SCIENTIFIC ABSTRACT NERGUIN, N.N. - NEPLOKH, Y.M.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001136610009-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: January 3, 2017
• Document Release Date: August 1, 2000
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

t At a It A A 19 A A a It It IF to is It U IS IF a 0 It It ev a to
r r F it I a L A.'s r - a L, 1- -9- 1 1 IV Lr + ~-4.. L I-# W.A -'*
00 Y-Vppoqcxv - .- 0
A.- ~! tot
00 A
OC , ii
d dw U~ cassm cc t&* awmec uquw uru .00
the pa
TwjkG a
s-i-Was. rsettivdi.
&"A Fr-, malerlwili /fig.
P-911- 116d. ritflu.) tOU.N.. 4.3-12- pcpg;er
l1w j7go oI gf,
=Wte Uquar (rain t#4 to &.,j% exawd iwfcw-~f .00
*0 vkf& and lawmab of putp .4 ligfttc C'". (Wft""j as*
[Of Pent- AW "b watcats am Cats" citat" s I..
-POM "Id bw" CIS me, A Uqww cocilt, 40.737c, C&O
ftcwauwn&d for WAO(e ptdp to tie CENi fog Chem, 0
am Om'c. lJJ% CAO Is utaft suitalge do*
awkiac PWP- 1. AmnaVsky to 0
'40
0
-00
d'o* 0
'40
C.. It-
WIG" -0 to0
IF 11 ad a It a dB 4 S 0
a It 4 1 Its d"t
as ~6960 1 0- -90 000 00000000 0 0 0 0
*000.00000000000000*
0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 : :00

0 0 9 &ALA a a a s
: losess"Sep I.-tv W 8 W
W-s-
0
0900&o
9 a it ft t$ is is is it It 10 a a a 6 a 16 V is Al 40 if 'j Usco
f U U J
n is 4 l
X a a 0
X V a a A. I &I '
6
a If: --,- 1 4
o

"Of
06
a 00
'

rapblumal al (d bant and -ff- &s~WO 10
wilcge" C(h and N, coo be wefkvtvd tomome al Cbeir -Go
a go" dud P. V, KW

PGWASj
4 7

ht Mu"m an (be ToL of HsO cos&ussfe. The

v, . ad.
rep".
Mdoidul IM No. S, Z-25* cf. C. A.
00 oustcut ad 601 is (be Witt gem t1w
and live to a max. at Ila% %Mk at a b(& 00

I
00 a S SW.-TM audly of rapid Q6 is to dcovi at the copt ai Naft couitat at mo wagon, se. -00

l
by
W
tin caust of the alloc connouptias al 5 in (am", the .00

0* z

a
k f a" caudessue wkk a mmms.
and voing It fs boWles ap tior cowman. at
UA#
(AW protons of wow poloft " mow thoo 41ROM of tecave., dwo Wkh tbv im
Cat, am 11W bwessing aftsifth of
M. =76W
"W -- Cf V-kift AM in (ONVIS 414 MW 004 only of 4
000

1ZOG
*0
00 414"tes, VQ
(for ti M eamrso as cdO&MMW "k t
m wid aliout 4d% of Seh doid Ial 5
VeSter 4(~b flat UUM
tva-d
400
lr='d'a Wd (W% . ,b. dig.. k-.W) I. cow.
S .
-,
io
asut
alacki
it
f
awf
kb
00
00 q
lonad 41 Obdmd-~ 9*- V"W and Ody 4% 0 W"M
d thol Of tk4
W
d
f .
por un
o
w
or
a
g
at blow-affi. because al the &Ktmimg acna cd 8% at 4
tWA
M
ccll
00~MW- TW me- O
1911 - d P"bigg Can bt CGW- V*k ONK
king bw in a the ffid of (be coAlm &M tbe madting Uwatte, -

S. A istical ecbeduk =4
of
o

**

toed "no"a
towtow MEW - k~ an 611 the d4sdew
6k- C-P.
Wapmw at a
of The aged
d tb dith"M or "nikV, Go off "
d ACT(b
4p top at on
=
t
A
l
j
*
d
i
l
1*0
4 .
ir pevenne
a
IWAR arlial peounwe of 001 q tea to coal foe
ed to the "s, bKWM the
" s
am ca
cot
uc
r to
l
n
omda t
n annopp.
og
'=J40 o
.1 Deal. ;rte the chacwttr ad bjewaft &W
F-4p O
INC
l
Ch
Nk
.
c
p
on
a
O
td
f
K T
creca
IMU_
m
w
w
as
.
.
o
i4W pionswe And dor pennum o
g

too
u's Al
Flo.
ti,
*14. via. be 0
1;
0
6 to 40
M tt Me
WESMS'll dialMll 1911
KO 4
a 1 94
4%C-
M
0 0 0 0, 0 0 0 0 0 6 & 0 0 a
0 0 0:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
, 10

4va I *- 0 0-0-0-
40 Imp 0 0 a 0 js ls: m it u IsW left ID
It Is 11 14 Is to ty W w-1-. j -a .
L_1 -AA, ..W, CC A.
r. Ia
OIS A -

Al AINOW a-J.LV1Wk1

09
im the uta t0 Ivan ot tbL.
00

IRS 1 !: -00
Sol

-00

'00

.4jAt&t"KA& too,
too
0 74 Ali
ds at

0
000600 0 0
0 0 0 0 0 o# 0000 00 00 0 egg 0

It 'Its CICIL It&, &R*4t 4tu,st"'Co
7111-11" J
400 sketchk d adllo v(SIP with "twe g"do U.
V. V. V,AintmAil, 1'x#K04.
a. vAteme'"A. 1'rom. jralevidiy 1947. X., 221
00 C K) 123.- Firam The m-mull- cA titrutworative li"Itial; ui~ :-404
go a Ity Otte -nettl4twl, tivelte-tage artif 2-Magir 1,1corking pir.w.
can IN to CC74.*kd her Ifte, "wit-imml lit4ft-
a t "I Rut (C. 17.171114.11(0141. Ittl4rtiakind
(4 Nifft 00 tnedit[M-hat(l JR1111 bV tht% p(1.k'C.(Mjr t,ct(tt It-
Matte gee Walilitcl car dir"I cKmi(mckm
a 3% pUIvpe&*m ilh., aw "&Y;1 Cl thm fly Itmt Z
creellug I pulp in Cl .40. In the in(mmlia(c alk.
OCCA(MC111 CMittifigUill 9114 VA. P"KfUCt% AIV tntift tAWfY
vA ctimptettly tcnmvcd hy wa%hiag the chli,rinated pulp see?
with S&011 dua wilb CA(Oll),. In the SultvqUical
titcaching Witte hypilchkKitc. the tercal"tent with vacirl
=hdtly g*' "It"tiul" git
4 " no:
go v 1!j tips of M~ li-ar Chcul. avul Fifty., j4t4"tU4
than Met th Cam rm'. NIPS cats tv maldtzi,411 with zoo
at Cl c" cw neutral NAC141 &An. Thk fivistawnt 6w4 tiot
itufmn-C the client. pmwrlk-S of Ikwtk%f pullm t-ut I"Id, ago
ta Intensify and"idoter the witiectiessobtaiard hy WAwh-
im;. No mam than Q.cCt% Cl an the wt. cif putp i. rv-
quiced fcw the atabilizatian. T1w comNimed fdraching 4-
A with the typical hypmhkxite vcmv~~ Imlit in
rw41!!S11= Palo yk4ttis " slightly MGM contami-
;&;J PM4.11. becauseof the hivrimplete 14cwhing ci ibc
cattle (at the aceckerawd
M'Occ tactful wk-wtiou fir ,,=h 1"AdItev. Iwo
Abmt 40 cdcrears- __o*
awe
act
9 if to I P V_Tw
o I "I; ; ; ; P* ; it 641 its "an 4 Oil a a 0 1 V to a 31 1 1
der
000
0 0 0 0 IS 0 0

"dit UpAl ten lilt &*a ar's"o an als, gels awswc 44 edgeit
~S* A W-L _01, I J-1-9 jr, L-4--t-Z-Af W-Ar.,WAK It
4 .-Al
It. No 0, 3 ISM0.41
go*
IC, A. 23.9571)
00
o0 1 ~8010_.,r
ON
494M 111,4111T. It-4- _23.t4!
4141461 4" env tit
a, it ic a i i ire S a 1" 0 a a I IMP a 9 a a 3 a
0 010 0 a 6 0 0 0 0 ***,If too of o00900009
goo
"46
so:
00

