SCIENTIFIC ABSTRACT TEPTIN, G. M. - TEREKHOV, S. N.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203310003-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

UDC 551.509.31k,551.557
114-IFE UH-EK tallosrimn
STF.tICTL
[Article by Candidate of Physical and Mathematical Sciences C Te tl _A~L~.
Fj3Mrutd1.nova, X_nzan' State UnivarzIty; X"co-,
pp
AL study wan =Ade of the-boriaontal structural function at
altitudes of 80-100 km In the.scale range of 5;-200 km with
reopc!~t radio, rflf lee tlons, I rom, =teor..trailr obcatno#l on
a radar with an angle gage. The maxinuun horizontal scale of
the turbulence was ;(1740 %m, the.onisotropy of the structural
functi.au, was eotablished,relative to tho.,mean,wind.direction.
One of the,most Impottant propertiii of, the radiomteor method of
a Ud 09 , itmoijbir_ic,2664cmants,14 -comparison with- other. methods to the possibil-
t Y
ity of_ investigating large-scale, turbulence. - In - this gaver's ~study is -twda of
the properties of'th't spatial structural function D ZZ (r) for them medium and
large a colas
Dit jfj I L', (x);,.
wher- Vj f-4r I. t!l ~.rj are the projections of the wind velocity in the horizontal
ploas in the direction of the radar at POIntM,With a relative distance r.
Knowing the CDOTdinate of the reilvctina points, it is possible co dt-
ter.Aine r by the formula
In,
r Ifl, $JA ZA t0$ ji - (R, $in A. On-. Ill f it,% sm Z,wt A, -
where R. A, Z are the range, azimuth, and =aaith angle of the reflection points,
Vs, V or a th tproje ctians of the mean velocity in thr, northe ly anti
tonta-.iy ddect-lon:i.
D5

ten-nas
USSR UDC: 621-396.969:551-508-85
TEPTIN, G. 11.
the Effect of Aotcnna Radiation Fattems in Determining
the Parameters of Atmospheric MovemOnts".
V sb. Meteorn. ras e pat
atibn of Radio Wavf~r
sprostr. radiovoln (Met oric Pro
collection of worksi, vyp. 7., Kazaal,lkazjuil UnivernIty, 1970, pp 108-
-115 (from Di:ta vacLolli
12G59
Tra nslation: The author demonstrates the necessity of~ accounting for
horizontal anisotropy.of turbulence when :caldulatinp; the distortions in
the parameters of atmospiieria,motions resulting from th effect of radla~
-,tion patterns whon the-se rv;tions are determined by the inetho(i of radar
location of meteors; the procedure~bf accounting for this anisoti ipy is
,-outlined. Corrections are calciLLated.foxi a -_three-elerLOit and a five-element
antenna of the "wave channel'. type. Two illustrations,Ibibliography of
two-titles. N. S.

10r
Acc. Nr.
_00042562- Ref . Code: (0 ~-_-2_
Spectra of Wi%d VeloQt
'y at Altitudes 80-100 kin
(Abstract: "Characteristics of W-Lnd Velocity Spectra at Altitudes 80-100
km, " by ~Q. B. Pokrov.5ki and G. M. jSj"16,AQ an' Scate Univer-sity: Moscow,
Izvestiya Akademii Nauk SSSR,'*MTra_Atmosfery i Okeana, Vol.VI, No 2,
1970, pp 127-133)
The spectra of atmospheric movements at altitudes 80-100 km, com-
puted in overlapping intervals with periods from 3 hours to 28 months,
reveal a number of peculiarities. On the,;one hand, there is a similarity
to circulation ir.* the lower atmosphere. There is a ciearly expressed
maximum which is also observed for ionospheric.~movements. The
degree of expression of this maximum is of the same order of magnitude as
In the sur(ace layer. Other periadicities are observed which are similir
to variations in the lower atmosphere (annual, quasisem.1annual, an(I others).
On the other hand, differences are also noted. In place of a inesometeoro-
logical minimum in the spectm-a at meteor, altitudes there are strongly ex-
pressed.variations with periods of 12, 24 and 6 hours, caused by the solai
tidal effect. In the spectrum of variations.in circulation wish large
periods, in the zonal component of the wind the decisive variation has a
Reel/Frame'

e o '4
PAifte~rfi R'd gn_~tion
informatiqnMe6ry
-USSR
-TER-ARUTYUNOV, G. M., N)GTIKOV, A. N., ANISIMOV, V. V.
I'Device for Input of Information From a.Photograpbic Information Carrier"
Otkrytiya. Izobretmeniy.a Promyshlonnye Obraztsy Tavarnyye Znaki, No 35, 1972,
Patent No 359672
Translation: A device for input of information from a photographic information
carrier containing a photosensitive.matrix and connected to a convertor.which
is, in turn, connected to an inpittr register:and a pulst, gerierator, differing
Wthat in order tv increase the. reliab W ty ~ of countitig, ainarker PL116e
ahaper containing a seriwi-connected dif f erentiating. circuit, OR circuit,
first Kipp relay, first sha2er, second Kipp relay.and4 second Nhaper are
connected to the input register zero-setting unitj contlainin.~ a series-
connected third Kipp relay and third shaker, a switch connected to the first
Kipp.relay, a marker pulse shapeir unit, and a pulse generator, the output
of-the.second shaper being connected to.the interrogation wire, and the
marker pulse shaper unit being connected.to the inputs of them register.

