SCIENTIFIC ABSTRACT VASHMAN, A. A. - VASILENKO, YU. A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203430004-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 17, 2001
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

Frde- Raai
cals
USSR UDC: 541.15:542.631,
A. A. and SAVEL YR V, YU.
"Radical Formation in Low-Tempelrature.Radiolysis of TxIbutyl Phosphate and
Some Other.Organaphospborus Extracting Agents"
Leningrad, Radiokhimiya, Vol 12, No Ip 1970, pp 121 - 17
Abstract; The authors used the EPR meUiod to study thc free radicals formed
in the gamma irradiation of tributyl~phosphate and some other neutral organ-
ophosphorus extracting agents, as well as radical -format-ion in irradiated
mixtures of tributyl phosphate with nitric acid and with iiaert diluenzs.
Itmas fotmd that in extracting agents irradiated in air 0., radicals Zre
formed in the release of radical-elactron traps. In froz(--,n mixtures of
tributyl phosphate with benzene Ian d d.Ocane the fornation of radicals of the
extracting agent and diluent is governed by additive law with variations in
the component concentration. An exception are Li.-Lx4ures of tributyl phos-
phate with carbon tetrachloridee, which display strwig cl('Viation additi.-
vity in the formation of radicals of dIA. -ations in `rs conc -
vrith IiZr4 ell
tration. In irradiated mixtures of tributyl phosph.3.Ae with 97 percent lfll~,03

itto ~-__
USSR
VASMM, A. A., and SAVEL'YFIV YU. 1~ Radiokhimi,~a, Vol 12, No 1, 1970,
-17
pp 12
the.BPR spectra belong to 40 'and N'03.xadicals forted in the xadio'iysis of
2
concentrated nitric acid, as well as A radicals of the s:!xtract:Lna -Acent.
The N02 and k radicals are f orm-ed additively. Th ikO3 :radicals are eiec-
e
tron traps, and their BPR signal begins to appear only Jn tho region of
lo%q concentrations of tributyl~phospha e. Radiatirn-chemical reactions of
t
the formation of final radiolysis products of~tributyl phosphate are dis-
cussed.
2/2

USSR UDC 546~732-386.03+546.742-386.03
VERSHCHAGMA, T. Ya., VASH14AN A.
"Spectroscopic, Magnetochemical and Relaxation Measuzements of Coll and NiII
Complexes with Organophosphorus Ligands!'
Moscow, Zhurnal Neorganicheskoy Khimii, Vol XVIII, No 1, 1973, pp 162-168
Abstract: The methods of electron spectroscopy, magnetlc suspension and spin
echo in the phosphorus nuclei were used to study complexes of the nitrates of
CoII and Nill with tributyl phosphate, tributyl phosph~.nate and tributyl-
phosphine oxide. The nature of the metal-ligand chemical bonds in the com-
plOtes formed during the process of extraction in aqueous solutions of
organophosphorus compounds is discussed.~ The increasing order of degree of
donor-acceptor iretal-ligand bonding pliosphate-phospliinate-pht)spliine oxLde
coincides with the increase in the extractive capacity~of the extractants.
However, water molecules are preferable coordinating ligands in mixed sol-
vents.

1/2 035 UNCLA I F I'ED',! PROCESS'NG-DATE--04DEC70
,TITLE
--PIG IRON CONTAINING BORON AND.ALPAINUM _U_
iAUTHOR-02)-KRESTYANOV, V.I'l VASHUKOVI -.i.A
~,.CCUNTRY:OF INFO--USSR
S OURC E---:7 GER OFFEN. 11804f690
1) AT EPUBLISHED--09JUN70
--SUBJECT AREAS--MATERIALS
TOP I CTAGS--PIG IRON, BORON ALlOYi,;ALU14INUH ALLOY, CIHEMICAL PATEN'Tr WEAR
,-:.R,ESI'STANCEj NICKEL ALLOYi IMECHANICAL STRENGTHi CHROM I U?#l ALLOY, SILICON
-4LLOY,~MANGANESE ALLOY
.CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
00CUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY*REEL,r'FRAME NO
--300311790 STEP --GY/0000/6~/000/000/0000/0000
.CIRC ACCESSION t4O--AA01306?3
(JIN(A. ASS I fA ED-

2/2 035 UNCLASSIFIED I-'R0CFS5lNG DATE-04DEC70
CIRC ACCESSION NO--AA01306?3
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE WEAR R'riSISTANCE TO SLIDJ~4G
FRICTION OF PIG IRON W'AS INCREASED BY ADDING PERCENT 8 AND
0. 02-0.15PERCENT AL. THUSs F-EPROBORAL CONTG. 9~14P&KENT e. ANID SIMILAR
TOJOPERCENT AL PLUS N1 WAS ADDED CONTINW33USLY AND SIMUCTANEOUSLY TO PlG
IRON IN A CUPOLA FURNACE TO G'IVE.GRAY,PlG tRoN 3.1.03.4, S!
1.6-,2.01 M-N 0.6-0.91 CR 0.2-0.41 NI 0.4-0.6, 8 0~.025-0.05, AND AL
O.Gl-0.03, S SMALLER THAN O.L2, AND P SMALL ER THAN 0~16PERCENT. THIS
~!ATERIAL HAD PEARLITE STRUCTUREt 190-ZZO 'FiARDNESS~,NO.-,. I-AR(;!ER THAN ~fS
KG-MM PRIME2 6ENDING STREN'GTH, LARGER'THAN 28 KG-AIM PK[mE2 BREAKING
STRENGTHt AND A 3 FOLD HIGHER WEAR RES1,STANCE TO-SLIDIN(; FRICTION THAN A
COMMON PtG IRON. FACILITY., EFREMOV.s A, 14t
TYAZHSTANK OG I DROP RE SS PLANT'S
UNCLASSIFIED
Elm

USSR
BARYKIN, N. P., POYUROVSKIY, Yu~ V., NIKOLAYEV V. A., VA$HURIN, A. M.,
PLEKHOV, V. A.
"Calculation of Thermoelastic-Stresses'During Coolin~ of Stavips at Various
Rates"
Tr. Ufim. Aviats. In-t. (Works of Ufim Aviation rnsti~tute], 1971, No 25,
PP 111-119, (Translated from Referativn),y Zhurnal, Melchanika, No 10, 1972,
Abstract No 10 V43, by N. Ti Glazunova)~..
Translation: This article pres6nts results of theoretical and e-knerimental
11 ders
studies of the.stress field in heated, hollow, thickwall, long cN'in
cooled in various media. Axisymmetrical distribution of temperature in
the cross section is assume&, The temperature field along the cylinder is
assumed constant. linder these conditions, the temperature and corresponding
stress field in the body in the radial direction are described by certain
logarithmic rules. For long bodies of rectangular cro-is section, the
author's recommend that the actual contour be replaced.by an equivalent
cylinder, with the condition of equality~of areas of sid-- surfaces. The
results of the study are illustrated by graphs of terriperature stresses in
cylindrical starmps of type SKIM steel, cooled in oil ahil in air. 8
Biblio, Refs.

-77777777777177
USSR um 629.1.054.6
VASHURMI, Yu. V., SHUIN, V. V. MATVEYEV, V. G.
"A Device for Correcting a Gyroscopic Angle-Data Transmitter"
Moscow, Otkrytiya, Izobrpteniya, Proqrshlennyye Obraztsy, Toyarnyye Znmki,
No 10, Apr 72, Author's Certificate No 332323, Division~G, filed 25 Sep 68,
published 14 Mar 72, p 157
Translation: This Author's Certificate introduces a device for correct-
ing a gyroscopic angle-date-transmitter. The device contains.a gyroscope
in a Cardan suspension, a contact pickup of the angle of' misalignment of
the suspension frames, a relay, and a torque pickup. As a distinguishing
feature of the patent, the accuracy~and reliability of the device are im-
proved by adding a delay unit for the relay release time', and by making
the contact pickup of the angle of misalignment in the form of two brush
contacts which are fixed to the outer frame and spaced by a gap in which
a contact connected to the inner frame of tile Cardan suspension of the
gyroscopeslides freely.
137

4)
C
Tor
1XC-L
loo v
-nd UEINY-
-0 Uu.q'-!00
six-% ~LIL:'ds Of X-F-V
analiVl (A)-Pa3:'clt~-15
from
190-9, ~pp 20 -2C9
.1 ab v T 1,q)
r,7o k s ri 5 Ila
or 5. 5
7by-.
jr~n i ye,
a
in
tc.~ object b('i13G
CT
is Of 5i~
t
110 coljrxhict -g-j-ay~ ne
Cro;' .' I ". 1."ne "4-
'CQ f L-r~tj! ef~
'"th c.
-%Ccti've e- Of'
s of an 0'00
no r".si -her v
0:1 t7
I e-_qd '~O place, e1- Vita
- - -j,-,r p, ~, I 1, 0 V 4L :~P--
ij; Or; IL"O.
T
-;40n
0- ob~ecti-4 tives 'and
C- jC';E.)r - :~ the
for a- M~
on ; ~
in t~se
-pi,re soc
OT e VC-Cww
bav. -place without i.::T~!;L~" ler~3 fo-lo
0 L
bo-xd Oe
h I - * ; '~'-
5 -and ho-. objective iS ISO oju:~:Loj ve is
The of 013jecT.1 vith F-
absorbed cl=011t- I'~'E$i Xe illed -by a Scherle
i3 -~ty in measaTing er is fulf
f6asib _ - ---1 ele gpeatrOmet
jejjg-~n of 6.5
vjt-a a focal

A.II
7
USSR
VALSICHEV B.
2 --tura i metod~j --liza 1919,
P? 2001-2GO afro!-, 70, Abstract A o
=Lww
5A211 9)
fix-ed dl'st-amce fro-m the crystal to the radiation sou:~(:C.' 1:2 7 0"m) -
Tae de t e cor
ur 'NI -,he szectrom-ter:
moves in an are. Fo , crystals axe muntedon the of i
three lithi-,zz fluorine cx-ystals with diffax-eat -adii of c:u.-.ratura, and a mica
crystall. C~iann-Sa of the crystal is conducted will-hout of t1ae vacuu'm'
The npcctroznt~~r is enclosed in a cylindrical hermeetic hG-~xri-IF of len,~th a-f
220 =,, and di=-ater of 240 rm. The reCi6tration cove~,s ale-;Li~rfts irith ato,-Ac
I 'Aucted of 'th- T,6.rformance o-~" an
nurilbers f rr,~~ 3 to 92 Ain immstigation is com
-Lm -b k' Idi -s~-t r of
-a~--d on the intensity of radiation and 4,14' a , e sonae.
g
A table is given shouing the results of vwaswte,wntB of, -~au abtolutle response of
the attach~---nt. S.
2/2

1/2 013 UNCLASSI FLED REPROCESSING DATE--30OCT70
TITLE-HIGHLY LOCAL X RAY MICROANALYZER'.-U-
AUTHOP,-(05)-VASICHEV, V.N.t VERESHCHAG[Nv*~y
~E-N., DERSHVARTS, G.V.,
T
'KAPLICHhYY./0Tff., klSE:L,. G.O.
COUNTRY OF INFO-USSR-
SCURCE-PRI13. TEKH. EKSP. 1970t It 21,Tr2C
DATE PU13L ISHED---70
;_SUBJECT AREAS--PHYSICS
..:-TOPIC TAGS-ELECTRON MICROSCOPE, XAAY VECTROMETER, Mir-RoccliEfur-AL
ANALYSIS
NTROL HARKING-NO RESTRICTIONS
.,...DCCUMENT CLASS--U#NCLASSIFIED
REEL/FRAME--1988/1476 STEP NO--UR/OLZO/70/001/000/02!7/0220
-:CIRC ACCESSICU NC--APGIG&232
UNCLASSIFIED

212 013 UNC LAS s I rlto P140CESSING CATE-30OCT70
~CIRC ACCESSICN NO--AP0106232
.ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT* AN ELECTRON MICROSCOPE X RAY
MICROANALYZER IS DESCRIBE[) kHICH MAKES IT POSSIBLE TO CONDUCT AN X RAY
SPECTRUM ANAL. OF AREAS WITH A DIAM.,SIMILAR TO-OR LESS THAN 500
ANGSTROM. RESULTS OF TESTING Or THE LIGHTING SCHEME OF THE DEVICE AND
ITSINCNOISPERSICN SYSTEM GF.REGISTRAT~IICN OF CHARACTERISTIC SPECTRA ARE
PUBLISHED. LINES OF THE CHARACTERISTIC-SPECTRUM CAN 8E REGISTERED If
THE WT..QF THE PART OF THE 14ATERIAL UNDER STUDY EQUALS 1.7 TIMES 10
PRIME.NEGATIVE17 G.
UNCLASSIFIfil).