N-'~-PC--Naj' fY'N -
ALIKSIM, A.A., inshener. rodaktor; ASEXIOZI, K.K., daktor tekhal-
chaskM naak. rodaktor; GRMVSKff, V.A., lmndidgLt tofd~nlcbomkikh
nank. redaktor; 001MACHN. A.L, kandidat takhnichaskikh nauk.
redaktor; ITANDY. S.L. kandidat takhnichookikh nouk, rodak-tor;
TMIN. P.S.. kandidat takhMahookikh nouk. rodaktor; JF.PIKN __
L 1.9 E. doktor takhaichookikh asuk, redaktor; FUZIRIN. S-1-=
iah-d1dat takhntchei3klkh nank, rodaktor; 'IF 1119, M.T.. lmodldat
toldmtehookM nank, rodaktor; MATS, D.K.. kandidat tekhnl-
.chovfdkh nadr, redaktor; MPIRO, A.D.. lmndidat takhnicasm"kh
nank, redaktor;XUASEBIRG, H.G., kandidat takhalchasklkh vauk.
rodaktor; SHWAKOVA, A.T.. rodaktor; TOLKE10TIM, R.S., tokhni-
cheakly redaktor.
(Paper m. r's handbook] Spravochnik bumashnika (takhnologs)
Koskwa, Goolosbumizdat. Vol. 1 1955. 790 p. (MT.RA 8:10)
(Paper Industry)

IMMIN, swig -NaWlayovich; KOKLROw. r.p., kandidat taktmicheakikh
nauic, retsentent; SAPOTHITSXIT, S.A., kamdidat takhaichaskikh nauk,
retsenxeat; RO~ ~, VA., kmadidat takhatchegkikh amak,
retseazent; BLOSIM311M, I.I., lazheaer, retsenzent; GAMW, A.A.,
intheaer, retseatesat; ZAMORUYIV. B.M.. Inthener, retsenzeat;
KLMW, V.K., redaktor; MOROT, V.H., radaktor isdatelletva;
WARASIX. M.P., tekhatcheekly redaktor
[Tachnology.of woodFulp] Takhnologila tselliulozy. Moskva, Go&-
losbumlzdat V01.10 Sulfite-collulose manufacture] Proizvodstvo,
sullfitnol tselliniozy. 1956. 748 p. (HLFA 9:7)
(Woodpulp)

AINKSBYST, A.A.0 iazheaer, rsdaktor;A-SHUNAZI. X.M., doktor takhnicheski.th
nauk, redaktor; GWOVSKIY, V.A., kandidat takhaichookikh cauk.
rodaktor; GCWACHIV. A.N., kandidat takhnichoolcikh nauk, redaktor;
J~TASOY9, S.N., knodidat takhatcheakikh asuk, rodaktor; TARIN, P.S.,
kandidal takWchookikh nauk, rodaktor; fiRmw, M.N. doktor takhni-
chook1kh asuk, rodaktor; PUIZYRIV, S.Ao, coadidat % cheakikh nmk,
r6daktori RYUKHIN, N.V., frandidat takhatchookikh nauk, "daktorl
IPLYAM4 D.M.0 kandidat takhatchoskikh nauk, rodaktor; SHAPMO. A.D..
kandidat takhntehoolcikh nank, rodaktor; ZLUS . K.G., kandidat
takhaid'hookikh nauk, radaktor- KRUDYAXOTA, A.T.0 rodaktor izdmtelfstva;
URASIX, W.P., takhnicheskty rodalctor
[Paper wker's handbook] Spravochalk bmachalke (tokhaologm). Kogkva,
Gogl4abuidzdat. Vol 2 ** booic le 1956o 458 p. NLRA 10:2)
1,30alograd TSentralln" nauchno-tooledovatellakty institut tsellyulor-
noy I bumchnoy prowyehlonnosti (Paper industry)

, - - ~ - 11 -;I I. -J"
STAROSTINKO, V.P.;
~ ''IN, N.N.; LISHCHONM. 1.G.
-
Resin composition as a factor determining the undesivAbility
of a resin In woodpalp. Bum.prom.32 no.9:2-5 S 157. (MIRA 10:12)
1. Ordena Lenins Losotakhnicheakaya akademlya In. S.K.Kirova.
(Woodpulp) (Gums and resins)

NF-Vemiw, 0- -N -
CHMI/Chemiaal Technology - Cellulose and Its Derivatives. H.
Paper,
Abe Jour : Ref Mur - Khimiya, NO 16, 1958, 56056
Author : Starostenko N,P., Ncpcnin H6N&, L-ashchenko I.G.
Inst
Title The Effect of Tar Composition upon the Tar-Harrdlul
Properties of Cellulose.
Orig Pub Tsaochzhi gun-e, 1958, No 1, 27-29
Abstract Translation see: Ref. Zhur. Min., 1958, 13233.
Card 1/1

STAROSTEZO. M.P.; 12PENIN. M.N.
~r-
Comparative study and characteristics of methods applied In
determInIng 4haruftl" resins In collulosso fmdy L?A no-SO Pt2.'
3-17 158. (Km 13:4)
(Waodpulp) (Guns and resins)

NSPSNIN, M.N., daktor tekhn.nauk
I
New developments in the technology of woodpulp production
in foreign countries. (Trudy] NTO bum.i dereprom. noeg:54-95
159. (MA 16:2)
(WoodpUp industry)

KOSIZOVA, re.l.; NIMEN, U.N.
ruvestigating the reaction of the carboWrate part of wood in
sulfite cooking. Trudy WA no.87:23-32 159. (MIFA 13:4)
(Woodpulp)

I'S it JP AA, It 9 It 39 15F J_' a JO 6 -1
14
Ale 00
goof cwe to tie vts
A Vr,~. to. No, IUl
S,;"ftWja, Milt usatfs. liv.4111,4.131, 4 flu- ps,xvfult.
iuvq* I in Idw gwarcalim awl wiff"4410 of
00c
-00
.00
0.0
400
60 j f was
'. 4ww so
141941 "to 004 qat ilkil-I da dwo Ago
do," *6 1 V I .0
ip tin If 0 w u
lie,
00 00000 g10 4 0 so **so**

,

16 t; U U $4 tS %fi IS or w IP a 4c a a a
It 6
7
M
7
7
I
p f___ (ij- I
_L_ L 1
0
.

low. n. 1wa. Ifte fetackmo lw-
cwma The d. au4 the dzy ceWtw (F) of tA-oxk tiqcm. is ex-

0419 eucd quite accuratcl ,t, Wine. Imed'al'be
4
d :3 that of the unpms&m
~

to 14 TAK decrewes
The
06 a ilk ktrt".1"d tcwp, owl, IK%,4ti-V 44 the filvautflitv q'#
(it mawt
(I dmlf4w# lluxc
Itt
totm
em(f
es
a
4
v V4
t
.
,
o
.
p
t
k
incs
wo 4(
1411611Y at fitalto tc(Olls, al"I I., dd. WAU., f
Irmpo. tw in CIXW(I. aAa*. It 4 Setremuts t1w Comm, at
'
',ttv (try FCNWUC and A&
the owfeam to ", its ictups.
Above 4'. then 0 - dle + 40 - 00 + Atl- The
CAICUS. dkM tkdl tM(h fheW f.WM,, E44 MI IW UWd (OC IftV
drift. of ltw 4 of OUINIV Nlq.-g,

00-

.4 K4fi4%,1q-tj-=- _'-sisiol 4w 6- 414
tlJ 64009* -1- r-v--,--~ TR_
71W_ -
0 ~ slow 10 0 a ag a 19 a 44 an 99 a
0 0, : 010 0 0 0 o 0 o o 0 0 * 0 0 0 *1
0, 41. 0 0, o So 0 0 0 a too 00 10 a 0 q q a a 0 0 0 0 9 0 0 41 IN 0 0 0
a 0
.00
to
:06
see
=049
Coo
000
late
of
00
:
too

a I axis,
PROCtOts AMID "Getty-as M-011

'A iiWsi $wllam UM& $at ;Zrxt "Vale an the
-A
N
v
i
d
Y
4
J
e
u.
1,
.A
,
W.!".
epas.
w
all-W(MI
I
t9
Ck
S

o w 0 am.
m
fac.
.
(
oIns
f 3 X
N
f \
k
f t(0
i
(93
11
O)
C(h
4 . o
m
*
.
.
o
* o
zk
,*~
g.
.
p
am ad (a adits
ad %aa
"'
\2W
,
q
P
Wert: CIZZUd fth WA C
tioni
dry ff
UZ(W
.
.
,
fee I hc. (luracient to attairk
ICITAim km 14%. at 9G
*
cuatents d N&OH. %
SX%, X409, "d
-No (a tbt-, product- Mend Uqjk) were detd. avA.
M

l Y. The de#m of cmtkhftf s, of tub mmpirH -
l
I
I
4
1
I
i
l
mn t
artit" so (0o% -01
1,0 re
m totbe
nit
al. 2
0*4 (a the "d. tab.; the totat Cama were. or. 15 Ow ratlavor
the WIN4011 to the Wid caWki
lk f
k
W(
f
( ty. Reoutts Lit is arsts
O(f
W too
83
20
a
-
-
s a ta
or vw
"m
us
dr Ave g
.
,
,
W-20-2D, ad 4046-W w(sm.. mt fts (damodAr diagram.
IN&A does mt causticime at &IT. (be a - I AP-1 A% found
f
i
O
k
S
i
i
h
P
i
O
W

