SCIENTIFIC ABSTRACT SHPAGIN, A.P. - SHPILRAYN, E.E.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203010005-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 17, 2001
• Sequence Number: 5
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

-ral sensitivity of x-ray vidicons Is determined
Abstract,_ The spect
complctely by the ratio of energy absorbed in the semiconductor layer
of the target to the incident energy striking the x-ray vid'lcon. In
this article, the spectral sensitivity of an x-ray vidicon with a target
of lead oxide is calculated. The relative spectral sensitivity fuitction
of the x-ray vidicon with the lead oxide target has t%x) Piaxima: one
in the 30-50 KeV energy range, resulting'from the cptimtil relationship
between absorption of radiation in the end glass and in,the semiconductor
layer, and another in the 90-100 KeV energy range resulting from the
photoeffect on the K-shell of the lead atoms. A certain reduction is
to be expected in the natural resolving capacity of the target (ignoring
aperture distortions) in the area of the second maximum, since a great
portion of the energy is absorbed by the ph.otoeffect on the K-shells of
the lead atoms.
203

Wains
USSR
UDC 621-791. oil. col. 5:669-721 669.5
ANTONOV, YE. G., Engineer, POPOV, 1 S-v Engineer YA03HIN, B.
F-, Candidate of Technical A* -
Sciences, 030KINA, T. h-# Enogineer,
NIKOTAYEVA, -I- S., Technicia.1, %UKFryEV, Engineer,
MILNCjVA,-Y_-E--. I-, Engineer, SENPAGIN
and
I. S., Engineei" .
4r
'Ef feet of Plare-earth Elements on theIieldabil-ity of Magnesium-
Zinc and ~~ignesium-Zjnc_i-lirconiun Alloys"
Moscad, Svarochnoye Proizvodstvo, ~No 12, Dee 70, Pp 6-8
Abstract: The effect of some rare-earth metals cn tae weldabil-
ity o' nagnesium-zi nc and TaFnesjum-zinc-zirc-,~jjjj_, , alloys was
um
studied in experimental melts. Sheets of the allo7s, 2 mn thick,
were obtaiaed by rolling cn a "Duo" laboratory mill from flat
;ots cast ia metal molds. Before rolliag,the in6pts were aeat-
ed to 380-40-00 C (11 intermediate heats, 2-3 Passes) Shrinkage
was 15-25 percent. After rolling,the sreets vere annealed at
2600 C for an hour. The filler wire was made of the same -mate-
rial. The results indicate tnat rare-earth morals (neodymium,
1/2

YE. G., et al., Qvarochnoye Proizvodstvo, No 12, Dee 70,
pp 6-8
lanthanum, mischmetal) at the rate of up to 0.6 percent by weigh't
affect the not-shortness of the studied alloys in different says
during welding. The most probable reason forithis is the varying
effect of rare-earth metals on the 'plasticity of the studied al-
loys in the region of the lower limit of the brittle temperature
rangeo as well as the varying effect on the magnitude of the lat-
ter. The -Weld cracking resistance of tae alloys can be increased
by alloy additions of lanthanum and cerium mis!CkLmetal and the use
of -filler wire (2 percent Zn, 0-45~ percent Zr, 3.44 percent cerium
chmetal, the rest Mg).

USSR UDC 621.791.019
AINTONTOV, Ye. G., POPOV, A. S., YAKUSHIN, B. F., OSOKINA, T. H. MIKREYE"'.
1. M., SHIMOVA, Ye. 1. `2 g-j Moscow
and' NIKOI AM),
IlMetallurgical Action on Seam Strength in Magnesitan Alloy Welding"
Kiev, Avtomaticheskaya Svarka, No 2, Feb 71, pp 53-55
Abstract: The problem considered in this paper is the metallurgical means
that can be used to deal with cracks ". in magnesium alloy weldu, specifically
magnesium alloyed with zinc, and the efficiency of the means. Melts of the
WfD3 series and severa). r--iagnesium-zinc melts were the subjects of the ex--
parimentation; the defect of the first class of alloys is tba, tendency of
its welds to develop heat cracks caused by the changL in the lanthanum con-
tent. It wna atiourn;,,d in these tuatp that thu intuoduction of rare earth
metals into the alloys would improve their renistance to the formation of
cracks since oagnesium forms eutectics with these metals. It conclusion
reached by Lhe authora is that one cause of cracks forming in the welds
that did not con.tain zirconium is the large crystalline structure of the
weld metal, and that the resistance of the weld to cracka could be im-
proved by the addition of 0.55% Zr.

USSR UDC 669-72.5--539-374
IVANOV, V. YE., TMUISKIY, G. F. SHPAGIN, 1,V., XORIIM-Rmo, L.A., laMISm T,K()
J,
I.N.1 and NIKOLAYENK0, A.A., aeysic ca In8titlfte~.~ of the Academy of
Sciences USSR
"The Effect of Admixtures on the Cold Brittleness of Be!ryllium"
Sverdlovsk, Fizika Mietallov i Metallovedeniye, Vol 31, Wo 6, -i-an 71, pp 1286-
1P92
Abstract: The dependence of the transition temperature of beryllium frcm tLe
brittle into the plastic state on the metal purity is investi&tted. Th' s de-
pendence is very sharply expressed at low concentrations (- 0.05%) of t~-_,e ad-
mixtures. By the replica method and the transmitting elenlron-microscopy
method, the deformation mechanism and the desintegraticn vhar;-.c-(1er of berylli,Lfli
at temperatures corre,,;ponding -to the brittle and plastic states was Studied.
The contribution of turning to deformation and the potent2al to brittle fuilure
on cleavage elements dec-rea5e with increasing purity; Purthcr, In the pure.,
metal there an ears the Possibility Of a light zlippil)F, On grldrL bourdari-S.
p .1
The strength of beryll'-iz~ incrvazes idth increasing bend-ing te~3-G temperature up
to the transition temperature from there brittle to the plastic state, which
is comected with the decreased tendency of beryllium to'brittle failure on
cleavage elemtns. Six illustr., one table, 21 biblio. refc.
j tt t~.

USSR IJDC 569-725: 539-292
aad laRISTEL
WAINOV, V. Ye., TIMUTSKIVY) G. F.,
Physicotechnical Institute of the Academy of,Sciences, Ukrainian SSR
"The Effect of Grain Size on Cold Brittleness of Beryl-1-ium"
Sverdlovsk, Fizika Metallov i IMetallovedeniye-, Vol 31, No 6, jun 71, pp 1281-
1285
Abstract: An investiaation was made of the derendence --f the brittle--olaz'-~-ic
transition temDerature (Tbi of high-prurit;r -Derjllium determined
from bending test result8, on the grain size d. In the Scope Of the theory
of R.W. Armstrong this dependence is characterized by the equie--Iion r2b = A B d2,
vhere A and B are constants. The lira~ting poi2sibility of lowering Th for the
metal under consideration by a decrease ofthe grain sii-2 is anallyzed. The
cross-breaking strength ana the yield Point near Tj-, change in. relation to the
grain size in accordance idth T)resented. functions. The coefficients of these
-f~mctions are determined for three tapes of the metal, t",le diL3t-lled, hot-
pressed, and hot-pre-saed deformed t)T,--s. On, the basis of calcu!-~tions and. the
analysis of results, an attempt is made to aetermine the defortiation r"'ech;'.ni-Zm
and the breakdo*,ni c-aracte of p re beryllilim. The r,'L beryll-;%~M
i s brought about principally as a result at realization of the. mechani-,m
characterized by high breaking stves*es. Thive illuotr., otie ta~).Le, four
formulas, 15 biblio. ref'r.
1/1

PiU)CESS[NG UATE-11DEC70
~037 UNC L A$ SI F I ~--D
TITLE-ELECTRLINIC COMPOTEkS AND IMAGE IDENTIFICATI06
C C Vi T K YUf I-%FCj--LSSR
SEPTEMBER 20, 1970s P At CUL 5 A-8
PULLISHED-20SEP70
,.~,_-SUaJE(,T ARLAS--lNAV I GAT ll'_'N, ELECTkCNICS ANO ELECTRICA4. EN(IR.
..,..TCPIC TIC PERSUNNELl
IMAGE INTENSIFIERt S I GNA L
CCMPUTER APPLICATION
Z:CG.lTKCL MAKKING-NG RESTRICTLUNS
,:,:DCCUMENT CLASS-UNICLASSIFIED
,"-PROXY. FlUiE NL~-----FU7('/6'35011/B04 STEP
CARC ACCESSICN NO-M014M69
.............

212 037 UINCL ASS IF I E 0, PROCES!-) I NG, OAT EE- !I D E L 7
~-:-C lkr ACCESS16N INO-ANO 14016 9
-AfiSTRACT/Ex TRACT-- (U) GP-0- AdSrRACT. A C C OR 0 IN G'CC, THE, AR I[ CL L, THE
J t' i -, 6Y
-,AG,E IDENTIFICATION RESEARCH IN THE SOVIE-V UNU-IN f 5 b F- I P.f; C 0 -'N DiR', T E G
~SEVERAL INSTITUTES. LNE OF THEM IS TliE INSTITUTE OF Mi%THE~"t"TIL3 01-1 THE
SIBERIAN 8RANCh OF THE ACAUEMY OF SCIENCES, USSR. ~ 'THE 6*0,~,K 15 DONE ~T
-ljS LA3
GRATORY HEADEC bY DOCTOR OF TECHNICAL SCIE,\(-,L:S -N I Kci L A Y Z A Gop, U Y K0 .

sz-
P 'J A T
X I CATi(T'j OF 1!,11VALL:_':,',i Cii.'~C'IIUM -u-
HCR-105)-YA.K0311 V.A., BDCH:~ARIEVA, T P K0Z(lq E Z L A. CdUSOVA, L. L
_~~VAK-, L.P. .) I ;I,
%4TAY OF IiNFC--USSR (7-
2621 106
ER ENC E-0 T"R YT I Y A I IDBRET., PK014t OBRAZTSY, TOVARNYE IN' AK I 19 7 0
_E_ PUSL ISHIED-26JAN701
JECT ARE4S--CHE,%IisrRY
TC TAGS--,",ETAL 0XIDATIO-N, CHROMIUM, CHE1,111CAL PATEf,!T, oZwlr-,
NTRQL MARKING--NO RESTRICTIONS
CUMENT CLASS--UNCLASSIFlEi)
0 XY IF E L / F RA -H E - - 3 0 0 114 6 5 STEP 1,40- -LIR /04',32 70 001,1 /0 00 00 0 0
t-CCESSIGN

12 0 18 UNC LASS I F I E 1) P R U F S S 1 DAT E--27:.l,3V7 0
RC -ACCESS [0l'! ~Q 12599-5
5T.:~ACT/EXTi',ACT_-((J') G,1-0- A-_,i`)TRACT. C R PRIME.'POSITIVE f.S OX(DIZCD TO
Ck PRIA~:6f','DSITIVI~ It"I AN ACIDIC MEDIUM I hl IHE PR"_Sl",CE ~)F i*.!~!
H.G. M.-NICL SU732) ~;ITH CzWj!ZC-0 AIR. F"CILITY: !~!J:_-,: Z H A N SK I Y
FILIAL KHARIKOVS: GGO UIRD;:~,j
K -:A LENINA PGLITEKHNlCHESX.O('.;(J 1111,S)TITI)TA 11 V,
I 14A

USSR UDC 535-44;621,378
BELOKRINITSKIY, N. S., GNATOVSKIY, A. V., DMILEYK0, IN. V., ZAKRAROV, V- P-,
and SHPAK, M. T.
"Holographic Recording of Information on Amorphous Semiconductor Films"
Leningrad, Doklady Akademii Nauk SSSR, Vol 209, No 2, 1973, pp 330-332
Abstract; This paper is a report on the application of local variations in
the structural and optical characteristics of InSb, InSe, !nTe, GaTe, GeTe,
and Te for holographic information recording. In an earlier paper (N. S.
Belokrinitskiy, et al, Pis'ma v ZhETF, 1% No 4, 1972, p 198) it was found
that in GeTe films under strong light pulses a growth of crystallites was
observed, accompanied by changes in the physical and optical characteristics
of the compound. Similar characteristics, including the transmission and
absorption spectra, were explored in the present paper for the compounds
listed above. The equipment used for the holographic recording is shown in
schematic form. Records of objecte measuring 2X2 mm2 toJ5X15 =2 were
made by illuminating them directly with neodymium and ruby lasers. Samples
of the images obtained are shown. The authors thank V. N. Pavlyuk for
running the experiment.