USSR UDC 582-264:576-809-33--
TUBAYEV., T. T. VASIGOV., T.,_RAKE111VIOV, A.,,and YAKUBOV, Kh.F., Division of
Microbiology, Uzbek: SSR.
"Mass Cultivation of ScenedesmuB Underthe Open Sky".
Tashkent., Uzbekskiy Biologicheskiy Zhurnal, voi 16, No 3, 1972, PP 43-4-1,
Abstract: Experiments vere conducted on the,cultivation on a larGe scale under
the open sky of the local mesothermal strain UA-2-6 of the alga Scenedeamus
obliquus (Turp.) Kuetz-, which had been isolated from the soil of irrigated
fields in the vicinity of Tashkent. Cultivation was caTried out on an experi-
mental plot of the Institute of Botany, Academy of Sciences Uzbek SSR. The
algae were grown on installations of a type developed at- Teningrad State Uni-
versity. The layer thickness was 8-10 cms The inor6anic nutrient medium 04
(cf. Ye. 1. Milogradova and A. M. Muzafarov, p 9, in the; symposium
0 Proizvodstvennoy Kullture Odnok1,etochnykh~Vodorosley - The Cultivation of
Single-Cell Al,-:,ae on a Production Scale Fano Tashkent) was used. CO was
purn. The average daily yield of '~liquus
fed in by me-ans of a centrifugal S. a
fromMay to Sep corresponded to 18.47.g dry matter per sq. m. vs - 17.2 g for
s contained 7
Chlorella vulgaris .13eyer 157. The biomass of S. oblicuu 50.2 mglkz
1/2

USSR
TURA)MVP T. T., et al, Uzbekskiy Biologiche-skiy Zhurnal, Vol 16, 110 3, 1972,
PP 43-44
carotene and crude i3rotein 55-9, crude ~jat 10.4, ash 10-17, monosaccharides
0-13, maltose 1.2, dextrins 1.9, starch 2.02, hemicellulose 0.49, and cellulose
0-54. As far as the yield and the chemical compositiou of the biomass are con-
cerned, S. obliqlaus is not inferior to Chlorella, Furthermore, it surpasses
Chlorells. vith respect to some useful properties. S. olbliqwus contains
chondrillasterone (0.23% of dry matter), vhich can be used as a starting mater-
ial,for the synthesis of cortisone. On the basis of the resu'lts obtained, the
cultivation of S. obliquus under the open's S;ky looks very promising.
2/2
oil

~77.
USSR TJDC: 550.834
..SLUTS-KOVSKIY, A. I., NIKIFOROV, S. V., BEREZA, G. V.
"A Device for Recording Seismic Time Pro~iles in the Form of Triangles and
Trapezoids
Moscow, Otkrytiya, Izobreteniya, Pronysh-jennyye Obraztsy, Tovarnyye Znaki,
No 8, Mar 72, Author's Gertificete ~No 33040,. Divis ioln G, filed 10 Nov 69,
published 24 Feb 72, p :L43
Translation.- This Author's Certificate introduces: 1. A device for record-
ing seismic time profiles in. the form of triangles and trapezoids. The de-
vice contains an optimizer, a modulator ezid a scanning system. As a dis-
tinKilishing feature of the patent, It-be effectiveness of processing se5smic
data is improved by connecting high-frequency square-wave sources through
integrating circuits and amplifiers to the inputs of the balaaced modulattor
vhose output is connected through an amplifier-to a diod"i bilaterol clipper
with controllable threshold. The second. input of the clipper is connected
to a pulse amplifier of extremm vajuc!s of r~eismic signris, and the clipper
output is connected through an amplifier and half-wave rectifier to the am-
plifier of the vertical deflecting system of a cathode ray tube. 2. A modi-
1/2
165

SLUTSKOVSKIY, A. 1. et al., USSR Author's, Certificate N( 330410
fication of this device distinguished by the fact that the stability of
scanning triangular and trapezoidal images on the screen of the CRT is im-
proved by connecting the high-frequency square-wave source with twice the
frequency of the low-frequency sources through a differentiating circuit
to the controlling input-of a switch connected in parallel with the input
of an amplifier and a capacitor. The capacitor is coanected through a re-
sistor to a DC voltage source, an& the output of the amplifier is connected
to the horizontal deflecting system of the. cathode ray tube.
2/2

--USSR 621-315-592
MOMN, V. N.,_Y YEV, A. I.,
,AUL_s,, 0. 1., SKRIPKINA, P. A., ASE
PETROSYAN, V. I., STENIN, S. I.1 and TAVGER, 15~.. A.i Institute of
Semiconductor 11hysics, Novosibirsk
"Connections of the Blectrophysical.Characteristies:and Structure
of.Dimension-Quantized InSb
Leningrad, Pizika i tekhnika olu-orovodnikov, No 8, 1972, pp 1447-
__P
1451
Abstract: The purpose of this.paDer is to establish a connection
between the structure and the electrical characteristics of InSb
-films with quantum dimensional effects. In the form of wedges,
the specimens were prepared by pulse.sputtering in a vacuum of
lo-5 mm Hg on mica sheets measuring.10X80 mm. The specimens viere
given two types of structure by two modes of annealing. A photo-
f these structures is reproduced, and curves axe plotted
graph o.&.
for the mobility as a function of the thickness of the In3b fi1ms
for the two structural types and for nonetoichionetric films with
excess Sb, for the mobility as.a function of the polycrystalline
film temperatuze and the lt$-extured film temperature. The authors
express their gratitude to B. 1. Dagman,and L. M. Rodnikova for
their assistance.
Ila

USSR UDC 620.172.253.05
S., CHERNYAVSKIY, L. L.-t,'ROMWOV, V. S., aild MARVYANOV,
N. S., Noscow
"The VRD-300,Installation for Strength Testing of High Speed Turbine Disks"
Kiev, Problemy prochnosti, No 1, 1971, pp 97-100
Abstract: The VRD-300 installarion, planned and constructed at the Central
Scientific Research institute for Reavy Machine Building in 1965, is
designed for strength testing of turbine 'Wheels up to 300 mm in diameter
weighing up.to 15 kg at rotating speeds up to 75,000 rpm and temperatures
up to 900% under conditions approaching actual.operating conditions. The
machine is similar to the VRD-500 machine designed for larger, heavier and
slower turbine wheels; the krRD-300 is driven by a centripetal air turbine
and rides an bearings using copper inserts~between the bibbit and steel
bushing. Drawings of the device and a description of its principal
characteristics are preseneed.
J/1
81

USSR uDc 621.165-521.539.4
VASIL'CIMMO, C-. INITERINOV, G. N., KUZLIT-qKIY, A.. S., Central scientific
Re--se`a`r_r%__I_nsiTt~te of Technology and Machine Building,, Moscow
anics of Fracture to Evaluating 'he
IApplication. of the Theory of Linear Mech'
Strength of Turbine Rotors"
Kiev, Problenrj Prochnosti, No 9, Sep 72,~Pp 22-26
Abstract: The authors apply the theory of linear mechanics of fracture to
analysis of the maximum strength of the, K~220-44 welded-turbi-ne rotor made
from 34kauk% steel. Lines-- mechanics of fracture can be used to find the
mathematical relation between the geametry of a part, the dimensions of a
crack or equivalent defect, the properties of thc~materip_!, the stress dis-
tribution and the so called critical coefficient ot stre4is intensity. Thls
coefficient can be used to find the stresces which leed to brittle fracture
of the rotor in the cage of a crack or similar flaw of a certain site, or to
solve the inverse problem -- -to determine the dimensiox,~~ of tht! eraci~ which
will produce bril, 4- lp
fracture of the~rotor,~at a given apeed. The critical
coefficient of stre5s intensity is experimentally determined, and a numerical
formula. is derived which gives this coefficient in terms of the geometry of
1/2

USSR
VASIL'=.TKO, G. S. et al. , Problemy Prochnosti, Nlo9 Sep 72, -pp 22-26
the part and the weakening defect, and the rotational velocilty at fracture.
The applicability of the mc-~thod is e~~perimentally confirmed.. It is found
that the working speed of the K-.220-44,r~mator can be exceeded by 25% without
danger of brittle fracture from inertiaL and. cyclic lotids.

USSR
VASILICMIKO, G. V. NUIPOVICHt N. B.
T 'eth
kluids.by Electrochemical I-I 0d
"Device -Measurement of Flow Velocities of
Tr. Koordinats. Soveshchaniy Po Gidrotekhn [Works of Coordin-Ition Conference
on Hydraulic Engineering], No. 51, l969'*'pp 94-100 (tramsiated from Rererativnyy
Zhurnal Metrologiya. 1 lzmeritellmaya Taklulika. No. 4, 1970, Abstract No.
4.~2.904, -ansigned)
Translation; This device is designed for laboratory wasure-ment of instantane-
ous local flow velocities offluids in both laminar ani turbulent raodes. Opera-
tion. (about three years) has demonstrated that the device provides stable
measurement (betwoen calibrations) for several hours. ,this requires that the
material in the circulation installation not,oxidize ana.not be broken down by
the solution of the.ele--trolyte. One illotration, three biblio. refs.

r.-__0 17 ROCEiSISING DATE--IISEPTO
UNCLASSI FIED ~~P
TITLE--INVESTIGATIO%, OF THE STRESS STRAIN STATE O.F~A SHORT CYLINDER BY A
THREE DIMENSIONAL PHOTOELASTIC.-TEC4NtOUE -U-
AUTVIOR--VASILCHENKO, I.P.
WA-M-.
COUNTRY OF INFO--USSR
,SOURCE--PRIKLADNATA MEKHANIKA# VOL. 6t FEB.19709 P,118-119
~DATE PU8LISHED------70
AREAS--MECH., IND., CIVIL AND MARINE ENGR
.JOPIC TAGS--STPr:SS STRAIN DIAGRAMt EPOXY~RESINt LIGHT POLARIZATIONs
:,~_PHOTOELASTICITY, POISSON COEFFICIENT
';:.C0NTROL. MAPKlNG--Nl RESTRICTIONS
UMENT-CLASS--UNCLASSIFIED
--1988/1330
r -UR/0198/70/006/000/01IR/olig
_91koXY cEEL/FRA4E STEP NO
'~CIRC.ACCESSION ND--AP0106107
UNCLASSIFIED

2 - 017 UNCLASSIFIED PROCESSING DATc---l'.S!-=P70
CIRC ACCESSION NO-AP0106107
ABSTRACT/EXTRACT--101 GP-0- ~AOSTRACT. APPLICATION OF.A POLARIZ4TION
OPTTCAL,TECH*4I0Ue TO THE INVESTIGATION OF THE STRESS STRAIN STATE OFA
ST-TUATED IN A CENTRIFUGAL FORCE FIELD. T14E 'THREE DIMENSIONAL
STATE.-DF STRE-SS IS ANALYZEn BY FROCHTIS (1949) "STRAIN FREEZING" METHODS
THE-MATERI-AL STUDIED IS AN EPOXY RESIN WITH A'"FREEZING" TEMPERATURE OF
413 DEG K. THE CYLINDEP IS 39.~Mm.TN DIAMETER ANO:78 MM LONG, A GRAPHIC
COMPARISON OF THE STRESS STRAIN CURVES~,QBTAMFD BY THIS TECHNIQUE WITH
CURVES.CALCULATED FOR POISSON RATIOS OV0.5 AND O~33 SHOWS THAt THE
:T1-CHNIQ -EMPLOYED I
S SUI TAB(E- FOR DETF-041 NING THE. STRE'tS' tTRAIN STATE
OF THICK WALLED STRUCTURES, THE AXIAL STRESS~S OBTAINED FOR A POISSON
RATIO Of: 0.5 WERE FOUND TO EXCEED-BY.12.T0.14PERCEP.lT THE AXIAL STRESSES
AT A PoissbN RATJO OF 0.33.
UNCLASSIFlfP'

Not
- - - - - - - ----
PAUCES SING DATE--IlSEP70
2/2 UNCLASSIFIED
ciRC ACCESSION NO--AP0106107
,-A_BSTRACT/EXTRAq-T--(fJ) GP-0- ABSTRACT,. APPLICATION OF A POLARIZATION,
OPTICALTECMIGUE TO THE INVESTIGATIOINt OF, THE STRESS STRAIN STATE OF A
CYLINDIER SITUATED IN A CENTRIFUGAL FORCE FIELD. THE THREE DIMENSIONAL
F STRESS IS ANALYZED BY FR-OCHTIS (1948) "ISTRAIN FREEZING" METHOD.
STATE.0 I
THE MATERTAL STUDIED IS AN EPOXY RESINWITH A "FREEZING" TEMPERATURE OF
411DEG'K. THE CYLINDER IS 39 MM,fN DIAMETER AND '78 MM LONG* A GRAPHIC
COMPARISON.AlF T14E STRESS STRAIN CURVES OBTAINED BY THIS TECHNIQUE WITH
.CURVES CALCULATED FOR POISSON RATIOS OF 0 5 AND 0.33 SHkliS THAT THE
TECHN f QUE *bM PLOY ED fS SUITABCE- FOR DETERMINING THE~iSTRE**SS- STRAIN- STATE
OF THICK WALLED STRUCTUqES. THE AXIAL STRESSE~S OBTAINED FOR A POISSON'
RATIO OF 0
-5 WERE FOUND TO EXCEED BY 12!TTG'14PERCER-T THE AXIAL STRESSES
:AT- A- POISSON RATIO OF 0933.
UNCLASS'IFIED

UNCL~A S S I PI ED pkottSS INS DATE--18SEP70
TITLE--DIFFUSION AND AUTOLOCALIZATION Of EXCITONS IN NACL AND AG CRYSTALS
_U_
AUTHOR-(03)-VASILCHENKO, YE.A.s L?SHQHI,K- i-IN.YE., LUSHCHIKv CH.B.
tOUNTRY OF INFO--USSR
._S_0URCE-_FIZ* TVERD* TELA 1970t: -tt 211-1.5
DATE PUBLISHED ---- ~---70
-SUBJECT AREAS--CHEMISTRY, PHYSfCS
_j_oPIC TAGS--SODIUM CHLORIDE, LUMINESCENCE.* SILVER, CRYSTAL, EXCITUN
-c-ONTROL MARKING--!40 RESTRICTIO!IS
.~.&XWM E N TCLASS--UNCLASSIFIED
.~PRQXY REEL/FRAME--1984/0224 STEP NO--UP,10181/70/012/0()1/0211/0215
:,c,lRC 'ACCESSION NO--AP0055020
UNCLASSIFIED