44. t
s o
w
. arm.
um
. at.
br
t
s t
e
vC w
czp
e
tahm a - 40, somaiewbat ten in mkU. in wbkh It is *vex
-
Wc"r, much awe in fnwg. In wbkk it is k-W thse kW,
%'
"A)
20
MOO
%MW
N
V
P
-
mq-
v-
-
e.g. Na-
s (
e.
.
4
cam ot X*vS lowers tbe a of Na:Cor, e4 w OD 40. W,
*
'00
80F
%
40
20
W
s
ivs
ai:ai
m
-
a
,&e
.
. 4c (
.
+
.
.
.
.
'#*SOQ MU IS the V"ge WXY. (0 6 VXWWI[At.
iesw dcVm. The expEL a am 1"er thcoughout than
th coomm(ed by the racmula of f(agiber, f(crudon, and
Tbm
C[ A "TIM
rwa~11,ftv Lv*f to" 6004AV
A "saw *to mvp Got at
woo
SL S~ ~F 1. 'ff lu a 9 0 1 V k *.A 4 1 9 I=
-0 0-0-0 4:04 0 60 0 0-0 6 0 w .0 0 0.0 0 0 0 0 a
40suLe 0 6 0 0 (01 *1* 0 0 ******:a *-q* 0

X J" vu IU4 pa TAP site avil 44ice
41' 10 IT Aot P a *,
it

T** cauesdatr,, coscd
m
aa
).-A m
o

Ith g
of

Woo
4ro 0
qof
I-so
move wo INJO40 k&w dmw dac )""nwe
:Won; ~;, a, I;c I
ic li I
7
moo
WHO Woo

'i low,
.64 : I p- E " Q Q It f W IX It
tit-,
MXtisto age 1*40COTI.Cs s"Ca
CA
VIA.
-W"W
camak Cauca.,
Ogg tcmp.l CWAdC. ChM. WWVU. of Ucae. cftpM
so a, 11- -.9. poick size of "scuats. Cwtact time Ot
go TiAl- with the Alif- amaner of Alking. elcm of WWII de-
goo
proWnee at harAtitkS (0 Me CZCMJC. amd
00,31. the suspeacbm Qa settling w1acit of time
dudVe In causticiattion am dibseawd on the = Of the
000 COO
god auth"'~ work, &W his rewlts am emp"M with the
pubhsw wort a( Qtbem Uarshan Sittig coo
goo
goo
x00
V**
!% .11L& 4114W,46KA01. Liff9okfute CLAWK41(ft
-A f *044W., At 4m. 084 -WIA4.111 6.9 Ail
r V 9A NM lo S V
a I 9A
is 0 a w it I M
C a 0 0 0 0 0 0 0 0 0
A_' JL6 0 000 0000000
0 0 0 0 0 0 PJAS

wc~'b 4i ik i-i-i-6 i- 6 --*'i 6 i~if i
1 bl; 1, t o W" wr I
, o' , .; ~ k: 4 A ~ - It
. a 1w r9
W It jj f ..t. &-A t-
-7,4 0
00
00
00
40
too
0a Z. kMu-U pcewwe awl vacuum, fmP;;;Cj4t"1
of com. spc chips "d tab. pine chitis with both whitr
00 J I ;=00
btadcl We" Studw in an attempt Careductocon-
rlptim C4 WMAts (kMor. Coulklimp(w of liquor cl~
evved as ~ Nao pw wit, GO bone-dey woo4 was dlet.l. as Troe
As a t1iftnian hardiwas at, IM. all types of Fgttimh%ary woo
4 Ilk (mmertados gave aptoms. wentiftl COM(te. CAM. OPMC%
01pe aboint"t a de"TOM ki M") (goo 91 % for WC&M&MI
WP(cgc to 17.6% &W P"Umfowy lCuprecMatim. And lab goo
pw chif:' sbawin 4 NQU CW=Mtd (rut"
( a= ;~ CCCMW tft .
plug to 97.4% for peetfutfitacy Im.
p"Cution. Marshall 1410C 0
see
Wool
C-C-*--C. WOO
i:L
It 6t,"Its I lit- "Ov
'Ll
i1clos land* ",IN a a a I- a a
W. It al-C ic it I 'i
41

NF,PMTTN, Yu. N. (Co-author)
See: SIDOROVA, R. P,
Nepenin, Yu. ii. and Sidorova, R. P. "Sulflar wastes in suif2te
pulp production," Materialy Tsentr. naucA.-issled. in-ta bumazh.
prom-sti, Issue 36, 1948, P. 7-64 -- Dibliog: 40 Amns
SO:. U-3566, 15 March 53, (Letonis 17.hurr.21 'nyld-, St--~teY, No. 1~, 1949).

NEEPENIN, T u1 N.
Nepenin,, Yu. N. "Kinetics of the caustification reaction," Materially Tsentr.
nauch.-Issled. in-ta bumazh. prcm-sti, Issue 37, 1948, p. 1079
53 - Bibliog: P. 135
So: M-3566, 15 March 53, (Letopis 'Zhurnal Inykh Statey, No. 13, 1949)

YU.N.
Vepenin, YU.N. "rhe ccefficients of diffusion of exhausted wood-pulp lyes". Trady Lesotek:rm.
hkad. im. Kiro-va, No. 63, 1/048, P. 133-42, - Bibliog: 5 items.
U L
SO: U-3042, 11 vlarch 53, (Letopis Inykh Statey, No. 9, 1949)

vu. N. Ilelwnin 8 olvab, MOM: 'k4 .40,
It, '~OrR-fj; 0 C,1'4Z

hjkrat"tj ZL- a 11-attetgr -rks"-cq'j by I;tN'-'mp Elw. pducj'l,! v!
b -6f time
Mpti, clivChing Id Vli;~ pr",~'S'f."how.d that tile pic-
U.33 t1i
tall. t1w 11
Tor an itiCreawd acid ocliviiv, U-01r, di,wm5ttulod

Ill- Xa~81 1), nplatiefi of -a Av-ak btsv.
t
t
Slohl.
Undtt' certaill condition-i of it i:; llydri-4,- 1
uddins. (Aboat (.4 (lid wit tihmge tlzc IrIl of a
eking ~ln-t~nvg. 5'~'. SO, but leote n( did so. At
Na'-S,01, abaut of tile N;.:~SO, wai bydrvlyxtd vith
f :411t56~ W1.1 Nalf'Sui, ti'lls illm~-wq'ug tile
fit orilh%tialt t
OI)EY of tile Wl!
'
P

1. KEPENIN4 YU. N. SAPITSUA0 L N.
2. USM (600)
3. Wood Pulp - Testing
4.1nfluence of highly caustic cooking an chemical properties of adfate pulp.
Bun.prom.ZINo. 6 - 1952.
9. Mont List of Russian Acessions. Library of.Gongress, Febru 9 1953. Unclassified.

REPENIN, ru. M.; ULM, T.R.
Accelorating kraft cooking. Bmmxh. Prom. 28, 90.4. 5-10 153.
(CA 47 no.14:7214 '53) (xLRA 6:3)

MWMN, YU.N.; ORIMA, T.M.
Sulfite cooking with acid on an amania base. Bum.prom. 31 no.9:
3-6 6 '56. (Wak 9:11)
1. Ordona Lenina lasotekhatcheskara akademi*- 66ni S.M. Kirov&.
(Sulfite liquor) (Amonla)

IN, ru.N,, kand, takha. nauk.
Crosgartme sulfito rdplAg using sadlum sulfate with the ml*lum-
based process*' Rum. pros, 32 no,?t5-8 Jl 157. (mmi loaly
remotekbulobeekaya Madenlya In. X.N. Kirovs.
(Woodpmll) -

apffiff rujol SMNSWAs A.D. 't, I
C; I11-1~ -,,~
UsIM white mulfa a liquor for refiairg VisCOBS
Trudy m 50.8 pt.2..17-28 - 158. (JUA 13:4)
(COUUIOIG)

.JBMI 0 Hmmll, N.A.
- - MiMp- .
Studylug the operation of acid towers, Ban. prom. 33 no.1-14-8 T&
158, (mm 11:2)
1, LesotakhnIchaskaya akademlYm Ix. I.M. KirOva-
(Shlfurous acid' (Gases--Absorption)

Chemical changes in the Si4ise, ,process
-wo', Jim's 33 no -.7-9, Nr.
prom J
-7r*=Wo%%nichesk&y& akademlya in, SA Ilrova,
(Woodpulp)
with asodium
(KM 12:6)