USSR UDC 541-14+535-34-15+535-373
KELIKIK, V. I., PUCHOVSKAYA, G. A., MiARCHMO, N. P., and -SWAX, M. T.
Feculiarities of IR Absorption and Phosphorescence of Products of Benzo-
phenone Photochemical Reactions"
TAningrad, Optika i SpektToskopiya, Vol 34, No 1, Jan 73, PP 101-105
Abstract: The authors isolated in pure form the products of the benzophenone-
benspinacone photochemical reaction, studied their IR ab'sorption and phospho-
rescence spectra, and compared the results with benzophenone data. The effect
of low temperatuxes and solution concentrations on photochemical reaction ef-
ficiency was studied. There was found to~be considerable weakening of the
photochemical transformtions of benzophenone at low temperatures.
90

USSR UDC: 535-373.3
ASLAIUDI, Ye. B., TIKHONOV, Ye. A. and SHPAK. X. T.
"The Quenching Nechanism of Fluorescent Organic Dye Solutions in
Two-Photon Excitation"
Leningrad, Optika i Spektroskopiya, December, 1972, pp 1105-1108
Abstract: A descril0tion is given ox experiments to determine the
mechanism of fluorescence quenching.in organic dye solutions under
two-phaton. excitation from a ruby-laser. Three dyes of the xan-
thene group ,.Jere used in the experiments; their solutions have a
quantum fluorescence output of approximately unity, and the spec-
tral position of their maximum long-wave absorption band corres-
ponds approximately to resonance for two-photon abzorption of a
neodymium laser radiation. Curves plotted for the intensity of
the fluorescerce as a function of change in excitation po-wer are
found to deviate from the square lair, and seven causes are listed
and explained for this deviation. The diagram of the experimental
setup is reproduced along with a textual explanation. It was
found that the radiation intensity of the solut-J.'on is strengthened
at the fundamental frequencyt thus confirming the presence of a
phenomenon of forced emission at this frequency.,
63 -

USSR UDO 535-370 548.0
LISOVMOt V, A$, and SHPAX
"Fluorescence of AntW-acene Single Crystals Whose Surface Is Disturbed by an
Impurityll
leningxad, Optika 1. Spekt:ioshopiya, Vol )21 No 4t Apr '12', PP 735-739
Abstracts Tho article describes. rezults of a study of the 11Lzore-scencta ard
absorption spectra of 8.ntKraceiie single crptals on whos- Surfhco i-npuritiez
(particularily carbazole) are *Vuttereds Vhen cnxbazole is applied t; the
surface of -.n r~niliracene simglcr arystal, there is a. zignIficzMt chmge in the
fluorescence npectrtm of Ulte anthracene cmtalf along Ir.A.t.11 exciton fl.,30rez-
cence of crystallino ruithracene, a new bru.14-hind specti-in appeara, Whifted
to the long-waye region fron the stArt of.fhe oxaltor, fl.noresconoe. The noro
carbazole sputterod on the anthracene. the C.-toater the intensitty of the new
luminescence. I'he intensity of the exciton f1wrescow-4i di-minishes. A z-,atu-
ration effect is olnervefto A&Utional Ntructureleas ab:iox-ption is obser.'ed
from the long-wave side in the absorption spectrum of the anthxacene crystals
-.1/3

USSR
USOVENKOg V. A., and S"AK, H. T. Optlizo. i Spe~Kroskapiya, Vol 32, No 4,
Apr 72, rip 735-239
a of unsputtared
with sputtered carbazole as oompued to ilia absovTtion~ spectrm
bands of. the now, zeo*~IOW,-.?
B. 'the
4- bae~,Pa-,..'_ 1~
Uedi-
-The ecru
M6 cqii:6 of
~6f - - ~: :si.i r vrei'_
-i in'A -6ateii
--cr la i_~ I -- " ~.insd by
so~ d4polai.Ued. I his
'ipjiying naphthalene and diphenylene oxi(16 to~ the surfue of ant~,:.~za~,,cue cryss-
A compaxison of thooretiml predictions and the alove exte"7i""~~ntn_l 2'-,-
sults Indicates that the Jxqq-v;a-ve lunineacence is the x%,-sult of the S-DUt-Off
of local levels from the exciton band. 4xperiments shol;.f that tho implintation
of carb~zole molecules in tho anthracene lattice dioes not lezad to Vae forna-
tion of local states below the exciton band. During c0idlfitation of the
anthm. cene-carbazole vdrLurof paxt of tho , carlwwlo forilit, 3. solid solution
with tho Pjitbraoenet whilo tho reat is eliminated on tho (3urface of the
2P
70

USSR
LISOIFMO, V. A., and SHPAK, M. T.# Optika i, SPOIAXOSICOPir., Vol 32,* No 40
Apr 72, PP 735-739
microblocImt microcrystals of anth:mcenet The latter I)ortion of the mrba-
zole is responsible for the broa-d-band spactr=.
Ibe authors tlmnk N. I. OSTAPEMKO for usefta d1scussion of the re-
cults

USSR UDC: 535-373.2
DYADYUSHA, G. G., PRZHONSKAYAI 0. V., TIMONOV, Ye.. A., and
T.
"Investigating the laws of Radiation Transitions from the Second
State of.Dye Molecules"
Excitation Singlet
MOSCOW, Izvesti a AN SSSR Beriva Fizicheska vol 36, No 5,
1972V Pp 945-950
Abstract: This paper is based on an earlier article ivritten by
the authors named above a~d published in the Jovrnal of Experi-
mental and Theore tical Physics (ZbF;TP,, 141, 330, 1971). The ear-
lier article an-nounced the discovery.of intonse rzhortijalre r.,-di-
ation from molecullar solutions of cyanine dyez, if"hich was inter-
reted as radiation frora the second electron-st-te excitation
ISO, eand showed experimeatally tbat this rtidiation is not
heL'cr .4
connected -writh A. 1*11 r
photoci 1 -1 trans f ormat ion, or the - n-sence C)J.
contaminants. In tho preiont paper, the author;~, clarify the lav.-n-
of shortwave fluorescence by investigating two homologous cyanine
dye molecules. in the first, oscillatJcn of tl:,a 'K electi,cn sys-
tem is po~~sible in two mutually perpe,n'Clicular dillectiono, -,long
the axis of synnrtntary and at right angleB to
it; +~jC! 8,t!cond ty-
is characterized by a inuch greator linearity of oi:,cillation o~
the X electron system. The renalts of experimentiit-ion with bo th
1/2

USSR TODC: 535-373.2
DYADYUSHA, G. G., et al, Izve3tiya AN 333R Beriya Fizichei~kaya,
vol 36, No 5, 1972, Pp 945-950
molecules, excited by the mercury lamp type DR~Ii-250 With excita-
tion wavelengths of 313, 366, and 405 na, are given. Information
regarding the nPutual positioning of absorption and radiation os-
cillators of the molecules was obtaiined by invootigating the :po-
larization spectra. It is coacluded that oince the second ~axcita-
tion triplet state cannot be higher than the second singlet state,
it is probably either in resonance or close to it.
2J2

Lasers and Rasers
USSR
MEMOICRINIMMY, N. S., A. V., RIIIILMKO, Pl. V., V.
P.
KO.-MOV, I.. V., ard SHPLK 11. T.
I" -'c3:lnSt!tutc, Acadcm~ox-sci,llcoz
Ukrainian SSIR
"Rcco:c,'Liw~ of Cl-,)tdcal on. 1-morp-hour, Filrs of Se::,I-conducting com-
pounds'l
1-10scow. v 2_hul:~)--l F."i7sp.:xiiicatallnoy i Tcorotichc;rhoy riniki, Vol 15,
No 4, 20 F,-,b 72t -pp 1~11C-200
o;,A.Ical
ing vztion o' I.Lccr 7,,~eliatlcm. Tiili~ op~,is Up thc
ity 0-1, Orr Oo-" 10-5 nc~c) Z%
T.Itllaut- tho need for sut~3equcnt pz-ocv,7sinr:. G-Ac
and a :~Zlcl I. CMU. V,
Z!- lor,~-r racliatioll by
;1,40 t,.o b--::::, e1 ~!.l in
Y
intev)isl~y z~nd alt il.,cl an c 0 n v t-1.10 c f 550 for C 'T~!
-L/ _3

USSR
mummoury1y, !q, S., at ta.r PiUIi-.-,.a v Zhmmal J,-I-u;ptIrine.,AAl'noy i Tcore-L-i-
chc--!COY F4-7,iki, Vol 15, No 4, 20 Feb 72p pp 198-200
and ,- 250 for InSb. The interforenco holotpmm rrating o:f the i-adiation field
was x-ccordcd on the fil
lcs i-,cx-c moscd to isdintion pulrur. of a frc:e-
rwimirg ruljy A = 0.69 nicron~ und ncodpni-mii ( 'A ~- 1.06 nicrons) laacr. Given
a sufTicicnitly hom-o?-cneov.3 1--3cr fiald ni-mlitude dirtribution, int~;i, rc-ice-
re
grati-i,-s i-tth a of up t* 10100 lincs/rm wcm obt-n-inclal I rcrrc-
scntjm&~ al"C1,1r.'nug Se-c"Its with diffea-cit. cpactra-I and slxuctural pi-o-I=tics,
Ims fonlid. .1;0
CL XCIn't-don b:Avuva the s-1--mpic ricrar,0don conditic-Is
the raxinum frcmivney. There mra optiv.31 ;nndin.tion cilcx-
Gif-3 for ti:,-, -0.1 J/4sq i= for -rccor~I-
ing on U*IL' e i*01!-,ri vith I!r;c,6yiiiII1;i I-xcr rad:1-a-tion - 509
t-ia fcm,..3 of fIL-1 --trUctill".1 ch~:-ur5c3
1mg, iho mcordlnr, d(,-prudArq-:) QjI '61-10 &-nsity of the recoiderd grating.
Ill the (if iAth a zpatl.al frcqu-c-icy oT -YvIO-2OD the
ILIC3 rcrircnult of 1"cily hatc~clcl, in an z,-",,xyI)o".,; ,-,tatc
divie.,:Cl in In 14'..ho ro-corclinre of p,--4tUrj-.'3 vith a spatial frequcnoy of
2/3
63

03SR
r-is"ma v Zhu.-aal Rzz;parJx-.,-.1ta.1'noy i Teoreti-
4, 20 Pic;b 72$ rp
-1000 j.......... i:; ovo- the arca of --he
bu-,- -'ho optical den.-Aty of
the ,.r,2L it possible, to obt%in -, grating
in th"f, uz-c aG u- 11.
C11 of
I T sf-%tc-
V. S. for vf~oful dinct.~,sions of the results.

USSR
SMRAV~ M. T.- Corresponding Member of the Acade-my of Sciences Ukrairian SSR,
and TI CPioV, YE. 0., Candlaate of Physlcomathematlc~vl Sciences
"The Study of Nonlinear Phenomana in Organic Dye Solutions and Their Use for
the Creation of Highly Efficient Frequency-Tunable lao-ers"
Kiev, Visnyk Akademli Nauk U-krainslkoi MR, blo 11., Nov- 71, PP 9-18
Abstraett Studies on the phyzics of organic dye solution lasers were begun
at the Institute of Physics, Academy of Sciences Ukrainiazn S.811t, In 1966,
based on the use of passive dye-solution Q-switches. 7be work has been done
in conjunction with the Institute ot Cirganic Che7aistz7, AcadeMy of Sciences
Ukrainiazi SSR, which has supplied various types of cyanine dyes for experi-
ments. The principal results of these studies are as follouss
A theoretical and experliaentzal study was made of' the mec1=1sn for
light intensification and generation by solutions of complex organic mole-
culeo, and optizal conditions were found for development of the generation
1/2

USSR
SHPAK, M. T., and TIKHONOV, YE. 0., Visnyk Akademij Nauk Uka-ains1koi BOR,
No no Nov 71, pp 9-18
process on singlet-singlet electron-vib:Lational transitions of these mole-
cules. A number of resonance -~4 nduced tonlinear effects In organic dye solu-
tions were found and studied for the first time; vizz., supo-rILU-i-Inescence,
resonance induction of j fe
iayleigh scattering and fLAYap efffect, the ef"' ct of a
solution with intensive Raman effect bands on 'the gzneration process and
spectrum. Highly effective oreanic dyes ware found which
frequency~tuning generation in the visible and near il.91'rarad wavelength rwige
by Yarying the composition of the active molecules anct their concen-tration in
solutions and by the use of selective cavity elements, Rec,-ntly the authors
have been studying the possibility of employing complex orgganic compounds In
the crystal phase for the second-harmonic generation of ruby and neoaymium
lasers, In intensive harnonic is found to be generatett by tripheny1methane,
diphenylnethane# anthraquinone,and some c.yanine dyes.
2/2
7' 0

USSR UDC: 621.373:530.145.6
BELOKRINITSKIY, N. S., ZUBRIL1N, N. G., SHPAX, M. T.
"Investigetion of the Transfer of Excitation Enera Bet-ileen Impurity Consters
in HeodVmium Under Forced Emission Conditions
i v kondeps*rovan. sredakh Meru Transmission in
V sb. Peredacha energi
Condensed Media-collection of Woe4g), Ye revan, 1970, PI) 73-62 (from Kh-
-Radiotekhnika, No 5, MaY 712 Abstract NO,5D228)
Translation: The authors studied the spectral composition of forced emission
of triv~alent neodymium cation on the transition 4 F, 3/2-"-"11/'2 in phosphat(-,
glasses and inorganic liquid POG13-SnCli, ar, a function (if rh(- snar of th---~
curve for effective Iris(--r amp.13fication for the case of dfl,-,pe~rs:jon cavitios,
baoed on Fabry-Perot interferometers. When the cavity is tun(id to a regjori
close to the maximim of the lUmineseence band, a frequency shi.f-, was obseinted
in the minimum, of curves for the frequency.dependence of thresW.d pumping
einergy, as well as a flattening of the peak in the vicinity of the -.-ini==,
leading to broad-band e:--dssion (-100 cm-2 for triple the plu-pitg enera
above the threSh-cid Is the tuning frequency moves away frr-,m the
luminescence maximum toward longer waves, two extrema M'-'Y be produced.
the short-wave arm of the luminescence band, there is no retuning of the
working frequency or broadening of the forced emission spectrum. 'Phe nature
112

BFJOKRINITSKIY, N. S. , et al. .Peredacha eneUii v kondensirovan. sredakh,
Yerevan, 1970, pp 73-82
of broadening of the transition 4F3/241'jll/2 and the way in ~rhich the spatial
nonhomogeneity of the field of modes generated and the transfer of excitation
energy affect the spectral composition of forced emission are analyzed. It
is assumed that in the media under study, exchange of excitation en-er&y
between optical centers takes place over time intervals no shorter than
the times which are typical for peak emission (-10-6 s). A. K.

