyed by tureen and in a parformcd
cw~itm cb10=14de dezaty p:aacnIt (1,43 r,/c~3) contaired a pl-ot-cin with a
molecul= veight ofP 59POOO to 61#000, Tte nore nobile terii;
p,;Iutinin
haA a P-oleaul-ar weiaht at 14.000 ta 18.060- Thn frneittnq %thieth -rpv

1/2 016 UNCLASSLFI,ED PROCESSM OArE--30OCT70
TITLE--,THE FACTORS, DETERMINING THE REPRODUCTION OFTHE 'VIRUS REPORT I THE
IFLUENCE or- THE !NFECTION MULTIPLICITY'ON THE REPRODUCTION OF
AUTHOR-tO2)-NOVOKHATSKIY, A.S.& YERSHOVv: F:.J.
_.-CCUNTAY (IF ljN*0--USSR
--SOURCE--VOPRGSY VIRUSCLOG119 19T0, NR 3~IPP'265-269,1-
_':~OATE PUBL ISHED -70
BJECTLAREAS-131OLOGICAL AND MEDILAL SCIENCES
.'~.TOPIC TAGS-VENEZUELAN EQUINE ENCEPHALITIS VIRUS, INTERFERON, CULTURE
METHOD
~C-CNTRCL MARKING--NO RESTRICTIUNS
-DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
STEP NO--UR/04
'PROXY REEL/fRAML--2000/1746 .021 70M-0/003/026 5/02 W)
NO---AP0125364
UNG L AS 1 f! I E D
Ann-
NMI gmal
W-REWWRINTM LaUMM m

016
UNCLASSIFIED PROtESSING DArE--30OCf7O
IC P. CACCESSIGIN NO--AP0125364
!_AMTRACT/.E`XTRAC.T--(U) GP-0- ABSTRACT. IN THE PRESENT PAPER THE IiNFLUENCE
OF THE IfiFFEkE;qT CONDITION 01: T HE CULT I VAT IOIN AN 1) Y.~FE MULTIPLICITY OF
THE INFECTION ON THE REPORDUCTION OF THE- VENEZUELAN Et~,UINE
ENCEPHALOMYELIT.IS VIRUS WERE INVESTIGATED THE VARIOUS TYPES OF
CULTURES 6ERE USED: PONOLAYER STATIONAL LLTURESr RQLLI~R.CULTURES AND
SUSPENSICN OF THE CELLS. THE HIGHEST VIRUS~ YIELD 'WAS bliTAINED IN THE
~1;;-.-RCLLER CULTURES.' IT WAS SHOWN THAT IF THE~LES OF THE
S MULriFILICITY
INFECTION HAVE BEEN USED, THEN THE VIRUS'-YEALD WAS. Iff GH Ea. THE
-IMECHANISM DETERMINING THIS FENOPIEN AND THE POSSIELE. KOLE OF THE
10 NEWLY N
.::INOCULATED AN FORMED INTERFERr AREDISCUSSEL) FACILITY:
-:j,_ANSTITUT,VIRUSOL0GII 114ENI 1). 1., IVANOVSKOGO AMN S'W, MOSKVA.

UNCLASSIFIED'
PRO(ESSING DATE--30OCt7O
ll;~ 013
41TL IE-SEDIMENTATION CHARACTERISTICS:OF VENEZUELAN EQUINE
:.-.,~--~ENCEPHALOPIYELITIS VIRUS -U-
AUTHOR-(Q5_J-URY.VAYEVp L.V.9 ZHDANOVI V.M.#:,YERSHOV, F.I.9 CHERNETSOVs
V.v-~SYKOVSKIY, ASF.
t.41 UNTW GF I NFO--USSR,
'
s E-VOPROSY VIRLSOLOGII, 1970, NR 3s PP 330-336
boRc
0 TE PUBLISHED 7 0
-~-SUBJECT AREAS-BicLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
CTAGS' VENEZUELAN EQUINE ENCEPHALITIS VIRUS. TISSUE CULTURE*
p It
D,.IMENTATION
CCUTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
I)CCUMEN'T CLASS-UNCLASSIFIED
-PROXY REEL/FRA14E--2000/1836 STEP NO--UR/0402/701000/003/0330/0336
CIRCIAGILESSIEN NC--AP0125447
UNCLASSIFIED