NX?=U, Tu*N&;. OWM. ?.I.; KALTSHKU. I.M.
Itperlwat*1 somfacture of viscose with an acid and sodium ba,
(MIRA 11.
Dam.pron. 33 no.10t-11-14 0 458. M)
I* Lesotekhalchaskays akademlya in. S-K, Kirova (for Repenin. Orloys).
2. %1&vW inzhener Svetogorzkogo kombinata (f or ItalyaWda),

LITTINDVA, V.B.; LITVIROV. A.B.; IZMCHF.NKOV, P.A.; IWOENIN, Yu.9.
Production of a high-grade refined pulp by the stilfite-sulfate
Process& Bumo Prome 33 no.12:4-8 D 158. (MIRA 11:12)
I.lesotakhnichaskaya akELdemiya imeni S.M. Kirova.
(Voodpulp)

15,9530
-LI- 2/37
AUTHORS% Ellashberg, M, Ijt~L ~~j I n, VIN Ai/-i-T, L, Ye
r p,. n L ~- a
(Candidates of _11 I E
TITLE,, Modern Methcds of Preparing Ligneou~! lu lose fcr
Chemical ProcesLzIng
PERIODICAL, Khimich-esk ika i '1Z
'
'
"
-
qV-7
05
" USSR
Nr 6, PP ~
)
ABSTRACT. This is a reviEw of Soviet. ano 12, n er a'ur e on
the preparation of bleached the ar~ifllcial
fibers, plaF,I-cs -, aroct expl.oai'vei Ir-dl-, I~s GOSTA-5982-
59 and 9104-59 norme of sulfi*-~e for
thp vrianufact.;jre of ray(7.r staf ~-- f1o,- voirri. .3r.(J corcl,
and Swedish charac%erl,-.1-s of ccvd ar,,
given In ?cables: Sulfire and is
described in derail r'l t- -a.; i. n I ~r ic ac Id, and
ocher methods are br-iefiy r',p'-Jmaj condil~ion.--
for sulf1re digestirns are a--, ~;~mperar,.~re
raised to 105-1100 C Wit'hin ~ IC' J4 hr wil. 7-,alr-alried
Card 1/6 for 1 to 2 hri then ral,,~ed I.c) within 3 T~ ,) 4 h

Modern Kethods of Preparing LIgnecus
Cellulose for Chemical Proces&ing -6 -2/37
In recent tlme6., ca.J~Aurr~ rplac~z,.j
witn a mmo n u rr' C, I~.i r1l 0 1,; r!!~j gj- q,
rpmain stable and p-~ne~ra,~-,- riar.
calcluir, bisu-Iffite (In t3 I ea c n I, a z7, c
(viscose g~,ade., ob~air.~_,d in aoc~-j! yield ~'based ~~r
wc)nd vhlpa) 7,ontalned abciut 14e, rc) !1.1,
pen~osanel, and $.1i) te, f)IJA
of polymerizarlon Tq-ja~3 7CV)
polyffierizarion and the con, ~n 2 e i os
regulaLed by the a-,Idit-y of 1 I.il-r ana rhe end
teiTiperar.iire cf' the; Jlge.,Atiori~ !,:il 1,.v --.cin be
raised by r,~mova.j. of' a par. of re-
duces the afriounr of 2alciusu, In I.he dig- r
and increases ~he hydr,,)Iyrir~ :f -)-. liquor
(Ye, A~ Kuzrie, '.,:~ov, New le'.-hnolcgy uf C-111-1le-
i~anufacture --Novaya ~.ekhnika v prcizvCdSIve sul'firnol;
tse1jyulozj--Gosiesr,ij!rijzdat , !!?~,6, c 25' Sujfa~e
dige5tion Is -,onducred af- n1zh- rhan rne
sulfite process and rakes 1,~aqs I-Ariii?; r-hz ~emperarure
is raised to 168-1740 r vji-:~.in 2 -c 3 rx and i~l rr:ain-
Card 2/6 tained at this level for j t,- *- rjr !'ne yllild is

Modern Methods.of Preparing LIgneo-us
Cellulose for Chemical Processing
Card 3/6
sov /iS -6-2/37
about 40 to 42% based on wood cl-:Ips. T~-e total
content of oentosans in unbleacned 5,ilfate cellulose
obtained from contferous wood reached 8 to 10%. The
quality of the sult'ate cellulose can be improved
considerably by a preliminary ilydrolysIs of the wood
by means of mineral acid solution, water (the formic
and acetic acids formed In the wood durl.n .he
cooking. are here t~:e hydroly-,-ilc or steaT,.
All of tl-:e plants pro-LiCl.'r1iZ tIt--e cord cell
alose use
the preliminary water hydrolysis. The terrlperature
varies from 140 to 180ii C, "he time 'o'f rea'ctlon, It"rom
20 min to 3 hr. Sulflte-sulfate dilgeat"Lon, t,it!-'ed in
the Finnish Raunia-Rapola planr, (Finnisn., Pa enr, 2-j47J,
June 30, 1955) Is described. This metiiod yields
viscose cellulose of high mechanical quallty wlth
96 to 98% CL-cellulose content. Nitric acid digestion
gives high-quallity cellulose from decJ-t.-----,-.zst-rees; e.g.,
beech wood. This method 1.3 nOr used as ti-.e
problem of the nitrlc ac1d regenera~-.Ion, Is not. as yer.
solved satisfactorily. Hydrotror~'Lc dig-estion by means
of sodium xylenesulphonate and orl-,er hydrotropic solu-
tions Is not a3 yet used In the manufacture of cnemical

Modern Methods of Preparing LIgneous
Cellulose for Chemical Processing
Card 4/6
Ov A"
cellulose. 111" vlas tried st.Acce&sfii`y
wood (V. S. Gromov P. N. OJI!-AC-OV, :),or:.
r 0 () X 1 ".2
1957, Nr 0' Out'll.-mal
at 1500 C; Yield 5-4 on ~00,1;
CL-cell-ulose; 0,01% 1- c e ir e,-4 z, e ~i
6, to 7 times; excess I ignin '. r-'- C i% ba-sed or-. wood) Is
then separated -. arid the r)Ur!-171.e(J i1qoO-r z,.ej ~,La!,~,
The mechanical purification ,rid screetilnr~ of' 1,r~e
unbleached cellulose Is described. T~-~e sepalration
of 18.5% fine fibers raised the CL---eLl-,,,.1ose content
from 87.5% to 89.2%, lowered 11,1r-,Ln cor~-,e-,,
from 3.0-7 to 0.47%. that of peri,osais frorr, ~o
fr o7 -% ~o
4 26%, and ttat of resins and I
0,71%~ The continuouE bleacnAng of si-ilf Ire viscose
cellulose is described in deT~a`l. T~~-e cor-
sizts of' seven stages; nair--ely: c~--Ior-inoar Lor, I;
chlorinat ton II; re f I n Ing ;T--4 a sr) o c, o r Ie
,e hleac
bleaching I; hypochloril
tion. Recently, one or, two sta.ves oi' blea~cning
~ 1-
C10 follow th.e ~-.vpocr.iorlte bieac~-;IrIF T celli,;-
2
lose with a satall lignin contlerit, is processed, and a

Modern Methods of Preparing Llgrerjus
Cellulose for Chemical Processing
77"
maximum bleaching effect (without damaging thc- Viber)
C ,
(caustic extra 'Ion) is done
is required. The ef in I.nw,
with 0.5-1.0% NaOH at 95 to 1400 C hot i-efiriing~ or
9-12% NaOH at normal temperature (cold rel-ining). The
content of resins and fats in bleached cellulose can be
lowered considerably by adding surface active agents
(OF-10, TMS, OP-7, and other) to the NaOH soltition.
The bleaching with sodium or potassium hypochIorite is
conducted at pH = 9 to 10; t = 38 to 4P0 (-; T~ime of
reaction 4 to 5 hr. Acidification is done wit'n 1-2%
sulfurous acid (by weight, based on the fiber); tire
of reaction, 50 to 60 min, Bleaching UJU2 is ais-
cussed. The bleaching can be made in basil-, acid, or
neutral medium. In an acid medium the oxidizing potential
is fully utilized.. ac3crding to ~-he reactlon-.
clo 2 + 4H+ + 5e = Cl- + 2HPO,
Card 5/6 In alkaline medium only part of the oxidizing porenfial