USSR UDC; 53-088.3
A_Method of Defonaing the Characteristic of a Nonlinear Device
Leningrad, PrLborostroyeniyO
No Z, 1972, pp 37 40
Abstract: A method is proposed, in-this theoretical article, for
taking into account the effect of higher hamonics dz the harmonic
linearization of piecewise.continuous functiono whoue second de-
rivatives do not vanish. The caselin which thp use.of nonlinear
control laws require harmonic linearization of one -and two-valued
piecowise linear fun-.tions is discussed together with on example.
The aixthor considers another app-roach-to the problen, b~~qed on an
ex-amination of the change in the fund=6ital which occiirs as -the
result of distortion of the nonlinear characteriai tic by small-
amplitude high-frequency components.at the input of the nonlinear
device. It was foimd that computations for several practical ex-
amplesp made in accordance with this'method$ produce,results which
agree completely vith those -of modeliiig.: The ai.4thor. is associated
with the S. Oi-dzhonikidze Hoscow Aviation 111stitute.

USSR UDC 577-391076-345
TER-AVLMSYAN, A. T., Radiobiolo&r Sector, 141nistry of Public Health, Armenian
"The Effect of X-Rays and Various'Combinations of C.Ytotoxio.Substances on
Tissue' Incompatibility in,Rats",_'.~
Zhurnal Armenii,'Vol 24, No 12t Dee 71, pp, 68-71
Biologicheski.
Abstractt The project was conducted in order to prolong th-9 retention periods
of a-homologous skin transplant, on. the, new,: hosts. by, meatis of lohizing
radiation Inconjunction with vari"Lous cytostatic c,,)mpounds. In his last
report, the author showed that the-use. of various combinations of ihmunosup-
pressants decreases to a considerable degree the reactive potentialities
both of the recipient and of the homologous tr-twsplant..', In the prasent
paper it is isbown that the combinei use of X-ray irmdtiitlon ud immunosup-
pressants sharply reducen Inmunobiological procqsaus InAhe animal orguism
this, in turn, in reflected in bloaniemical and mor .1 6har
pholQLr~ca ges, as well
as in prolongation of the retention periods of a.homologious transplant
fron the new host. In other words, the reactive potentialitiesp 1~oth of
the recipient and of the donorp are weakenedo~

USSR UDC 577-391:611.81/82
M-AVETIS= 7q) V. Yu., Radiobiology Sector, YAnistry of
T., and KOGIL
ffe~frh ~~;exdan. SSR
"Combined Effect of X-Ray Irradiation and 1=1nodepressants on Morphological
Changes of Blood and Bone Marrow'Cells
Yerevan, Biologicheskiy Zhurnal Armenii., Vol 25; No 9j' 19721 PP 54-58
Abstract: White mice and rats were irradiated and given combinations of cyto-
static drugs (antilymphocytic serum., trimitan,, thioph6aphamide, and three
other drugs) to test the combined,effect of~such treatmelit on blood-forming
Cells. Results were similar in rats and mice. In peripheral blood, quantita-
tive changes included an overall reduction of leukocytet~s toa minin=. by the
4th day after treatment, and variable re Icovery ti.mes fx'om 30 to 90 days after
4 b - n
treatment, lymphocytes taking longer than granulocytes' ymThopeaia vas oted
for a short time in some groupe. 'Hyperse'pentation of'neutrophils -was obsezved.
In the bone marrow the percentage content.of hemocytoblasts and myeloblasts
decreased nomeAiat in all groups, mature neutrophils itirreased somewhatI. and
lymphocytes and monocytes disappeared-altogether. Pecovery occurred within 30
days. Combination of inz=odepreunnts- a33d irradlatian~t caused more profound
changes in this case. In general, changes in bone marr6l~ cells were reflected
1/2
66

2 /P-

USSR UDC 539.104
TrR-A_V=JjW,..A.,.T and ALAVERDYM, M. I., Radiobiology Sector, IMinistry
of-Health,, Armenian SSR
"The Effects of X-Rays and of Some Immun:osuppressants on the Immunobiologi-
~~cal,.Characteristics of the Organisd'
-115
Yerevan, Biologicheskiy Zhurnal Armenii, Vol 24, No 3, Mar 71, pp 112
Abstract: Rats were irradiated with x-rays in a dose of 300 r. Twenty-four
hours later, antilymphocyte serum, thiophosphamide, or trimatin in doses of
0.3 ml, 3 mg/kg, and 2 mglkg,.respectively were injected. Antilymphocyte
serum was obtained by iimiunizing rats with mouse spleen:,cells. Administra-
tion of immunosuppressants (cytotox1ic agents),was repeated twice per week
for:four weeks. Combinations of,zptilymphocyte serum with trimetin, anti-
lymphocyte serum with thiophosphamide, and thiophosphaw-ide with trimetin
weye used in the same manner. As shown by tests on, cont-rol rats that had
been irradiated but not treated with immunos).zppressants,,irradiation resulted
in a,gradual decrease of the content of gamma-globulins in theblood serum
during the next four weeks. The effect oflboth~irradiatlor. and immuno-
suppressants resulted in a much greater decrease of the gan-aa-globulin
cuatent. The decrease was generally greatest during the third1week of

USSR
TER-AVETISYAN, A. T., and AIAVERDYAN,,M. I., Biologiclieskiy Zhurnal Arinenii,
Vol 24 No 3, Mar 71, pp 112-115
radiation sickness, with the content of gamma-globulins dropping to zero or
close to zero in some instances., The level.of alpha- and beta-globulins
was-affected similarly, while tbat~of aAumins rose to:some extent. The
most.pronounced post-irradiation hypoglobulinemia,was produced by combi-
nations of immunosuppressants.- Simultaneously.vitb the:reduction of
globulin conteat, there were decreases in, leukocyte count, iienoglobin
content, and the erythrocyte count during the~3-4 weeks:after irradiation
in. rats, treated with ivanunosuppressaits.
2/2
-24