2/2 -013 UNCLASSIFIE-0: PROLESSIN-. DATE--30OCT70
[CIRC. ACCESSIONNO-AP0125447
~~%BSTRACT/EXTRACT-(U) GP-0- ABSTRACT. THE VEE VIRUS WAS PROPAGATED IN
CHICK EMBRYO CELLS, CONCENTRATED AND PURIFIED. THE OP'l*IMAL METHOD FOR
OBTAINING 81"'ILOGICALLY ACTIVE VIRUS COMPON8NTS CONSISTED IN DEGRADATION
~--OF THE VIRUS WITH ETHEA TWEEN. THE PURIFIEDVEE VIRUS SEDIMENTED AT
ABOUT 380 S, ]IN SUCROSE GRADIENTS,,THE- NUCLE-OID AT A13OUT.160 S.
CENTRIFUGATIGN IN CSCL GRADIENTS SHOWED THE VEE INFECTIOUS MATERIAL 1'O
BAND IN T~iG MAIN POSITION: MUST OF THE. VIRUS SANDED AT 1.25 G-ML, AND A
~SMALLER AMOUNr AT 1.42 G-ML- THE MAIN PEAK OF HEM.A*GGLUTININS WAS
DETECTED AT It BUOYANT DENSITY OF 1.25 G-ML. THE SITE [IF VIRUS AND ITS
C. OM P C' BIOLUG
SNE N 1. SW-AS DETERMINED BY RADIOLOGICAL AND [CAL 'rESTS.
FAC I L I T Y-INSTITUT VIRUSOLOGII IMENI D.: I.AVANKOG0:01N SSR, MOSKVA.
--Ulf-- -A f:-r-P n

UNCLASS" IFIED;' PROCESS [~G OATE--30OCT70
-:.TJTLE--SYNTHES IS OFINFECTIGUS RIBONUCLEOPRUT~IN OF ARBOV[p.US IN
ELLULAR STRUCTURES -U-
THQR-013)~-YERSHO URYVAYE-V,.L.V.,, ZHGANOVo V*'M.
ttuh,TRY OF INFrj--t;SSR
7--SOURCE-VOPROSY VIRUSOLCGLIs L970, NR 3, PP 322-330
,0ATE :PUBL ISHE-D----70
,-tUBJEC -310LrGy! 'EDICAL -CIENCES
CAL A.iD e
-!LTURF
V 1 F, U SR IN A
TCPIC TAGS-ARBOVIRUS, VENEZUELAN EQUIN EPICEPHALIT,15
MED "Um
'C CN
TROI MARK 'XG--N'C RE5TRICTIUNS
.00.C.UMENT CLASS-UNCLASSIFIED
"PROXY'REEL/FRAME-20001184r7 STEP NO-UR/0402170/00010011/03'1>210330
~CIRC ACCESSHN NG--AP0125458
UNCLASSIFIED

016 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT70
ACCESSIGN NG--AP0125458
,4BSTRACT/EXTRACT-(U) GP-0- ABSTRACT, MIT.DCHONDRIAL MICROSOMAL 111,M)
ION ISOLATED FROM CHICK FIBROBLASrS 4NIFEcrED 1-11TH VEN~:LUELAN EQUINE
-,ENCEPHAL OMYELITIS VIRUS (VEE) ANO INCUBATEDIN MEDIUA 199 INSURES
-~.EXTRACELLULAR- SYNTHESIS OF VIRUS SPECIFIGRNA AND PROTEINS AND FopullATION
OF Rlt3CNUCLEOPRITEIN (RNP I COMPLEXES. .~ THESE COMPLEXES POSSESS
:114FECTIOU-S ACTIVITY WHICH INCREASES 80-1,00 FOLD IN 3-4 HOURS OF
111CUBATION. THE RNP COMPLEXES CONTAIN INFECTIOUS RNA WHICH MAY BE
~-ASSGCIATED BOTH WITH VIRUSSPECIFIC AP40 CELLU~-AR PROTEINS. THE MA!lq PART
THEJNFECTIOUS RNA IS FORMED EXTRACELLULARLY A NO N 0 T AT THE EXPENSE
OF TEMPLATES DERIVED FROM THE, CR-LS TOGETHER WITH MM
Fk4C-TION. FACLLITY: INSTITUT VIRUSOLOG111 IMENI 6. 1.
I VA IN OV S K 0 G 0AMN SSSR; MOSKVA.
UNCLASSIFIED
fiE

1ZSR UDC: 576.858
EV, L.V /a V.M.j1
YERS_ URYVAY na ZEDADTOVJ1 Academician, Academy of
mM~L'sciences USSR institute of Virology imeni 1). 1. lvanoysliy, Academy
of Medical Sciences USSR
"Synthesis of Arbovirus MIA and Proteins in Subeellular:Structures"
Moscow, Dcklady Akademii Nauk, Vol 190, No 2,1197o, pp 458-46o
Abstract: A fraction containing the subeellular structures (8S-15) was ex-
tracted from chick fibroblasts infected vith Venezuelan equine encephalomyelitis
virus and from intact cells. The fractionwas diluted (1:10)~with medium
199, and incubated for 1-2 hours at 37C)C,:after which H3-uridine and a C14-
amino acid milyture were added. After rapid chilling, the SS-15 fraction and
accompanying products were centrifuged (1500 g),and analvzod in a sucrcse
density gradient. Supernatants of ihe infected cells contained a product
with.a sedimertation constant of 4
OS, and lighter, slcmer settling products
in the form of MIA and polypeptides, whereas superratantr, of the noninfected
cells contained only the lighter products. After gradient centrifugation of
the SS-15 fractions isolated from infected and noninfected cells, nucleic
and protein tags were found in the form of two peaks one,of which was linked
to the'structures, while the other apeared in the lighter part of the gradient.
It wan concluded that subeellular otructures consisting ot' cytoplamatic
mciabranes witli ribonoomes -and mitochondi-in are a milve-snierit'. mo(lel for Otudyin13
virus-induced synthesis.