Modern Methods of' Preparing Lignecus
Cellulose for Chemical Processing
is utilized:
C1 0 2+ e
ii '20-1
_; . i-, - 1) 111-~ -1
sov/63-4
This last reacticn proceeds ener.Ret~ically arl,,i sl-.o*.,,!s
a high bleachincr, effect.. bu- il- reduces rl-le v1scosil-.Y
and the mechanical characteristics of the cellulose.
rn at pH,< 10~
However, by bleaching In alkaline mediu.
one can omit the hypochlorite bleaching afr~e_r T~he
refining stage (Proceedings of the Leningrad Techne.-
logical Institute of 'Fhe Cellulose and Paper lridust~ry-
Trudy LT T celiYU1. I bum. prom-1955, 14'r 3. P 3W'.
There are 4 tables; I figure; and 717 referenceo,,
12 U-S., 3 U.K., 11 Swedish, 2 Finnish. 2 Japanese,
1 Polish, 10 German, 36 30vlet~ Receyil-. Ti.S. and U.K.
references aret Cabbot, FQrves, F. a. P, Mag. of
_9~T~y or
Canada, Nr 2 (1959); L,, Joergenz-,~n. rl'If?
,Syrriposluaj at. Cambilidge.
Pulp Fibers
F. Walker, Paper -11'rade J. . 140, Nr P1 (1956);
J. Evans, ibid., 133, Nr 31 1954;; W~ Rapson, Paper
(JQ~5,q
Mill Nevis, 78. Nr 1-4., 98
-
Card 6/6 . I )

KIM RL, ru.N,; SOKOZOTA, A.T.; POPOTA. re.Z.
ObtairAig sulfate cellulose and havinellulose from tar-
Impregnated stump woed. Trudy IMA no.87:79-" '59. (KM 13:4)
(cellulose)

NEFENIN., Yu.N.; DEMGHENKOV, P.A.
Chemical changes in the liquor and the waste pulp -in the prepam-
tiOn Of BulfitG Pulp- Zhur. Prikl- kbiz- 34 no.5:2143-1246
My 161. (MIRA 16:8)
1. loootakhnicheakaya akademiya imeni S.M. Kirova.
(Sulfite liquor) (Woodpulp)

NFJTM YueNe * DEWBMOV, ?.A.
production of ceUulose with sulfite aeld qonUlniU9 as buG8 a
adxture of sodi= blaulfite and aulfatee ZhureprWelchims 34 60e7:
1597-1601 il 161. (KML 14:7)
l.-loaotekbnlchesk&ya akademiya imeni S.&Kirova.
(Woodpulp) . (Sodium sulfits) (Sadiun w.LUate)

MENIN, Yu.N.; BUIEVSKAYA, A.D.; GALAKHOVAq V.Ye.; YEFREMENKO, K.Z.
Cooking sulfite pulp in acid with sodium base. Pw. prom. 36 no.9:
23-26 s 161. (Milk 15. 1)
l..Lesotekhnicheskaya akademiya in. S.K.Kirova (for Nepenin,
&Wevskaya). 2. Nauchno-issledovatel'skiy institut gidroliznoy i
sullfitno-spirtovoy promyshlennodti (for Galakhova). 3. Glavnyy
insh. Slokskogo, kombinata Latviy"kogo, sovnarkhoza, (for Yefremenko).
(Cellulose)

NVMUN, ru. Nq DMCHENKOV9 P. A.; PAZMINA, G. A.
-- S..
Production or, higbly refined pdp by seem of the attIfIts-
sulfato cooldng process. Trudy MIB no.47:384.9 161,
(KM 16t1)
(Woodpalp)

TSVF,TKDV,,.14ma Dmitriyovich; 90%,M_, Tu.&4 dots.,, kand. tekhn.naukp
reftenvent; FLYATZ,, D.H.IF kand. tekhn. nauke
retsionzent; KIRILLOVA, L.D., red.; URITSKATA,, A.D., tekhn.
red.
(Some calculations for the production of sulfite pulp witL
a sodium base] Nakot*rys machity po proisvodstvm sultfitnoi
teelliulozy n& natrievom oisnovanii; matodichaskoe posoble k
diplamnomn proaktirovaniLu dlia studentow kh4m4ka-takhnologi-
cheakogo fakulltata. Leningrad, Vaes. taochnyi lasotakhn.
in-t, 1962. 112 p. (MIRA 16.:8)
(Woodpulp)

GRAWVSKIY
JW JW, eylph; -ZKONOPPITS, V.A., dots.,
retsenzent; KUNRIGH, Ye.D., red.izd-va; AKOFOVA, V.Y.,
tekbn. red.
[Technology of cellulose] Tekhnologiia tselliulozy. Mo-
skva., Goslosbumizdat. Vol.2. [Production of sulfate pulp]
Proizvodstvo sullfatnoi tselliuloV. 1963. 935 P.
(KERA 17:1)
(Woodpulp) (Cellulose)

ALF.KS=p A.A.,, lnzh., re(".; VIYUKOV, I.Ye., kand. tekhn. nauk,
red.; GRABOVSKIY, V.A.,, kand. tekhn. nauk, red.; ZHITKOV,
A.V., kand. tekbn. nauk, red.; NAUMOV, V.V., kand. ekon.
nauk, red.; NEPEENIN, Yu.N., kand. tekhn. nauk, red.;
PUZYREV' 5.x.; M~Uvm~ nauk, red.; RYUKHIN, N.V.,
kand. tekhn. nauk, red.; SHAPIRO, A.D., kand. tekhn. nauk,
red.; ELTASHBERG, Y.G., doktor tekhn. neuk, red.
[Handbook for the papermaker in three volumes] Spravochnik
buma%hni a v trekh tomakh. Moskva,, Izd-vo Olasnaia pro-
mysblennostl." VoLle Izd,2,p perer. i dop, 1964. 81+0 pe
(KIRA 17:8)
1. Moscow. Vsesoyuzxyy nauchno-issledovatel'skiy institut
tsellyulozno-bumazbnoy promyshlennosti.

In Ag"r?,
_ACC NR- AP60124112 URCE C-ODET. __tJR/0359'65/000/005/0127/M2
s7o
ALTYHOR: HeDenin, ndidate of technical sciences);
_Yu_&~_LDocent Ca -B A. D.
unior-researc -a--s-Go-cwte)
adskay Ia lesot ZZ
ORG: Leningrad Forestry Engineering Academy (Leningr ekhnic', ieskaya ak a -4/1
'j:tITLE: Investigating the coutpositioln of depleted liquors from hot.purification of
cellulose
SOURCE ~z
IV Lesnoy zhurnal, no. 5, 1965, 127-132
TOPIC TAGS: cellulose, wood.chamical product, sodium hydroxide, alkali
ABSTRACT: The authors study the possibilit-1 of using depleted liquors.from cellulose I
purification.for making sulfite digestion acid. In studying the composition of these
liquors, particular attention was devoted to determination of Na2O which may-combine
With S02. The experimental procedure Is b%:,iefly.described and the properties of the
cellulose produced by purification are. ta":-lilated together with data.from an analyais
of-the dapleted liquors, It is found that the composition of the liquors depends -to
a greater-dagree on the conditions.of purifica Ition (consumption of HaOH and tempera-
ture) than on the derivation of the cellulose. A comparison of the results of conduc-
tometric, and potentiometric t1tration shows that part of the alkali is bound i the
in
547.458.81
UM 676#1.022.168
Card 1/2

I E 11-:1 -, 1, ILI ~ii. it.
~~ jrip', IT ind -,,n~tr -:719 ',~" (' fiel n-l' i.or, .X E; , U--,
I I - -l . ~ I -- l.. .. I - --~
r - a
and var,-M ~-llbi 7 11 min-ra ~ ,, rc;c~.2 - Cr-MYJ 'I. eec i . i geo-
f '~.z , Sib. PW . A IN Zl- -56 It no. 33 ".7 .61 -62. 165. (0-11R,% 1,8-:9)

BUMV. V.A.; IWININA. T.Ys.
NxPeriviental tuberemlosis of the bone, Pmbl. tubark., Noakwa no. 4:
49-56 -Tuiy-Ang. 1952. (CM 22--5)
1. Docent for Bykov. 2. Of the Laboratory of FathospbyiolW of Len-
Ingrad Instituts of Surgical ftberculosis (Director - Honored Work-
er In'Sclence Prof. P. G. Kornev, Active Reaber ANS USSR).

I V 67 15 ,e / W~ T- J/,EF,
CMRMN* A.S.* dotsent (adres: Leningrad, ltqvokiy pr,, d. 22/24.
Surgical treatment of tumor of ths thrrold. Test.kh1r. 74.
no-3:71-73 AP-W '54. (NLRA 7:6)
1. Is 1-Y khtrargicheakoy kliniki (saw,prof, 1J.Petrov) Go-
omdarstyunago ordena Lentua Institata =owerdwastyawaslya
rrachey in. SJ(-Kir*wx.
(TMOID GLUM, neoplasse,
*ewe. )

NEFENINAA.YaYe .
Plastic surgery in hypertrophy and ptasis of the breast. Klin. kUr.
no.105-77 165# (WRA 18:8)
1. Fafedra torakallnoy khirurgii i anesteziolgoii (zave - prof*
S.A.Gadzhiyev) laningradekogo ordena Lanina inatituta usovqrshenstvo~
vaniya vrachey imeni Kirova.