1/2 043 UNCLASSUFIED PROCESSING DATE--- 271NOV70
TITLE--SUPF-RLUt4lNESCENT EMISSION OF LIGHT FRom ORGANIC DYE SOLUTIONS
~AUTHOR-(02)-TIKHONOV, Ye.A., s4z!.~a~' T
COUNTRY OF INFO--USSR
-_S0URCE--UKR, FIZ. ZH. (RUSS. ED.) 1970p~ 15(2) 344-7
DATE PUBLISHED -------- 70
SUBJECT AREAS--MATERIALS, PHYSICS
~.;','-TOPIC TAGS
--DYE, LUMINESCENCEr RURY LASER,
...:-CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
0OCUMENT CLASS--UNCLASSIFIE0
-PROXY
LASER RAIDIATION
REEL/FRAME--2000/2203 STEP NQ---~)R/Ot85/71')/")15/002/034410347
CIRC ACCESSION NO--AP0125783
IFTED

2/2 043 UNCLASS I F I ED 'PROCESSING DATE--27NOV70
CIRC ACCESSION NO--APOL25783
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE EMISSION PROPERTIES OF 10
PRIME NEGATIVE5 M SOLNS. OF lilPRIME, Dit4ETIiYLI~IDOLE'fRICARBOCYANINE
IODIDE IN GLYCEROL AT 300DEGREFSKWAS. STUDIED. EXCITATION WAS EFFECTED
WITH A PULSED RUBY LASER POLARIZED LINEARLY THE RELATION BETWEEN THE
EXCITATION SPECTRA AND THE EMISSION SPECTRA IS DISCUSSED. COHERENCE OF
T14E EMISSION WAS DETD. BY YOUNGIS METHOD. FACILITY: INST. FIZ.,
KIEVv USSR,

112 026 UNCLASSIFIED 'PROCESSING DATE--30OCT70
TITLE--.LUCAL EXCITON ~)TATES IN A NAPHTHALENE CRYSTAL CONTAINING IMPURITIES
AUTHOR-(02)-OSTAPENKOr N.I.t SHPAK* M.T.
',COUNTRY. OF INFO-USSR
SOURCE-IZVs AKAO. NAUK SSSR, SER. FIZ. 19701 34(3)t 552-6
DATE PUBL ISHED---70
SUBJECT AREAS-CHEMISTBY, PHY51CS
:~.`,.TOPIC.'TAGS--l:XClT0Nv ABSORPTION SPECTRUM, LUMINESCENCE SPECTRUM,
NAPHTHALENEw SINGLE CRYSTALt INDO.LEr -FURAN. SULFUR, CHEMICAL PURLTY
:~:'_,.-,CCNTROL :MARKING-NO RESTRICTIONS
t1 CLASS-U-NCLA
SSIFIED
tPROXY REEL/fRAME-2000112022
CIRC ACCESSICN
STEP
NO--AP0125610
UNCLASS[FIED
1W.110 I I _no~lr-

------ --- - -
.2/2 026 UNCLASSIFIED IJROCE~SSING DATE--30OCT70
CIRC ACCESSIGN NO--AP0125610
IR(;
BS
TR
AB,STRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT.~ THE ABSORp'rl0N AND LUMINESCENCE
A
P
SPECTRA IN POLARIZE0 LIGHT WERE STUDED OF NAPHTHALENE SINGLE CRYSTALS
CUNTG. liNDOLE, THIANAPHI'HENEs 09 BENZOFIJRAN, AT 4.2v 20.4t AND
77DEGREESK. EXCITON SERIES IN THE SPECTRA ARE DISCUSSED, 1. E. THEIR
VARIAT.ICN WITH TEMP. AND IMPURITY CONCN. (SMALLER THAN OR EQUAL TO
LOPERCENT). FACILITY: INST. Fit., KIEV, USSR.
UNCLASSIFIEG
1 7111-1 - Ell I Ll fel W-71 m I a w

UNCLASSIFIED PRCCESSING DATE--17JUL70
"I.TLE-LUMINESCENCE CF PHENANTHRENE WITF, At ~THRACEME IPPURITY ADSORBED
.F.ON AAY ZEOLLJE~-tj-
'UTHOR7-DENIS~-~KOt G.I.# LISCVENKO, V.A-# K, M..J*
CLNTRY CF 14FC--LSSR
-.,,,.CU,R,CE-ZF. PR.IKL. SPEKTRCSK. 197.Ov 12i I Ii 108-12
DATE PLBL ISHEG ----- -7C
S.U E!J CC T-ARE A &-T-GH E 14, 1 S T PY
T-OPIC TAGS-LUMI.NESCENCEI ANTHRACENEe ZECLITE, ADSORPTION, HEprANEj
ZHEMACAL SEP--ARATICN* PHENANTHRENE
CENTRCL- PARKING-NC FESTRICTICNS
.CCCUPENT, CtASS-UNCLASSIFIEC
"PROXY REE.L/FRAPE--1984/1323 STEP NC--UR/C368/7O/Ot2/001/0108/OL12
,(;IRC ACCESSIEI~ NC--APCC55S54
UNCLASS IF M;

cc., s
~Ab' tractin
rvice, Ref. Code
0055994 CHEMICAL: mn. (o -70:.
A
P
f-,-116417g Luminescence of phenanthrene with gin antluacene
impurity adsorbed on Nay zeolito.: Qsyi,%nkR. SZ,!~ I... Li~!21:Sjjko
V. A.. Pa. M-',T4`~ (USSR). Zh. PriN. YMlroxk.: 1970,
Sh
12(l), lob-12 (Xuss)~ Fluiore~cence- ghli phosphore~a-nce
spectra were recorded at 770K;l ' The samples Wdre prepd. as
descrilxd (G L Denisenko, 1968). The inititO concu. of
pherianibrplire, gontg. traces of anthratene in heotane "d in
zeolitewas 10~3. and 10-'L-10-3x/cm~. Changei R the spectra
on evacuation, expqsqre. to - airi and washi~lg -with heptane in-
dicate that on exposure to air,;,Ihe hydrocarbons arelorced ~0= the
teolite surface where the' M aggregates sbWW to nfixed
y
crystah. This phenomenon cap be usiA ..to relm 4oWe tr:~ces of
anthracene from phenan'threne. V. zitko
REEL/FRAME
19841323

USSR UDC '535- 33
YEWAKOVA, YE. G. M.SNOVA, T. L., MALT1011NA, N. N, YOSIN, -A. M.,
01NOPRIMKO, 111. 1., CHERti-ISHEV, YE. A., and, SHPAK,- M ~.. ... institute of Phys-
Icsto Academy of Sciences Ukrainian SSR, KieV-"~~
"Electron-Vibrational Absorption Spectra iri the Near U11 of Phenylsilane and
Rethylphenylsilanes"
Kiev, Ukra-Inskly Fi-zicheskiy Zhurnal, Vol 17, No 5. Mly 72, Pp 811-817
Abstracts The article describes results of a study of electronic vauor and
crystal. absorption spectra for phenylsilarie q6115 S 114 3and. Methylpheny-Isilaries
C6H SIH CH as well as a comparison of the ef-
5 2 31 C6l'*5St 102, C6H 5Si (CH3)3
'feet of the silicon atom on the aromatic ring with the effect of carbon in
hydroca-bon molecules similar in ctructure. It vias found that replacenent of
the caebon atom by silicDn In the tioleculas investignted results in a 300-360
CM
incr'easc In the spectrmn shift to the long-wavelen,~th rerlon a-n-d intensi-
fication of the transition considered. This indicates great distortion of
the hexagonal s)-mmetry of the pi cloud of the phenyl r.Lnl-"in organosillicon

USSR
YMMOVA, YE. G., et. al., Vkxainskiy Rizicheskiy Zhurnal, Val 17, No ~5,
Yhy 72, pp 811-817
molecules as compared to the analogous hydrocarbon nali!cuiea. The spectral
data suggcst that 'there ia kyperconjugation between the Si-H bonds and the
phnnyl rinG. Electrlortic excitation iz found to have P. Great-:!.- effect r-1 the
silyl group them on the --lkyl group, possibly duo to the (p d)-,-interact-ion
between silicon and the Di electrons of the aromatic ring.
&3

USSR UDC 621-373.826
GANDELIX4N,, 1. L. SAPAj, V. T., TMMIOVj YE. A., and SHPAK, M. T.
"Transient Generation of' Organic Dye Solutions During Picosecond Optical Pumping"
V ab. Nelineyn. orotsessy v optike (Nonlinear Processes in Optics -- collection of
workis),~ Vyp.2, Novosibirsk, 1972,, pp, 70-74 (frorm M-Radintekhnika, No U., Nov 72,
Abstract No.11 D148)
Mcan~lation: None.

USSR UDC 339J94
BABKOV, L. M. XOVNER, M. A.$ MIEL-NIK, V. I., PUChKOVSKAY&, G.-A KhARChONKO, N. P.,
and ShPAK, N,
"Vibration Luminescence, and Absorption Spectra of Benzophenone and Their Interpreta-
tion'"
Leningrad, Optika. I Spektroskoplyar Vol 35, No 1, Jul 73, PP 58 64'
Abstract t Benzophenone has a number of properties that are presently of interest I
:-significant piezoelectric effect, 10T%- conversion from the excited. singlet level
to the triplet state, high photochemical activity in hydrogen- containing solvents,
and effective transfer of excitation energy. The majority of,these effects are due
to the characteristics of the, electron structure of the benzophenone molecule,
In this study, in-fra-red spectra and luminescence and absorption spectra of
benzophenone are obtained and their oscillatory structure is resolved. The problem
of normal molecular oscillations of berzophenone in the ground electron state is
solved. On the basis of a calculation of the frequencies aand othapes of oscillations
the fiequencies are related to types of symmetry. of the C2 group and to oscillations
of bonds and angles. The changes in the oscillatory frequencies. with excitation to
the singlet and triplet electron states are determined and an interpretation of the
vibron transitions is sugge5ted.

USSR ux 615 7~~Tl
SITAK, R. S., Kiev- Institute of Advarced Training r Pl~, s1clans, Ki
y
"Classification and 'Use of rilood-Extender Solutions"
Kiev, Fanmtsevtichni.j- Zhurnal, Vol 27, No 31 INRY/jUrl 72, pp 25-29
Abstract: On the basis of data given in the literature, the ysrorc!rtles of
blood-extender solutions are mvie,..,ed. The comoorition of a tpljat nwnher or
salt solutions, solutions cont-alill:ing, compnnents deriva~,cl. frow li%wmi
solutions containin,g cotaoid- rort~i,,!a to 0,,~.,anisrt, v.,A
that art! mseLi. ar 1,avo -Proro"i,
is rtt0;t2fi that, A. A. P,~aU-1--lz =_1 A. G. 52, 1,
193Y) a metholt for tlh;~ preparations fro.-I, sea wnter iW
(T~--,C*L VC1 0.,,2, cacl20.2, 11::11010_ 1, 0.1, IFIH)I?Gij. 0.(,I,,I,, -)Ixv~aoz I
for this purpo.,ic. At thc_- ]~.,tb. Inteirli-Ilti.(inal'. of `.~.,ramffu,,Alorl
held at Moscow in Aug a functiom). classification of
solutions was pro,-)om,~d wliielk tImxm into anttshock sr)'~utions, colu-
tioms for detoxiffication, and solutions fo-i- pjarent,~-.Wal nut,.~,Itlbll. 'Ble parti-C12r,
in antishock solx1tions, which Wiould circulate in th:e 1-3 days, i- ot
Jave a molcciAar wcijyit of CX),(,(Y)-70,0OO, wrhi'e ~Iiose in tw)'Iutions for (letuXifi-
J. ij
catiun, which slao,_Lld be eliiziinated from the blood wltiiin '24 111's.1 ln~lst halre a

USSR
SUAK, R. S., Far,,ma-%-Isevtichriy Zhunwal, Vol 27, DIO 3., May/Jull 72, I)p 25-29
molecular weigjit, of 10,CV30-20,000. At t~4 Kie-i Inst-itul-,e ft~r the Advanced
Training for Physicians, procedures have been develope("! I'Or the preparation of
"utes n tides
stable concentrated Plasma subct-1%, packa~(Led in, a--u',es. 'Eiis -i c1
Ringer solution, Ringer soil-ition vith glacose, RirZer solution with novacain,
Ringer solution ascoribic acid, and Ringer-lactate nolution. On the basis
of the research that Ims been conducted, industrial proftuction of -'t,h-- solutions
mentioned can be organized. At present only the phanrmies of the IFkra:Lnien
SSR prepare thlese solutions in an amount exceeding 200 tojas par year.
2/2
19

615.454.oi4.45
USSR UDC
SHPAKJ~'R., Sol Kiev Institute for the Advanced Training of Physicians, Kiev
"Effect of the Conditions of Sterilization on the Stability of Concentrated
Blood Plasma Extender Solutions in Ampules"
Kiev# Farmatsevtichniy Zhurnal, voi 260 tio 6, nov/Dea 71, PP 37-40
Abstracti The effects of stex-4-lization at 119-i2loC with steam under pressure
on the properties of concentrated blood plasma extender solutions Viere sttdied.
Ringer's solution (18.0 g NaOll/al), Ringer's &oluttion ulth glucose (18.0 g
NAU/ml), Ringer's solution uith novocain (9.0 g HaCl/W.), and Ringer's
solution with Ila Iactate Q.0 g NaCl/ml) were subjected to the action of steam
under pressure at 119-1121 C for 5, 7, 10# 15, and 20 min. The sterility
of the solutions that had been treated was determined aaoordir4t to procedures
of the USSR Pharmacopoeia for the testing.of blood extenders, The pq, the
content of physiologically active substances in these solutions, and the con-
centration. of products of decomposition of these *ubatances in the solutions
were also determined. The results showed that sterilimi-tion under these con-
ditions (autoclaving) of Hinger's solution for 5 min, Ringer's solution with
glucose of 10 rAin, Ringer's solution with novocain for IJ ~ninl and Ringer's
36

USSR
40
SHPAK, R. S., Farmatsevtichniy Zhiamiag vol 26, uo 6 -Nov/Do c 7:L PP 3, -
solution with lactate for 5 min did not ebangs sIgnific-antly the physico-
chemical and physiological proyerties, of'the solutions, The concentrated
Ringer's solution was sterile after aut6elaving for 5 ~dn.