212 ozi UNCLASSIFIED ~PROCESSING DATE-18SEP70
CIRC ACCESSION NO-AP0055020
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0-~ ABSTRACT. FAST (TAU SfIALLER THAN I SEC)
LUMINESCENCE OF AG PRIME POSITIVE CEN .TERS WAS INVESTIGATED IN NACL-AG
CRYST4LS-WHE-N EXCITONS ARE CREATED BY.THF LIGHT QUANT Of-
3.1. EV. AT
295DEGREES K THE EFFICIENCY,OF THE EXCITON MECHA;NiSM dF EXCITATION OF AG
PRIME POSITIVE CENTERS ETA SUBEX VARIES FROM 0.62 TO 0.0!-l`HEN THE
CONCNo OF ACTIVATOR DECREASES FROM-1 TO 0.005 MOLE PERCENT IN THE
CRYSTAL. COOLING OF THE CRYSTALS TO 160DEGREES K LEADS TO A DECR~ASE IN
ETA SUBEX TO AS MUCH AS Or4E TWELFTH THAT AT 295DEGgEESIK. AT
160-80.DE-GREES Ki THE MAGNITUDE OF ETA SUBEX IS, INOEPENDE'w OF TEmP. IN
CRYSTALS OF NACL-AG, 2 EXCITON MECHANISMS OF EXCITATION OF THE IMPURITY
-CENTERS ARE REALIZEDt THE LOW TEMP. MEtHANISM IS RELATED TO MIGRATION OF
HOT EXCITIONS OVER SEVERAL.UNIJ CELL. LENGTHS. AN '0THE HIGH TEMP.
MECHANISM, WITH THE TEMP. OF THE 6IFFUSION OF AXIALLY RELAXED EXCITONS.
RELAXING E-XCTrONS ARE AUTOLOCALIZED AT~T LESS THAN 170DEGREES K APPROX.
-WHERE THE RELAXING HOLES ARE PRESENT.
UNCLASSIFIED,

USSR UDC 533.916
LUTSENKO, Ye. L, FAYNBERG, Ya.' B., VkSILICHUK, V.A., and SHEPELEV, N. P.
Interaction of an Incense Electron Beam With Uniform and Nonuniform
Plasmas"
Kiev, Fizika Plasmy I Problemy Upravlyiyemogo Termoyidernogo Sinteza (Plasma
Physics and Problems in Controlled.Thermonuclear Synthesis -- collection of
works) No 3, "Naukova duaka," 1972, pp 5-15
Abstract: Since the method of obtaining,intense electron beams by accelerat-
ing plasma electrons with an external magnetic field is a difficult one, the
authors have investigated the problem of obtaining such a beam in plasmas
which are uniform or nonuniform along their lengths, and they have developed
a e device and a description
-device for attaining that aim. A diagram of th
of its component parts are given, together with details of its calibration.
Experiments were performed with It for both uniform and nonuniform plasmas;
among their results are oscillograms of the plasma radiation and of the
electron beam current at various voltagesd~ The experiments showed that there
is a limited amount of electron emission from the cold cathode, but this
disappears at plasma concentrations of less than . 163 2/cm3. The beam current
attains a value of 1000 amp at a 40 kv level, although beams of much higher
-power can be obtained.

USSR UDC 533.916
LUTSENKO, Ye. I., FAYNBERG, Ya.~B., r., SHEPELEV, N. P.
"Interaction of an Intense Electron Beam With a Homogeneous and Nonhomo-
geneous Plasma"
Piz.-P! zmy I probl. upravl. termovader. sinteza. Resp. mez'hved. sb.
(Plasma Physics and Problems of the Controlled Thermonuclear Fusion.
Republic Interdepartmental Collection) , 1972, No. 3, pp 5-15 (from
RM-Fizikv, No 11, Nov 72, Abstract No 11G249)
Translation: The roblem of produ cing.ahlintense electron beam in a plasma
-at, adensity of lJ1 - 1013 cm-3 b accelerating electrons in it with an
external electric field of 500-1000 v/cm of 0.5. usec duration produced by
an induction accelerator is investigated. An electron beam with a current
above 1000 a and an energy close to the applied voltage was obtained with a
particle concentration in the beam of nj 101,1 cm-3. The beam is produced
In the precathode layer of plasma of tbickness less than 2 cm,,dbere the
entire voltage applied to it is redistributed.' As the beam passes through
the plasma,about 1/3 of the beam current is lost as.a real.ilt of beam instabi-
lity with a frequency Li P.,and the -energy spectrum of, the Ailectrun Is dif-
fused. Stabilization of the instability is.achieved by rhe application of
a plasma that is nonhomogeneous along. the length.
51

USSR
VASIIEWAYTIS V., Candidixte of Medical Sciences, Central Scientific Research
Institute of Sanitary E&xatim
"Technology in the Serv-ice of Health"
Frunze
Sovetskaya KirgizUa, 6 Mar 73, p 4,
Translation: Medicine utilizes extensively, boldly, apd, creatively the latest
advancements in science and technology., - and-in ~,hundreds bif labL ",orins.
engineers,, mathematicians,. chiiAi 't h a~d spe
ya cialiats :~n electronics
nsil~
and. cybernetics- am creating~ o:elgin~l i Mments and devices. Presently in
jli6i~a-thaj-4,,000 art,
Lcles axe being produced -which pertain to therapeu-
UC36- It is enough to visit a cardiology clinic,- for ex=-,ple, to appreciate
how far we have come In the las-*- few.years.. . In~ tl-.e operating room there is an
to
artificial miaroclinate, with the eirculationAwthe organism rmintained by an
instrument for artificial circulationl~ a miniature device , Rholod," cools the
brain 'of a patient during ,urgical intervention, and artificial valves replace
malfuncti(raing natural heart valves.
The struggle for the life of a patient is not limited, of course, by
the walls of the operating room; in a number of lesions of the cardiovascular
system., especially those involving daragye to the coronary arteries, the phyai-
C
ans are assisted by the intensive care units where the patient Is constantly
1 3
~
29

USSR
VASIIEWxCAYM) V., Sovetskaya Kirgiziya, 6 liar 73, P 4
monitored, and the physician receives constant data on the state of the patient
and any deviations from the-norm.,
Many patients die from acute heart *failure following rvocardia). infarc-
tion. In such cases the life of the patient ray be saved by an instrument
which can "support" the hear, or, for limited~periods of time, replace it.
The rested, recovered heart may then function for many years. In the Soviet
Union many instrutuents are also being develdped to assist the circulator-y sys-
tem, such as an elastic bulb that may be Inserted into the aorta and contracts
synchronously with the weakened heart, therebyassisting the heart in hand-ling
the increased load. Studiesare also beingconducted in the USSR on the con-
struction of a mechanical heart. Electrical stimulation is gaining ever wider
use in severe heart arrhythmias, as well as in resuscitation following clinical
death.
Not even the most ad
vanced instrume&tation can replace a physician with
his clinical acumen, experience, and intuition. However, the voluminous
Itmemox-2' of a computer ijo very- helpful in the diagnosis of heart diseases. Of
spdcial value in this respect is the method developed by Soviet scientists of
transmitting electrocardiograms along common:telephone vires frM patients
with suspected myocardial infa-rctions to consultation.-centers.
2/3

USSR
VASnEENMMS.1 V... Sovetskaya Kirgiziya, 6 ~hr 73, p.4
Thus far we have discussed cardi ologic institutions; however, they do
not constitute an exceptional case. For example, a modern oncology clinic
is also characterized by highly advanced equipment, and at present it is dif-
ficult to distinguish them from laboratories dealing -4th nuclear investigations.
Here one finds powerful irradiation.units, advanced isotopic techniques, and
sources of curative rays -- betatrons.,
A genuine revolution in the diag-nosis of certain internal diseases is
connected with fiber optics. When introduced into flexible catheters, this
type of optics makes it possible for.the physician to exanine the moGt inacces-
sible regions and cavities of the human ~organisni- It is,. reasible, for
instance, to introduce an elaotic catheter into the stormch and conduct a
detailed examination of the mucous membrane. The first attlempta have been made
to transmit such color "pictures" on,a television screen. Roentgenologic
instruments have been constructed which -yield a color irrage. Ifl.-,'-,h the aid of
this p(rwerful.medical technology the physicinns are attacking ever more aggres-
sively the bastions of cancer.
The promise of further successes in public healtia, based on the realiza-
tion of humane principles, is aided ~by the enlistment of the latest advancemnts
in.science and technology in the struggle against a multitude of diseases.
3/3
30

USSR UDC;621,791,92,05'1.001.5;669.15-194:62-418
PAVLOV, I. V., LESHCHINSKIY, L. K., VASILENKO, Zhdanov Metallurgical
Institute
tiPeculiarities of the Structure of the fusion Zone Produced During Surfacing
With a Thin Austenitic Strip on Type 45.,Steel"
Moscow, Svarochnoye Proizvodstvo, No 12, Dec 73, pp .33-35
Abstract: This work studies the possibility of act!
ng on the structure
and properties of the transit' duced (luring surfacing of type
ion zone pro
45 steel with a thin austenitic strip by-changing the,ishape and dimensions
of the electrode, with a low content of alloying elements in the electrode.
The decrease in the participation of the base metal in the built-up sur-
face metal characteristic for thin electrode strips (0.1-0.2 mm thick)
allows a surfaced metal to be produced with higher austenite reserve
which, in turn, can produce a na.Trower martensite layer between the base
metal and the surfaced metal. Reduction of the temperature of the tail
portion of the bath achieved by the use of a thin electrode strip allows
.,the base-metal inclusions in the surfaced metal to be retained primarily
unmelted.

USSR UDC 539.3
GRIGGERIKOO YA. X.r and VASILENKOO A. T.t (Kiev)l Institute of Mechanics,
Ukrainian SSR
"Concerning the Solution of Problems of Axisymmetric Deformation of Anisotropic
Shells of Revolution"
Xiev, Prikladnaya Makhanika, Vol 7, No 8, 1971, pp 3-8
Abstracte In the article im set forth an approach to a numerical solution
of problems of the statica of axially syametrical lancled shells of --evolu-
tion, composed of anisotropic layers of, gonerally speaking,varlable rigidity.
It is assumed that the laye:cs of the shell are deformed jointly uithout slipping
and. sepaxation and that for the entire packet of tho aholl the hypothoulia of
undeforned normals Is on tho vrhole valid.: At each Ivint of tba ahe:1 there Is
but a single plane of elastic sy=- stry that in paxalloL to the coordinate sul-
face. The elastic and thermophysical characteristics do not change along
the paralleL The derived solving system of ordinaxy differential equations
Is integrated by means of a numerical algorithm on an electronic digital com-
puter for aYbitrary boundary corAitions and loads. Solved an an example is
a problem conoexuing the stromed state of an anistroplal ellipsoidal shell of
variable t1dekilens. Two fif-pron, ow table, eight, refoj,~oncev.
IA

1/2 02Z 'U %CLASSP=*I~D PROCESSING
OF-EQUILIBRIUM FOR HULTILAYER
I TLF-, DEDUCT ION OF EQUATIONS
OF, VARIABLE THICKNESS -u-':
AUTHOR--VASILENKO, A.T., PRIGORENKOj, YA Me
'~~.C DUN, RY: OF-INFO--USSR
T
~_-SOURCE-AKADEMIIA NIAUK UKRAINSIKOI RSRv.DOPOVIDII SERTIA At FIZI 'K9,
TEKHNICHNI I MATEMATICHNI NAUKIP VOL. 32,.FES. 1970, P. 155-158
'~-DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
-PROXY REEL/FRAME--1990/0291 STEP,ND--UR/0441/7C)/032/000/0155/0153
NO--AT01085a9
DATE--l'ISEP70
SHELLS WITH
___Z_Zzzzzzz zzzz UNCILASS I F I ED
7S ~rllrllrllqll~TF~51 irrimbfil ~ml

112 025 UNC LAS si r-iEri PROCESSING DATE--20NOV70
~"TITLE--THE NEChANISM UF PLASMA LUSSES WA STELLARATOR -,U-
P.YA. VASILENK-0, ~B.Tvp VOLKOV, Y.E.D.t PAVLICHENKO,
,:.-:-G~S -PEiT-,PEN-K0r j
V.A.
CCUNTRY -CF INFG-USSR
,.~,-'-'SCURCE---MQSCCA* ATCMNAYA ENERGIYAt-VOL 28# NO 2v FEVIOt PP L26-129
DATE PLBL I SI.-ED-----7C
SU3JECT AKEAS-PHYSICS
TEPIC-TAGS-PLASMA OSCILLATIONs LOW:FREQUENCYt STELLARATOR
GUMCL MIARK I hG-NO itESTR ICTIONS
QGCUMENT~CLASS--UNCLASS[FIED
:.PROXY REEL/f-RAi-s[---19991L481 STEP NO--UR/0069/70/02$/002/0126/0129
CIRC ALCESS[Ci`4 NG----AP0l23384

212 025 UINICL ASS IF I ED PROCESSING DATE-2CNOV70
c LRC- ACCESSICN NO-AP0123384
At3STRACT/ti,XTPACT--lU) G~-C- ABSTRACT. A STUDY WAS MADE OF THE
EQUILI&RIUM C'UN"GITIONS AND SPECTRAL PROPEIRITIES OF~LDW FPEQUENCY
0SCILLATIENS OF PLASPA OF OHMIC HEATING IK A STELLARATOR. IT IS SHOWN
JHAT EQUIL16RIUM IS DISRUPTED AT A IMAGNITUCE SETAif-,UALS 8 PI NKT
DIVIDED &~ H SU30 PRIME2 HIGHER THAN' $OME CRITICAL. BETA SIJ6E. ON THE
3ASIS OF STUDIES CF LOW Ff(ECUENCY OSCILLATIONS COINOUCTED AT BETA LESS
THAN 6ETA SUBC, A DEOUCTICIN. CAN BE MADE, THAT DRIf-1 TYPE INSTABILITIES
(DRIFT.- DISSIPArICN OR. THEEF;MGFORCE) APOE-AP. IN THE COLLUSiON PLASiMA IN THF
STELLARATC-R. THE AUTHORS THANK V. -F. 'ALEKSIN AND~S. S. MOISEYEV FOR
VALUABLE REMARKS1 AND A. I ..:,ZHDAN0V ~F,Ofq HELP WIT.1i,THE:CORRELATION
TECHNICUE.
4,j 14 ifL a IF-I E