P
lant Pathology_
uDc 632. 4: 633 -1-1: 582 .285.2 (1vT+47t Z~'
I.-EDDROVA, V. A., SIBCOIENNO, V. I. TEMSHOK31,13KO B.
LESwaf, I.I. P..$ A.)
SHOPITIA V V. IBMG1114OV, G. R., MME DOV, S. A. ROGURVA ~rq_ ;:.w
M
MVA, A, N., r-E-FESYPICIR, V. F., BOYKO, Yu I. bf-EAVARINA, Z. A.,
0, ;
CHMMOV " A. Ye., YATE-IsENIKO, Z. 1., PAYCHAM, 10. V*,'~ and RLICHIRPMV., A. A.)
All-Union Institute of Plant Protection,T Mrainian Inntitute of Plant
Protection, Ukrainian Agricultural AcadeiTf.,~ Azerbaydzilan institute of Agricul-
ture, Central Asian Institute of Plant P4thology, and.Kazar.1 Institute of
Plant Protection, Georgian Ingtitute ofTlant Patholoe'x
"Race Formation in Puccin;.a triticina Eriks. and P. striifonriis 'West. in the
ussv
T_,enlngrad, Mikologiya i Fitopatolo iya go 6
1972,- Rp 428-434
rur
Abstract: Study of the causative ap;ents of orange leaf and strippe its of
wheat in different Parts of the Soviet Union and some other EuroT)ean uouritvi-s
showed that, despite trie greet. -variety of races, anly a few axc for
epiphyttatics. The m.:Ln races are fair. v constant -from )tec r to y,,,,,. 1154i,;
4
staMlization is due to -the fact that tlw.:~'m6ra ViWi 9~Yb of all. the
NtICAt Vallatiou in the U8,13
'*R are auseeptible to all races of the pathogens. 'Elie
racial composition of the pathog-ens in the USSR to that occux-_,.n6-
elsewhere in Europe because of the exchange of original fa.-T,,s and use of the
1/2
"nor

UDC 669.i83.4t621.745.4
IMHCMKO. I. P., T3=HMG=.j_V.__T M&IRTYNOV, 0. V., TRAMMOVICH,
V. I., and BORMTOV, D. V., Tula Branch of Central Scientific Research
Institute of Ferrous Metallurgy, Novo-Tula hetallurgical Plant
"Sponge Iron for Steel Malting Productich"
Xoscow,.Metallurg# 110 7, Jul 731 pp 20-,w 22
Abstracts Investigations at. the Novo-Tula Metallurgical Plant has revealed
tbat iron ore concentrates with~a maxiaum concentration degree must be used
for the procluction of sponge iron suitable for remeltUg in steel melting
aggregates. Factors which must be considered~ when using sponge iron in the
capacity of raw material# burdan#.and substitute for~st6vl al pi are din-
cussed. The increase of iron.content,irilttht "rom'ore concentrate at
-- L . . I I
-so of 98% 19*As to t Re
maxinuA reduction de&z he,*growth of~ taWa iron in the
-:aporNp according to
164Fe -
A Femet= tinit %vhere Ak emet=:LnOreas e
9o5
67

USSR
1. P., et al. Metallurgs, No 7, Jul 73, pp 20-22
of concentration Of red-aced metallic iron in sponge (in and
42einit=inc-rease of iron.content in initial,,concentrate (in
The iron sponge oy-idatIon dependence in storage on, the metalii-
zation degree is characterized-by,
&0=9.93-00094 mhere &O=oxi-
dation concentration increase'in.spo. du--L- storage ( in '),
nge iron P
_P=--e-ta- zation degree of initial sponge ( in
and Ili, - I k'). The Ag denen-
dence on the storage time in open air is illustrated. Three fix,,,u-
res, two tables.
21/2

USSR UDC 591-484
'TS
TER-GAZARYAL jjE, T., and GEVORKYANO D. A., Optical Reception Labomtory,
-X-a_-,Aemy of -B~~17e~ces Armenian SSR
"Some Functional and Morphological Characteristics of the Action of Leser
'Radiation on the Retina of a Pigeon's Eye",
Yerevanp Biologicheskiy Zhurnal Armenii, Vol 25, No It 19?2, PP 83-87
Abstracts Experiments were conducted to determine functiorial ch&nges In the
retina following laser irradiation and their relation~,to morphological changes.
The left eye was irradiated three times~at 3-day Intervals ky a defocused
laser (wavelength-69439, pulse re~etltlon rate-2hzj enerMr-0.1 J/pulse, pulse
duration-not more, than 35 nanosec4). An electroretinoGram waz used during and
t
after irra-Aiation to reGister retinal activity. Negative oscillations in ".he
ERG of the pigeons dutAng direct ix-radiation' shows positive :retinal da iLr~k
The ERG did not deviate from its usual form Oen subjected to a test flazh
of light immediately following laser Irradiation. The.enucleated Pigeon eyes
were treated and prepared in dyed$ 15 mircon sections : The following mor-
phological changes were observeds The lelpt eyes show;ct acute edema and
histiocytic infiltration in the area of the optic disc wid of the layer of
nerve fiber* At the base of the PeCtenj 'with'aLbackaxomd of the edema, ture.
infiltzation with depigmentation "d,destruction of tho,pecten tissue struc
10

USSR
M. -GAZARTIAZInS YE. T., an&GEVOWAN, D. Biologicheskly Zhurnal Arrienii,
Vol 25 No 1 1972, pp 83-87
In the pecten itself, acute vascular plethora with destniction of the pecten's
piguent. structure# daeoraposition of pigment, with U3 converalon to a fine-
grained structure-, 8wollen vascular endothella, the vascular tunic,
structural dama~gej, retina-l- s#y,forpit~0n:, ves5el dilationg, and letdtocyte
Poro
a*oumulation. Hypertrophy and hom,ogenUation in the~vbzculax endothelia.
Vascular pigment depleted or ab-sents Retinal pseling together with pignent
epithelium as a result of hemorraha4li~-~nclildestrudt-,'ot,, ~,f figment epithelium.
Edema of -,layer of nerve kite Iris pigment depleted
Histolymphocytic
7infiltration of iris. Crystalline lens capsule peeling. In the corneap
epithalial layers- uere shed, areas of desquametion an& discomplexation of
epithelium. The right, unexposed retina~waa 'ruptured along the Digment
epithelium and histiocytie infiltration in~Ahe a-xea of the outlei of the
Wten was observed.