,r --gimalm-mair
?,3 SIR
UDC 3 76~.,:),
r s,
C- r, a,
'D vs
cz
0 Lx
tL ior, c jr,-r--
Zl
_OW, Volt r Us o o "To 1
Mum c On,-, -i t io r1 s ~_Or t h
of
"P ~,' - __ and
-L- In f
chick e-,or-o cal-
0- f c u
i V a ti o 3 ta t oaa z c-2
SU'A~Cll S 2. 011,13
t~ rid, e r
L. n a
c.
leve!
d --a t e ,7, 1' n e dri, a _7 ny
There
S
-L
r -~ ~ a :: i, o bety.,,ean
Z~ L
a
a o n ous a ti " IIIC7,:mfaf'-, -"IL "I' '~-ivitvl
ILILI, 't:L~, ~~ aC
erl-'eron - : , ) ~ 0
0 L 't, ormed when x-o-Lier cu-,
al
7:,
Pc~_enacdi the Fcar
CZ,
_rU L
"Iters r ea c
bu- 370 C tho-Y d.
1/2

s s R,

aL.?
y rjV

p 34-37
P
s
th
n Act',
t r a c a s e
i1

Dr .
stead
oduct- v
- --
"
.
rus ~Llk. ~ er;.'~Accs
ind-i'vidual di'-
'
-
an ir 4 1%-
n
CS:
f V* US t:e ,La
S:1.1
CLU.C.Ln
e^L I
leity o
Cap,
L
lnc

~PRbd8SSING DATE-11SEP70
UNCLASSIFTiED;i
-VIRUS INDUCED SYNTHESES ON PREFORMED SUBCELLULAR CULTURES -U-
~-":AUTHOR-ZHDAI~OVI V.M.t YERSHOVI L-V. NOVr]KHATSKIY, A.S.
Fef.t URYAYEV
OUNTRY 13F-tNFG--USSR
--VOPROSY VIRUSOLOGIT, 1970, NR 1, PP 3 46
8r
~,._OATE PUBLISHED ------- 70
AREAS-810LOGIrAL AND MEDICAL SCIENCES
,c:`Tb0IC.TAGS -PROTEIN SYNTHESISt TISSUE CULTURE, EASTEqN,EQUINc- EN,
CEPHALITIS
VIRUS, VENEZUELAN EQUINE ENCEPHALITI.S.-VIRUS
COMTROL RESTRICTION5
~"-:_:PCCURENT CLASS-UNCLASSIFIED
_~-_PROXY RECEL/FRALIAE-1987/0053 STEP 140--UR/0402/70/000/051/00"R/0046
CIRC ACCESSION NO--AP0103733

PROt:rS S ING DATE-- I I SF97 0
.212 013 UNC L A FIED
n RC ACCESSI,9-N NO--AP0103733
--(U) GP-0- ABSTRACT, IN THE: STUDYv~ SYNTHESIS OF ~NA AND
,ABSTRACT/.EXTRACT
P.R.OTEIN WAS INVESYIGATED IN MITUCHONORIAL MICROS04AL FRACT1314 OERIVED
FROM CHICK EMBRYO FIBROBLAST51NFECITE0 WITH EEE VIRUS. IN THIS F-PtCTION
REPLICATIVE .,COMPLEX OF THE VIRUS WAS FOUND,AND THERE OC(-,IJRqEf) INTEt,"SIVE
10 VIRUS SPECIFIC RNA AND PR`.-,TElN-c
SYNTHESIS OF CELLULAR. AN PRODUCTS OF
THE SYNTHESIS INCLUDED RIBONUCLEOPROTEINS DIFFERING FROP. EACH OTHER IN
SED.tMENTATJON-AND DENSITY CHARACTERISTICS., ONE OF RIBONIUCLEORROTFINS
~MJNTATION CONSTANT
HAD-SEDI 1-60 S AND DENSITY. OF 1.43G-CMPRIilE3 WHICH
TO"PARAMETERS- -OF RISIC'NUCLEFOPROTE INS OF.;.VEE VIRUS VIRIONS.
UNCLASSIFIED

.SSII.IG DATE-14SEP70
PRODUCTION OF LARGE
~SUSJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL,SCTENCES
A ARBOVTRUSt VENEZUELAm EQUINElENCEPHALITIS VIRUSt
R ON, TISSUE CULTURE
I
NTERFER
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
OCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
--1q87/,0052 --UR/0402/70/000/001/0034/0038
PROXY REEL/FRAME STEP NO.
CIRC ACCESSION NO--AP0103732
UNrk,'LASSIFIED