UNCL ASS IF I EG PPCCESSING CATE--C3JUL7C
TIT LE--PY.- V,' 1174L [~JLUENCES GiN 1-NTEFt%EU;',C".S s FINAL PEFLEX A',%N-S IN C~"T
ALTHC 2 t CCI-~C Z FNYY A X vas I L_Evjr_~. A KCSTYUK7 P.G.
~.~~CCLXT.'_Y CF
1-'-125
SIC L. Ci--NEY!-lCflLi(LCClYt,197C, VCL 2 NP. .11 F P
~:_.DATE PLELISI~El - - - - - - -7C
~,5UWECT APEAS--EICUCICAL .1NU l1E.Cl.C*,ftL_ S,C-IEN(;ES
;jUiC TAGS--CAT, CERE13RAL CCR.TEXt'kEFtF)(v EL'ECTRCCE
~___'Cil_~ITRCL YPFKIl~C--hC 'PESTRIMCNS,
OCCUP ['s TCLAS..~--UN (LASS IF IfL'
SrEp NC--[)R/C66C/70/002/001/9017/0025
XY P~UUFRA-PE-1977/C57cs
ACCESSICIN. NC--APOC44106
U&CLtSSIFIEC
�R IMMIMPMAI "Will I:,

I A
:j
Ref. Code:6
r
Acc. N P0044106-
A ?RmkRY SOURCE:. Neyrofiziologiyallk 1970, Vol 2, Nr
PYRAMIDAL INFLUENCES ON INTE .RNEURONS OF SPINAL
-REFLEX ARCS IN CAT~
A- G. Zadorozhn ko, P. :G. Kostyuk
Y D. A. Vasilen
The -A. A. Bogoin Ins't'ituter- nf.-Physiblogy,
oletz
'AcaaemY WSC(ences, Ckrainr4it SSM, J~tav -
Summary
j. interrieurons
Alicroelectrode investigOinns of effects pr6duced in lumbir se~gmentar%
by eiectrical stimulation of sensorimotor cortex ivere performed in cats. Interneurons
activated by FRA-received excitatory iction. from corlex-. Corticofurtal iniluences were
also predominantly excitatory in interneurons activated exclusivelv either b,; high thre-
shold muscle or high thie-shold cutaneous afferents., but in few units pure inhibitor-%-
and mixed reactions we.-,,e observed. Intern"eurons excited only by low threshoid muscle
or cutanecus afferents received. %,cry: w6k pyr3midal irfluences or were out. of them.
Molt 1h
1 1 lip; i
IR IBM . . ....

AP0044106
Mean latencies of corticaly evoked EPSP's and spik-es were calculated for the
zbove-mentioned :zroups of interneurons. Thty were 11.8=t2.6 msec and 20.,I:�:1.8 msec
in FRA neurons. msec a nd msec for neurons activated only by 100
fteshold muscle afferents; msec:and ~ 18-3 1.4 rniec for units activated ont'v
by high threshold cutantous-afkrents.
Possible pathways of corticoftigal influences an spinal interneurons and function it
significance of such influencqs: are. d6cussM.'
19770580 MIT

1/ 2 .009 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
_---),ITLE--A STUDY OF THE INITIA!L,STAGES OF SUCROSE DECOMPOSITION BY THE
~,__~~_STRAlNS OF CLADOSPORIUM SP _U_
~AUTHOR7(03)-NOVIKOVA, S.I., FlON0ARCHUK# A.A.* G.D.
ZOUNTRY OF INFO--USSR
..S'OURCE---41KROBIOLOGLYA, 1970, VOL 319, NR: PP 35-41
:-6ATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
"TOPIC T,AGS--SUCROSEt SACCHARIDE, HYOROLYSIS
;.CONTROL 4ARKING--NO RESTRICTIONS
.DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
STEP NO--UR/0220/70/039/001/0035/0041
.CIRC ACCESSION NO--AP0117719

2/2 009 JJNCL ASS I Fi'
ED PROCESSING DATE--230CT70
!~~CIRC ACCESSION NO--AP0117719
ABSTRACT/EXTRACT--IU) GP-0- A85TRACT. SUCROSE PHOSPHOROLYSIS WAS NOT
c, 0 R
FOUND DURING THE INITIAL STAGES OF SUCROSE DECOMPOSITION BY CLAMAP IUM
SP.t STRAINS 1622, AND 5143. THE STRAINS DECOMPOSED SUCROSE BY
HYDROLYSIS~FOLLOWEO WITH TRANSHEXOZILATION RESULTING IN OLIGOSACCHARIDES
WITH DIFFERENT VALUES OF R SUBGL. THESE OLIGOSACCHARIOES WERE PROVED
TO.BE-MAINLY TRANSFRUrTOZILATION PRODUCTS. HYDROLYTIC AND
TRANSHEXOSILASE ACTIVITIES VARY.IN DIFFERENT STRAINS AND DEPEND ON THE
CULTURAL AGE.
UNCLASSIFIED

VDc 621-791.052,620.19',t669.29~
BLASPORUX, V. YE.# Biligineer, GUILEVICH, S. 1-1. tDoctor of Technac,-J Sciences,
Bh'EU.'Ji-KO'V,- G. 11., i-In,gineor, Electric Ilelding Institi-ite Ivieni Ye. 0. Paton;
IY.ACRqtILQ I. N., Candidate of Technica-~Sciemcest V~A! 3 T L E N ~KO 1. , Candioiv~te
of Technical Sciences, LIS,~M-VICHI 1. YU.1 Engineer, ZIL~IIYIOIf.'J#Ix.Y, YU. M.,
Engineer, ISAYELVA, I.I. M., Engineer, and R. K., En'sincer, Physico-
mechanical Inutitute of the Ac-,vdez:Qr of Sciences U!C-,.SSR
"The Tendency of AT3 Titanium Alloy Welde!i joints to blachanical Corrosion
Failure"
Moscov# Svarochnoya Proizvoistvo, No 0171), Jan 741 Pn 39-40
Abstract t A study was r.-Ae of the tendency of AT3 tit~ium allo,-, ~~-J i-?--s iTcloccl
Joints to bmakdown at inezva-sed tan-paxatura and PrOSSUZ13 in ~!t M,,5' Solution
of 11 SOI~, as apDlicalble to the working conditions of hyd.,,.-olytic c-p-~wxatu;3.
2
So-olnews, of AT3 alloy were clit from 21s..,=--thick hat-rolled oihoot, 'fha f,~-Alijja
of Ile)-ded joints took pl ce at stre sea ex
La S cceding the yit' Id lii~-it of the aaicg.
The condltior.~ lii,~its of the corrosion-fatigue stxerZ~th.in axial load wit-h
ayrinetric tension and compression of AT3-41o:f and its inanua,111~, - wolded joints
are closo. AutozaticcLULy welded Jointa showt in COPIpari.,-011 with AT3 allozt,
1/2
52

----------------------- 77-7-777~
USSR
BIASHCHUX, V. M. ot al. 5varochnoye Froizvodstvo, No 1(4-21) jan ?4, pp 39-40
some decreaze in strength a:t stresses exceeding the conditional UrAt of
corrosion-fatigue strength. . The AT3 alloy and its weld'ed joints show =cti-
cally the same durability ~.t cyclic to=ion. AT3 allOY is r~comzienaea for
the production of welded cxverimont.3.1 hydrolytie apparattiz. Four fiGures,
one table, eight bibliogm]~hic reforences,.
2/2

USSR UDC 620.194:621.?85-?
KHITARISHVILI, ~1. G., DIKIYI I. I., ZYUBRIK, A. I.
Physicomechanical Institute P Academy of Sciences, Ukranian SSR, LIvov
"An Investigation of Corrosive Cracking of High-Strength Steels in Some riledial'
Kiev, Fiziko-Khimicheskaya Nlekhanikuq Materialov, Vol 7, No 4, 1971, pp 19-23
Abstract: The present article is a continuation of i-esearch dealing with the
cracking of high-strength hardened UM carbon steel JM acid and neutral media.
The development of a crack in a sample: undergoing tei;ting for.corrosive crack-
ing brings about a gradual decrease of cross section. Therefore, if equally
loaded samples are preliminarily held in the medil= for different lengths of
time, and are then tested ~or short-tii~e strength in air, this short-time
strength must continually decrease with increase of the Uzie the sample is
hold in the medium. The indicated nature of the cht,,nge between the 1hort-
term strength of the sani-Ples and.the kinetics of crack development has a
specific relationship; various sectors,of the curves corresponi to various
stages of corrosive crack development. These stages of crack development
are explained from t'he point of view of. the electroch=ical theory of corrosive
cracking. 5 fi4;ures. 2L tables... 3 references.:

US S R LID C620. 1~3-37
S MELEKHOV, R. K., SHUIVIE, A. Yu. KALINNII(OV, Ye. S.,
Physicomechanical Institute, Academy of Sciences, Ula-ainian SSR. L'vov;
Central Scientific Research Institute of Ferrous Meta-Ilurgy imeni 1. P. Bardin,
Moscow
"Increasing the Strength of Steel 17G15 Against Corrosive.Cracking by Refining
It With Synthetic Slag"
Kiev, Fiziko-Khimicheskaya Mekhanika Materialov, Vol 7, No 4, 1971, PP 31-33
Abstract: The tendency of carbon steei'toward corro~vive m-acking is deter-
mined to a considerable degree by the quantity and sizes of microstructural
defects, which are foci of corrosive mechanical crack5. Therefore the re-
fining of steel by liquid synthetic slag in a crucible, which provides purif-i-
cation from harmful admixtures,-nonmetallic inclusions, ard an increase in
density, should decrease its sensitivity to corrosive cracking. A study was
made of the influence of this means of refining upon the stability of low-
alloy steel 17GIS against cracking ixian Alkaline electrolyte and a nitrate
electrolyte. One batch of steelwas produced by the:eonventional open-hearth
technology, and the other was refined.:w-ith synthetic slag in a crucible. It
1/2
MMM, ;'nn T,

7 -i
USSR
VASILT-INKO, 1. 1., et al, Fiziko-Khimi6heskaya Mokhanika Materialov, Vol
no 4. 1971, pp 31-33
was established that the refining of low-alloy steel by synthetic slag con-
siderably increases its resistance against corrosive cracking.ir. an alkalina
solution-and in a nitrate solution. The greater tendency of the steel melted
by the conventional open-hearth method~to corrosive,crackIng is caused prin-
cipally by the presence of a large quantity of considerably large nonmetallic
inclusions. I figure. 3 tables. 5 references4
2/2

Corr6sidri
USSR uDc: 62o.196
ITMEMOV) P. K.~- ZL11r_,,MVO11.$ S. 'A., `,~t.ASTMj,,T-t amd YUSLITSYTY, A. B.,
Academy of Sciences of the Ukraini~ icomechanical Institute
"Me Effect of the Type of-11onmetallic Inclusions on the Sensitivity of 20
Grade Steel to Corrosion Cracking"
Moscow, Zashchita Metallov, Vol 7, No,3,jl 15q1., i)p 327-329
Abstract: The authors study the effect'of the type of nonmetallic inclusions
(the plastic silicates, alumina, silica,~ and the nitrides of titanium) on
resistance of grade 20 steel to corrosioncracking. Metal TArith the follovinG
composition of elements vas used for spec:bnnens: 0.19-0-21% C, 0-21-0-27-~tSi
0-35-0-36% Mn, 0.1% Cr, 0.16% Ifi, O.Oli-0.014% S, and 0'.010-0-012% P. -T*'he'
metal uras produced by progr-mmed contamination in an induction furnace. The
corrosion cracking tests were conducted using cylindrical specimens (heat 0)
treatment: quenching in oil at 8500 with subsequent two hour tempering at 150
in a boiling 50% NIH4110 solution on the Zst 3/3 i6esting strength machine. A
3
test base of 50 hr. was used. The relative sensitivity of steel. to corrosion
cracking in an alkaline meditua was also (leternined. It is sho,.M that in test-
ing specimens in air at a stretching rate in the order~of lo-3mm1min., their

USSR
MULEKHOV, P. K., et al., Zashchita MettL1107, Vol 7, WO 3, 1971, PP 327-329
plasticity memains the same as tested on standard tensile testing machines.
In testing in boiling ?ffhN'O,, the inclusion of titanium nitride seems least
detrimental. Titanium nitride also seems to have the least harmful effect on
the plasticity and strength of'steel during testing in an alkaline solution.
The type of nonmetallic inclusions notably affect the-plasticity and strength
of a metal, but not isotropy. The least ha-rmful effec t of the nitrides of
titanium on the resistance of steel to corrosion cracking can be explained
primarily by the fact that the nitrides of titanium are finely divided and that
they are relatively uniformly distributed in a dde. This results in the reduc-
tion of the local concentration.of stresses in the metal. The second reason
is the insignificant degree of electrochemical heterogeneiV of the metal sur-
face. The latter results in an increased incubation period1for the develop-
ment of'corrosion-cracking.,, Original 4itiele, Wo tables, tvo f igurets, and
-seven bibllogmphic entries*
8
Irv
----------