NFXMIIIN, R. 1. Nbskva)
Using the R.Sauer method in statistical analysis of the
processes of plane plastic deformation. Mashinovedenje
no.6:79-85 165. (I',aRA 18:11)

NEPESOV, A. A* Cand Med Sai -- (diss) "Certain physiological properties of
mercury as a trace element#" Ashkhabad, 1959. 13 pp with graphs (Turkmen Mad
Inst im. 1. V. Stalin. Chair of Hormal Physiology), 200 copies (KL. 44-59, 129)
-66-

nMOV, A.A.
Disintoxicating properties of aercux7 as a trace element. Zdrav.
ftrk. 3 no.1:35-38 Ja-IF 159. (MIA 12 -7)
1. Is kafedry normallnoy fixtologii (zav.- prof. A. 1. Venchilcov)
Turkmenskogo gosudarstvamogo meditsin3kogo, instituta in. 1.V. Stalim.
(KOMM-PHISIOWGICAL ZMGT) (DIPRTMIA)

KEPESOV,-A.A.; SEREBRYAKOV, Ye.P.
Effect of the resmal of the thyroid gland on the endurance and the
dehydration degree of tissues under conditions of acute overheatin
Izv.AN Turk.SSR.Ser.biol.nauk no.3:60-62 162. (MIRA 15:91*
1. Institut, zoologii i paratitologli AN Turimenskoy SSR.
(THYROID GLAND) (HEAT-PHYSIOWGICAL EMCT)

I-/
NOMOV, A.A. -
. ........
Effect of mercuryp as a microelementi on the phagoayte activity
of blood laucocytes. Zdrav. Turk. 7 no.11t3-5 W63
(mm 1723)
1. rz instituta krayevoy maditsiny AN Turkmanskoy SSM (dir.-
A. Kh. Babayeva).

VEMOV, A.A.; SEREMAKOV,, Ye.P.
Effect of iodine as a microelement on some indicators of the
blood of tbyroldectomized animals exposed to heate Sdravo
Turki 7 no.4:8-101AP163. (MIRA 16 t6)
lo In instituta krayevoy meditsiny MI Turkraenskoy SM
(dit.(A.Xh.Hkbayeva).
IODItTv-PUMIOLOGICAL WFWV
(=0jY,-&M,Y51S A1,1D C11MMISSi) (THYROID GLAVD)
(HEAT-PIMIOLOGIGM, EFFECT)

MWXSGV. D.90
UNNNOWN
Contimtously improve medical care. ?Arsv.7twk. 2 no.l:_3-7
ia,r 158. (KIRA 12:6)
1. Hinistr zdravookhranonlya Txwkneaskoy SSR-
HUM)

NEPESOV. D.N.
Basic tasks In health protection for the population of Turkmenistan
In P14ght of* the ftlatoric decisions of the 22nd Congress of the
CFSb. Zdrav.Turk. 6 no.2:3-7 Mr-AP 162. (KMA 15:11)
1. Ministr zdravookhraneniya Turkmenksoy SSR.
(TURKMENISTAN-PUBLIC HEALTH)
(COMMISM AND SCIENCE)

MISOV. G.
-
Great October Revolution and the struggle for the rule of the
Soviets in Turkmenistan; a museum exhibition. Izv.AM Turk. SSR
no.5.-136-141 '57. (MIRA 10: 10)
I.Istoricheakiy muzey AN Turkmenskoy SSR.
(Turkmenietan--Revolution, 1917-1921-Exhibitions)

2360), 3(6)
SOV/165-59-6-2/5-15
AUTTFORS: GW&ln, LL. O_lLeE ~_qov ~K,
Y
TITLE- Study of the Glow of the Night SkylandNrurora Borealis Over Ashkhabad
During the International Geophysical Year
PFRIODICAL: Izvestiya Akademii nauk TurkmensXoy SSR, 1959, Nr 6, PP 13-18
ATISTRA-,T: The authors describe a series of observations and spectrographical re-
gistrations carried out during the International Geophysical Year by the
Astrofotometricheskaya, laboratoriya Instituta fiziki I geofiziki Akadem-ii
nauk Turkmenskoy SSR (Astrophotometric Laboratory of the Institute for
Physics and Geophysics of the AS*Turkmenskaya SSR). As the aurora borea-
an 'ex r-em;g rare-&C-Currenc.e WVaRk7fi-a-bad It Is Important that nano.
of It should be missed. The majority of photos, however, show no trace
of northern lights. The spectra were photographed by a "SP-48"-type
b,~ectrograph with a I : 0.8 camera. The photographing was carried out Un-
til October 1958, 'IDN" and "DIV' films were used, which were developed by
"Agfa-12!' standard sensitometric developer Nr 2. The measuring of the
neon lines photographed through the seven-stag% reducer of microphotome-
ter 'IMF-2" was extremely difficult because of the small stages. Charac-
Card 1/2 teristics of the spectral neon lines A A 5401 and 6296 A are shcvin on /__~/

SOV/165-59-6 -2/5 -16-
Study of the Glow of the Night Sky and Aurora Borealis Over Ashkhabad During the Inter-
~Aational Geophysical Year
Graph.1; Curve 1 shows the 62296 exposure 15 seconds, and Curve 2 the 54oi
exposure 4 minutes. Calculations of line intensity in relation to line
5577 is given in Table 1. The intensity of the spectrai lines of night
sky glow ;k X 6300 and 6364 A in relation to the intensity of green line
5577 A during the International Geophysical Year is given on Graph 2.
Data on night sky glow observed on September 4 - 5 and 29 - 30, 1957,
are given In Table 2.
There are 2 graphs, 2 tables and 2 Soviet references.
ASSOCIATION: Institut fiziki I geofiziki AN Turkmenskoy SSR (Institute of Physics and
Geophysics AS Turkmenskaya SSR)
ST.)TIMITTE): February 28, 1958
Card Z/2

DUBROVSKIY, V.G.,- KULIX&VA, R.N.; IG 011, K_
Solar daily variations of the earth's electrasagmt1c, field
according -to observal4ps made in Asbkhabad. Geomixg# i aer,
1 no.3:413-416 My-Je 61. (HM 14:9)
1. Otdal ramdochnoy geofiziki i saysmologil. AN Turkmenskoy
SSR.
(Terrestrial elGetricity)
(Magnetism, Terrastria.1-Diurnal variation)

KURDITSKAYA, A.A.; IMMOV, R.D.
Seiamlelty of Tur~menlqtan. Trudy Znst.fiz.i gooflxqAll Turk.SSR
5:88-105 '58. (KRA 13:6)
(Turkmenistan-larthquakes)

s/z65/59/0co/04/0i/b26
AUTHORS: Xurbanov, M. and Nepesov, R.D.
TITLE. On the Problem of Interrelation Between noetic and Gravitational\l-
Anomalies and Seism and resent Earth Miturbances in Turkmenistan
IV
PERIODICAL: Izvestiya Akademli nauk Turkmenskoy SSR, 1959, No. 4, PP. 3 - 9
TEXT: The authors discuss seismic features of Turkmenistan and a possible
connection between its marked earthquake tendency and magnetic and gravitational
anomalies. Heavy earthquakes have occurred In the areas of Kazandzhik on September
4, 1946 and Ashkhabad on October 6, 1948. Between 1911-1957, 171 epicenters were
registered in Turkmenistan not including those determined by GEOFI, AS USSR ex-
peditions undertaken in 1949, 1951-1952 and 1953, as shown in Table 1. A map
showing the epicenters in the Turkmenskaya SSH, compiled from data by Yu.N. Godin
and others, is shown in Figure 1. Expeditional data and depth of Seismic focus
(A) and teleseismological and regior-al data on earthquake force (B) are given.
This is followed by a detailed enumeration of areas and a description of their
geological structure. -e.F. Savarenskiy (Reaf. 8) questioned the existence of the
epicenter with coordinates 56.6 E/41.1 N, whereas research of VSEGEI reported
several local earthquake2. The percentage of epicenters is highest in graniti-Z
Card 113