212, 012 .F PROtESSI~- DATE--IISEP70
UNCLASSI xl~o J
:CIRC ACCESSION NO--AP0103732
~,-A6STRkCTJEXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT* OPTIMAL CONDITIONS FOR PROITJCTIO~4
1IF-INTERFERON INDUCED BY GROUP A ARBOVIRUSES IVEE, -AND SINDBIS V)'~,USES)
IN -PRIMIARILY TRYPSINIZED CHICK E.14BRY0 FIBROBLAST CULTURES USING
DIFFERENT METHODS OF CULTIVATION. (ROLLER SUSPENSFONS1 MONOLAYER
'STATIONARY CULTURES) WERE STUDIED. THE MOSTIMPORT~ANT FACTORS
THE LEVELS OF INTERFERON PRODUCTION WEkE FOUND TO BE THE
_VJABILITY AND CONCENTRATION- OF- THE CELLS,(CALCULATED PER I ML 03P THE
EN SUSP.-NSIONS
MEDIUMI. TH EMULTIPLICITY OF INFECTION, IS IMPORTANT WHE
_-.AttE US*E0-AND .15 OPTIMIALLY 1 10. PFU-CELL..- :INCREASING OF--- INCUBATION
INDUCED BY SINDBIS VIRUS,
"u. '-- u C~S PRODUCTION.OF INTERFERON
JEMPERAT RE.ENHAN
WICLASSIFIEf)

576.5-58
USSR. L
VERSH-0-V F URTIAYHEV, L. V., and ZHDANOV, V. M., Active 'Xiember,
1e-Z-dT M r~- Lo"i"A M, e d i c a ISciences USSR and I)R'YL*Din8titate of Virology
NOV, 'I.
4M
::i eni D Ivanovskiy, Academk of Medi6al'Scienco-s, Mloscow
M
".Cytochemical Analysis of Structures Isolated: f rom Cells Infected with
Arbovirus"
lqoscow"L Doklady Alcademii Nauk SSSR, Vol 190, N' o 1,: janj'Peb 70, pp 212-
213
Astract-. ""Lie morphological characteristics of fraction isc-
th Venezuel n equine
lated from chick embryo f1brobInsta infected wit
encephalomyelitis virus, were studied-wit'a ti-Le heLp of phasa contra.%,."L
and 1"luoresce"ce micvorcopy. ChLick embryo fibrob).,--sts and cells
((o 3 i!
SjVj~
ootained three hourz; after infect-ion 0, t1le 'ArUs
W
were di-s-i'nte8rated in a homo-enator, and the nuclt~i, di!bris, and whole
remaininy cells were centrifuged for 1-0 Minuten. Ti'e CC-15 fraction
was obtalfried by the subsequent centriEugation of 1:1he ho~.,iogrenate, rius-
pension in 199 medi= , and straining, with: acrie-in~-. oratij:r,~, pho-sphirte
3P, and homologous antibodies labelled vrith. fluori~$cei.n isothiocyanate.
Tart o44' the preparation were stained with' Janus green, or prered by
1/2

m--- 7T
USSR
Y&RSFOV, P. et a!., Moscow, Doklady Akademii 1,9 U 'vol 190,
L
1-40 1, Jan/Feb 70, pp 212-213
by the crushed drop method and st"died by means olf phase contrast
microscopy. acaminations showed that cytoplasmic of wliole cc-LIS
ta4ned with acrid-'ne orange fluoresced ruby-red, Mhile the RNAI off
the nucleoli -- brick-red, and DNA of the nuclei
Phosphine 3P produced a greenish-brown color in the cy-toplasm and a
aark-broi..,n calor in the cell nuclei. VLuorescenc,,'-_, microscopy of the
debris and and nuclei obtained after homo(renatioa~ showed 1--r-e- congLo-
en (a
Maraten of cytoplasm, which were ruby-red. Fraction M.1-15 ztained with
acridine orange revealed under phase contra.9t microscopy a ma-~,s of
raby-red granules scattered through the entire field oe vision. T.lhlen
Y
Stained with phosphine 3P -- single brightly fluorescing lipid granu-
les were observed. A considerable increase in ti~.,e nwiiber of lipid
granules was noted when the CC-15 fraction from infected cello was
studied by fluorescence microscopy The presence of a specific virus
antigen was observed in the CC-15 iraction treated writh fluorescein
ttered mitochondria were observed throughout the
isothiacyanate. Sca%.~
cytoplasmic network of fraction CO-15 preparations stained with janus
green.
2 /2