026 UNCLA$S'IFkO :PROCESSING DATE--040EC70
TITLE--INCREASING THE RESISTANCE OF CAR80N STEEL WELDS TO CORROSION
CRACKING ON REDUCING THE RESIDUAL WELDING STRESSES BY'WORKING -U-
.AUTH.OR-(05)-ZYUBRIKt A.1.9 VASILENKOr V.1. EKHt~~ 0.1,t DIKyi 1.1*-#
KARPENKO, G.V.
COUNTRY OF INFO--USSR
::~'_S0URCE--FIZ,-KHIM. MEKHAN* MAT. 1970, +21 42-4.5
PUBL ISHED ------- 70
"SUBJECT AREAS--MECH., IND., CIVILrAND MARINE,ENGRt-KATERIALS
TAGS--CORROSI,ONJ CRACKING1 CARBON STEEL, STEFEL WELDING, RESIDUAL
~ST RESS ELECTROCHEMICAL PROPERTYi. PLASTIC 011FORMATioN
CONTROL MARKING--tNO RESTRICTIONS
,,DOCUMENT,CLASS--UtICLA.5SIFIED,
'PROXY REEL/FRAME--3003/0216 STEP NQ:--UR/0369/70/0061002/0042/0045
CIRC ACCESSION NO--AP0129472
UNCLASS[FIED

Now=;
2/2 .026 UNCLASSIFIED PPOCESSING DATE--040EC70
~~CIRC, ACCESSION NO--APOL29472
~ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- AWRACT.:~~THE EFFECT OF PLASTIC DEFORMATION
(WORKING) ON (1) THE RESIDUAL STRESSES ARISING IN THE NEIGHBOURHOoD OF
.WELDS IN C STEEL PARTS, (11),THE ELEG,TROCHEMICAL~PPOPLRTIES OF THE WELD
METALt AND flil) THE RESISTANCE OF THE. WHOLE.TO CORROSION CRACKING WAS
STUDIED. THERE WAS A SHARP FALL IN RESIDUAL STRESSES.OiN SUBJECTING TO
i-2PERCENT DEFORMATION; THE ELECTROCHEMICAL HETERbGENEITY OF THE METAL
ALSO DIMINISHEOr AND THE RESISTANCE OF-.THE WELDS TO CORROSION CRACKING
IN BOILING ALKALI. AND NITRATE SOLUTIONS INCREASEO~SUBSTANTIALLY.
UNCLASSIFIr-.0

Coitin
USSIR UDC 620-1941-4
ZIUBRIK, A. 1., HUBEMSHIEEM11 G. I.I., and of P,'ii-.ico
.1
14--chanics Academy of Sciences Tkrainialn- SSR LIvov; 3-or-oslovskiy Plant
"Metallized Coatings to Protec -t Welds from~ Corrosion Crackirz"
-hanik No 3, -
LIvovJI FizEko-n-imichesi-aya Me% a Materialrov, 14 1-Iay-j,,aie 70, pp 22-24
Abstract: 'Welded sw7,,,)Ics of St- 3 steel measuri 300 x 500 x T --, and 250 ). 500
x 4 mn. ~with a seam len~,-th of 500 mm and with a residual stress of IUI-Le sear:s
t~
corrosion cracking
approaching t1ne yield point of the base zntal were sifb~ected,
with the r-70nllcation of an externa- 1 load. A -portion of, the plates. ,;ere cu-- tm- ns-
verse to %the ireld sQam to produce samplOs n-nS-UriT,9,3N, X 30 X 7 and 250 x 20 X Irl
which ...rere subjected to a bend load to the yield point (ono,befo:i-c coatin-, the
other after coatinf). Both types of samplqs were sandblat;ted to clean and :~ou[,?hen
-2-aplated -,rL-*-h rzic%e-,
their sun aces. Tae surfaces of the samples were elect -1
co-nmel-, zInc 1;--,~on or 1Kil8NI?,T steel usin- Current at
St - 3 si;4-~el,
t dc
25 v. Coatin,-- thickness ra"Sed from 0 - 1 to. 1.2 ma to periia -termdna "lion of the
oDtimm. thickness which would provide the best coatimt-,-~Ibace metal bonding; and the
most- reliable Protection of 'he surface from~corrosive me(lia, rand whLch -would
allow the metill sa-mole to be strainecL irithout rupture of ~he ccmtin,~;-
of ltZilF)N9T --tainless steel.
'Mme best results were produced with a coating
Ott of 10 samples coated with this steel, not. one ruplk-lureel. 7in-Ls ~,as tn-ie whether

USS
ZYUBRIKI A. I., et al., Fiziko-Khimicheskaya Eekhanika Vaterialcot,
-3,
June 70, pp 22-24
ution),or alhali (Nao-11-40F'
the corrosive med-ilum was anitrate (rH4k'03750'P so!
solution), where the corrosiom rate was 0.8 ar.1- 0.9. respectively. Opti-
=m coating taickness was 0.4 ,xr,,, where the time to, crackdilg was close to 100
hours in the nitrate solution.
The authors sIate that additional protection against.corrosion crackin', my
be achieved by using resins and lacquers.
I I fill F
W, C I I'V 1, ,---I
I' ~~ 110 ~1!11I

JSSII UDC: 621.-
372-833088-88)
VASH3114i.0, I. Ya. and SHwTUVIY, V. 11.
ction Usang a Thin Ribbon Line"
Avt. sv. OjS-R (!$.uthorI-- kiertifica'lUe US,3.,",) 2'a", 73 (H Ol-,
J-
5/08), ~,Ii-o. 273~08, 29,07.61-`., Pub.I:',.(,,A,,A(In 15.09.70
-3, '..arch 71, I.,bsj;r,-,ct 3BIS,6P)
.Lranslati-on., The preposed junction consists of a cco-xial line
i,,,hose center conductor ends in the loop cf '12-44e termiinantin,- de-
-1o -he nurDose o-O reducina
vice. r t - - ~L Z3 the criticalness in nriq,~ch4n:~-
the junction looD, the width is increased compared to the ,,.idth
of the ribbon line.

USSR UDC 624.07:534.1
DEBRIVNYY, 1. Ye., VASILENKO,
"Torsional Vibrations of a Rod Considering Viscous and Amplitude-Nonlinear
Friction"
V sb. Rasseyaniye energ~i pri kolebaniyakh mekh. sistem*(Energy Scattering
Under Oscillaucions of Mechanical Systems -- Collection of Works), Kiev,
"Nauk. dumka", 1972, pp 68-72 (from RZh-Mekhanika, No 3, Mar 73, Abstract
No 3V266)
-Translation: The problem of forced torsional vibrations of a rod under a
harmonic external effect is discussed. Nonlinear friction corresponding to
an elliptical hysteresis loop with a skeletal line in the form of an in-
clined straight line is taken into account along with viscous friction.
The Bubnov method is applied with respect to the coordinate and the Krylov-
Bogolyubov method is applied with respect: to tine. A numerical example is
d1scussed. 5 ref. Yu. N. Novichkov.
5
Elffi M111911011"IIIIIIIIAr
IRIT

USSR UDC 53.9. 412. 1
CORODETSKIY, V. N., KOZLOV, 1. A.,.gj"- 1~0, j- P., Kiev
"The Question of the StTen-th of Diski with Inclined Rim"
0
Problemy Prochnosti, No 3, 1972,pp 28-30.
-xperi-
Abstract: Results are presented from L mental tosts of two methods of
designing inclined disks. The actual influence of thl~!,area of contact
between rim and hub on the stycss~ statc- of the disk is demons t rated. Values
of coefficients describing the increase:in true st-resses in the dangerous
area of inclined disks are prewntod.

US19R mc 6zi.373.535 (2o6.3)
BAGAYEV, S. N., VA-ZIN99 IUTYLrIN,, YU. A., IMMM-WYEV, V. H.,
TRMEDI, B. I., ii d I P.
n
"Some Ressults of a Study of +-he Generation Fxequency Stability of Gas Iasers
on the 0.63, 1.51 3.3% and 9. 6 mcron Vavelengtlmll-
Zeningrad, Optika i Spektroskopiya, Vol 32t No 4p APr 72, J)D 802-808
Abs-tract; no article gives a brief descri n of the principal xwults of
the az,,,thox--* st-miy of the fre4uency staIAlI.z,,;Ucn of gpz lasor.5 on the 0.63,
1-5, 3-39,V-nd 9.6-micron wavelangdlbs. Varlaua 2requempy stabili.,ztion meth-
ods were used: vl.z.,a stabilization netliod bw3ed on that. L-1,.ib d1p, s-tabiliza-
tion mmihod--- accorcft,-, to the pmk in the output rarlUxion Pawar (a la-'er
with on internal absorption caU-) and with ~m extei-nal gas al~sarjjtion cell
In a variablo iaa~Vxetic field. 7he mJ-%m. -rmrpose of this vror5t vmz to show
that high frequenej nf-ahllity values can be attained in varlou3 lase3m by
various methods. The e/psx-buental setup ancl t1ho measitTement Droceduren. used
by the au-Whomr az vell,az the research,resullts irill be described in separate

2./. 1
USSR. UDC 53
T1. N. NOTKIN G. YE., and CFEBOTifflr"V,
Z. SITIEUKU, T I., LISITSYN,
ve- P.,
of the 21P and 2
"Disintegration P Levels of he .4. na G'ow Discharge"
Leningrad, Optika i Spektroskopiya, Vol 28, No.6, Jun 70, pp 1085-1093
Abstract: The article describes results of a study of the cross-sec-
ti ons for the disintegration of the 21P and 2 3P levels of helium 4-n a
dc disckrarge by atomic collisions.- The purpose was to ascertain the
channel over which excitation transfer from singlet levels to triplet
.levels occurs. The study was based on the mer,11iod of selective optical
excitation. It was found that the levels 2 P and 23111 of ~ie have a
-16
cross-section for disintegration by lateratcmic collisions of < 10
sq cm. A study of -4e miagrniiGude and,sign for tiie modulation of the
population of a number of levels, resulting, from, selective op-.icall ex-
citation of the level 21P, indicates the following general pattern for
the excitation of helium levels:

USSR
GERASTMOV, F. et al., Optika i Spektroskopiya, Vol 28, No 6, Jun
70, pp 1196-1203
a diffe.-enti-al. During testa of Lhe ruling erigine abou-c 40 diffrac-\
tion gratings were smde with 600, 300,and 200 lines/mra. In most
cases the gratings,,when studied by the interference method,d-isplayed~
straight interference frinaes~and gave high-quCality spectral lines
in the spectral unit.
2/2

USSR: UDO 6P-1.382.323-416
VASILENKO, L.S., DVORNIKOV, V. I.,
OExparimental Study Of Silicon Or Metal-insulator-Serdconductor Transistor With
Induced p-Type Channel At.T 770
Elektron.tekhnika. Nauch.-tekhn.ob.Kriogen.elektronika (Electronics Tecbnology.
Scientific-Technical Collection. Cyrogehic Electronic6),19-11, Isbue 10),Pp 35-45
(from RZh:Elektronika i yeye primeneniye, No 10, Oct 1972,Abstrret No 10B191)
Tranal'ation: The paper describes a JIT~~tranBietor with an insulated gate which
has a high input resistance (lOlZ--1;1 Ohm) in a wide. temperature range in,
~dependent of the magnitude and polarity of the voltage at the gate. An account
is given of the basic physical principles and peculiarities of operation of a
MIS transistor under conditions'of deep freezing* The static. volt-ampere
characteristics and the amplifying and noise paramete're of a transistor with a
p-type channel during cooling to 770 X are' analyzed- Till. 11 ref. N.K.

T.
USSR I
ma 615-311 547.564.g. 009
VOLODC-HENXO, V. A., HAXONTECHIM, A. A., and SADQXF-k, YE. R.,
PERWk =cology Laboratory, Kharkov Scientific Research Institute of
Labor 11ygiene and Occupational Diseases
"Comparative Toxicological Evaluation of Tpa-,--Phenetidine a-nd Cyanoethyl-para-
Phanetidine"
Moscow, Farmak-ologiya I Toksikologiya, Vol 35, No 3, Play/Jun 72, pp 367-3169
Abstracti Albino rats and rabbits were~used In the tosts. Para-phenetidine
was injected as a 5tc-f emulsion arA cyanosthyl-p-phenetidlne m p- 25,0,f. suspension
in a 3.9 staxch gel. Subacute toxicity was biduced by Injection of the material
into the stomach with 0.1 LDP six -times a week for one month. No cumulative
effects were obsorved~ The emoglobin content, the exyt-hrocyte, -reticulocyte,
and leukocyte content and leukocyte formula were dete=inedi The HeJ-n-- bodies
were also calculated. At the and of the tests the aniia~as were sacrificed
and the weight coefficient of the internal organs detei-a-Ined. Methemoglobin
and sulfhemoglobir. contents were also determined. The high toxicity of para-
phenetidine is due to its high methemoglobin-forming activity. The introdue-
tion of the cyanoethyl group weakens this activity# but doeu.not exclude the
1/2

USSR

_j_ __s 7_
-USSR UDC:615-917:51r(.587
VASEZEITKO, N. M., VOLODCHEE NKOY V. A., and LABUIISKTY,, V. V., Kharkov Institute
cTMS~i_i6:~a_lal Hygiene and'Of--cupational Diseases'
"Correlation Between I'Ghe Chemical Structure of Mono-Y Bi-, and Trinuclear
Qvinones and Their Toxiciti'
Gigiyena i Sanitariya, Dio 6, 1972,P 113
Abstract: There are mono-, di-, and trinualear quinones henzoquinonos (B,),),
naphthoquinones (jNiq), -and anthraquinones (AQ) - depen(iing an the number of
benzene rings in the molecule. AQ derivatives containing various radicals in
the, r!ain nucleus are more tvAic than the AQ themselves. BQ are -the least toxic
among the amino AQ derivatives, the diamines are more toxic than the monaini,ies.
Airnng the AQ sulfonic acids, the most aggressive is th~ disodiuim salt of !,A,-
sulfonic acid. The presence of mathoxy,~ ethyww, and amino -groiips arid especi-
ally com-binetions of them in the AQ molecule. are the Tost danflerOUS. Yntroduc-
tion into the IP~ molecule of 2 atoms of chlorine (2,3-('-iclilora-1,4-narhtlio-
quinone) -or 2 atoms of bromine. combined 'with amiro, byfl-roxy, and imino C.,ro-ups
(5-ELynino-8-kvdrOXY-3,7-dibromb-1,4-naphthoTiinonimine;),mitii,,ltes the toxic and
irritating effects of the compound.