USSR
uw 616.94681.142
-TA 'A. A .
A. Z., TEPLYMV, B. Ya., DROZDO
TER-K PYAN 140MAKROVA) S. I., and
TUMOVA', d.,--Central Scientific Research, institute of .~Hpide~dology, Ministry of
Health, USSR, and Belorussian Scientific Research Institute of Epidemiology and
Microbiology
"Centralized Processing of Materials on Infectious Diseasq's"
Minsk, Zdravookhraneniye Belorussii,~ wo-6,-1970.,Tp 66-67
Abstract: The organization of data requires~,centralized'proce6sing of properly
'classified information whieh may be suitable for machine procesl3ing. For this pwr-
ie, a new chart ,ms prepared by the Central Institute of 'r~,Adendology, designed
por
for epidemiological studies and provided with a separate shtlet containing 18 points
considered essential for centralized processing. At the seMnars attended by all
epidemiologists,.their aides, and all others working with t2fectious diseases, the
difficulties concerning the particularAtems in the~mw chart. vere resolved.
various
Putting these new charts through the Miinsk-22! computer .provA~& accumte,, relialcle,
and time-saving.

USSR uDc 616.9436.2i_oB4.4
TER-KA RUNOVA, 0. A., asA YASMVA, 8, !,A#, Central Institute of
OSCOW
"Indices of Epidemiological Service,RenderOd to the Poplaation According to Re-
ports of Sanitary-Epidemiological Stations~,
Moscow, Zhurnal Mikrobiologii, Epidosdologil i Immunobiologii, Ito 7. Jul 70,
pp 39-44
Abstract: Form 36, routinely filled out by a3l Soviet sanitary epidemiological
stations. provides detailed information on a. great Variety~of infectious diseases,
especially on trends over a period of years~ and in differ6tit parts of-the country.
It is helpful in assessing the health statua-at a given tivie and in planning pro-
vontive measures* Form 36 has three sets of imiices. The first applies to in-
dividual patients and covers completeness of hospitalizati6n, timeliness of
hospitalizati6n, laboratory tests. confirmation of diagnoses, etc. The secord
set of indices eoncerns activity In epidemiefoci, includiog frequency of detect-
ing a source of.infection, completeness of epidemiological inspection of foai,
bacteriological examination of individuals who had eontact~with sick persons, etc.
Thothird set involves systematic bacteriological:examinations o1 mandatory groups
(food handlers, workers in central water supply installations, institutionalized

USSR UDC 51
TER-KRIKOROV, A. M
"Investigating Equations of Dynamic Balance With Dela
y
Moscow, V sb. Issled. operatsiy, Modeli,: siste2y, resheniya (Investigation
of Operations: Models, Systems, and Solutions. -- collection of worL--.;), 1972,
58-63 (from RZh--Imatematika, No 10, 1972, Abstract No 1OV560)
Translation: A system of equations.of dynamic balance of the Leont'yev type
with delay is examined. It,is assumed wthat there is only one reserve-forming
e equation of order n.
branch. :The problem reduces to solving one differenc
Conditions are found under which: balanced; increase isl possible, and an asymp-
totIc'solution for large t is set up. :Author's.resume.

-7-7711777 7777
P !NG ~DATE--tou-.
77777- UIJCLAS:�N~IED. b c
CIRCIACCESSIGN NO--AP0105643
.~'-~~-ABSTRACTIEXTR4CT--(U) GP-0- ABSTRACT. TOTAL CROSS SECTIONS OF THE
PRIMEPLUS OR MINUS, N, K PRIM-EPLUIS OR ~M:INUSt N AT F YIELDS
PARTICLES PiI
COULD BE EXPLAINED BY SH0qER FORMATION' IN THE F~RM OF
~~-RED ISPERSION AND INCREASE OF BRANCHINGf 'WITH, PP SRA.~CHING GIVING THE
CON TR I BUT I ON. THE THEORETICAL MODELS.-FOR CASCADE AMPLIFICATION ARE
'EFFECTS WERE ALSO HYPOTHESI:ZED OF'A:CASCADE SC14EME FOR THE
:GLAUBER,,CORRECTION OF SECTION DIFFERENCE: FOR THE 61
P AND PI PRIME
-P
POS ITI VE PARTICLES.
UNCLASSIFIED

~JJDC' 62!~M9.491-416,029.'64
USSR
VENDIK, 0. G. , LOOS, G. D. , TER-MARTIROSYAN L.- T.
"Planar Segnetoelectric Capacitors for Microwave Devices"
Moscow,. Radiotekhnika i -171ektronika, Vol 170 No 101 1972, pp 2241-2243
Cs
Abstract: Studies were made of the electric and thermal characteristi a'
segnetoelectric capacitors for superhigh frequency devices at temperatures cor-
responding to the paraelectric phase of the,segnetoelectr.ic. Planar capacitors
of Ba (Ti, Zr)O ~Ba Sr)TiO and SrTiO films obtained by the method of
31 1 3 3
agpjomeration on Beo were investigated. For Chicknesses of the film of several
microns the capacitors have high.tionlineariti. A decreasa in the initial
capacitance of the capacitor with a decrease,-in the film.thickness confifirs
~the known laws of variation of c with thickness of the segnetoelectric layer
(E. V. Hursian, et al, Fizika tverd6go tcld,.Vol 6, No 6, 181.8, 1964; St.
Clucksman, et al- , Zesz. nauk. Wyzs?a szkola ped. Kato-vic"Ich" tic 60 71 19681.
The nonlinearity of the fil= in the investigated thickness range of 3-40 rd-
crons varied little. MgO can be recommended as the subr-trate material. The
j capacitance and nonlinearity of planar capacitors with it substrate of 11-1.0 is
lcwer than in the case of using-JW for.the same film thicknesse-& Satisfactory
nortlinearity is not obtained on sapphire !'wi th film thicknesses than 5 ni-
crons. Tite dielectric losses in the planar~capacitors::i .n the centimeter wave
q
112
50