1/2 009 UNCLASSI FIED P9011-ESSING D;"4TfF--0/ii--_'CD)
TITLE--ENZYMIC DETERMINATION, OF GIXCIOSE~ IN RINGER'S SOLU110N C0tlT41r,41*kG
GLUCOSE -U-
&UTHOR--SHPAK, R.S.
COUNTRY OF INFO--USSR
,5_dU9,CE--FARM. ZH. (KIEV) 14-10t 25( 1), 62-6
WE PUBLISHED ------- 70
508JECT AREAS--BIOLOGICAL AND mEotcAL SCIENCES
r.6PIC TAGS--ENZYMEj GLUCOSE, CHEMICAL ANALYSIS
.~QNTROL HARKING--NO RESTRICTIONS
DdCUMENT CLASS--UNCLASSIFIEO
P-ROXY FlCHE.NO----FD70/605007/E07 STEP NO--UR/0491/70/025/001/0062/006S
.~.IRC-ACCESSATON Na--APOI.39-905,
UNCLASSIFIE0

2/2 009 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE-04DEC7C
CIRC ACCESSION NO--AP0139905
A.BSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. A MODIFIED METHOD FOR AN ENZYMIC
DETN-;~ OF GLUCOSE (1) IN A STABILIZED RINGER SOLN., I.S PRESENTED v'I
DETAIL. PREP. REAGENT BY ADDING 2.MG GLUCGSE OXIDASE AND 10 MG CRYST.
H3 TO 25 ML K PHOSPHATE BUFFER OF PH 5.9~., MIX. ADD 1 ML LPERCENT ALC.
SOLN* OF 0 DIANISIDINE. DIL, WITH H SUB2 0 TO 100 ML. ADD 3 ML OF
REAGENT TO I ML OF DILD. (1:400) TEST SOLN. HEAT ON A WATER BATH AT
45DEGREES FOR 30 MIN. COOL IN ICE WATER, AD 50PERCI:-:IqT H SUB2 SO SU84
TO 10 ML VOL. MEASURE THE COLOR [NTENSITY OF THE Sol-N. col-C)RIMETR [(:ALLY
~~,-:WIITH A GREEN LIGHT FILTER OR AT 532 NM. -CALC. THE I'CONCN. FROM THE
FORMULA,X EQUALS (Y PLUS 0*003)-0.006, 4HERE X IS I CONCN.p AND Y IS THE
-ABSORRANCE. THE ACCURACY OF I DETN., IS '~PLUS OR MIN(J$ 2PERCENT wirti
.-.,,,,,.LI,GHT FILTERSY AND PLUS OR MINUS IPFRCENt ~'AT 53Z~ NMO FACILITY:
.:KIEV. INST. POSTGRAD* TRAINING PHYSICIANSt KIEVs USSR,

USSR
SHPAK. S. A.
UDC: 621.391.81:519.'472
"On Autocorrelation Processing of a Pulse Signal With Stepped
Triangular Shape"
V sb. Materialy Nauch.-tekhn. konf. Lenin&r. elektrotekhn. in-t
svyazi-.--Xl-v----3 (Materials of tile scientitic ~_e_Zri-nicaf Cori-
4P.
ferenc; of Leningrad Electrical Engineering Institute of Coin-
munications--collection of works, No 3), Leningrad, 1971, pp
0
ISS-157 (from RZh-Radiotekhnika, No 3, Mar 72, Abstract No
3A65)
Translation: The paper discusses the form of the autocorre-
lation Tunction of a triangular pulse, a5.well as -the change
in position of the maximum of the function as the pulse shape
changes. Resumd.
24

USSR
UDC 547.446
SHEVCHUK, M. I., SHPAK, S. T., and DOMBROVSKIY, A. V., Chernovtsy State
University
Ifw-Halo-w-isonitrosoacetaDhenones and Their Conversion to Aroylcyanides by
Reactions With Triphenylphosphine"
Leningrad, Zhurnal Organicheskoy Khimii Vol 7, No 5: May 71, pp 1004-1007
Abstract: Reaction of bromomethylarylketones with alkyInitrites and gasseous
HC1 or HBr gives good yields of w-chloro- or w-bromo-w-ison:Ltrosoacetoo'henones.
Nitrosyl chloride formed in this reaction from isopropylnitrite and HC1 reacts
with w-bromo-w-isonitrosiacetophenones replacing the w-brormine with a chlcrine
atom to yield their w-chloro derivatives. The products obtained are stable
crystalline materials, soluble in common organic solvents. Ifeating equimolar
amounts of w-chloro derivatives with triphenylphosphine- (TPP) results In a
vigorous exothermic reaction leading to the formation of TPP oxide and aro-
matic ketoacid -aitriles. The (,.~--bromo derivatives react'niuch less vigorously
in thia reaction.
13

USSR
SHPAK. V. D.
"Markov Recovery Processes with External Transitions Forming a Semi-
Markov Process"
Mat. Metody Issled. i Optimizatsii Sistem [Mathematical Methods of
Investigation and Optimization of Systems], Preprint 73-37, Kiev, 1973,
56 pp (Translated from Referativnyy Zhurnal KibernetiRa, No 10, 1973,
Abstract No 10V58)
'L Translation: This article suggests a class of randoir processes -- Mnr-
kov recovery processes with external transitions, forming a semi-Markov
process. These processes, in addition to their discrete components,
are characterized by two continuous components. The method of imbedded
semi-Markov processes is applied to these processes to produce analy-Lic
formulas for determination of their basic characteristics (probatMities
of states and time spent in a fixed area of a rhase spice) which, as in
the case of semi-Mark
-ov processes, satisfy the Markov recovery equation.
The only significant limitation used in concluding these formulas is
that when tile first (controlling) of the~continuous romponents vanishes,
the second (contTolled) continuous component also vanishes.
As an illustration of the application of the proco~~ses, a qufaloing
system of MIGI I with a liwted num'ber waiting positionn and intensi-
9

USSR
SHPAK, V. D., Mat. Metody Issled. i Optimizatsii Sistem, Preprint 73-37,
Kiev, 1973, 56 pp
ties of arrival and servicing times of requests depudent on line length
is studied. In terms of Laplace transforms, the probabilities of states
of the system in the transient and stable modes, the distribution of the
busy interval, and also the distribution of time to first loss of a re-
quest are determined. The solution of these problems in each caFe is
reduced to analysis of a system of linear algebraic equations which .5
called a standard system. The corresponding recurrent formulas are pro-
duced for solution of the standard system. In the case of the busy in-
terval, recurrent formulas are also produced for calculation of higher
order moments of this random quantity. From the introduction
2/2

USSR
SHPAK. V. D.
"Distribution Rule of Busy Pc:riod of Supplementary Channel in M/M/2 Queueing
system"
Kibernet. i Vychisl. Tekhn. Resp. Mezlived. Sb. [Cybei-nctics arid Coiiiputcr
Technology. Republic Interdepartwntal Collection], 1972, \10 18, Pp 49-58
(Translated from Refcrativnyy Zhurnal Kibernetika, No 4, 1,973, Abstract No
099, by the author).
Translation: Methods of embedded semi-Markov processes are used to de'Linc
the generating function of the busy period of a supplementary channel ill
queueing systems with random utiliZation of channels of type bl/IM/2, whell
the stream of arriving requests is nonordinary and thei,c is a delay in
Connection of the supplementary channol.'

Magnepium
USSSR UDC.: 669.721.41
KFXHIN. V. A., VYATKIN, 1. P., (31UKHROV, M. V., SmEua-v.- 1.
ToRelationship Between Quality of Magnesium and its Degree of Degassing During
Refining"
Liteyn. Proiz-vo, Metalloved. i Obrabotka Met, Davleniyem [Foundry Production,
Metal Science and Pressure Working of Metals -- Collection Of Works), No 6,
Krasnoyarsk, 1972, pp 46-48 (Translated from Refe-rativnyy Zh-urnal Metallurgiya,
No 8, 1973, Abstract No 8G205, by the authors) .
Translation: 11c influence of the degree of oxidation of Mg on the effect of
its degassing during refining is demonstrated. The degassing, offect of Mg
raw material is twice that of bar remelt. It is recommended that raw Mg be
used as the raw material for the manufacture of Mg-based working alloys. I
table, 5 biblio. refs.

USSR UDC 62-55
KOZLOV, YU. M., LESKOV, V. G. r�RAIMVp V.- M.
"An Adaptive Linear System"
USSR Author's Certificate No 308417, filed 11 Aug 60, published 2 Aug 71
(from M-Avtomattika, Telenekhanika i Vychislitel'n'a~,a-Teklmik~,, No 7,
Jul 72, Albstract No 7A167 P)
Translation: This Author's Certificate introduces an adaptive autcmatic
linear control system with stability-boundary output. The system contains
a main loop and an adaptive loop vhose output is connected to the input
of the main loop unit U -
-vith the paremeter to be varied, while the in-put
of the adaptive loop is connected to the output of the main loop of the
system. To improve the accuracy and stability of the system )Then the
parameters of the main loop vary over a vide range, the adaptive loop is
made in the form of a series circuit comprised of a first filter, a fre-
quency doubler, a second filterer-d a phase shifter.

USSR
UDC 533.69.01
BORISENKO, V. I., SHPAKOVA, S. G. , Institute of Mcchii-nics, Academy of
Sciences U]krSSR,
"Investigation of the Interaction Between a rluttc-rin.--, Circular Wing and
the Flow of an Ideal Fluid"
Kiev, Prikladnava mekhanika,, Vol, Viii, ~Io. 7, Jul 72, pp 86-91
Abstract: A method DroDosed earlier by on eof the authors for solving t1he
three-dizens ion a! problem with the vibrations of a circ~ular wing in the
flow of an ideal lioulid and based on the extension of the theory cf a
circular win-~ develope-' by 1(ochin to the problem of steady-suate vibratIcris
of such a wing is used to study the interaction between a w-,-y and a fluid
at lvw-frequercy oScillations. A method was developed For solving the
three-dimensional pr6blem of oscillations of a circular wing in -the-. flou of
an ideal liquid, and the hydrodynajnic forces ar-ting on the oscillatinj me-m-
brane were determdin,~~d. Expressslons are- obtained for the lift and the
longitudinal moment in the case when -the frequency of the oscillations is
small and the shape of oscillations of the inemx-aye- coIncides wi-th th:~ first
or secopd fo"., of oscillations in a vacimra. it is noted that this probl~,m
was solved by E. Van Spige! u8ing the acceleration potential muthod and that
1/2

BORISEIMIKO, V. I SHPAKOVA, S. G., Prl,hladnaya mekhatika, Vol. VIII,
No. 7, Jul 72, pp 86-9-1
in final analysis t-be soiuticn of the problem red-uci~.~! to M infinite systw.
of alcrebra-ic equ-at-iors. The advantage of the method presented in this
Daner is that t'ne -".mression obtained makes t posshie -cc e%Dres-, I dro-
-.;y
dynamic forces in explicit form in terms of the coc;"Picients determining
the wing shape. This facilitates the study of Comple), modes o-E motion when
the shapes of the oscillations are unknoim beforehand, as,, 101, exI-9-11ple., in
solving problems in hydroaeroelasticity,
2/2

1/2 UNCLASS 1, FI ED Pi-~,0CES5ING DATE-13,"i-OlV70
T EX l.";G I N A L C IJ'-! M f] T A. P H 0 S P H AqAtNZIU~~ H.ETAPBOSPHATE AND
CADN', I U M I"I T "I P HJ S P HT EA. " 1ME- T A P H' 0 S HTYSTEMS-u-
.A.UTHIIR-(03)-~31J.'-(HALI,'V.,A, G.A., TOKMANY I-A4p SHPAKOVA, V.&I-4
-C0Ui4TPNY OF v,,Fi-1--ussR
.SOURCE-Zli. NEORG. KHIM. 19-10, 15(6), 1691'7-3
.DATE PUBL ISHED ------- 70
"SUBJECT AREAS-CHEMISTRY
JOP I CTAGS-PHASE DIAGRAM, PHOSPHATEi CADRIUM COMPOUND, BARfUM COMPOUND,
CALC IWA PHOSPHATE, IMETAL COMPLEX COMPOUND.
-CONTRdL MARKING-NO k-ESTv~ICT1WlS
DOCUMENT CLASS-WiCLAS,~HH,1D
-CIRC A(:CE55jL),N i*,4(0--AP01'3,)0~.!l
UWGLASS!Hi~ij