4-
Acc. Nr: Ref.-Code:VRo*15
AP0054284
PRIMARY SOURCE: HolAullyarnaya Biologiya, 1970, Vol 4, Nr
PP
FRACTIONATION OF VALINE BOACCEPTUR tRNAs FROM BAKER'S YEAST
V. 084VKHOVA, V, E~ POD
F. D[,ff,1rVVA. -OORNry
7T Sn R
Institute of Organic Chemisfrg, Sibeiltin'Brapich of the Academ'Uf Sci`cfs,
US~a, Nbv~l~
A new method for the chromatography of isoacceptor tRNAsv-d from bak-er's veast
is described. The chromatography is carried out on TEAE-cellulosc coloinns at 38-401 in
solution of 7 M urea and 0.1 Al CH3COOH, it, NaC11 linear gradient from 0,35 to 0,5M.
Me- ions and EDTA in concentrat ions 0,005-0,01 41 have a marked influence oil the
fractionation, WNAVal Nvas. fractionated into a''few isoacceptor fractions. Structural dif-
ference of these fractions was confirmed by the analysis of guanylo-ribonuclease digests
of 14C-valyl-[RNA on TEAE-cellulose columns. in linear ~gradient of HCOOH and NaCl
in 7 Al urea. The final purification of. tRNA Val, was performed by the chemical method of
periodate oxidation.
REFEL/MME

USSR UDC: 8.74
VASILENKO, V. A., KOSSOV, B. B.
"Recognition Algorithms and Perception Psychology"
Moscow, Izbr. tr. Vses. mezhvuz. simpoz. po prikl. met. i kibernet.,
Gor'kiy, 1967 (Selected Works of the fill-Union Intercollegiate Symposium
on Applied MAthematics ard Cybernetics,.Gor,i-.iy, 1967), "Nauka", 1973, pp
242-244 (from RZh-Kibernetika, No 7, JuI73, abstract 110 7V685 by the
authors)
Translation: The paper deals with the question of human selection of a
system of features and their evaluation in image classification. A new
method is proposed for doing psychological experiments on determining the
subjective distances between different visual.objects. A series of
psycholog-ical eyperiments is done on the method of ranktng and the method
of.pairedintervals, and the coefficients of rank correlation are computed
for these methods.

rn
-1L- UDC: 362.147(049.3)
CONCEPUTN". YA.I. DREYESYLAS'S ARTICLE EFTITLI-A) ~'SCIM DEBATABLE TSSUES
PERTA=-1V-. TO ~%TIIOUS OF EVALUAT1,110 THE rmanmEss OF ntsmNSABIr CARE"
JArticl&oby P.V. Xhomenak
.~~ candidate of medical sciences, and V,A. VastlS, k
ChaI7 ;I S6-ci-0M1y-aine ;,nd orpnizzatio, of ?ublic Health viertrv-Dy 1~rcleff~
sor T.D. )Zhorosh), )Uev Madicnl In-,ttruto; ~Joscow, Scvatskoye 2drAvookhrane-,
No S. 1971, sobmitted I December 1970, pp 45-473
In aux article published in the jot~nt&l, Sovetskove Zdravoakhranqniv*,
(1970. No 9)~ Va.l. Draycr=n voiced a aumbor of debatAble proposals d"llng
a
With M. tl!-O;!S-Of 6Y4t;3ring the CffCCCiVCnS,;;1J Of d1'ptn34ry care.
We shvire 61s author's vi "., that to date the nur~ber of patients under
Mspem~ary cite does not averapo more thAn 60-80 per physician it many
t:A*ra,"=z%c Institutions, and 20-30 per physician In a n a r r a w
!Pecialty (surpeoa. neuropathologtat. and Others). However. we CAnnot agree
that om of the ra.;n cau,;es ot the relatively Inadequate coverage of the
-OPulatlotl w-ch diapeasary care Is that doctors are overIcaded in the
o~atpatienr service. With tCI&Y'S load and rtOPC-, organizatlQn of work.
one- doctor can render satisfactory diAper-,sary care to M-200 panolt per
year. If be scov 2-~! people outo(.6z tzri,! u der dl~pensary ch e
"th, n
4=-. !%A 14iii. ree~lv. 'about 50 vi%itti per no%~ :nd about 500 per
year, It N,e patient tu~6er dispensary care makes thre visits on an average,
the .oetor will be able ca cake care of 166 people per year.
7n =cil,hl ins-titutle"s where .less than 100-15ft people Are und-r dis-
care by Lac doctor, th, quality of orRanization of his work In
and dispmrisary service in pArticul,%r Is poor. Witt) such a wo7l.
loA,A, nccardlne to csti~iaLes, about 30 percent of the entire population is
CoVered br d1sp-3ary core.
Further Increr,6" In number of Individuals subject to dispensary care
In directly related to A dacrLame in the doctor's tctal load.
It wc--ld be expedient to Analyze dispensary services with d%~L tonsi-
*Putlish,i-i for the purliose of discussion.
- 60 -

_M
UDC 8.74
USSR
VASILENKO V. A., PIRUMOV, R. N., ROMOV, A. N.
"Some Problems of Training Pattern Recognition Machines"
sb. Avtomat. upr. i wchisl. tekhn. (Automatic Control and Computer Engineer-
ing Ilection of works) Vyp. 101 Moscowo'Mashinostroyeniye Press, 1972,
pp 74-103 (from RZh-Kibernetika, No 9, Sep. 72, Abstract No 9V661)
Translation: A study was made of the probleos of traiiiing automata to recog-
nize comple;-, three-dimensional figures by their two-dinnnsional projections.
Special attention was given to the procedure for learning recognition in the
presence of noise. Studi(-- were made of various principles of data processing
during input and output from the trained automaton. It,was. deronqtrated that
the best results have bee.
a achieved as a result of Lhe differentiating transfor-
mation of the brightness function of the image scannin~.:row and the transition
to description of input situations in the space. of, the I)roperties realized in
the process of feeding the images to the, digital computor. Or.. the basis of
-I.- _t-_J--J L_ -~_ --------- J-j --- --- I

USSR UDC 8.74
VASILENKO, V. A., PIRMOV, R. N., ROMMOV, A. N.
"On Certain Problems in Teachirg a Machine to Recognize Images"
V sb. Avtomat. upr. i vvehisl. tekhn. (Automatic Control and Computer Tech-
nology -- Collection of Works), No.-10, Moscow, '%,ashinostroveniye", 1972,
pp 74-103 (from RZh4latematika, No 9, Sep 72, Absttact No 9V661)
Translation: The article discusses problems of,teaching an automaton to
recognize complex three-dimensional figures on- the bas;is of their plane
projections. Particular attention is gIven to a technique for teaching
recognition in,the presence of;;noise. Various princioles for the processing
of Isoinformation during its input and output from the learning automaton
are Investigated. It is shown that the~best results acre achieved through
differentiating conversion of the~function ffor the clarity of the line of
separation of the image and the,transition to the description of input situa-
tions in the space of properties that is,achieved during input of images into
the computer. Certain practical recommendations are made on the basis of
results obtained by the authors. 16,ref.~ Authors abstract,
1/1

1/2 013 UNC.LASSI.P.I.M pflocriSSING DATE--18SEP70
TITLE-UTILIZATWN OF THERMOLUMINESCENCEMETHOD FOR THE STUDY OF MAGMATIC
ROCKS CONTACTS EXEMPLIFIED BY T.UCHINSKMASSIF -.U-
AUTHOR-(03)-VASILENKOt V.Bt LITVINOVSKlYt B.A.*~KHOLOOOVA, L.D.
COUNTRY OF --USSR
INFO
'--SCURCE-GEOLOGIYA I GEOFIZIKAII 1970, NR 2 PP 57-63
~''OATE PUBLISHED ------- 70
,''SUBlECT AkEAS--EARTH SCIENCES AND OCEANOGRAPHY
-.,-.TOPIC TAGS-MAGMA, GRANITE, THERMOLUMINESCENCE
--NO RESTRICTIONS
NTROL MARKING
,-DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
i~~:PROXY REEL/FRAM1-1986/1229 STEP NO--U
R/0210170/000/002/0057/0063
ClIRC ACCESSION NO--AP0103117
UNCLASSIFIED
-------- -------

olow -7
212 013 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE-18SEP70
CIRC ACCESSION NO--AP010311T
~ABSTRACT./EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. AT THE STUDY OF ALKALINE AND
SYENITES CONTACTS WITH PALEOZOIC GRANI TOIDS USING THE METHOD
OF THERMOLUMINESCENCE IS ESTABLISHEDlTHAT THERMOLUMINESCENCE PAR4METERS
OF SYENITES AND THEIR FELSPARS 'ARE UNOERRATED COMPARATIVELY WITH THOSE
"NORMAL" AND INDICATE THE TEMPERING OF THESE RD,(;)(S, THE DEGREE OF THE
H REMOVAL FROM~CONTAt~V~WITH GRANITES. BASED
TEMPERING IS DECREASED WIT.
UPONTHESE DATA THE MOVEMENT OF,THE HEAT FLOW FROM GRANITES UP TO
SYENITES IS SUGGESTED.
UNCLASSIFIED

USSR U00 639~.16.07.669:65.011.56
SMOLYAK, V. A., UZLYUK, V. N.t Candidates of Technical Sciences,
VASILENKO, V. I., ZELENIN, V. M., YASHIN, YU. F~., Engineers
"Gamma-Relay Level Gage for Automatic Dosage Control"
Moscow, Mekhanizatsiya i Avtomatizatsiya Proizvodstva, No 57 1970,
pp 38-39
Translation: Volume dosage was applied to a rebuilt furnace of a
metallurgical plant since, under the prevalent.technical conditions,
it was impossible to use a complex of typical equipment and mechaa-
isms for assembling and dosing the coke in mass. Based on a GR-7
radioisotope gamma relay, a system for automatic regulation of colce
volume dosage controlling a roUer disc screen for sifting coke
particles and a main skip hoist (see drawing) was developed.
1/5

USSR
SMOLYAK, V. A., et. al., Moscow, Mekhanizatsiya i Avtomatizatsiva
Proizvodstva, No 5, 1970, pp 38-39
1) coke bunker; 2) disc screen; 3) cQ!:e hopper;
4) gate; 5) skip; 6) radiation detector;
7) nozzle for adjusting input,coke masG; 8).sensor;
9) electronic relay block;.. 10) control block
The radiation source is in a cast iron collimator container
outside the weight hopper 3. at its'side -walL.. The container pro-
vides safety from radiation and forms a gamma radiation beam directed
toward the detector 6, which uses a S122G counte .r in a~protective.
tube 200 mm in diameter and with a Vall thicknes ,a of two MM in the
up P of the
per part of the interior:of-the hop er 3.. The~placemenf_
detector inside the object measured, where the radiation by 30-401
/0
the activity of the source and thus reduces the danger of radiation
to pers.onnel operating the loading mechanism.,
To prevent false operation oLthe gamma relay and to improve
the coke dosage automatic control syqtem, a radi6metric pair
3/5

USSR
SMOLYAX, V. A., etal, Moscow, Mekhanizats'iya i. 4wmnacizatsiya
Proizvodstva, No 5, 1970,.pp 38-39,
(source and detector) was placed so that the gamma beam, parpendi-
,cular to the longitudinal axis of the screen, is not interrupted
by.the flow until the moment the,hopper ir. filled with a specified
amount of coke and its top is.hit by the gamma beam.
To adjust the system i.e.,,to change the specified mass
C)
within the limits of 100-200 kg -- the pouring nozzle 7 -A*.s shifted
by 200-300 trim and pulls the top away ~ -from the gamma beam to the
screen opposite the wall of the hopper, so that the latter is 'filled
with a large quantity of the coke before the screen is switched off.
And, conversely, the sideward approach of the top to the vertical
plane passing through the gaiama beam leads to an,earlier intersection
of the I atter by the top of the coke mass. Cons6quently, the control
the coke mass within the technical range depends on which of
ts the gamma.beam. the top of the poured coke
the follow ng nterrupl- %.
mass or the Side slcpe.ascending~to the top. In the latter case,
the top is higher than the Level at which the gaallta beam is per-
Mitted to pass.
4/5

USSR
SMOLYAK, V. A., Et al., Moscow, Mckhanizatsiya.i. Avtaniatizatsiya
Proizvodstva, No 5, 1970, pp 38-39
This control system also contains a sensor, an electz-onic
relay block, and a control block, as.well as a iow-current control
or the electric-feed network of the disc screen.
The control signal frora the sensor is applied to the relay
of the electron relay block operating-in the positive (triggered)
'f4ed amount o-O
position. VrneQ the hopper is filled.with the spt~'ci I L. L
coke, the gamma beam intensity is weakened to one-third its former
level, and contacts IREB of the switch are opened. The coil of IRB
is deenergized, the closed contacts IRB in the coil o' the linear
contactor LIK open, and the motor 14 of the disc screen is switched
off- The screen is once more switched on after tlie gate 4 ir, opened
(motor 1,12) and the colce is poured from the hoppar~into the skip 5.
7he radioisotope automatIn coke dosage regPlation systems
are based on both coke-loading mechanisms. The aznual saving to the
economy amounts to 42 thousand rubles'.