T5,11,~ -P
USSR
VENDIK, 0. C., et al., Radiotekhnika i Elekrronika, Vol 17, No 10, 1972, pp
2241-2243
range were defined by the resonator method. To measure the thermal delay con-
stant the investigated capacitor was included in a superhigh frequency circuit
to-whIch a weak measuring signal and.powerful:pulse*s,werr- fed.; The temperature
dependence of the capacitance of a planar capacitor is c1haracterized by a highly
diffuse peal, for film thicknesses less than 10 microns. ;Capacitors with a
S TIO film applied by the agglomeration method.on a EeO substrate made it
r i
Possigle for the first time to.realize successful operation of a nondegenerate
parametric amplifier in the 2 gigah6ftz range'in the c6ritinuous-mode.
2/2

Mf. Code: UR 0056
Ace.. Nr
'#M38049
PRIMARY SOURCE: Zhurnal Eksperi e tallnoy i Teoreticheskiy
m, n
58 Nr 1~
Fizikk, 1970, Vol 8 1 -
PP
RAYLEIGH ANVC61,81NATIONAX, SCATTERLNG
IN TUB FIELD'OF'AN, INTENSE Alt.&Vg.:
elvan.'M.-t
xer.-Mikay
-BMW
Scattering of a light wave' by. an atom is considered *ithout assuming validity of
perturbation theory with respect, to the scattered :field.' The scattered light frequency
may be close to ca:!j which is the'frequency COITO-ponding to the energy difference of
the two atomic levels. Relaxation of the'systeni is'nagleeted and it is assumed that
the xtrength of the scattered wave field fs-much smaller Chan (lie chiractcristic alomic
valties. It is shown that deviation froin the usual perturbation theory results depends
on the- parainefor a (11), Scattedrig of light by a two-loyel system is first considered-,
it is shown that bei!ides spontaneous u shiftad scattering (23), coinbiriational stiviula-
pro ding 010 13 Mee for t~e sa-
ted scattering %vith a frequency '(24) appears, . vi wa.rico j,
turation effect, The magnitude of dils -$cattiering i-s defived by crosri sectioa (30). Mo.
r in an intense I systom possouus an abSorplioa line. at tho
reove field: A bko - JeNjej.
frequency (25), the cross section being, (31). Tbei resulti's are exwaded W the case of
REELMANE-

'AYOO
38049
a many-level system. The transition 1 2 is comsiderod by taking into account inter-
madiate levels and nouresonance terms. Additional coherent spontauedds'scattering at
a' double frequency with a cross section (M),appears in this piso. Noncohererit ttimu-
fated combinational scattering at two additional -frequencies (40 and (42) defined by
new
the: cross sections (41) and (403) appears. -The:srstem will po.~5ess absorption at'
additional frequencies; (45)- aul. (421): defille by i cr&q s; ~ecticlns:,(46) band (47). The - for-
corree 0: b .
Aheoey formulas,
_UY describe th limitink Aransition 1,6. pertux atioi~
191*10193

a

-----3-04/0732 --UR /9 L I S/To/000 /005/005W0056
.P,,3cjxy fir LIFRA' f~
STEP f40
-jCIRC ACCMILVI NO-AP01,31 327
1-11 L I

1 7771,17777-7 77 F
77777-77-777
_t-,si M!~
777777
-_SS ING DATE-27NOV70
P
z ~020 UIINCUASSHJW~i ROC'
CIRC- ACCES$IMN t',10--AP 0 13132 7
STRACT/EXTPACT--(U) GP-0- ABSTRACT. p
'A3. THE.' OBJECT oF !rHF AUTHOR CONSISTED
IN THE,STUDY IN EXPERIMENT OF, THE EFFECT: OF.CURTISCRTIF .4 P WSOME MIETHOOS
OF PRESERVATION ON THE PFSULTS OF TRANSPLANTATI0,M OF HETEROGENOUS
...~C4PTILAGE. THE METHODS OF COOL INK-P AT THE- TEMPERATURE- OF PLUS 40GGREESCt
.:FREEZING AT MINUS 70DEGREESC ANO-STORAGE -.IN PARAFFIN AT PLUS 40EGREESC
-HAVE BEEN INVESTIGATED. TO STUDY-THE:EFFECT OF CO-RIVISON-Er THE
EXPERIMENTAL GROUP OF ANIMALS RECEIVED INJECTIONS 01- THE, VPEPARATION BY
.1
:THE DEVELOPED METHOD. MICROSCOPIC STUDIES AND QETJ,::RMlNATION OF TISSUE
RESPIPATION OF GRAFTS AT VARIOUS PRIODS AFTER TRANSPLANTATION SERVED AS
E
TESTS1 DETERMINING THE VIABILITY OF THE, TRANSPLANTED CARTILAGE. THESE
REVEALED THAT A041NISFRATION. OF. CORTISONE OURING TRANSPLANTATION
rHE EXPERLIMENTS HAVE AL 0
SURVIVAL OF THE TRANSPLANTED GRAFTS.,
.,`Ei-.5T.A8LISHE0 1HE DEPENDENCE OF-T.klE,*RESU(T.:S OF TRA,"ISRLANTATION ON THE
-CARTILAGE PRESERVATION. 'fz;ACILIlY:~ ERE-VAN. INSTITUTA
I ORTOPEDII A. PETROSYANA.:
UNCLASSH: lE0