Oil 11INC L A S S I F VEID Pk-OCESSING DATE-13NOV70
CIRC ACCESSION NJ--AP'-)'!35081
Ass rRACT/EXTRACT--(UJ G.P-0- .43STRACT. SYSTEMS OF t A I P0 SIJB3) SU,32 -64,190
SU83) S032 AND COP0 S0133) SUB2 SUB2'~F'D~0' M8A(PO SUB3) SUB4
(M EQUALS CA OR CD), C0,N6RU&'jTLY M. 880 AND RESP. EACH
SYSTENI FORMS 2 EUTECTICS. PHASif'. DIAGRAMS AkE C0f6TfW(,TE0.
FACILITY: kOSTOV. It'llf.i.-STROIr. INST.11; ROSTOV, US'sk
UNCLASSIFIED

T ~7 T

C

c0
0 f 0,
ratio
'Wri tes
e
-
n ol-
SlIch a "YS

ILL

in

cr
n
c,
nation 61:
0
l h
as
eva

oaw
Cae
.
re a-Cy

TU 3
7 0,
vd. a,
M'Y.1
A
.
3

0-1 0 n t'ne t,,-
Al
17
0
n C, JC in
a s
C11 c: a Q
Cc.,-
i
Vi -
n s - r, C.
T I-
S
* W:
-
darl
,
.
ea
cro
ac
L-i

~
cl 0
d
s 110 -is
-
t
o -
N:1 -rr~r
Is

whiCA CO rl---
-- cz., t ~2 on
CC
r
C- tlic- u
'C
s r e s v
c Co-

a Go
~
X P
-
p

C
D o r

i~ C t
E c: u L
f us cca-pie-:1 d b e cn,
1-3 t
V I yo I nk
C-7 17 7'
Z S a 1. C
as
0 :7 7L
or
ur, an~ L J_
rid se;is' v
1'r, u i-
fo-r uater pol o "o i 1-:7
-.-Ir
41 C!
32 al- to zll~~ oric L,
diver;-;
777W __ MEN ,a.W-MRSH
i L04,
A RVIIIIII-5 IfIlEMIMIJ4 illikkilffloib, NOW

2 014 UNCLASSIFIED PRGC*ESSING DATE--18SEP70
~.T'WE-EFFECT OF ORIENTATION ON THE,ELECTRICAL STRENGTH OFIPOLYMER FIL-,,',S
AUTHOR-(05)-ROMANOVSKAYA, U.Set SHCHERSAXy P.M., VOROBYEVo V.P.It YARTSEVA,
COUNTRY 0--USSR
..:,-SOURCE-VYSOKOMOL. SOEOIN. SER. 13 19701 1211)t 27-31
.'~'OATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--MATERIALSt PHYSICS
-TOPIC TAGS--POLYSTYRENE RESIN# COPULYMERr PLASTIC FILMt ELECTRIC PROPERTY
MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1984/0927 STEP NO-.-Ulk/0460/701012/001/0027/0031

212 014 UNCLASSIFIIEO PROCESSING OATE--13SEP70
.v rT
~c R ACCESSION
NO-AP0055625
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE INCREA$E OF POLYSTYRENE ii) 09
STYRENE-ALPHA-METHYLSTYRENE COPOLVMER (11) FILM ORIENTATION, AS
INDICATED BY THE INCREASE IN-fHE BIREFRINGENCE SMALLER Tlq4N OR EQUAL TO
5 T114ES 10 PRIME NEGATIVE3t ALSO INCREASES THE ELEC. BREAKDOWN VOLTAGE
(E) 30-50PERCENT. A FURTHER INCREASE INTHE ORIENTATION HAS NO EFFECT
ON THE E OF 11 AND DECREASES THE E OF 1.
UNCLASSIFIED

ORGANIZATION OF AIWANCED TPAL.Nj.'X FOR XIARIAMIWDICA1
IN DONFTS)ZAYA OBLAST
[Article by C.P. gobets, head ~f Donct9kaya Oblast Herith
Shchuchkin,'dleputy heed"or Douetakaya Obl'
art H~qlth De, WOMM
of Lha oramilizatlonal ui
d, u April
huosian, N'o sub..Litte
Furtimr '1=nrnv4.1,~ent 6f =ceical' care for Lh~- people and ~afcvuardinj~
their health, synEematic extension of the pcrioO of active of
Soviet peoplk;, depend, In many respecta, on the competence of publi-
health woxkets. 'rhey F~olve problc= that requirt. prefound' rpcctkk1 lknv~. I
ladae, keeping regularly infon~ed on modazn advances in =cdicline 4-..d
practice, ii high degree of awareness, and a coa=unis.t attitu4e tevard. uo- .
In our country, the allocaileiis for public hea t are increasing
every yoar; Its matc.ial have is expanding; thc quantity of rxdical
opecial1sto to growing, end they should be so used as zz bcst =uct t"l,
demanda o~ working people with regard to accesulible and highly qualificd
=adical cAre. This abligatea the advinletrators of public hQalth orgaciza-
tionA and Inotitutione to br properly trai-id In the field of r,1,iAj;c=,tct,
scientific planning. ruid,economics of public health, and to have *ri;h
Is personal standards.
There arv more than 12.290 physictans and .44,0CV, p.r,-dicall p,,r--
sonnel In Donutokays Oblast. it is a oomplex Eaak to aevantv "hesir
qualification% and it cannot be fulfillod by tererrin, u;-c;.Ltc
categories of Individuals to courses (wth 4"ence frcm V-rk), t~
or facultion for advanced training of phyaicizr.Le. For thlq rklat;~;n, wr
are aearchinr, for me [arms of advanced training for mc~~itis, 1--a1
basert. and we believe that our experience mer.1tr Att411LICTI.
Advanced training of puUlic health organizers it tho ublGnt. their
attendance in clavaea of modern manage~,znt methods are offered in thrce
40C lndepond4nr groups. A two-yeav school for public health oro,~anixcr.-; waz~
artablished on far bac'k as 1968 for the first group. which In'lud*11 a
;VP J IPS 59
0

UDG 534.232 1
iF
DZYGALO, V. I., 'ONOVALOV, C. P., il"OZENTS EIV, V. it. 5~11PALT~*Dv, V. F.,
MALAKHOV, YU. V. , Institute of `etallurgy and 61r'-5ciences
of the Kazakh SSR
"A Piezoelectric Radiator"
Moscow, Otkrytiya, lzobret!jj~ ~shlen
2a= ve Obraz Ls, v, Tovarnvyu Znztki,
No 23, 1970, Author's Certificate No 276552, Filea" 11 Na--v-68', p 147
iNbstract: This author's certificate introduces a piezoelectric radiator Which
contains a piezoelectric element and electrode places. As a dtscinguishlnj~
feature of the patent, the reliability is~ improved by mu,-,-king -~-.ach of the t-.ind-
ings in the device in the form of a conductive layer of liquiii which is iso-
lated from the ambient medium by an acoustically tra-a5P--.,1rPnt membrane tightly
connected to the piezoelectric element around the periphery.

1/2 024 UNCLASSIFIED PROCESSING OATF--040EC,70
'TITLE--ONSET OF THE HYDROGEN ABSORPTION OF STEEL OURIKG CORROSION IN
HYDROGEN SULFIDE ELECTROLYTES -U-
'-APTHOR-(0Z)-SRPARBERt I-S., SHREYDER, A,Vs;
,,,COUNTRY OF INFO---~USSR
,,.S_0URCE--,ZH. PRIKL. KHIM. iLENINGRAO) 1970t 4'314), 905-7
PUBLISHED ------- 70
.SUBJECT AREAS--CHEMISTRY, MATERIALS
.TOPIC TAGS--HYDROGENg AOSORPTIONt STEEL, AQUEOUS SOLUTION, SODIUM
CHLORIDEv SULFATEt HYDROGEN SULFIDEt CORROSION RATE,.7HERMAL EFFECT,
-ELECTRODE POTENTIAL/(U).ST3 STEELtAWOKH13 STEELP WOKH101LOT STEEL
TROL -MARKING-NO RESTRICTIONS
.-DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIEO
7PROXY REEL/FRAME--3004/0973 STEP NO--Ulk..!0080/70/043/004/0905/0907
CIRC ACCESSION NO--AP0131558

1 7
212 024 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--OqDEC70
2
2
CIRC,ACCESSION NO--AP0131558
R
CAC
CI
~
--ABSTRACTIEXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. STEEL CAN BL DEsrROYED AS A RESULT
AA
B
S
D TRH
OF H ABSORPTION AT THE SAME TIME THAT THE STEEL IS BEING CORRODED.
TH IS
THIS POSSIBILITY WAS EXAMD. FOR STEELS IMMERSED IN AQ. SOLNS. OF NA
p
P -IME
PRIME POSITIVE, CL PRIME NEGATIVE, AND -SO SUB4 PRIMEZUEGATIVE
APPR
(APPROXIMATING DRAINAGE WATER) AT A PH 5v WITH OR WITHOUT H SUB2 S, AND
WITH BUBBLING OR WITHOUT BUBBLING OF AIR OR IN'THROO-GH j-HE SOLNS. STEADY
W ITH
STATE POTENTIALS OF STEEL ELECTRODES WERE IMEASURED: AT 30-90DEGREF-S AND
S TATE
THE VALUES WERE COMPARED WITH CALCD. VALUES FOR THE H SUBZ -H PRIME
THE V
POSITIVE AND FE-FE PRIME2POSIT14VE ELECTRODES-,.WHEN THE MEASURED
POSIT
POTEN
POTENTIAL IS LESS NEG. THAN THE VALUE FOR FE BUT 140A E NEG. THAN THE H
VALUE, THE 2 PROCESSES MIGHT OCCUR SIMUL;TAJllEOUSLYo~; STEtL ST. 3 CAN
VA LUE
ABSORB H WHILE IT 15 CORRODED UNDER ALLf"THE CONDITEONS USED. WITH OKH13
3R
At S0
STEEL9 H FORMATION IS NOT POSSIBLE DURI~G CORROSION IN 14 SUB2 S FREE
SOLNS. AT 70DEGREES AND 90DECREES AND I'S BARELY POSSIBLE AT 30DEGREES
AND 500EGREESv WHILE IN SOL-N'.,. SATO. WITH H SU82 5, SIMULTANEOUS
CORROSION AND H FORMATION CAN OCCUR READILY. ON THE BASIS OF
POTENTIALS MEASURED WITH KH18N10T STEEL,~LOCATING.VIE PRO13E AT SOME
DISTANCE FROM THE SAMPLESt H SHOULD NOT.SE FORKED D.IJRINGt CORROSION BUT
IT ACTUALLY IS; THERE ARE DISCRETE ACTIVE.AND PASS'LVE SITESt THE LATTER
~,,'_-BECOMING MORE DOMINANT AS THE TEMP, INCREASES*
UNCLASSIFIED

020 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
---RELATIONSHIP BETWEEN PROCESSES DF-EXCITATION AND INTERNAL
_INHIBLTION IN TRACE CONOITIONE0,REFLEXE'S -U-
M.K.1 SHPARKOVSKI:Yt IsAf
..COUNTRY OF INFO--USSR
-;_~.~SOURCE-ZHURNAL VYSSti-EY NERVNOY DEYATELINOSTI, 1970, VOL 20p NR 31 PP
-578-584
-DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND--MEDICAL SCIENCES, BEHAVIORAL AND SOCIAL
-SC I ENC ES
1. %~:TDPIC TAGS--CONDITIOINED REFLEX, NEU;ZOPHYSIOLOGYr
SALIVARY GLANDt
:,:;C&JTR0L 14ARKI,_NG--N0 R.ESTRICTIONS
CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME-1997/1908 STEP NU--UR/0241/70/e,)2.01003/051810~84
CIRC ACCESSION NO--APO!20565
UNCLASS IF IED