n 046 UNCLASSi F 11-0 ORdtiEsstING DATE--20NOV70
C LRC ACCESSICN NU--AP0112455
A6S.TRACT/EvT;lACT--(U) GP I ABSTRACT. ANALYSIS IN A RUBY
S H GW I NG 7HAT
SUPIJECTED TO THE STIMULANEOUS EFFECT OF LAS,E:R AND ACOUSTIC
~PULSES, THE SOUND IMAY' EXPERIENCE. RESONANT ABSORPTION AND CAN CHANGE THE
01,~ECTIGIN (;F -SHE SVijNTAtqEUUSLY. FAETTED SHORT LEGHT '.,:PULSE-. THIS SHOULD
MAKE IT PCSSIBLE To UETERMIINIE THE INTENSITY 'OF. LASEiR EMISSION, BY
MEA~~'UkING THE ACOL;
-STIC FRE.,)UENCY,# AND-TO STUDY THE bEHAVIOR OF SHORT
LIGHT PULSES IN RUBY~ AN EXPERMENTAL PROCEDURE F(IR THIS PURPOSE IS
-T
0 M ElA NAUK :SSSR F J;Z I KG~
FACILITY: -AKA.E EK HN I C HESK I I
-TITUT, i~AZAN# USSR.:
'CLASSIFIED
N
U

021- UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--04DEC70
ACCESSION NO--AP0126161
SIGNIFICAtTLY
~-AISSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. IN ORDER TO INCREASE
:-THE SENSITIviTy AND THE Jf-,CCLlRACY OF THE VOLUMTERIC~ METiHOD DURING THE
STUDY OF THE TITLE PROBLEl'it A RING1,1KE SLIT WAS EMPLOYED FOR TPE
~.,~ATTENUATION OF THE COlNlVFClI(3N IN THE MELT INSTFAD.lOF A CAPILLARY9 FORMED
BY -2 COAXIALLY LOCATED CORUNDUM TEST TUBES, THEREI'~Y MAKING IT POSS111LE
TO WORK,WITH LARGE MASSES OF THE LIQ. METALS.~ THE'DIS TANCE BETWEEN THE
TEST TUBES WAS 1.5-2.5 tili. PRIOR TO ENTERING THE-TEST~TUBESt THE IN USEO
_i4AS PURIFIED OF 0 AND MOISTURE. JHE INTERNAL~ TESf,!'.TU8E- SERVED
~oSIMULTANEOUSLY ALSO FOR liNSTALLATION OF A'.W-RE THE~RMOCaLJPLE. THE
METALLIC MELT WAS FORMED FROM CAREFULLY..PUR.IFIED &LECTIZOLYTIC FE WITH
IT.
THE TO:TAL IMPURITY CONTENT OF LESS THAN O'l WT. PERCEN TYPICAL TESTS
-WERE PERFORMED,AT 1600 AND 1650DEGREES. THE,DIFFUSIOM COEFFS. FOR N IN
FE WERE CALCO. THE ACTIVATION ENER.GY OF N 4.).IFFU.StON WAS 11.0
IKGAL-,MOLE. THE JEMP. DEPENDENCE OF-THE AVERAGED DIFFUSIUN COEFFS, WAS
DETO.-THE DIFFUSION MOBILITY OF N IN MOLTEN FE 15~tSIGNIFICANTLY LFSS
THAN THAT FOR THE REMAINING GASES,~ THE 'DIFFUSION (1,0EFF. FOR N WAS 5.5
'A
TIMES 10 PRI14E NEGATIVE5 AT IbOODVGREES AND 6.3 TIPIES 11) PRIME Ner, TIVE5
AT 1700DEGREES. THE DiFFUSION COEFF$la OFJi AND 0 AT
:1600DEGP.EES ARE 1 32 TIMES~ 10 PRIME. NEGATIVE3 AND ;t.22 rIMES 10 PRIME
~,NgGATIVE4 CM PRIM;2-SECr REV. OW,TKE OTHER, HAND,~ JHE, Dl FFUS I ON~ COEFF.
FOR7, N-IS -SIM ORDER OF~NAGN LTUDE;t A ,RG E-RTHAN :,TI,'HE S:E'LF DIFFUSION
-Pi., Of~ -FEI J.HE.---LATTER 1.7' TIMES" 10': PRIME N": OA T I VE 6 C M
-SEC AT 16200EGREES.
UNCLASSIFIED

2r
--AT L
t 16 519
F_x
_-4 f T AN
f j THE ACCURACY
4A
CAPILLAR
T~ K, j C., u,
MW it f
~O:r_
st -!fFE aT D, 0*1 A F~: C C I T HE a I F Fli S I
r-HEl AM T p OF: 4 A ~`!S 0 KO El~
C.!j t3ti 14 f11 k /I ~ E Ll N 4.5 1 y
Our L W811 E: UALS 5~21
E_$:l 1-0 1.4E, NFG,4_1 INE2 CA P CM i u(IS I Q, U -00, i1i T I TKE AdTIVATION :J-NFPr;,' li
0 TK C, L P, 1 .1
ah qs.Lr-., Lf fA.- 1. .5, 1. A(; F R AN' $ V 3 N' A 0 SUDI
L-fl 1~4 JS AN ADDITIVE, CvfARA(_TfA,.l:'~T C-OUIE rta THE EXI-ST 1.1 fltji~
CILUSTER5v PST SURCLr Ahe, Ell PSA sufl_~)sss'
w4ERE PSI ui! p il u PSI svsDis z;,
RIALS 1# 0 E4"ALS '51 Vja(;L 0
u
?sF i~Dls 0 SL111401s. FACILITY.- DONE I'SK, F I T E K H I N 5 T
0 .q f T K tj$r.R
pie,