E
y
ASW PROCLStING DAf'---300CTI0
TOJLE~-THE PIROBLEN CONCERNED w I tuv- N~ - T INAE L Y- DIAGNOSI'S 0 CANI;ER Or- tmt-
STOMACH -U-
AUTHUR-(05)-VASi'j~LKqII KH.s SQKULIJV* L.K.t RAPOPORTt S4142 TSUDIKOVt
Go B*Ga,
va tSmat
CCUNTRY bF I.NPG-UssR
~.,SOURGC~KLIINIGHESKAYA ME01tSINAj 1910t VCL 48t NR 3# pp 9-20
..-DAIE PUBLISHED--10
SuBitCT AR~AS-1310LGGICAL AND MCDICAL SCIENUS
Jopic-tAGS-DIGESTIV~ SYMR OBW9t CANCERt RAVIDGRAPHYi Btupsyj
OIAGNOSTIC MEDICINE# STOMACH
~~-~,CLNTRCL MARKING-NO Rt-STRICtIONS
OCCUMENT CLASS--UNCLASSIFIEQ
w'PROXY~RE.EL/FRAME--3001/0915
STEP NU--UR/0497170/0,'til/003/0009/OOZO
CIRC ACCESSIGN P40--AP0126574
UNCLASSIFIED
~ MIR, _R~

~wi
212 UNGLASSIPAD DATE-30OCT70
rCJRC ACCESSICN NO--AP0126574
AaS T.RACTIEXTRACT--(Ul GP-0- ABSTRACT. COMPLEX EXAMMiAlION
(ROENTGENOLOGICAL, GASIROSCOPY, AINED GASTRO61OPSY ANO CYtfjLO(-.Y)
PERFORMED IN 475 PATIENTS SUti;ERING FRO.". GAStRl(; OISEASE-S PAEGPER4'f IVELY
REVEALED CANCER IN 62 OUT OP 65 CASES* 1HE AVTHOi~!S RE-1110,Rt ON 12 CASES
OF EARLY PREGPERAYI'VE REC0&NIT*'QN OP CANCER OF TH~ STOMACH IHANKS TO VIE
p USE OF AIMED' GAStRO61OPSY AND CYtOLOGY. IT 15 DEEMED,EXPEOIENt t0
INTRODUCE NEW PRINICIPLES IN TH~ APPROACH TO THt~ PROBLEM OF RECOGNITION
OF EARLY CANCER* IN W14ICH DEtl.~IVE SHOULD 6E BIOPSY INVEStIGAtION
ObTAINED DURING AIMED GASTROSCOPY; HOWEVER AT FHE,.SJ'~ME tLME CLINICAL
DATA IN TfiE DIAGNOSIS OF EARLY': CANCER ':ARE RARELY PRACT I CAL.
FACILITY.- VSESGYUZNYY NAUCHNG~ISSLLD* INISTITUI GASTRUENTEROLOGIlt
MIVIISTERSTVA IDRAVOOKHRANENIYAt SSSR# MUSKVAo,
UNGLA5SI-F160

R ra
-Will
- ---------
UNCLASSIF IJM 'PROC4SSIUG DATE --20NOV70
TITLE--ACUIL 6AST,~CCIUUO~NAL E 0 S I U 114 S~4NU~ ULU.'s -u-
AUTHGR-(G3)-VASILf*NKGj V. KFI. I 14ATVEYEV, N.K., INIKULAYH, N.U.
CC UN T R YCf I 'N FG--U S SR
70,~ VO L, 48-s' NR 41 PO 33-ItO
SGURCE-KLIf,,jLLiE8KAYA f~t-UITSINA, 19
DATE. FUL ISHF U ------- 70
'6JELT AhEAS-OlUrGICAL ANU MEDICAL SC f ENCE S
:.,'TCPIC TAGS-Gl lGrSr IVE SYS rEiM 0 1 SEASE, r, tj 6, p E iq u mLESION, PATHOGF NF S I -S,
PROFM Lil X I C I AGNM S T I f, M ED I C I N E:,,
NTRCL7.111,ARK lN`--NG -"LSTR ICT ION'
N:il,:--;C Ci
_i3-"CUmElj
T C L;~ S UNN C L;~ f
PkQXY REEL/f f~AME-30-04/C746 STEP tNO--Ui~/0497/7O/Ott8/OO4/0033/0040
CIR~C ACCESSIC,i% N-,J--APGI3134t
J

212 C25 LINCLASS IF I ED. PROCiESSING DATE-20;NOV70
CIRC ACCESSICN NC -AP013L341
A 6STRACT/ EXT~, A C f-- ( U ) (;p-C- t~ 6SIRACT. THE AUTHOAS MIQ-11T TU PAPER
LITB%ATU~~E ~IATA AiNf, AN A;'~4ALYSLS OF THE CASE HISTGAIES OF 264 PATIE,\,rS
',i"-Ih ACtJt'-- G;-STRGLU6Ub'AL EkOSWNS A iN, DULCERS. ~ "
.1 C i ~SPCC[AL ATrENTMN IS
14 -'T
OR, 0 F, 01 E V E L 1 11 A L- A' 14
-MviN TC Thi:-- CAUSES 11 ztl PAlH(JGEf,iFSIL, OF ACUTE
ULCEkS, CL 1,0CAL, PICTUKL Ai'liD DIAGNOSIS, AS WELL IA.S THE PROPHYLAXIS OF
THL-SE COMPLICATiCNS. FAC ILITY: 'V:~E.SOY.(114NYY IN-1 INWITUT
GAS TRCENJE i,CLUGI I MZ SSSRt MOSG-01,4.
L A 5 1 1 E D

USSR UDc 621. 37 3. h 3
GEL'FA.qDBFr,T, Ya. A., VASIM, TF,0 V M,
"A Complex Signal Oscillator"
Mosevi, 9 -ry-jy obreteniva, Prom_vshler~n r~L Obra~jt -raw~e Z:,a7--,i
-n,- Tava
t z~, 17
No 5, Feb 72, AuthorIE Certificate No 327564, ra-pisicn H, filed 119 1-1wr '(0,
published 206 Jail 72, p !60
Translation: This Author's Certificatte introduces a complex signal oscil-
lator -which contains a imit( signal generator end an adder. As a distin-
guishing feature of the patent, the device is &.~s-igprjed to heep "he f,c-
quency, anplitude and phase of the signal qonponents llldepr~-ndent of' the
frequency, &=Iitude and phase of the rip-in signal.. The output of the unit
-P -ibra , h
signal generator is connected to the intits of linear-i tors throi~g
parallel-connected voltage dividers vlth. corresponding division coef-
ficients. The outputs of the vibrators - are connected through the corre-
to the correspohding inpL,,t,% of the adder.
.sponding phase sh

-7
USSR uDc 669-295-48
SORTM., I. P., VASILVINKO V.. P. A.."V.
-J
"Recovery of Titanium and Rare Metals Into Chloride Solution from Hydrolysis
Products of Chloride Wastes of Titanium IndustrY"
Sb.-tr. Yses. n.-i, i proyektn. in-t titana (Collection of 'Works of the All-
Union Scientific Eesearch Institute of Titanium), 1970, PP 99-105 (from RZH-
Netallurgiya Nov 70, Abstract No 12.G157) i
No 11, 1
Translation: Results are presented of experiments iavolving the leaching of Ti,
ThY Kb, and Zr with HC1 solut-I n from their moist concentrate-hydrolysis
-0
prodluct., of the spent melt of furnace for processing chloride pulp of the
composition (in '110~ 39-0, IFO 0 2 %0 0 299, and ZrO2 7.9. A
2 5 5
study is zade of different parameters 6nd-optinal conditions of the process:
15-20% solution of HC1, ratio T: Zh = 1:4,.temperature'80-1000 and duration
30 min with continuous mixing. One-phane leaching of freshly.precipitated,
moist concentrate with 15-2G~A HCI solution allows recovery in solution (in d"):
Ti up to 75, Zr up to 99, Nb up to 84, and Ta up to 66.~ 6 tables, 6 bibl.
entries.
Authors' abstract
-'50

USSR
543-25t,669-017-i
SHMTS T. M., M'NIMMO, Z. 14., IVAITOVA, L. YU., and
TIATANSON, E. M., lmtitute of Colloidal ChemisTiptd Watcr Chemistry,
Academy of Sciences Ukrainian SSJJ
"Effect of Additives on the Blectrodeposi.tion of lroil-Coba1t-Niclzel Ternary
Alloysip
YLieVe Poroshkovaya retallurglya, no 3t 1972* pp 12-17
Abstrac, : Citea are ti, 6-,,-perjr
of a L,:r t11C: Cffr_.C.~,Z; C)f
various additives (bot-h inert and wixface-c-r-tive compolincl,-) 01) t C_ . , C,
lio Icc k*,",
depasiticn of hi,~dy dazqw~rzc_d Of FO-CO-11i tOAX)ys, their st-ruCCAlre.
and thc-., size a-lid sbap~- of the particletj ro,-rjed in Qic,
MeasuxCriv---rits Of the Inagw-tic propertie:3 o:~ the
alloy p:)wdr-:Z~-; pr(YIw--od In the preornue W' aiddii j
force to bc Icn;ur in vI], f.-unes.; the j
duu to din hitw)l nund-the mark(.f! an5c-11-ropy -U-C, shap_a. Ti--,
ntudy f~hows iYuLential changes, in tjw-f~trucLu:ri,.! 6c.,Tx_-At 1:3 J_~
function of one; c1c.-ctradelosition additiv Q, c, n zlnothey-.~ (2 J.3-hu,"Urations.,
2 tablez; b5bliu r~!.~L~rehc_les)

USSR UDC 621.762.2(088.8)
SHVETS, T. M., VASILENI~O_V. P., NATANSON, E. M.
"Method of Production of Metal Rawdersll
USSR Author's Certificate No. 308094, filed 3/04/69, published 23/08/71.
(Translated from Referativnyy Zhurnal Nietallurgiya, No 2, 1972, Abstract No.
2G374P).
Translation: A nethod is suggested for production of metal powders by elec-
trolysis of aqueous solutions.of salts using an oscillating cathode. III order
to increase the degree of dispersion,and homogeneity~of the powders of the
-colloid metals and alloys, theprocess of electrolysis is performed in a 2-
layer bath, consisting of an aqueous solution of the carresponding salts of
the metals and an organic fluid, as ultrasonic oscillations are fed to the
cathode.

1/2 047 UNCLASSI FIED 'PROCESSING DATE--040EC70
TITLE--ELECTRON HICRJSCOPE STUOY OF HIGHLY DISPERSED COBALT -U-
AUTHOR-(04)-SHVETS, T.M.t vj~LENk P. v. ZHEL180' YE.P., NATANSONs E.M.
Ov
COUNTRY OF INFO--USSR
~,SOURCE--UKRAINY KHIMt ZIIUR.t APR. 1970#:. :36Y (41, 3:~5-339
DATE PUBLISHED----APR70
S.UBJECT AREAS--MATERIALS, CHEMISTRY
-TOPIC.TAGS--,ELECTRON MICROSCOPY, COBALT '4LLOY, METAL POWDERt POWDER METALP
~~METAL FIBERY ELECTRODEPOSITION, ELECTRULYTE, CHLORIDE
CONTROL MARKING--NG RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIeD
PROXY REEL/FRAME--3006/0343 STEP NO--Ult/00'73/7
P/0361004/0335,r'0339
_~CIRC ACCESSION NO--AP0 137447
UNCLASSIFIED,

212 047 UNCLASSIFIED, PROCESSING DATE--040EC70
CIRC ACCESSION NO--AP0137447
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT.:, THE SHAPEAND SIZE OF HIGHLY
DISPERSED CO PARTICLES OBTIANED BY ELECTRODEPOSULON.UNDER DIFFERENT
CONOITICNS WERE STUDIED IN THE TRANSMISSION ELECTRON'MICROSCOPE.
CHANGING THE ELECTROLYTE CONCENTRATION FROM 100 'TO 400 G-L. COCL SUB2
.6H SUB2 0 LED TO A SHARP INCREASE IN PARTICLE SEZE AND A GREATER DEGREE
OF OENORtTE FORMATION; RAISING THE C#THO0IC,C.D~.,:FROM 4 TO 40 A-DM
PRIME2 GAVE PARTICLES IN THE FORM OF'JHE, FINE FIBRES. CHANGING THE
ELECTROLYTE ACIDITY FROM PH 5 TO.PH I HAD LITTLE1~EFFECT ON THE.SHAPE OF
THE CO PARTICLES*
UNCLASSIF
IED.