USSR
R
T Candidate of Technical Sciences, boc4.-at, and MUKHIN, V. D,,
LR- HITAR01. H. S.
ER
P
Polytachnic Institute
Arm
"Laboratory Work Using Computers"
Moscow, Vestnik Vysshey Shkoly, No 10, Oct 70, pp 39-40
Abstract: The course "Principles of Computer Technology" at Perm' Polytechnic
Institute employs a cycle of laboratory sessions in which:students become ac-
quainted with the designs of individual calculatingAevices and acquire skill
in using series computers. The.technical center for thoa~a seasions is the
laboratory of the Chair of Computer Technology, which is equipped with a
"Minsk-I" digital computer and M-7, MPT-9-3, EHU-8i ERU-7010 analog machines.
The choice of subject for the analog machines varies accOrding to the students'
specialization. As a rule, the students have no trouble'with the analog ma-
chines, but do with the digital compu:er.i Therefore, the chair designed a
series of laboratory stands for the exercisealn digital,computer technolbgy.
One of the stands-is a table design, fed.by three-phase yolta$e. A base of
series,logic elements. of the "Hir-1,11. systemls'used,. supplemented with aux-
iliary elements. There are no conn:ection6.in:the'stand::~'excep4 for the power
1/2

.USSR
d MUKRIN, v Ves,tai
TER-MMITAROV, M. S., an k'~Tys~hey~ Ohkoly.., No 10, Oct
70, pp 39-4
circuits, with all inputs and outputs brougIhltout toa patchboard. The stand
includes 86 logic elements, including AND-OR~,NOT, 3-. and 4-input AND, 3-1-nput
OR, MD (pulse-Dotential), delay elements, (un'ivibrators),L~ YES elements (power
amplifiers), binary signaling elements, and.6inary code transmitters.
The subjects developed for the laboratory sessions in dig ital computer tech-
nology were designed to give the students practical experience in the design
and study of logic circuits, digital computing circuits, and computer compo-
nents. The cycle of laboratory sessions culminates with teaching the students
tovork directly with a "Minsk"L", :Students zajoring.in "Automation and Tele-
methanics" are given 14 hours for this,~Wtthat least two hours to be spent
at the consolei
2/2
90

77
U (7
SR, _g
TER-MKRTCI G.
"Equivalence with Respect to Dissipation,of Wo Systems of Random Quantities"
T r. Gidrometeorol. 71-1. Tsentr. SSSR, [Works of USSIZ Hydrometeorological
Scientific Research Center], 1970;, No 64,~ pp 140-145, (,Translated from Refera-
tivnyy Zhurnal Kibernetika, No 5, 1971, Abstract No. 511.1-55 by the author).
Translation: The problem of equivalence with respect to dissipation of two
sets of normally distributed random quantities is studied from the general
standpoint. A new formula is produced for the equivalent nmnber of indepen-
dent random quantities, A new proof is presented for: a formula produced
earlier by the author by the me-flod of characteristic function5.

T,
USSR
BALALAYEV, V_ A., DZHELEPOV, B. S MEDVEDEV A. I., T'k, IUSESYANTS V. YEIt,,
M, I. F. , and S Cient-ILIVIC 'Ir"e'a-WInstitute
UCMATK HESTOPALOVA, S.,: A.~A n Wes
of Metrology imeni D. 1. Mendeleyev
A0, Lul 6.9 Decay"
'i Nauk SSSR, Seriya,Fizicheskaya, Vol. 34, 'No. 1, Jan 70,
Moscow, Izvestiya Akaderid
pp 2-11
Abstract; The conversion electron spectrum of LuI69 was Measured on the NV2 ~-spec-
ns i3j; 1180 900 kev.and 10100-1500 Rev.
trometer of the T titutte in the energy range
169 occurring
Several tens of new lines were observed.' A table of.rtransvtioni in Yb
IG9 is C -surements and the data
in-the decay of Lu ompiled on the basis.of these vnea
of other authors and covers t--ansition ene ies.from 24 kev to 2300 kev. The tran-
sition energies are given together with.the::mean-square error ,and also the inten-
sities of. K-conversion electrons~ da'ta e-n th6 int-ensitierse.,of y-transitions, calcu-
lated conversion coefficientsand the. multipola-~_'ty.; A d;:-cay scheme for 1,UI69 is
iven-based on all the available data
9 ~on Yb i:Ievels. -i
7

L A ~S$ -I F- I ECI-----:

013 UNCLASSIFiEU. PROCESSING DATE--160CT70
IN-THULI:UM-169 DURING THE
..T-I-TLE--EXCITAT ION OF LEVELS OF ~~633.;:WqD.i
~~.__"--'DATE:-.PUBLISHED --70
SUBJECT AREAS--NUCLEAR SCIENCE AND TECHNOLOGY
s-jQPl:C*. TAGS NUCLEAR ENERGY LEVEL*:: EXC ITED NUCLEUSt;THULIUM ISOTOPE,
-ISOTOPE,-GAMM4 SPECTRUMv GAMMA'TRANSIT,I0Nt'.BETA DECAY#
..... YT.TERB.IUM