OCES'.SING DATE--IISEP70
OF PRODUCTION OF LARGE
TOPIC TAGS--GROUP A ARBOVTRUSI VENEZU.ELAN EQUINE E14CEPHALITIS VIRUS,
MTFRFFJZ0M. TTI;-',UF rUl TtJqF
,,~,,PROXY REFL/FRAME--lq87/0052 STFP ',4r)--UR/0402,f7O/OO(,/Qr)l/()03,t/r),l-A8
CIRC ACCESS
ION NO--AP0103732
UNCLASS I F lFD

UNCL ASS] FIE D' PROtESSIN' DATE-11SEP70
~,_CJRC ACCESSION NO-AP0103732
---.,AGSTRACT/EXTtACT--(1J) GP-0- ABSTRACT. OPTIMAL CONDITIONS FOR PROOIJCTfCl~4
~
-00 INTERFERON I N DUC ED By rROUPAARBOVIRUSES (VEE AND SIN-)BIS VIRUSES)
Z
IN PRIMARILY TRYPSINIZGD CHICK EIMBRYO FIRROBLAST CAJLTUR~-S USING
DIFFERENT METHODS OF CULTIVATION (ROLLER SUSPENST011S, MONDLAYER
STATIONARY CULTURESI WERE STUD!ED. THE:MOST IMPORT'ANT FACTORS
DETERMINING THE LEVELS OF INTERFEPON PRODUCTION WER H
E FOUND TO BE T E
VfABILITY AND CONCENTRATION-OF THE CELL$ (CALCULATED PER I ML rIF: THE
ME D I UMAI. THE MULTIPLICITY OF INFECTION. IS IMPGRTAtlT WHE-1-1 SUSO-NISIONS
::-APE US'Ef) - AND .1 S OPT li','.ALLY 1 10. PFU-CELL,.. ~ I NCP E AS ING OF-,, I NEUBAT I r)NI
TEMPERATURE ENHANC5S PRODUCTION OF INTERFEROIlt INDUCED BY. SINDBIS VIRUS.
UNCLASSIFIED

USSIR UDC 576*.55S
L. V.
YERSFOV, r. nd, ZHDANZOV, V, I.' ctive Member,
A MY74-oTMedical Sciences USSR and' DRYMOV, 1. D., 'Institute of Virolo,7,y
imeni D. 1. Ivanovskiy, Academy of- Medical Scipaces, MOSCOW 'D
."CYtochemical Analysis of Structures Isolated from Ce-Us In-L"ected with
Arbovirusil
Moscow, DoIclady Akademii Nauk SSSR, Vol, 190, No, I., jar~/IFP-b 70, pp 212-
-bstract: The MOrDhOlOgical characteristics of traction CC-13, iso-
lated from. chick embryo fibroblasts With VC1L1ZUe-1-a-'1 equir'e
enceph.-.10mye-14-tis virus, were studied with. t'%ae help of pha5e contrast
and fluorescence raicroscopy. Chick erabryo fibrobl-a3va. id. cc', Ls
ar
obt-ained three houra ifter in-fection witK maissivn~ doses af.' tLe vir~ls
were disintegrated in a homoaenator, and ~ the nuclei', dt!bris, and w1hole
remaining cells were centrifuged for 10 minutes.~ : ne C%C-15 fraction
was obtained by the 5ubscquent centriftirration o.E the homorrenate, sus-
4~ C~
199 madium, and straining
pension in Wi th ~ acrida".me crange, phosphine
z
3P, and hom4ologous antibodiea labellea-yith fluor ",cc-in,isothiocyanate.
P,
rt of ~'th'
--a -he preparation.ware sta e wi Janus g~,ecn, or prert~d by
.1/2