USSR UDC: 8.74
SIRODZHA, I. B., SALYGA, V. I., MYSHKO, Ye.-I., VASIIMTKO, Yu. A., KARTA-
--KIY, A. M., KUZDJINAi 0.1 1.
SHOV, L. N., PRYANITS
"Modeling the Process of TeachingTattern Recognitiwby the:Method of
R-Functions With the Use -of.. a-Dig-4 tal-~.Coi '. ti-
p#er.,
Tibbl. bioniki. ResD. mezhved. ~temat. nauch.-tekhn. sb. (Problems of
Bionics. Republic Interdepartmental Thematic Scientifkc~and Technical
Collection), 1971, vy-P. 7, pp iM-i.12 (fro"i RM-Kibernetika, No 4, Apr
.72, Abstract No 4V582)
Translation: The paper deals with a,math6matical model of instruction-
whose basis is a developed learning.algorithm of patterr-recognition
distinguished by the use of a fundamentally; new procedurt,., of predicative
~description of arbitrary geometria-fibrms in multidimensional spaces with
the aid of H-functions. Authors! abstracts

USSR
VASILENKO, Yu. A., KAKURIN, N. Ya.
."One Canonical Form of Representation of the Functioms of k-Valued Logic"
Mnogoyustoych. Elementy i ikh Primeneniye [Multistable Elements and Their
Applications -- Collection of Works), Moscow, Sov. Ra~dio Press, 1971,
pp 102-105, (Translated front Referativnyy Zhurnal, Kibernetika, No 3, 1972,
Abstract No 3 V348 by G. Gavrilov).
Translation: The author's have introduced so-called (i., j)-continuous func-
tions of k-valued lo ic. Function f(xl,~ x ) from"P is called (i, j)
9
n k
continuous if for any two sets Zi and 0 of values of variables satisfying the
condition la 6 1 !. i, m n, the following relationship is ful-
m m
filled: If(&) f(W ~.j- It is proven that where ;. > j, the class of all
(i, j)-continuous functions is closed, while where 0 < 1. < j < k - 1 it is
not closed (to the operation of superposition). Thon, a fonn of the Tepre-
sonation of (i, j)-continuous functions is_pre.-anted. It is a natural ex-
tonsion to the case of (i, j"-continuous functions of the widely known repre-
sentation of functions front P k in system ~0, 1,1..., k I, jo(x),
min(x, y) max (x, y) (RZhNiat, 1959, 9704'. A system is presented
ik-l(x)'
112
1H,
WWI
ffi 0111-sr III

USSR
VASIMKO, Yu. A., KAKURIN,.N. Ya., Mnogoyustoych. Elementy i ikh Primenenive,
Moscow,-Sov. Radio Press, 1971, pp 102-105.
consisting of four functiors which is complete in the class of (i,
continuous functions.
Abstractors Note. It is easy to see that the claeses of (i, j)-
continuous functions are simple generalizations of the.classes U
EV E
23
studied by S. V. Yablonskiy in the woTk.indicated above. Only instead
E
S
k
ofsome divisions of set E the covering of the set with various (special)
systems of subsets must be ta-en.
2/2

USSR UDC 681.325.65:537.312.62
KM, Ya. S., BELYAVSKIY, V. L., STL and KAKURIN, N. Ya.,
Khar'kov Institute of Radioelectronics,~
:"A Multiple-Valued Logic Eiement",
USSR Author's Certificate No-262954, Filed 25 Jun 68, Published 4 Jun 70
(from Referativayy Zhurnal - Avtomatika, Telemekhanika, i Vychislitel'naya
Tekhaika, No 8, 1971, Abstract No.8B144 P)
Translation: Multiple-value,d logic elements (MLE) who6e circuitry is based
on amplitude, phase, and frequency'representation of data are well-known.
A-common shortcoming of their circuits is that they are monofunctional and
not sufficiently reliable in operation, especially when there is a large
In
number of input variables. . order to guarantee reliable operation an
the part of an MLE that can perform a sufficiently large number of multiple-
valued logic functions, it is suggested that the NLE be constructed in such
a way that information can be coded spatially. This can be accomplished by
using cryotrons as components of the MLE, since they makc it possible to
use a purely geometric principle of information conversion. In the proposed
logic element, Lhe cores of t1te cryotrons in each line are connected in
series. The beginnings of thei cores,of-the odd cryotrons in an odd and
1/2

USSR
KAN, Ya. S., et al., USSR Author's Certificate No 262954, Filed 25 Jun 68,
Published 4 Jun 70 (from Referativwfy Zhurnal -- Avtomatika, Telemekhanika,
i Vychislitel'naya Tekhnika, No 8, 1971,,Abstract No 8BI44 P)
even line are interconnected. The ends of the cores are also intercon-
nected. The windings of the, odd cryotro-as in the odd lines and the
windings of the even cryotrans in the even lines are c6anected in series
and joined to the unit outputs of the inverters' LThe unit inputs- of the
inverters are connected with the sources,of the input Varjables xi. Ihe
Vindings of the even cryotroas inL the 'odd lines and the`~windings of the
odd cryotrons in thu even lines are connected in series~and joined to the
JIJUStra
zero.inputs of the inverters. I tion.
2/2
32

USSR ~UDC 681.327
KAKURIN, N. Ya., and VASILARO, Yu. A.
"Methods of Constructing Multist6le Elpments"
Pribory i sistemy avtomatiki. Resp. mezhved. nauch.-tekhn. sb. (Automation
Instruments and Systems. Republic Interdepartmental Scientific and Tech
nical Collection), 1970, vyp. 14,,pp 48--~51 (from,RZIL-eAvtomatika, Telemek-
hanika i Vychislitel'naya Tekhnika, No 6:,,,,Jun 71, Abstract No 6 B187)
Translation: A review of prospective areas in the creation of multistable
system using different physical mthods~of data representation is presented.
Adetailed study is made of pulserphase multistable elements and,ferro-
accumulating counters. A co~iparative characteristic of~the elements is
presented. There are 3 illustrations and,-a 3r-e
ntry bibliography.

USSR
VASIIMIKO YU. A.
nRecogaLzing the Symmetry ot Boolean Functions"
Riga, Avtomatika i Vychislitellnwja Tekhnikca, November-December, 1971; pp 82-3
Abstract: An algorithm is suggested for recognizing the q.,nmehry of Boolean
functions. It is based on presenting a given function in the form of sane
graphic structure (logic treq). The proposed plgorithm~is on a par irith known
algorithms in the quan-tity ot comparisons (2r-- 1), btkt it is superior to them
in logical si-mplicity, gecmetrical visualization, and convenience of use. The
algorithm can be generalized easily for k-yalued logic as wen as for multiple-
output circuits. Two examplos illustrating the algoritlm, are, given.
The article irr-ludes two figums., Figure I shows a logic tree for a func-
tion of three arguments; Figure 2 shows a Jogic tree forla function of four
arguments, There are 7 bibliographic references,
1V U
- M-001110., '. "In "t.

CONCERNINO A PROMISING TREND 14 COMYTER TECRNOLOCY
pev AC.1
k r~d N
jAxticle by LV_ T k
RefPubl ~5,my'~y N ~etn:1270V,
OM 0
No 2, 1970, p~, 82-a7l
To a considorabl& extento the ae,~entjfic-tecbnic&I acbieye-
ments of recent years bays been triggerod by the developmeAt of
cc,mpu*er toobmology, comzunictMons oagino6ring and the 'm6thods.
of dp.Z& pratGaaing. These trends.,have suppoitol the development
of co_-alO= t6cI_-4cXI ZyStons, Howilver, Vith grow-th in the, tomtilex-
ity 0.17"ho, ~Zoblrpa ~bain& solyed and an inereaae in the require-
Moatz iMP036d on systems' clurlity, v. oontzaaictioa h4s arisen, be-
1*41'0z' 'tha i=do=*S datermiaize th; foasibiiity of building systems
vitth comput*r cozplaxes,
Ome zu~.h index is the reliability of operation. Tho provi-
340a of the z4tcasary level ot r;liability along with increased
t;mploxity raqi4irc3 a. reduQtioa in intonaity of fftiluras in -the ,
ale-='.3 of a systam 1'Y -t'Wo ord~era of =."'mitudo :Vhirh
econo=i6ally di~advuatagoou.'.
Th.) rriaon for the anvelopment o1 now princi-
=14t for tIa c;=3tructio~ of 3ystoms preserving -the
c.pi:.-iting 7zli"bility at. ralrtiv,~ly loy =oliabllity of tha 'system's
4~. diver~Iance in thevaiuaf; c:V*t'he_-r p&Xam-olors, or evan
the brerkd.~v-_ of O~ert"a number of elemcala.
Modarn conputer syst=s lose their ability to function
o%.-n,-~, to L.Izost =iy malfunction. An appreciable increase in the
Q:! W;-.6= c&n lo&d to the -situation that mrlfunction3
vill ~,Qco=3 zoTo likely, vhile excessive miniaturization will only
-Gpair zero "fficult or will m&Lo it, generally Ivpossiblo.
.Ln betb. irazt-aces, -.he coath rol,%ted to -the correction of malfunc-
rza Jncrer_ain~z. Naturally, the planner is interosted in the
a; to vh~thar the cont3 related to 'the maltuactions will
make & pie-nned system in&dvi4ablo.
- 24 -

Computerti: Programmin;~-& Ap plications
USSR UDC: 681.32.001
VULMA6~- VSELYUBSKIY, A. 1.
"Device for Determination of Reliability,of Characteris~ics of Computer Ele-
ments and Units"
Pribory i Sistemy Avtomatiki. Resp. Mezhved. Nauchno-Teklin. Sb. (Automation
Devices and Systems. Republic lnterdepar~mental Scientific-Technical Col-
lection), No 13, 1970, pp 62-67 (Translated. tram ReferatIvayy,Zhumal Avto-
matika, Telemekhanika i Vych~Lslitel'naya Tekhnika.'No 10, 1970, Abstract No
JOB82, by Yu. K.)
Translation: A method is described for obtaining areas, in a system of coor-
dinates of three parameters, in which the discrete functional elements tested
operate with fixed reliability, mid a device- realizing the algorithm for.the
method suggested is describedi The zethod'.consists of de~ftninr, cross sections
in the two-dimensional space cif two parameters with fixedivalu" of the third
parameter. The required number of cross sections with reupect to the fixed
parameter determines the desired area in the system'of coP~rdinates of the
three parameters. Block diagrwzs are presented and the operating principle
of the device for automatic production of cross sections~u3ing an economical
1/2
IT

USSR
VASILENKO, Yu. A., VSELYUBSKIY, A. I., Pribary i Sistemy Avtomatiki. Resp.
Hezhved. Nauchno-Tekhn. Sb. [Automation~'Devices and Systems. Republic.Inter-
departmental Scientific-Tecbnical Collectioal, No 1311!1970,~pp 62-67 (Trans-
lated from Re-ferativnyy Z6jrnal Avtomatika,.Telemiekhatika i Vychislitel'naya
Tekhnika, No 10, 1970, Abstract No 1OB82,.by Yu.~K,).
algorithm is described in detail. The device described realizes the algorithm
taking into consideration the confidence,:boundaries foi a fixed value of re-
liability. Five illustrations;-ninetablesi three biblia. refs.
87 ------
NEI IIIIIMIINI III=

USSR bDC: 681.325.5
Yu. A.
XAKURIN, N. Ya., LAIILENKO
"Single-Digit Decimal Adder"
Pribory i Sistemy Avtomatiki,, Resp. Mezhved. Nauchno-T4khn. Sb. (Automation
Devices and Systems. Repulic Interdepartmental Sclentiflc-Technical Col-,
lection], No 13, 1970, pp 71-74 (Translated,.from Referat-,I.vnyy Zhurnal Av-
tomatika, Telemekhanika i Vychislitel'naya'Tekhnika, Wo,10, 1970, Abstract
No 10B213, by T. D.)
Translation: The authors analyze a M'ethod~for coastructili)n of a combination
adder yielding a savings of logic elements.. The second stage of the adder
the sum correction section -- is changed. If this method.is applied to adders
based on cowbination-accumulating-elementsian even greate-,r. saving of equip-
ment is produced due to the presence of inverted varlalbles~ An example of,
construction of a decimal adder in 8421 codeis,presented. Two illustrations;
two tables; four biblio. refs.
~q

ue I o -,,ocLs s 4"46 7 u
I T L E--MET-',-',3D C F DE T ERM, I N IING RES I DUA~.'. ',S. rR F SSE SI NTH -E AXIALLY 5Y,-MNErqIcAL
HEATING OF THUN PLATES -U -
AUTHOR-(03)-lH0A,%4':)V, I M. , KORZHT ifN V,-'% S I L-.1
y(),
COUNTRY OF I,,NF0--USSR
J, SOUqCE--ZAVOD- L48., 1970 36 2) 213-215
-~-OATE PUBLISHED ------- 70
--PIAYSICSt MECH.v, IND., CIVIL7 AND MARIME ENGR
SUSJECT AREAS
STRESS, STRESS~ANAL t FLAT PALTEi IMETAL HEATINGY
TOPIC TAGS THERMAL YS 15
STRAIN GAGE
,~.,-UNTROL -MARKING-NO RESTRICTIONS
"'LASSIFIED-
oricumEnr CLASS--UN.-
,-,,---,,:PROXY~,REc-L/FRAME--300.310307 STEP Nd-~-UR/0032/70/036/rjO2/0213/0215
I R CACCESSION NO--AP0129539
UNCUSSfFIED

/2 028 UNCLASSI HD 'iVROCESSING DArE--27NGVIO
/2
CIRC ACCESSION NO-AP0129539
C' P_CACC
AFISTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- A8STRACT.~ A. METHOD STUDYING THE RESIDUAL
AgRA
ST
STRCT
STRESSES, IN THIN METAL PLATE-S-1AND-:t4ELIDS AR'l SING FROM,THE AXIALLY
ES
S ~j
THO
-SYMMETRICAL HEATIiNG OF THE LATTER IS: DESCRnED. THE fAE 11) IS BASED ON
r
THE USE OF A SPECIAL ANNULAR RESISTANCE WIRE WHICH RESPONDS DIRECTLY TO
THI.PROCEDURE TO
THE STRESSES IN THE MATERIAL AE A00PTED IN
CALIBRATING THIS DEVICE IS 'D ICATEDO~ RESIDUAL STRESSES AT POINTS
DEVIATING BY VARIOUS DISTANCES, FROM THE HEATINGIAXIS MAYBE DETERMINED
BY DRILLING SMALL HOLES AT THE CORRES~.P,GNDING LOCATIONS..
UNCLASSIFIED