USSR
~~OSTfY. K. and~,Srid'%',-,:~~[44,", ~Amtvk Chair a l' "rtun a ni~n~ -al. i?--.y:35_o1oZ,,-,
St4 Ute
cherkassy Pedagogical In
Ilielationship e t, 4 e c nthe Processes of !excitation and ::_ntv_-na1 'lr~,ibiLioa '1'rlde
Conditioned ~.eflexeslf
`ervncy DeyaLellnosli, 'io :p
Mosccrr, Zhurnal Vysshey J. NJ C;
Abstract: The interact~_3oa of exc.Itation and Ln~%_;b4_7.ion was 1r, az."rla da-,-_in.7
the formation a,d stabilizaricn of l6race co,~Jitioncd rC1,_-.w:eS b,,r
tria ard secretary mQthods. Durirg the formation al' -tr~_ckii ref. Iexes,
ihe azwunt of socration L-1 -rasponse to the poSitive sign;sl _-c-cro&;;cd
Ti:~ero wa,,; a to_?.porarzy --s-
regariless of the net-~-,cd e,-,playad to form the reClex.
d~ 1,ion in the stabilization pariod. i, -~- ~n the tema-
iradbition o. ifferentia Ch,
perature of the parotid gland, socretion, and reaction ol~ t~he ai*aii.-al '~o tne
w stimuli of the trace reflexes varied with the methad of thrzir in-
dividual traits and the state of tie ardmal durin.~, the The trsce
conditioned reflex formed from a pre-ex-istin.n. reflex by gnduailly
Dause was characte.-nized by a rise in temperature oj -zhe glii.n~ :1.11 110s:~~1:150 zu
cond.4tioned stimull;s, INTner. a trace conditioned reflex wa,; dir(-;,ctiy 1r, r0-
020 UNCLASSIFIED PROCESSLNG DArE--230CT70
C I RC. ACCESSION NO--APOL20565
GP-0- ABSTRACT. THE CHARACTERISTICS OF TRACE
-5 ADNI THE- DY,%-A,4[CS OF NERVOUS PROCESSES IN THF_
C014D ITIONED REFLEXE
PERIODS OF THEIR FORMATION ANO STAB ILI ZArION, WERE SI-0031ED ON SEVEN DOGS,
ANO THERMOELECTRIC METHODS WUE APPU~D, Irj rHE FIRST
PERIGO THERE WAS A CONSIDERABLE OECREASE IN THE MAGNITUDF$ OF
PRELIMINARILY-FLABORATED POSITIVE CONDfTIONED REFLE;(ESt AND 1.14 THF_
SECOND THEY-WERE OFTEN OISINHIBITED FOR A SHORT T114l-. If HAS BEEN
ESTABLISHED-THAT THE NATURE OF THE TRACE CONDITIONED REFLEX, OF
TEMPERATURE-. CHANGES IN THE PARCITIC GLAND, OF SECRErrON ANO THE 3EHAVIOUR
OF THE DOG- IN-qESPONSE TO THE STIMULUS OF A FRACF A.-PLEX DEPENO ON THE
MANNER OF ITS FORMATIONt ON THE ANIMALIS, INDIVIDUAL:PROPFRT[ES AND ITS
STATE DURING THE EXPERIMENT. FACI~LJTY: CHAIR OF HUMAN AND
ANIMAL!S P:flYs1nL0GYt PEDAGOGICEL INSTITUTE, CHERKARSY.
U,,IrLASSIFIED

USSR UDC 0'69.29:620.183
TIRASPOL-SKIT, V. I., KOTLYAR, A. A. , GRODSKIY, E, A., NBONOVA, 0. YA.,
RATNER, L. A., and Sh?kRO, N. B.
"Thin Structure and Properties of Deformed and Annealed Twngston Single CrystaIr",
Sverdlovsk, Akadc,,Taya Nauk 555R, Fizika Metallov i Netallovedeniye, Vol 29, No 1,
Jan 70, pq 175-1710
Abstract: Structural chan.-es occurring in tluagston single crystals durIn'..? hot
rolling and subsequent annealing were investigated, using the mothods of X-ray
diffraction microscopy and by measuring the microhardness and r6sidual oloatricaj.
resistance at the liquid nitrogen torporature (78*K). Tho experimental tochnique
and procedure for producing tungsteri.single,crystals are described. X-ray photo-
graphs are presented of single crystal structuro before and after rolling, and
also of samples strained at 30~' and annealed at various tompora.ures (1200 to
214000). They show that' the dislocation density inside tho subgrains increases
with strain, and at 25~ the subgrain boundaries are no longer discernible.
This state is conditionally characterized as prefragmentary. AtE = 27,lvi a quali-
tatively now fragmentary state occurs. The substructure and properties of do-
formed (up to A'~) tungsten single crystals after annealing at various tempera-
tures are studied.
1/2

USSR
MRASPOL'SK11Y, V. I., et al, Akademiya Nauk SSSR, Fizikz LqatnUov i Metallovedoniyos
Vol 29, No 1. Jan 70, pp 175-179
The variation of the residual electrical resistance and nicroliardness of samples
deformed at 25 and 30~ and annealed at 9000 aro presented in gaphs and analyzed.
The res;ilts shm that hot rolling with 30 strain produces a prafragmentary or
fragmont-ary substructure, depending on strain. The step-by-step annealing of
single crystals with a prefragmentary substructure induces only relaxation and
polygonalization. In the case of a fragmentary substruottwe it also induces ro-
crystallizatiou, which leads to a totAl softoning and a parfect atructure.
Orig. art. has: 5 figures.
2/2
54
Q
MIRI, RIP1,1111,911RIM

LWR UDC 547.419.1
YURCHRNKO, P. I., ZHMUROVAt 1. N.tl~ffARTMI, L. R# , ai.td RIMANOV, A. V.
Institute of Organic Chemistry, Academy oT Sclenceat Ukraine in SSR
"The .' Auxoahromic Effect of the Triphonylphosphinomethylene GrouV'
Leningrads Zburnal Obahchey Khimil, Vol 42(104), Vyp li, 1972, pp 2354-2359
Abstracti The wave length of maximum absorption -- in the range of 400-600
nanameters -- was measured for axobanzenes of the general formula 4,4'-YC6
HjX ---VC H X in acetonitrile banzene and heptane. Y groups genera ly had
t7he form o~ tCH,) H anii various triphenylphosphine groups. The X groups
were generally SyUogen or organic acids. ~ The synthesitt Is Siven for several
of these compounds not previously reported in the literature. For the Y
group (C6H 5)3P the wave length of maximum absorption waa slightly
higher than or equal to compounds containing the Y g=up (CH ) NI; holKaver,
2012 the (C6H I P
for both of these groups is significantly less than r 5"3
CH group. The wave length of maximum absorption was also determined
for a series of azostilbenes of the form YGAP-:~--CH%J141" N- C6 Hj~,

USSR
YURCHENKO, P. I., et al.t Zhurnal Obshchey Kbiiaii, Vol 42(104)t Vyp i1,
1972, Pp 2354-2359
These compounds can be prepared from the coi
responding azobenzene as
followst
-11,CG114N=NC(,114X (Cal CO
The for the azostilbenes is in general about 20 nanaireters longwr
max
than the max for the corresponding azobenzene, Preparative jTo-
cedures and physical data are given.
2/2
21

121 N-41 11; 11 .~ I Nlva~fj 191119; AM
'ONCLW~'SIFI'El PNOCESql'4^p DATE -020CT70
0 t2 ~:
JITLE-IMPLEIENTATION OF LENIN'S OUTLINES IN THE ARCTIC RESEARC14 -U-
AUTH0mi'-(02)-TAESHNIKOV, A.F.v SHPAYKER9 A.G.
COUNTPY GF INFO-USSR, ARCTIC OCEAN
-k~_SOUKCE--0KEAN0LUGIYA# 1970, VOL 10o 14R 2w PP 198-212
DATE PU~LlSHED------70
~-SWJECT AREAS-EARTH SCIENCES AND ')CEANOGRAPHYv ATMOSPHERIC SCIENCES
JOPIC TAGS--GEOPHYSIC EXPEDITION, ARCTIC CLIMATE, ARCTIC GEOLOGYv
"LIGRAPHIC DATA9 ME
_OCEAN TEORDLOGIC. DATA
"CONTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
ENT CLASS-UNCLASSIFIED
-!PROXY kEEL/FRAME--1990/1392 STFP NO--IJR/0213/70/()10/002/0198/0212
CIRC ACCtSSIGN NO--AP0109458
UNCLASSIFIED

Z/2- 012 UNCLASSI FiED: PROCESWIG DATE--020CT70
CIRC ACCESSION NO--AP0109458
.,ABSTRACT/EXTRACT--(.U) GP-0- ABSTRACT. V. I. LENIN GAVE N4UCH ATTENTIO-14 TO
THE AFCTIC STUOIES FROM THE FIRST DAYS OF THE SOVIET PnWER. ON THE 2NP
OF JULY, 1918, AT THE MEETING OF THE COUNCIL OF PEOPLE'S COMUSSARS HE
SUPPCRTED A PROPOSAL TO ORGANIZE THE HYDROGRAPHIC EXPEDITION T9 TLiE
ARCTIC OCEAN. BUT THE INTERVENTION INTERFERED. ON THE 4TH OF MARCH,
1920, BY LENIN-S PE~SONAL ORDER THE PRESIDIUM OF THE SUPREME COUNCIL OF
NATIONAL ECONOMY DECIDED TO ORGANIZETHE NORTHERN SCIENTIFIC (;OMMERCIAL
EiPEDI TION WHICH WAS LATER REORGANIZED INTO THE,JNSTETUTE nF 14ORTHERN
STUDIESt THE ARCTIC AND ANTARCTIC RESEARCH 1NSTITUTE.t THIS EXPEDITION
ALSO GAVE B-IRTH TO THE INSTITUTE OF ARCTIC GEOLOGY. ON . THEM IGTH OF
MARCH, 19Z1, Vo 1. LENIN SIGNED A DECREE ON THE ORGANIZATION OF THE
FLOATING MARINE RESEARCH INSTITUTE WHICH TOGETHER WItH 7HE CENTRAL
INSTITUTE OF FISHERIES.RESEARCH GAVE BIRTH TO THE ALL UNION I.NSTLTUTE
FOR FISHERIES RESEARCH AND OCEANOGRAPHY. AS AN IMPLEMENTATION OF
LENIN'S OUTL-INES A WIDE PROGRAM OF INTEGRAL OCEANOGRAPHIC AND
HYDROMETEOROLdGICAL OBSERVATIONS IN THE ARCTIC BASIN AND IN THE
MARGINAL ARCTIC SEAS WAS COMPLETED. THE STUDY AND ANALYSIS OF THE
05TAINED DATA YIELDED INFORMATION OF GREAT THEORETICAL VALUE.
NAVIGATIONAL AIDS AND REFERENCE MANUALS ARE THE PRACTICAL OUTCOME
COVERING THE OPERATIONAL REQUIREMENTS OF THE SHIPBUILDERS9 PORT
SPECIALISTSIAND OTHERS CONCERNED., FACXLITY~4- ARKTICHESKIY I
AN TAIR KTICHESKIY N-1 INSTITUTO
UNCLASSIFIED

UDC 62 1. 1. 5. 1`92 (C E'8. 8)
GORYU-117011, I r_'-O*V, V. Y','. V. ant!
i~' ysico, Inst'.V;utc 1!~eni A. F. Ioffe
"I'llethod. of Prep_n;Ang Copp-ar-j Tin-, and FhocphOrV_z-_'~I-_.'i0 S-IrW10 CrYStair,"
d
USSR Authors' Cartficaifa Vo 2~2210, a cj 2j (11~cL ), Mal 11 Jun 68,
12
NO
published Jul 70 (from VO 3- 1-4= 71, Abst---act
Translationj T,,.c~ ncthr;_- of 1~1 nk-", CU, 1"n-, crystalf~,
41 S. Jt i i i thz~.L
th'_, I.I.
IR xL, [7.'! 0, 1 0
aolu-I"Loa iij z,n n L i~J.Lii
11L, -4 6:-~ 2.?_~ -
1,~ t) I ". ~- F j.s 1.1,-.!:c:n -.,itth z:.-n
is conduclued
excess G-P 1-1.C
at, 1000-1u.) 03C _I_..L. h,.r ulth svbs,~aucmt slo!, cool." w.: a rat(, cv,~ -10rL
-1
dedhrl
41.
_-A I'lilF A1 N rm ;IU .,111 1 U1,;IAT 1; "MI!

USSR UDC 621.376.2
BRONNIKOVA, YE. G., LARIONOV, I. M., 'SER, 8
IA%PI 2N
"Problem of Planning and Designing High-Frequency Single-Layer Single-Side
Mid Filters"
Elektron. tekhnika. Nauchno-takhn. sb. ~Electronic Engineering. Scientific
and Technical Selection), 1970, ser. 9, vyp. 2, pp 45-58 (from RZIi-lladiotekh-
nika, No 9, Sep 70, Abstract No 9D230)
Translation: This article contains an investigation of three possible
schematics for single-layer single-side.band filters. The difficulties
in planning and designing such filters for high-frequencies are demon-
ntrated. The basic problems arising when designing such filters are
listed. Thera ara 161. illustrations and a four-entiy bibliol;raphy.
_30

USSR UDC: 61e2.822.3.08
L,,_L. V., Physiology of Vision Laborato y
DUDKIN, K. N. and
Headed by V. D. Glezer) and the Scientific-Technical Division
eaded by N. S. Slepchuk) of the 1. P. Pavlov Institute of Physi-
M
ology, USSR Academy of Sciences, Leningrad
"Construction of Postatimulus Histograms on the 'Veuron-11
Analyzer"
Leningrad, ,Fiziologicheskiy zhurnal SSSR im., I. M. Sechenova,
No 10, Vol 58, 1972, PP 1636~-1638
Abstract: Histograms of the poststimullus time (PST) are used in
many neurophysiological investigations in the analysis of neuron
responses to stimuli, these histograms being obtained through mea-
surement of the time of the pulsesin response to the stimulus,
and the accumulation of the measured time intervals repetition of
the same stimulus. The purpose of this article is to show how such
histograms can be constructed with.the "Neuron-l" analyzer. A
block diagram of this inatrument in.the mode of time interval syn-
chronous summation, the mode in which poststiz[ulus histograms are
constructed, is given together with a description of the equip-
ment's operation. A sample of the poststimulue histogram of a

USSR UDC: 612.822.3-08
DUDKIN, K. H., et al, Piziologicheakiy zhurnal SSSR im. 1. M. Se-
che.nova, No 10, vol 58, 1972,:pp 1636--1638
light-stimalated neuron is shown.
2/2