us S RI
".1,08COW, D Iclady Akade'mii 11;~-';k "MR, Vol 190,
YEIRSHOV, F. 0
No 1, lan/Feb 70, pp 212-213
bv.the crushed drop method and studied by means of phaac contrast
-led tt-tat Y-6plasmic T'~Ul of 1"'LOIC ce, S
Tacroscopy. 1: _naLions shot C
t d i-h acridine orange 2luoresced ruby-I-ed, the R'Mk of
_~s aine w L
the- nucleol-i -- brick-red, and DIMA. of 'tlia ~naclei -- ~_,riaranld-rcen.
Phosphline 3P prcduced a gree ni s h -brown color 'in the cy%-aplasm and a
dark-brown color in the cell nuclei. Fluores%:-ence. microscopy of t1he
debris and and nuclei obtained after hamogenation+:sho-ved Iarga conglo-
MZr CO-15 stairied with
rates of cytoplasn- waich Twere ruby-red.,: Frac'L:io%
acridiv~e orange revealed under phase contil-ast microscopy a n1ass of
ruby-red granules scattered through the entire field of vision.
ained with~ phosphine 3P -- sir~gla brightly flucrr-Lscin- lipid z~anu-
t :1
S
mib
les were observed. A considerable. increase in the nk. ue of Upid
les was noted when the CC-1.5 fraction Irom infec~.-ed cells wa-s
Zranu
.C
studied by f-luorescence m1croscopy. The prCS~MCLI O.L i~'i 6j)CC111C Vl'~UG
arttigen was observed -he CC-15 fraction treatlL-d wfth ftuore,-cein
isothiocyanate. Scattered mitochondria ''were obs4irved throughout the
cytoplasmic network of fraction. CC-15 prepax~atio.Its stained with janus
2

=44mm , I WrAnumm
112 046 P. A0CE$SJNCi. DATE-20NOV70
,~.Tl TLE--ACGUST 1C
ELECTRIC FESONIAINCE IN A: LASER PULS~& F I ELD~ -U-
-102)-YERSHOV, G.to-t KUPVlLLtMv U.KHO
~,_AUTHDR
CGUNTRY LF INFC--USSR
TVERDOGO TELA, VOL.:129 MAR. 1970 P..931:l 932.
:.DATE PUBLIS~iED----MAR70
:-SUBJECT AREAS-PHYSICS
.,-TOPIC TAGS--LASER PULSEi ACCUSTIC RESONANCEr RUOY, RtSONANCE ABSORPTIONP
RADIATIEN INTFNSITY# MEASUREMENTv AC=(TIG f-,RkUEW~Y, Lit-311T PULSE
:~`_CtINTRCL'MARKING-NO RESTRICTIONS
DOCUMENT- CLASS--UNCLASSIFIEL-1
PROXY REEL/FRMME--l9q2/1461 STEP NO--UR/OLal/70/t)EZ/OC)0/0931./0932
C IRC, ACCESS MIN NO-AP0112455
UNC L4S.5 IF 1'~ 1)

-3 021 UNCLASSrFIED PROCESSING DATE-04DEC70
~_,_CJRC ACCESSION NO--AP0126161
ABSTRACT/EXTRACT--(Ul GP-0- ABSTRACT. I N OROER TO INCREASE Sl(;NIF-I'A~4r
LY
THE SENSITIVITY AND THE ACCURACY 01F THE VOLUMTERIC ~METHOD DURING THE
STUDY Or- THG TITLE PROBLE-ilt A RINGLIK,E SLIT 14AS EMPLOYED FOR TH.1'
ATTENUATION) OF THE COiNVECTION IN THE:MEL'T INSTEAD.OF A CAPILLA~iT FORiIED
BY 2 COAXIALLY LOCATED CORUNDUM TEST.TUBES, TliEfZE8'e MAKING IT POSSIBLE
TO WORK WITH LARGE MASSES 0.-,:: THE LIQ. METALS~. THE DISTANCE aETWEEk~ THE
TEST TUBES WAS 1.5-2.5 MUM. PRIOR TO EINTERING THS.TEST TUBES, THE N USEC
WAS PURIFIED OF 0 AND MOISTURE. 'v THE INTERNAL TEST TOBE SERVED
ALSO FOR INSTALLATION A,, w-.qF- THFRM0,COUPLE. TH E
-P T [C F E - I TH
ETALLIC MELT WAS FORMED FROM CAREFULLY FIE0 :ELF-Cl QLY ti
PUR I
T
.-THE T,bTAL IMPURITY CONTEN, OF: LESS WT. PERCENT. TYPICAL TESTS
WERE PERFORMED AT 1600 A1110 16500EGREES. THE DI.Fruslcim COEFFS. FOR N IN
MOLTEN FE WERE CALCD. THE ACTIVATION. ENEPGY'OF N OfFFUSION WAS 11,0
KCAL-MOLE6 THE TEMP. DEPENDENCE OF THE AVEPAGEO 0IFFUSION COEFFS. WAS
I JFICANTLY LFSS
_0ETD. THE DIFFUSION MOBILITY OFN IN~MOLTEN FE 15 SIGN
THAk THAT FOR. THE REMAINING GASES. THE DIFFUSION .COEFF, FOR N WAS 5.5
-TIMES .10 PPI14E iNlEGATIVE5 AT 1600DEGREE-S AND 6.3 TIMES 110 PRIME NEG~ITIVE5
CH PRIVtE2-SEC AT ITOODEGREES. THE DIFFUSJON COEFFS. GF~H ANo 0 AT
'GR
-,-_1600Dr , EES ARE' 1.32 TIMES 10 PRIME NEGATIVE3 AND'! .22: T114ES 10 PRIME
ON T H E 0 ~i
~NEGATIVE4 CM PRIME?-SEC, RE!~?. THER I AN-0 THE 0IFFUSION COEFF.
FQR~ fl IS 5llMIL4R L PRO-., oi.A'GNtTlJDE LARGER THAIV THE SELF DIFFUSION
CGFr-F* OF FEv THE LATTER BEING 1.7 TIMIES 10 PKIME'NEGATIVE6 C01
AT 162DOEGPEES*
UNC LAS S I F1 ED