013 UNCLASSIFIED PROCESSING OATE--160CT70
:C.IRC ACCESSION NO--APOW5351
-~..'A8STRACT/EXTRAC T-- (U) GP-0- ABSTRACT. GA14MA SPECTRUM ANO CONVERSION E Of:
PRIME169 Y8 WERE STUDIED IN THE:RANGE"OF:SPECTRA WHERE GAMMA rRANSITIONS
OF THE K PKIMEPI EJUALS 3-2 PLUS WERE EXPECTED. FLECTkOJLYTICALLY
DEPOSITED TA WAS IRRADIATED WITH 660-MF.V;RHD# AND;PRItlElo9 Yll 'WAS SEPD.
-CHROMATOG. FROM THE TARGET LU FRACTION. -INTENSITI,ES OF 19 NEW
5
Y
CONVERSION LINES WERE MEASURED AND TABULATED.. OF:JliESFt THE 370,86-KEV
LINE WERE MZ, AND 494.15# 514.89#~5796*41t 600.21 AND 624.58 14ERE Mls
THESE WERE INCLUDED IN THE REVISED DECAY SCHEME Of PRI44-169 YBb THE
NATURE OF THE 571*0-KEV (3-2 PLUS) LEVEL IS DISCUSSED. IT IS 3-2 PLUS
141,11 YIELDS UP ALTHOUGH IT IS OF MIXED NATURE, THE WAVEFUNCTION CONTG.
.m 'BOTH UNIPARTICLE AND COLLECTIVE COMPONENTS. zTHE 571.0-v 613.03-t
718.3-, AND 825.2-KEV LEVELS,OF PRIME169 TB WERE FILLED BY BETA NEGATIVE
PROCESSES WITH RELATIVE. ABUNDANCES OF,LESS THAN I`TIMES 10 PRIME
3, -6, TIMES 10 PRIME NEGATIVE
NEGATIVE 1.1 TIMES 10 PRIME;NEGATIVE. 30
-3v~.ANDLESS THAN 6 TIMES 10 PRIME. NEGATIVE 4PERCENT, RESP. THE TOTAL
TO~ BE 1100 PLUS OR MINUS
-DISINTEGRATION ENERGY OF PRIME169 Y5 WAS- ESTD.
-'i:-.2OO, -KEV* FACILI FY.* : VSES:. NAUCH'.-.ISSLED. METROL. IM.
.!,t,::MENOELEEVA, LENINGRAD, USSR.

_UWR-
ze 691.3P-7SOMW
ChAdi Vqq)
IaY YAO 1'.
ca esi t G
ot
"A
i zlie;Lneer
47
I -i'z
_J
BOtan' SW 46V it,
j
Ar
zagneti6ally.
"..'004cm, 5:1
ti 'a~a~ hki~ 66~cret~ articles
te nal Sciii
~kesearch-lnstitia 1-0, 1'6f the'State In6titute
-Ior th'e Introduction af'-Advitmeed 0 Oporational, and Labor Method5
in Construction (of th6 MaLl :foi the Const;3~uction of industrial
Establishuents: in the TasWcent. Region) revealed that:'one of the rabi chaxac-
mliucs~_ : concrete mix_ L on- ~Ii ~_tlcilly i timated- vater is its
pm
pam
ssing;: of ~ experl tmenttal
prdpe
data, a -400=ula for V ~,_lddl lib 60,11drete strength mith
~iomtl gi~wth
magnetiaaUy troated wamor, depending o n -the cmposition of the nix, was
developed, The change of rheologicalAndices of coij.0rate mb'enj axpmszed in
the-demvaSed VibratIon Vic= Ity of, the mix )dth mpotioally treated water,
me
"'.".eistabllehe,-I, lkta: of the oot mum:~~ thod:.Of water treatment are given and

KRIN A.- M.,,V1N)GRADDV,.G.~'~.:"PGNEV K. , 'KOMiQ.YETS;, G. G., arid
E. D .
N
"High-Speed Rolling of Iron and Titanium Po-.-Iders"
Mos-cowl, Mftallurgi,,-r-- i -Khimiya Titana (Institut Titana), Metallurgi.ya
Publishing House, Vol 6, 1.970, pp,100-105
Translation- ilesults are given for research:,on conditions of rolling with
forced fcedin- of ri-,.,~,tal po,,-,ders. An empirical dependency is astab~-Lished
betwaen the thic',:-otess of~ C~e strip and the productivity of thR mill as a
:-function of tile value 0:: t'he roll solution and piessur- of sup-
port. It is do---oi)strated that the use of forxced.pm-idar J.eeding -m-il-CS it
possible to increase the rolliag speed t0:3.2 meters pIPr second and more,
w 'ou, illu
and to regulate the Jensity of the, strip: ithia a wide, range. 1, r s
trz-ations, oi r, etable, and t,,:o bibliographic entries.

USSR UDC 621.762
BRYINZA, A. P., OaU, R. K., IUNSMA, Y6 S. , PATTUIS1112EVA, J~. G., KOLOmOYETS,
G., G., SOROKINA, Z. Ye., and TER;-~POGOSYAN, E. 1r.__
'Tii iuin i ' 'Damp Atmosphere Containing
"Corrosion of Powder Metallurg'y an n a
Hydrogen Chloride and in Solutions~of Fydrochlorit Acid"
"IDsco-
j, fetall urgi va i 17U4
;ya Tita na (Institut Titana), Metallurgiya
Publlshins~ House, Vol 6, 1970,~ pp-:105-111
moss
Traiaslatiod: ~tThe U..--rosion behavior of ~p'dwder~metallurgy titanium in gases.
-xic id, i thin the temperati: re inter-.,al 20-80'C
and soluLions of ry_*roc)1,1C ac W U
is:1nvestigated. It is established.. that. at -a temperat6re of 20*c, atma-
'spheric. corrosio;t of p4mider metallurgy titanium above 3 and. 7% E olutions
of hydrochloric acid is not observed- and in a solutiori of L/drochloric
s observed after a
acid with a concentration up to 10%, slight.corrosion i
-certain induction period. At.-80%', :powder metallurgy titanium corrodes
with all concentrations of hydrochloric acid that ware-studied- The
effective energy for activ,?~ting the process of dissolving titanium speci-
0
mens:is 62.8-71.2 kilojoules per mole. .-Seven illustrat-lons, one table,
and 11 bibliographic entries.