USSR
SIIPET G.
Biologicheskiye osnovy i metody massovogo kul'ti:Lovaniya kormovIyIen 1_'ez:-)ozvonochnykh
.(Biological and Methods of Mass Cultivation of invertebrate Feed, 'by 1. V. Ivleva,
Mosco Xauka, 1969, 171 pp.
~w
Kiev Gidrobiologicheskiy Zhurnal, Vol 6 No 3, Ma' ,/Jun 70, r~p 1-j" -137
Abstract: Cu]-tivation of invertebrates is of utmost interest in connection wit"I
their use as feed for fish production. Crayfish, worms, anr" other species are used
fish under artificial conditions. Mass production of free-
to feed young,
living nematodes, arterdsia, dapImia and other species are t.Hescrib~-:!d, to,~ether
with the necessary equipmint, proper food, incubation periotia, riaturation periods,
the density of the cultures, maintenance of developmental conditions, e-Uc. Accord-
ing to t'.,e title of the book, one would expect to finei in i*~ c1ata on the cultiva
tion of various worms used for fish bait, as well as data on the incubation of var-
ious species. However, the material contained in this book.-Is IJXdted to in,'rerter-
brate feed in fishraising.
A

13,4 0 V 7 0
1/2 008 UNC L;A S S IF[ PROCES'SING DATF
E-- SYNTHE S I SOF NITkG;GEN1-,US OfkIVATEVE~ C& PHENCAYACE'ric ;ftclot i.
T I T
-U-
AZOMETHINES
AUTHGk-(Q2)-SHPEY'lR# L.F.i PAVLOVSKAYAP14.YE.
'COUNTRY OF INFO--USSR
,.~..:SOURCE--U.KR. KH!M. ZH. 1970p 361 1), 75-7
:DATE PUBLISHED ------- 70
AR -CHEMISTRY
SU5Jt V EAS
AGS__o
.,:~TOPECT -GANIC.-SYNTHESIS, ORGANIC f41 T`OGEN COM-Pout4D, Azo Com"OUND
CONTROL MARKING-ND RESTPICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIE0
REEL/FRAME-2000/1974 STEP NO--UR/0073/70/036/001/oo75/0077
CIRC ACCESSION NO-AP0125563
j

2:/,2 008 UNCLASS IF I FP 0~',OCESStNG DATE-- 131"JGV70
-~CIRC ACCESSION IN-0-AP0125563
.-ABSTRACT/EXTRACT-W) GP-0- A6STRACT, P - H ("I CSUB6 H S064 CH.'] A?JD M AND 0
H SUPIZ 14C SUB' H SU34 Gli Ft"'R;-!, AFTER 1,5-20 MIN AT 500E(.t~EES' I 'A"40
P, (4rWIC SU,50- 1-1 SU134 CH,;flC SU36 ii SUaq 011y' 111. 2~00E-G 1~ 17 F: S 52DEGREESt
RFSP. AFTER 413-50 I'l[Ni THE, LAT',Ek MUXTi GAVE A (OMPL11. F~-F THE SAME
BANAL. M. 146DEGPEES. (LONGER HUATiNG C-AIJSED DECOMPM. OF- THIL
AZO;-ItIETHINE) . THE FOLLOWMG Y,I:X,HOC :~SU136 H SUB-It~:Ctl:N)C 5IJ96 H SUB-f OCH
I(X,Y, AND 1M.P. GIVEN): M,
SU32,C9 SUB2 H WERE SIMILARLY PREPD.
171-3DEGREES; 0,P, L90D&GREES; Prmt 113DEGRFE:S; P'p 2190E:(~REES. X, ml
SUb2 CCH SU32 OC SUF36 11i SUE34 CHO At-40 Y:I.H SUB2 NC SUB6 li SW34 otIC SU82 CO
SUL12 H LJKEWISE GAVE AZi~;-,,=1rH1N;:-:5 (XYt! AND M.P. GJLVErj); 004, 156DEGRFES;
90, 2240a-GREES; PrM, 1,~30EGRELS; Pil-11, 248DEGREES. Tlif SAIAL CC;~IPDS. M.
154DEE c
-GI ::ESv 228DEGREFSt 146DEGREES, AND, WERE PREPL). BY REACTI OF
X,H(C SLJF36 H W14 CH:PA, SU46 H 5064
OHtY 41TH CLCH 502 CO SJt32 lit 3UT
THE YIELOS 'WERE POURER. FAC I L I ~T.Y KHAR'KOV. SEL'SKUKHjZ. INST.
.1m. 00KUCHAEVAp KHARKOVI USSR,
-4 ;-f-;NC L A SI F1)

imm ri fis ~mm h.; in n Writ i4m, fin b n fimm. 11himmil hill ll i hn i 11 i i di A mi .......... lamm"ImMil
NEW
030 UNCLASSIFI~ PROCESSING DATE--040EC70
.,_:T-4TLE--CREEP OF METALS IN TENSION AND COMPRESSION -Ll-
_,.~,AUTHOR-(02)-STEPAN0V, V.A., SHPEYSMANP V.IV.
.:.-'COUNTRY OF KNFO--USSR
OURCE-FIZIKA METALLOV I METALLOV
EDENItt FEB. 19,70, 29, (2)t 375-380
PUEIL ISHED-.--FEB70
.,.:,SUBJECT AREA53--MATERIALS
TOPIC TAGS--CREEP MECHANISM, TENSALE STRESSt COMPRE$SIVE STRESS7 LEAO
ALLOYs COPPER ALLOYP ALUMINUM ALLOVi HIGH TEMPERATURE EFFECT
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
CLASS--UNCLASSIFTED
-PROXY REEL/FRAME--3003/0337 STEP NO--UR/0126/70/OZI)/002/0375/0380
CIRC ACCESSION NO--AP0129569
UNIC f- S_ f F -1 E 01-

101,16fil
030 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--040EC7C
CIRC ACCESSION NO--AP0129569
.ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE RELATION BErWEEN THE CREEP
CHARACTERISTICS OF PB, CU, AiND AN AL ALLOY UINDER TENSION AINO COMPRESSION
.(AT THE SAME ABS. STRESS) WAS STUDIED. THE STEADY CREEP VELOC[ry
'D MAR EDLY IN EACH
ATTAINED UNDER COMPRESSION AND TENSIONt RESP.j, DIFFERE i~
CASE. THIS DIFFERENCE WAS ATTRIBUTED TO THE EXISTENCE OF AT LE,-',ST TWO
DIFFERENT ATOMIC MECHANISMS CONTROLLING THE CREEP PROCESSt THE RELATION
BETWEEN THESE MECHANISMS BEING SENSITIVC-To TIAG SIG~% Or THE APPLIED
STRES.So THE DIFFERENCE BETWEEN CREEPJN THE TWO~UIRECTIONS WAS GREATEST
'AT LOW TEMP.; AT HIGH TEMP,. ONE OF THE ~ATOMIC- 14ECHANISMS WAS DOMINANT
AJD TENS ILE AND COMPRESSIVE CREEP WERE MORE SIMILAR.

USSR UDC ~621.81:621.78
VORONIMA, L. V., SHPEYZMAN. V. M., BABEY, YU.& I., and
VEYNGARTEN, A. M.
"Influence of Surface Hardening on Properties of Structural Steels"
Sudostroyeniye, No 2, Feb 71, pp 47-53
Abstract; Studies were performed to deternmine the influence of
the form of microirregularities on the physical properties of
surface-hardened steel specimens. Specimens of type 20 steel
and type 12 KhN3A steel were subjected to carburizing with sur-
face rolling, while specimens of type 40 Kh tDteel were subjected
to induction hardening. Microhardness and surface smoothness
of the specimens were measured. Carburized.type 20 steel was
found to have a maximum microhardness of about 900 kg/mm2 at 0.1-
0.3 mm from the surface. Surface rolling waa found to increase
surface smoothness, increasing the radius of curvature of peaks
and hollows, thus improving the operational properties of the
metal. Fatigue tests were also Oerformed in nir and in a 1,14
aqueous solution of sodium chloride. The surface rolling increased
1/2

fatigue strength, particularly in the salt solution. Type 20 steel
carburized with subseqUent surface rolling was found to be equal to
alloy steels in fatigue strength. The fatigue st:rength of type
40 Kh steel was increased by almost 50% by induction hard-oning. Tile
hardening processes were also found to decrease the coefficient of
friction of the metal surfaces. Corrosion resistance was;little
changed by the treatment, however.
212

Converters
USSR UDC 621.374.5(088.8)
GITROVITS, L. S., MAYUTIN, S. G., SHPIGHINETSKIY, YE. S.
"Procedure for Combining a Piezoconverter with the Acoustic Line of an Ultra-
sonic Delay Line"
USSR Author's Certificate No 278746, Filed 29 Jul 68, Published 16 Nov 70 (from
RZh-Radiotekhnika, No 4, Apr 111, Abstract No 4G269P)
Translation: A procedure is proposed for connecting a piezoconverter to the
acoustic line of a delay line by a matching layer of indium alloys under
pressure and Lhermal conditions. In order to increase the pass band of the
delay linet the piezoconverter and the acoustic line are connacted by a layer
of indium-thalium-silver alloy containing 0.3-5.0 percowt thalium, 0.3-2.5
percent silver and under a pressure of 25-30 kgjmT~2 at 130-135' C, and they
are held under the indicated conditions for 3-6 hours. In order to increase
the sound propagation rate in the matching layer, the latter is cut in the
form of a plate of alloy rolled into foil at an angle of 40-45* to the rolling
direction.

USSR UDC: 533.9... 16
BEREEZHETSKIY, M. S., GREBENSHCHIKOV, S. Ye., KOSSYY, I. A., SBITNIYCOIIA~
I. S.. SHPIGELI, 1. S.
"Electrostatic Probe Measurements on the L-I Stellarator"
Tr. Fiz. in-ta AN SSSR 0-1orks of the Physics Tnstitute, Academy of Sci-
ences of the USSR), 1973, 65, pp 82-99 (from *Rzh-FiziXa' No 6, Jun 73,
abstract No 6G356)
Translation: The paper describes methods of using electrostatic probec
to.measure the parameters of a plasma injected into the L-3. sterl'.1-arator
by a spark source. Isolated T,_-ij-,iuir probes, an emitting probe, a raulti-
grid electrost-atic probe,and de-nabin probes wort- used to niutsure tile pla:~"11'1
potential, electron ternperaturc, ion temperature, ion conquntration, fluc-
tuating ion flow to the wall of the chajrber~ and quasiconstant ion fluxes.
The probe design5 and electrical measurement ~setup are dezc-ribeil, and the
possibilities of the probe method under conditions typicia for the L-I
stellarator are discussed. A brief review is given of the principal
results of measurements. Bibliography of 22 titles.

USSR UDC: 533.9...16
LANILKIN, 1. S., SHPIGP-T',_I. S.
"A New Double-Path Stellarator Design"
Tr. Fiz. in-ta AN SSSR (Works of the Physics Institute, Academy of Sci-
ences of the USSR), 1973, 65, pp 50-64 (rrom RZh-Fizika, No 6, Jun 73,
abstract No 6G344)
Translation: A number of requirements are formulated for toroidal systems.
A rev double-Dath stellarator design is proposed wilich Is capable of satis-
_fying these requirements. The new system differs from preceding designs in
the high stability of the field configuration as to stri-,ctural orrors . and
has improved properties wbich ensure confinement of plamna and individual
particles. The design of' the system gives readly access to ths! varking
volume azid provides excellent vacuum conditions, as well. as having light
mechanical loading of the most complicated elements of hardware. Bibli-
ography of 11 titles.