1/2 024 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--160CT70
,TITLE--HYDROGEN DIFFUSION IN MOLTEWIRON -0-
AUTHOR- (04) - ARK HAROV, V.I., NOVOKHATSKIY, I.A., YE* ~OVALENKU,
~"UNTRY OF INFO--USSR
1329-32
~-SOURCE-DOKL- AKAD. NAUK SSSR 1970, 190t6),
~~'4TE PUSL ISHEI)----- 70
1".'SUB-JECT AREAS--MATER,IALS
TA,GS--HYDROG,EN, GAS DIFFUSIONt FERROUS LIQUID.,AILETAL, 'RON, 14ETAL
'',:~~.CONTAINING GAS, GAS CONTAINING METAL
A-OL 14ARKING-NO RESTRICTIONS
-UNCLASSIFIED
OCUMENT CLASS
;~.-.PRGXY-REEL/FRAME-1995/1134 STEP NO--UR/0020170/190/006/1329/1332
:C-IRC ACCESSION NO--AT0116599
UNCLASS IF IED

2/2 024
UNCLASSIFIED PAOCESSING DATE-160CT70
,,,C,IRC ACCESSION NO--AT0116599
-'ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE SENSITIVITY AND THE ACCURACY
OF THE VOLUMETRIC METHOD USED INTHE STUDY OF H DIFFUSION IN MOLTEN FE
WERE INCREASED BY THE SUBSTITUTION OF A RING GAP FOR THE CAPILLARY. THE
..ANNULAR SPACE WAS FORMED BY 2 CONCENTRIC TUBES. AT 1560-1650DEGREES,
THE WIDTH OF THE GAP FILLED WITH MOLTEN FE DID NOT AFFECT rHE DIFFUSION
COEFF., D SUBH. THE AMTs OF H ABSORSEOt.V SUBHt INCREASED LINEARLY
WITH TAU PRIMEDNE HALFt WHERE TAU IS TIME. EXPTL. D SUBH EQUALS 5.21
TIMES 10 PRIME NEGATIVE2 EXP(MINUS 101000-?,T)t. THE ACTIVATION ENERGY IS
10,0 KCAL PER MOLE. rHE U SUSH IS LARGER THAN 0 SUSN AND 0 SUBO.
DIFFUSION IS AN ADDITIVE CHARACTERISTIC DUE TO TH&EXISTENCE IN THE
~MOLTEN FE CLUSTERSt PSI SUBCLv AND DISORDERED0 PSI SUBOISi REGIONS,
-WHERE PSI SUBCL PLUS PSI SUBOIS EQUALS,I., 0 EJUALS PSI SUt3CL D SUBCL
-PLUS PSI SUBDIS D SUBDIS. FACILITY: DONETSK. FIZ.-TEKH. INST.,
0QNETSKv.USSR.
UNCLASSIFIED

mx;c. N a ~Serv Lce Ref Code:
s'
INTERNAT.~AEIROSPACE ABST.-~- 7,0
4,
su
OY nn
470-~4271 Effect nMe of
visccmty of metallic melts (VIiianie nemeto!l!"kiiih vkliuthianii na
viatzkost'metallicheskikh raiplavoo' Ve I' Arkharov G, S, Ershov, 1.
A. Novokhatskii, and A. M. Kboafenko (Ak emiia Nauk Ukrains-koi
SSR, Firiko~Tekhnicheskii Institut Donetsk: Ukra '
kii Nauchno-
ov Khaek6'v.' O~iaini:in
Issled '-atel'skii Institut Sbe6ia,nVkfi-S
ssii). ~4kadernjja 16~k S,~jfi 7
0,2klady, Vol. 190, Jan. 11, 1970, p.
366-368.6 refs. In Russian,
Study of.the kinematic viscoi:,ty of molten sivel of a single
composition containing. various arimunts of nonmetallic oxide
(mainly corundum) inellusions in'. the tei Inperatureranq~-. from IC00 to
1825 C. The viscosity values were determined by, the metht.)d of
torsional vibrations of a crucibla, containixsq liquid metal in an, in,!rt
atmosphere. It is found that the viscosity of liquid steig in&aates
substantially with an'increase in the quantity of corund;jrn dispt!rs4YJ
in it. This relative increase in viscosity due w tile. presencit of
nonmetallic inclusions decreases with an increase in temperature.
A.8,K.
'REELMME