S116 5/5 R/000/0 4/01/026
On the Problem of Interrelation Between Magnetic and Gravitational Anomalies and
Seism and Present Earth Disturbance!5 in Turkmenistan
basalt r6gions decreasing in basalt-Atrabasalt areas (Ref, I and 7). In the
post-tertiary age upheavals have been noted in Kopet-Dag and in the Malyy and
Bolshoy Balkhan; a subsidence was recorded In the valley of Kopet.-Dag, in the
Danatinsk-ly and Balkhanskiy corridors and in the Caspian Depression. They
coincide with the latest earth movements along the Krasnovedsk-Ashkhabad-Dushak
railroad as registered In 1936, 1950 and 1957 by Projakno-iziskatel1naya. gruppa
sluzhby,puti Ashkhabadskoy zhelezn--y dorogy (Planning and Research Scrvice- Group
of Ashkhabad railroad) and by Proyektnaya Kontera Turkestano-Sibirzkoy zhelezroy
dorogi, Ministerstva putey soobshchenlya SSSR (Planning Bureau of the Turkestan-
Siberian railroad at the USSR Ministry of Transport). The changes In surfacce
level are shcwn in Figure 2. The upper curve shows the difference in 1936-1950
levels along KrasnovodskBami railroad and the lower curve provides the same
data for 1936 fcr Bami-Dushak railroad. L-evel changes (Ref. 1) and gravitatioral
anomalies (Ref. 2) are shown Izi Figure 3. Ye.M. Butovskly and Ya.D. Kovalenko
state that 100 km north of Ashkhabad the level had remained unchanged before
and after the 1948 earthquake (Ref. 3). In the Pribalkhanskiy rayon a considerable
niumber of epicenters coincide with abrupt changes in the horizontal gravity 11~
gradient which reaches 40 E. The epicenters of Ashkhabad and K-rasnovodsk zones
Card 2/3

S/165/59/000/04/ol/b26
On the Problem of Interrelation Between Magnetic and Gravitational Anoma'jies and
Seism and Present Earth Disturbances in Turkmenistan
coincide with considerable positive magnetic anomalies (Ref. 9), stretching along
the Kopet-Dag ridge and across Malyy and Bolshoy Balkhan to the Caspian Sea. The
relation 'between seismic factors and the magnetic pole is shown in Figure 4. The
aiithors express their appreciation to the Doctor of Oeological and Mineralogical
Sciences B.A.,Andreyev. There are 4 figures, 1 table and 10 Soviet references.
ASSOCIATION: Institut fiziki i geofiziki AN T-urkmenskoy SSR (Institute of
Physics and Geophysics at the AS Turkmenskaya. SSTU-
SUIMTTED: September 8, 1958
Card 313

s/169/62/000/008/010/090
E202/E192
AUTHOR: Nepesov, R.D.
TITLE: Parthquake of the Kopet-Dag region in 1958
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Geofizikaj no.8, 1962, 14,
abstract 8 A 95. (Tr. fiz.-tekhn. in-tat AN TurkmSSR, -
v-7, ig6i, 101-124)
TEXT: The seismic net of the*Kopet-Dag region consists of
four stations, Ashkhabad. Kizyl-Arvat, Bayram-Ali, and
Vannovskaya '8.
In 195 132 earthquakes were registered.
Detailed data concerding the times of arrival and displacements
V/
are given. Epicentres were determined for 25 earthquakes using
the method of in-cutting according to the hozov hodograph.
i map of epicentres and macro-seismic data are given*
~_Abstractor,s note: Complete translation.
Card 1/1

HEMOV9 R.D,
Hodograph plotting for earthquakes of the Nopet-Dag acue. irv.A-V
Tm*.SSR.Ser.fis.-tekh.,, kbin..i geol.nauk no.2:42-55 162.
(KMA 15 -.4)
1. Otdal ramedachnoy geofizikt i seysmologii AN Turkmenskoy SSR.
(Kopet-Dag--3elaaametry)

~ACCESSION NR: AP4040292 S/0202/64/000/003/0039/0046
AUTHORSs Nopesov, Re Dq Golinskiyj G. Lej Garagosovs 0.
'TITLE: Data on macroseismic phenomena in Tirkmenia fdr 1959 and 1960
SOURCE: AN TarkmSSR. Izv. Ser, fiz.-tekhn., khim, i geol. n., no, 3, 1964, 39-46
TOPIC TAGS: earthquakes earthquake proof conctructionp ground water
ABSTRACT: The authors sought to show the fundamental necessity and use of ob-
1
,sez-vational data on earthquakes to predict earthquake violence at any locality and
1, to evaluate requirements for earthquake protection. They emphasize that instrwnen-.
ital data are not nufficiento Three earthquakes are con3idered: 1) 1-1 February
11959, 11 hr 55 inin Greenwich timep 2) 16 August 1~60, 09 hr 58 min Greenwich tim,
I and 3) 12 October 1960, 15 hr 45 min Greenwich tine. Observational tiat~ for
i various localities in Turkmenia are reprodue3d, and isoseismal maps Fir~. plotted. A
map is also drawn for Ashkhabad designating three discontinuous zonf!3 to represent
,districts most favorable for construction, tAose merely favorable, and those least
ravorable. Comparison of t~aae macrossismic data from actual earthquake observations
with geologic data of the subsurface in Turlaienia reveals a pattern. The strength
.of an earthquake varies for diSferea types of rack in the subsurface# and it
-;card

IACCFMION NRi AP4040292
'"declines with increasing depth to the water table. These conclusions confirm the
,general conclusions of 5, Ve Medvedev and S. 'Ve Puchkovs and they aro in close
agreement with computations on increase in scale value for acoustic stiffness of the
:ground. Orig* artuo has$ 3 figures.
;ASSOCIATION: Otdal geofftikl i seyamologii AN Turkmanskoy SSR (Division of
and Seismology# AN Turkmen SSR)
EUCM 00
!sumrnms l4Aug63
MEt ES NORM SM 032 OMMS OW
6-1
1 2/2
Card, 7 '7

V. .'.i I'k W1
' A Lnz;-u 4.
P',-v.,.d.c.-, of tl,-.e Earth ;,,nd Atmoziphcre, AN Turqnssil fiz-k-'
o
--'7 of A:;hkhabad
'Ich i
SO) i,C:` A'N~ Tur~ '-wcotiya. Scriya fiziko-teldinichookikh, khiudcheski
.a L3 Ki I-aik, no. 3, 33-144
"10,
-rv'y' to'ctonics
-emIlL of detailed geolo_vical engineering studies it has
As a
possLbia to Co;;Ip~.lc I "Ilicrozoning nD of Az;hkhabad which Is useful:
he seisnuc cl-anger of differert parts :)fL the city. Tne
hic,
a in SC'4-iematic form accomqxmios thir, articloo was based on
3-1-udy of the tectonic and Scomorphological elements, hydrogeological
condition3 and geological and lithological aLructure of the aeration
zono. -.-,a City could bo- divided into -- nimber of ro.-ion3 and vub-
.-'-h or.-4,,t zoiccmic danL;or. 'L11 tho gcoloZ:ical, hyd~roZ;oo-
lo-oical and other factors mentioned above are mmmarized for each oz
L30SO regions and sub-.,ogiona separately. Tho map will bo uacd in
,Governing land uso vithin the city, governing what- types of atructurou
UDC: 550.1
Ccrd . 1A- -42

100 C' -67
256
ACC MR: AP7003071
ca.-, be built in different areas and what 3tandards must be imposed on
conztructio.-, work in tho diXforenit 3ociionc. Some of the geophyGical
Mut'hodG used in tho microzonin,, woelc are described briefly. It also
i5 clear that mach 5uburban expansion must be restricted or stopped*
~-'or cxamplo, expancion to the north and east would be onto particularly
'dan-Grous Lindso In arq case, throughout tic city tha need for par-
tuiculz.rly high construction standards must bo.rigidly enforcedo-
1jA-'R'S: 37t7103
SUB CODZz 08 SUBM DATE: 24Nov65 ORIG 10". 001

GUM&RQU, F.G.; GOSTIVA. A.G.; TMONOT, Z.K.; tUMSHIVA. S.U.; MLOSUKHIS.
A.P.: KUWEKOT, A.M.; DABILOV, Tu.S.-. MIGKILTULIN, N.A.; WWAROT, F.G.:
LUZM, Z.T.; IMMUM. SIRMSO I.P0, ISABU", 0010;
0
SARSAUATAVA, Y.T., MWOVSKIT, A.S.; AMOOMM, Jr.Tu.;
SUBKgAMBRDIN, S.1h.; KISLITSIUA. M.P.; POLIXkMV, S.T.; ZAIROV, K.S.;
APSAWOV, A.A.; NOVOSELITSEV, T.M.; PETROV, N.M.; KffOl4UTOV. N.V.;
GAMST-YAR. A.S.; ARTYKOV, A.Te.; DZIWIDILIDIN, M.D.; KGVRIGIN&, M.D.;
BRYSO&W, It.; BTIBLIK, V.11.; CIOUMH, A.H.
Discussion on the report of S.R.Karynbaev, Minister of Public
Health of the Irazakh S.3.R., on the status and imnrovement of
medical care. 7-drav.lrazakh. 17 no-4/5 '57. (MIRA 12:6)
1. Zav. Alna-Atiaskim oblastnvn zdravotdelom (for Gumarova).
2. Yrach bollnitay g.Leninogorska Vostachno-Irazakhatanskogo
oblzdravotdela (for Gosteva). 3. Zav- Karagandinakim oblastnym
otdelom zdravookhranenlya (for Tulegenov). 4. Zav.KzyI-O-rdtn-
aldm oblustuyn otdelom zdravookhraneniya (for Makashava). 5.
Vitae-prezident AN Ka--SSR (for Polosukhtm). 6. Zav.Aktyubinakin
ablastnym otdelom zdravookhranenlya (for Mnsabekov) 7. Ministr
%dravookhraneniya Kirgizii (for Ranilov).
(Continued on next card)