USSR UDC: 533.9 ... 16
GEL, I. S.
S
HPI
"Concerning a Governing Principle of Plasma Diffusion in Stellarators"
Tr. Fiz. in-ta AN SSSR (Works of the Phy6ics Institute, Academy of Sciences
tfrom RZh-Fi Aa, No 6, Jun Y3, abstract
of the USSR), 1973, 65, pp 5-10 zL
No 6G363)
Translation: Within the framework of the present conception of the collision
mechanism of plasma diffusion in toroidal systems, an analysis is made of a
irjmber of published experiments on plasma containment in stellarators. Calcu-
lations of diffusion conditions made on th~3 basis of the theory showed that
in the cases analyzed there should be an actual observable experimental linear
relation between the time of plasma containment and the rotational conversion
angle of a line of force of the magnetic field.
1A
40,

iS
U S SJR UD-C, 533-1
ALIKRIN, L. B. and 3HPIVGELIBURD,,I. Ya.
Iree lllove~ment of aGyroscope with -2lexible Axis on a ".1ovable
Base"
Sb. Nauclun. tr. Navosib. elektrotekhn. in-t (Sci~!ntific Tra=ac-
tions of th~3 -`.ovosibirsk Electrical ':-,n~7ineer4in-r, Institute-collec-
tion of1works) 1970, ~Nro, 2, pp 144-161"(from 14~o. 2,
Feb 71, Abstract -'-4o. 2A77)
Translaticn: The equations of motion are given for an incomplet-ily
symmetrical gyroscope with a flexible axis, sift up on a movable
base, with nonlinear internal friction forces, periodic ccm-ponents
of transmi'ted accelera~-icns of the base, and other disturb'
U LI ;I ing
factors taken into account. By means of these equations, cn the
basis of asymptotic methods of th theory of nonlin~:-ar oscill~iticns,
a studyLis made of the various modees of the gyroscope motion in-
eluding transient ones (in transitions through fundamental and
parametric resonance). The paper considers a symmotrical -yro-
scope with a flexible axis under a lonf~itudinal compres:T-ive Iforce
caused by a slowly varyi-ri- component uf the lorigitL~dirial projres-
sive acceleration of the base. V. V. Kremeatulo

F--
Acc. Nr: Abstracting Service: Ref. Code:
CHE,,,IICAL ABST. Ai-77 4-'
-AP00314220- OCY7 V
f- 71269s Complexing of titanium with ff-beuxoyl- and PI-
cinnamoylpheny1hydroxylallupes studied by :aii ewazt oi
method. Lobanov, LL. * ; Fes'kw - I'M
Savostinai V. al V&
Shpigun, C Xr. IvI. (,kl'6sk. Gos. UMV.0 Iiloscowl
-Tt)1-4 (RUSS) Oklli I
7 ZW. Nearg. Mww
was extd. frorn &N HCIO, by C61-14 01n.A N-mbenzoy~J":nVI,
h)droxylarniue (FIA) or Al-einnaft~oylptietiylliydroxl,lamiti(1
-en. as"log k,'
(HA), Extn. coasts (k.) by R-k a~d HA', Kk
are 9.61 :f- 0.04 arid ~.94 OXA' resp. , Stability cowiti. fKz
u6 or by th-t L. Siflen'
to K4 and 0), detd, by the, Bjerr
Dyrssiln (1053) are tabulato" ~Or i+fA-TA(IV) coniplex, log
a. is -46.2 and for [W-Ti(N) comple;x 1-52-0. HM TR
RETIM/FRAME
19710873
IMM "I"i I MIR, "Iffir I

USSR
SIiPII:jIBERG, A. YA., et. al.
expression k~jz)=j'Xdj. i.e, ,k(T) 0 where > n. A miet-hod is
suggested for determining the weight vector X if the vaLues of the auto-
correlation function k(T) are fixed where 1T~ < n, allowing a shift register
with linear feedbacR to be used to construct:simple process generators far
with fixed, rapidly attenuating. autocorrelati,on functions.
processes

USSR UDC 631.811:632-95.026
_SH=jYg__L. Kh.. Plant Genetics Department of the Academy of Sciences of the
"Effect of Liquid Top-dressing with Trace Elements on the Damage of Beans by
Bacteriosis"
Moscow, Khimiya v Sel'skom Khozyaystve, No 9, 1971, pp 43-44
Abstract: A study was made in 1966-1968 of the effectiveness of liquid top
dressing under the conditions of Moldavia where beans &re damaged annually by
bacteriosis. The experiments were performed with a regionized variety
Kishinevskiy Shtamboviy I and a prospective variety Kishinevskiy Bomba 5.
Data are presented -for control lots (sprayed with water) and lots on which
NPK, PK, K and N macrofertilizers and trace elements in the form of CuS04,
ZnS04 MnS were. applied.
04 0114)1104 and "3B03
In the experiment with trace elements, the lowest amount of damage to both
varieties of beans from bacteriosis took place in the version using phosphorus
fertilizer. Liquid top-dressing with nitrogen fertilizer in 1968 had a low
effect. The damage to the leaves of the beans in this version was h.Lgher
than in the control version. In all versions, with the application ol
1/2
C2 Ma3m-
1011 ~ M ~ WE R -, ~ ~ W 1 f - I ~ T 7~772,M

USSR
SHPILER, L. Kh., Khimiya v Sel'skom Khozyaystve, No 9, 1971, pp 43-44
trace elements the damage to the leaves and beans themselves from bacteriosis
was reduced. The leaf damage was lowest in the versions using copper and
zinc. The solutions were applied in the amount of 600-800 liters/hectare of
2 percent.mineral fertilizer and 0.05 percent trace element salt.

USSR UDC! 681.3
ARVICH, P. N., MFYTILISH, A. L., SHPILETZKAYA, Z. V.
"Mathematical Model of Binary Channeis Considering Actual Statistics of
Distribution of Failures"
Metody. I Sredstva Tekhn. Kibernet., [Methods and Equipment of Technical
Cybernetics--Collection of Works], No 10, Riga, 1970, pp 31-41, (Translated
from Referativnyy Zhurnal Kibernetika, No 5, 1971, Abstract No. SVS99).
No Abstract.

USSR
SHPILEVO A. YA.
"Use of Method of Conformal Mappings for Construction of Filtration Flows in
One Class of Pieceivise-homogeneous Mediall
Tr. Kafedry Teor. i Eksperim. Fiz. Kaliningr. Un-t. [Works of the Department of
Theoretical and Experimental Physics, K;Iingrad University] 1970, Vol 3, pp
a
97-104- (Translated from Referativnyy Zhurnal Mekhanika, No 1, 1972, Abstract
No 1B122S by M. W. Khmellnik).
Translation: A solution is presented to the planar problem of determination
of complex potentials of filtration flows in a piecewise-ho-mogeneous mediun,
the division boundary of the homogeneous zones of whicli is a curve defined by
the equations
I+
2~ a$ + It 2~ a-4.12)
Me a>1. c>0 (-oP-O The flow is defined with respect sLngular points
through a complex flow potential created by these points in the homogeneous
medium. For this, the author first studies the Rieman surface, consisting of
2 examples of flow plane 7~x+iy and, using a Zhuh-evskiy transform
1/2

USSA
SHPILEVSKIY EDUARD
"Optimal Classification of Observations of Random Processes"
Stat. Probl. upr. Tr. Seminara. Vyp. I (Statistical Problems of Control,
Works of a Seminar, No 1 -- Collection of lVorks] , Vil'nyus, 1971,
pp 61-75 (Translated from Referativnyy Zhurnal, Kibernetika., No 1, 1973,
Abstract No I V344 by A. Dorogovtsev).~
Translation: The random vector process 0 of class A.. is defined by a
system of linear stochastic equation5:
dot f)d1-Fr.1jCt, Ili, Odw,,
d~(==A~ (If. I) dl-!- A, Qt, I)Of tit I) dull
with indepeadont vinerian multidimensional processes w (t)
2
N. It is assumed that the a priori~probiabilities
pi of values Lli,
i 1, ..., N and the loss function I losses when process ()tis re-
lated to class A. if e actually belongs to class A. -- are knuivn. The
problem consists in determining the class to which the process 0 belongs;
t
1/2

SIIPILEVSKIY EDUMD, Stat. Probl. upr. Tr, Seminara. Alyp. 1, Vi Pnyus,
1971, pp 61-75.
based on observation F,sin [0, t]. 'Ibe, optimal classification is that in
which the decision that 0t belongs to class Ak is made if
litp '< IIIP (Afl~s), i~- AT.
i.A
Based on the results of R. Sh. Liptser and A. N. Shir 'vayev (RZINat, 1969,
77V48), equations are produced for the a posteriori probabilities P(A
Examples are studied.
2/2
36

--------------
USSR UDC: 621.317-77
MAYEVSKIY, S. M. , BATLICE VICE K. , SHFILIKO V. U. UXACHMIKO, L. F.
TROMIMETS, A. P.
"A Wide-Band Automatic Phase Meter Frequency Converter"
Dokl. Vses. nauchno-tekbn. konferentsli po radioteklin. r::!1-, ill "Ya. T. 2 Oe-
ports of the All-Union Scientific and Technical Cori f ereace on Radio Engineer-
ing Measurements. Vol. 2), Novosibirsk, 1970, pp 99-101 (from R"I'li-Radiotekh-
nika, No 12, D~c 70, Abstract No 12A332)
Translation: To measure phase displacements over FA broad frequency ranF,,,:,
frequency conversion is used in niany phase, neters in or6*.r to transfer the
measured displacement to a fixed low frequency. 'Phe autLors describe one
c.rcuit for this kind of conversion with a frequ.?,ncy shil'ter a-;, the hetern-
dyne voltage source. Block diagrams are presented, and the pn~yerties of
the shaper and converter are described. The proposed circuit vas used by
the authors to transfer measured phase shifts to a frequeacy of 277 Hz in
the frequency band f"r-cm 500 H% to 100 kHz. An estimate is giver. for -the
phase error when the voltages to be compared are distorted by odd harmonies.
Bibliography of one title. E. L.
39

Mining, Pe tr6 leiiii. Geolcigical,
-USSR UDC 553.982.003.12:56.07
NESTEROV 1. 1. SUPILmm, V. 1.
"Procedure for Evaluating Predicted and Prospective Reserves"
Moscow, Geologiya nefti i gaza, No 6, 1972, pp 1-6
Abstract: A procedure for evaluating predicted and prospective oil and gas re-
serves is outlined. The procedure is a general one but is discussed specific-
ally as applied to Western Siberia, Predicted and prospective reserves are
distin
guished as the area estimates of the reserves of any section a.-, a whole
without indicating uiiere accumulations of oil and gas can be discovered Within
the section and a specific discovered but not drilled out trap respectively.
The subdivision of Western Siberia into districts for purposes of applying tile
procedure is discussed. In performing the,
lu evaluation, the reoerve density --
the rafto of the total e%plorcd geological, reserves of hydrocaribons to the
area of the standard (gas is recalculated into oil)-nand the III-C-3c.3t pos,ihtp
number of peolo~,Lcal, anti hy(trogeologival pailametc!-,s founded froiii
the genetic point Of view are deterriined with respect to each vtandard Section
for the oil and gas-bejrijig coj~,pjex. Correlation analysis and the least squares
met4od are then applied. Formulas aref derived vhich can be used to estimate
the density of tile reserves within the limits of a prospective territorj.
1/2

USSR
IATESTEROV, I. I., et al., Geolo-iya nefti i gaza, No 6, 1972, 1-6
Qualitative prediction or analysis of the standards using pattern recognition
algorithms can be used to draw the boundary of prospecti've areas. TL'ie evalua-
tion of Lhe proportion of oil, 3as and condensate In potential resources and
the isolation of prospective structures-
-ire also discusz,,ed fron the qualitative
and quantitative points of view.
The level of geological knowledge permits evaluation of the prospective
reserres of a trap Dihich has not been drilled out only very approxmately. The
evaluation procedure can be used at this tire not so riuc'a to evaluate the poten-
tial possibilities of
establish the order~of eyploratory drilling.
a region as to

USSR UDC 518.5:681.3.06
GORBACHEVA, R. M., PLAVNIK, G. I., SHPILIMAN wAkVw"---
"Use of Digital Computers to An ze the History of Formation of Upthrusts band
Algorithm)"
Tr. Zap.-Sib. N-i. Geolo.go-razved. Neft. In-t [Works of Uestern Siberian Geolo-
gical Prospecting Scientific Research Institute], No 36. 1970, pp 198-203, (Trans-
lated from Referativnyy Zhurnal, Kibernetika, No 6, 1971, Abstract No 6 V635 by
the authors).
Translation: An algorithm is described and a block diagram is presented of a
progiam allowing paleotectonic analysis to be performed by digital computer.
The initial data used are the structural maps of the contemporary surfaces.
Processing of these data by digital computer on the basis of the vrogram pre-
sented allows the values of morphological parameters of paleographic upthrusts
to be produced (marking of closed isohypses of paleog.1aphic upthrusts, number
of complicating domes, area of upthrusts, its amplitude, etc.) and produces
palcostructural maps.

USSR UDC 621.313,12:538.*4
HOROZOV, A. Ye., SYAS'KIN, Yu. M., SHPIL'RAYN. E. E.
"Analysis and Optimization of the Cycles of Atomic Liquid4letal MHD
Installations"
V sb. Ma itogidrodinam. metod poluche-niya elektroenergii (Magnetohydrodynamic
Method for Producing Electrical Energy -- Collection of Works), No. 3,
Moscow, "Energiya", 1972, pp 268-282 (from RZh-50. Yardernyye reaktory,
No 11, Nov 72, Abstract No 11.50.32)
Translation: A technique is presented for optimizing the cycles of atomic
liquid-metal MD installations by an analysis of the expendt!d electrical
energy. The cycle of an MHD injector installation is investigated. It waF-
found that for a given surface of the scram system of the nuclear reactor and
the maximum permissible temperature at the center of the fuel elements and
also for the condition of independence of the effectiveness of the two-phase
nozzle of the injector from the initial stage of steam dryness, the optimum
cycle should be the cycle in which the initial point of the process of steam
expansion is located in the left boundary curve. The effect of the fuel.
1/2

7
USSR
MOROZOV, A. Ye., et al, Magnitogidrodin'am. metod po ucheniya elektroenergii,
No. 3, Moscow, "Energiya", 1972, pp 268-282
component cost of electrical energy on the selection of optimal parameters
of the cycle is analyzed. It is shown that with an increase in the fuel
component the initial parameters of the cycle also rise. The case when the
upper temperature of the cycle is limited by structural considerations is
considered. In this case the optimal dryness of the vapor is in the range
5 ill., 10 ref.
2/2
-------------

USSR UDC 536.722
SHPILIRAYN, E, E., KAGAN, D. N., BARKHAMOV, L. S.
"Experimental Study of Thermodynamic Properties of Berillium Oxide in Liquid
and Solid Phases"
Teplofizika Vysokikh Temperatur, Vol 9, No 5, 1971, pp 926-928.
Abstract: A mixing method using a calorimeter with an evaporating liquid
is used to measure the enthalpy of berillium oxide in liquid and solid phases
in the 2,000-3,200'K interval. The material studied was under its own vapor
pressure in sealed ampules of tungsten and molybdenum.. The results of measure-
ments are used to produce the heat of melting and heat capacity of the liquid
phase of berillium oxide, which have not:been published previously in the
literature.