USSR uDc 6~1.762=1.669-295
OGIEV, R. K., BRVMIN, V. G.., nE;P.~SYAN4.E KOL0140YETS, G. G., and
PE1MVYAZKO, A. I.
"Study of the Process of Oxidation of Cermet Titanium Specimens"
Sb..tr. Vses. n.-i- i proyektn. in-t titana,(Collection of worice of the All-
Union taniur.), 1970,
Scientific Research and Design Institute of Ti
ppz 81,85.7 (krom, ~~-110 114- -11py 70. Abstract, No 11G307)
es place.
Tfranslation: Together with oxida.tion,,.compaction of:specimens tak
The-rate of oxidation of porous Ti specimens at temperatures h.'ggher than
(X-;zt 9 -trans-L-ormation of T:L is inhibited avd the,intensity of compaction
inci6asafl- 3 ill- Author v abstract

7
USSR UDC 621.762:101:669,295
OGNEV, R. K., KOLOMOYETS, G. G. TER-POCOSYPON, E. D, ESTRAKH, L. M.,
MOMIN, V. M., and PERMAZYCO,
"Influence of Technological Parameters on Properties of Structural
Products Produced by Pressing Titanium Powders"
Sb. tr. Vses. i proycktn. in-t titalla (Collected Works of All-Union
Scientific-Research and Planning:Institute for Titaniun), 6, 1970, pp.
94-97, (Translated from Referativnyy.Zhurna,l-~letallurgiya, No. 1, 1971,
Abstract No.1 G453 by the authors).
Translation: The authors studied the influence of the properties of the
initial powders and technological parameters in the manufacture of
Structural products on their mechanical properties. With identical
pressing pressures,~the density,of*products:of electj,*olytic powders is
higher than that of similar products ot.hydride powders by. 4-7', although
_~itment.. Ixicreas;ng the
this difference is reduced.during heat tre.
..sintering temperature of metal ceramic TX causes an increa e in a and 6
b
5 kg/MM2,
Wi th.A heat treatment temperature of 1360*0'a is $54 6 reaches
b'
11%. 2 figures; I table.:

USSR UDC 621.762:669-496.295
OGNEV, R. K. TER-POGOSYAN, E.-D., KOLOMOYETS, G. G.,~PEREVYAZKO, A. I.,
ESTRAKH, L. M. AN HIN, V.. me
"'Metal Ceramic Filters of Titanium Wastes"
S6. tr. Vses. n.-i. i proyektn. in-t titana.'~ [Collected works of All-JJnion
'te for Titanium], 6, 1970,
Scientific-Research and Planning.Institu
97-99 (Translated from Referativnyy Zhurnal-Metallurgiya, No. 1,
pp
:1971, Abstract No.1 G475 by the mxthors)._
Translation: The influence of technological parameters of the manufacture
and.properties of initial Ti powder on Iroductivity of filters is sttidied.
P
Pressing of filters should be performed,at pressures u. to 2 t/cm2,
P
vity of filters
sintering at temperatures of less.-than 11000. slie producti
is determined for filtration offluids.; The dependence of:productivity
on pressure,drop of up to 1 atmosphere and.on size and shape of initial
powder particles is determined., The thT8ughput capacity fdr water of
filters made of hydride Powder is threeitimes higher than the throughput
'capacity for filters made of ele trolyti~
c -Powder, 2 igures.

MHH
7:
UDC 621.762:669.462.295
USSR
MSIKHIN, A. M., VINOGRADOV, G. A. OGNEV, R. K., KOLOMOYETS, G. G., and
High-Speed Rolling of Iron and Titanium Powders"
Sb. t~r. Vses. n.-i. i proyektn. ip-t titriha [Collected Works of All-Union
Scientific-Research and Planning for Ti:taniui], 6: 1970,
pp. 100-105, (Trans).ated from ReforativnXy Zhurnal-Metallurgiya, No. 1,
tract No.1 G.474 by the authors),,-
1971, Abs
Translation: The use of forced powder feed allows the. rolling. speed to be
increased to 3.2 m/sec and higher, i.e.~, %Speeds higher than those
0
ordinarily used by several orders of magnitude. The density of the ra%q
rolled product with forced feed can be adjusted over broad limits by changing
the powder feed force. Increasing the height of the powder column in tile
hopper over the mill With gravity powder feed cannot be used to replace
forced powder feed, since it does not allow an increase in rolling speed
and has no influence on the thickness aTid.densit), of the raw rolled product.
~4 figures.
I WIN F

USSR UDC 519.281
SERGIYEVSKIY, G. M. , TER-SAAKOV A. P.
"Method for Accelerating a Miltldiin~nsionat. Stochastic Approximation"
V sb. Nekotor. vopr. kibernet. (Certain Problems in (-)Fbetvnetics -- Collectlon of
works), 110 1, Moscow, 1970, pp 92-100 (From.RZh-Matema#ka, No 10, Oct 70,
Abstract No 1OV121)
Translation: Lei: y(X) be a randcn, function of the argui,ient X X I x1n 'T
with-the distribution F(ylX); M(X) = mfy(i)) f ydF(YIX6 is a regression func-
tion with a single maximum at the,point X = 0. The stopbasti,-- approximation
-.process. converging to e under certain conditions is determined by the relation-
Z'.
im en ID; a. co:
where an > 0; ~rn > 0;:~.l
(an)' <
<
It is proposed that the vector of the increments Z Ic be used with components
n n

SERC.!Yt-,VSKIY G. M., TER--SAAKG!I, A.: P., V..sb. Nekotor. "pp. kibernet., No 1,
Moscow, 1970, pp 92-100
b
k
determined from measurements of y En I, k 1, of t -tion y(X)
he func
k
made at points different from X by the variations LxiFnl of the variables
X., 1,2,...,m, k 1,2,...~N which scitisfy the relationships jAx~Cnll c
I- n
IV
for any and i,
Al
VAX njAX'1*jnj=Oj i-kjj
'W
and which thus determine a completely saturated orthogarina! plan of the factor
exper3ment with the.number.of 4easurements M + I< N