GUNROTA, Y. G. -(continued) Card 2.
8. Zav.Tostachno-Kazakhstanskin oblastnym otdalon zdravookhra-
nenlya (for SiMatulln). 9. Chlen kollegil Kinisterst-va
zdravookhranenlya SSME (for Zakharov). 10. Zav.Kustanayakim
oblastnym otdelam zdravookhraneniya (for Luzina). 11. Kinistr
zdravookhranent,va Tnrknenskoy SSR (for Ilspesov). 12. Zav.sel-
skin vrachabnym achastkcm Priirtyahakogo rayona Pavlodarakoy
oblastl (for Stasvitme). 13. Glavnyy vrach rapal'skoy rayannoy
bol'aitay Taldy-Kurganskoy oblasti (for Isabskov). 14. Zav.
zhenotdalcm Tuzhno-Irazakhatanskogo obkona partii (for
Sarsenbayeva). 15. Zav. Dzhambulakim oblastnym otdalam
zdravookhranentya (for Katayuba). 16. Glavnyy vrach Alma-
Atinskogo oblastnogo tubericaeznogo dispansera (for Lenov-
skly). 17. Ministr zdravookhrananiya Tadzhikskoy SSR (for
Akhnedov). 18. Illarhal'nik Irazaptekmzpravleniya (for
Subkhanbardin).
(Continued on next card)

GU W OVA. F.G.---(continned) Card 3.
19. Zav. Senipalatinsklm oblastnw! otdalam sdravookhranenlya
(for Kialitsina). 20. Predzedatell respublikanskogo kotsiteta
sopma mad--abotatkov (for Pollkar7mv). 21. Zan. ministra
zdravookhraneniya 'Jzbekskoy SM (for Zairov). 22. 7-mvklma-
Atinskim gorodsKm otdelom zdravookhranenlya (for Apeatarov).
23. Zav. Severa-lazakhatanakin oblaatnym otdelon zdravookhra-
neniya (for govosel'toev). 24. Zav.rayzdravotdelam Shortandin-
skogo rayona Aknolinakoy oblasti (for Petrov). 25. Zav. ministra
zdravockhranenlya Sopiza SSR (for Miamatov). 26. Zav.ministra
zdravookhranenlya Arm= (for Galuetyun). 27* Fradapdatel'
Komiteta fizicheakoy knl'tur7 i sporta pri Sovate Hinistrov
IrazSSR (for Artykov). 28. Sakratarl TSentrallnogo Kamitota
Kammmisticheakoy partii razakhatana (for Dzhandilldin).
29. Ministr zdrevookhrananiya Sovetakogo Soyuza (for Kovrigina).
30- Pet-17.7 zameatitall predeadatelya Saveta Hinintrov TAzSSR
(for Baysebayev). 31. Uchaa.kovy7 vrach Kustanayakoy oblasti
(for Rublik). 32. 7.9m.predsedatelya Obshchastva Krasnogo
Kresta Irazakhstana (for Chernyah).
(TAZANOTAII-PUBLIC MUTH)

rNEMOTAj M.G.
MhArIf g beetles in the lower Murgab Valley and their economic
significance. Izv. AN Turk.M Ser.bid2enauk no.,2972-77 163&
(Y-M 160
1. TAstitut zoolooi i paras-Itologii AN Turkmenskoy SSR,
(14URGM VAtUff (TURDMISTAN.).i-DAMMBG MM=)

NEPESOVA
G.,;-M,YARTSEVA, S. N.
Fifth conference of the members of the All-Union Entomological
Society. Izv, AN Turk,SSSR,, Ser.biol.nauk no. 6:93 163.
(MIRA 17:5)
1, Institut zoologii i parazitalogii AN Turlmenskoy SSSR.

TOKGAYEV, T.; HEPESOVA, M.
Materials on the fauna and ecoiogg of weevils (Curculionidae,
Coleoptera) of southeastern Tu::-kmerila. Izv. AN Turk. SSR.
Ser. b1ol. nauk no.1:53-59 164. (MIRA 17:9)
1. Institut zoologii i parazitologii AN Turkmenskoy SSR.

IEPESO-VA, M.G. -
Biology of the cotton darkling beetle Olpatroide3i punctialatus Brialle
(CoTeopt-era, Tenebr4elnidae) and the descriptlon o? its larvae. lzv.
AN Turk. SSR. Ser. biol. nauk io.2t57-63 t65. (Ml-HA 18:5)
1. ln3t',tlit zoalogil 1. parazItaingii AN Turkmomskoy ~33R.

IIEPESOVA., M.G.
-A-~
Description of the Blaps deplanata IxRn- (Coleoptera, Tonebrionidae)
larva from Turkmenia. Izv. AN Turk. SSR. Ser. biol. nauk no.5:88-91
164. (141U 18:2)
1. Institut zoologii i parazitologii AN Turkmenskoy SSR.

NEPESOVA I M.G.
Description of the larva of the darklJng beetle Earlophanta plani-
dorsia Rtt. (Coleoptera, Tenebrionidae), Ent* oboz, 44 no 1:175~-178
165, 18:7)
1. Institut zoologli i parazitologii AN TSSR, Ashkhabad.

Sec.12 Vol.12/2 OphthaLmology Feb. 58
190. THE INTRAOCULAR TENSION IN NORMAL RABBITS (F*issian text)
Nepesova D.B. TRUD.TURKMENTRAKH.INST. 1956. 4(55-57)
The data relating to the 24-hour curve of Intraccular tension and the elastotonorne-
trW curve In normal rabbits are reported. (S)

NIPM,p Ari, Mr; SIX=, lubor, - XUDr
Contribution to the therapy of otomatelditis in Wants. ?rat.
lak,,.Pftha 34 voel4:552-555 20 Use 54.
1. -Z dotskoho oddolanl MNZ v Lv=sch
(KAMIDINSO In Infant mA chIld
olkamstaldItle)
(OMIS 10DIA. in Want and chilA
otox~astoldltls)

NVILO Tiri. KUDr. In -mination of the skin of newborns. Cesk. pediat.
12 no.11:1036-1040 5 Nov 57.
1. Ustav pro peci o matkm a dite. Praha-Podolf, reditel prof. Dr J. Trapl;
vedamel pedlatricksho usektt prof. Jlr IG Irubat.
OWANT, MWORM
skin care, review (Cs))
(SEN
care in newborn, review (Oz))

KMMHARSOVA. Emilie; Wp,,, ~Iri
Iffect of boric sold on certain wicrobes vxA Its use In pediatric
practice* Ceskepedlat. 15 no.4:35&-363 A-o 160.
1. Uutav pro peat, o matku a dite. Praha-Podoli. red.prof. Mr.
J. Trapl, vedouct pediatrickeho useka prim. KUDr. I. Polacek.
(MATES ther.)
(PEDUTRICS ther.)

MAMMEE, K.; NIPM, X.; ROUSAWWAt X.
ftperienoes with pravantiom of stapbr2amecal infections In the
Insiitmte for Natermwa and GKId Cars, Gank. pediato 17 no~1:71-74
A& 162
1. Llitar pro peal, a matka a dite v Pnxe-Pbd*U,, reditel doe. dr.
Hircelav Volta, prednasta pediatrickabomaeka-MUDr. FALrel Polaaek.
(STAPHrLDCOCPAL IMOTIMS prey & control)

F4nphwis on cattle bredding on the Hovorcovice Collective
Farm. P#' 5-
ROLNICKE HIASY. (Ministerstvo zemedelstvi. Hiavni aprava
jednotnych zemedelskych druzstev) Praha.
Vol. 1C, no. 6, June 1956.
SOURCE: EEAL LC Vol. 5, No. 10, Oct. 11056

I
NWILYj V.
A few more notes of Danish agriculture.
p. 36 (Rolnicke Hlesy, Vol. 11, No. 9. Sept. 1957, Praha, Czechoslovakia)
Monthly Index of East Europenn Accessions (EEAI) LC. Vol. 7, No. 2j,
February 1958

NIPILro Vlastislav
Report an the research an feeds. Vostnik vyzk zemedel 9
nOG6:288-289 162.

UKOKH,, ra.m. (raniqrad)
Mffersatial diagnosis of cerebral henorrhage and-eneephalamalacia
In the acute period. Klin,med. 38 zogs&-go 9 160.
KatA 13 911)
lo Is psMonevrologicheskoy boltnitsy Jxeni SWc&tx panova,
(gUvw vraeh H.Do Ehlkl") i Psikhonevrologichea~ago institata
iment T.H. B*hterava. (6-" ftirmoys otdeleni -na*bn77 ruk~
ditelt -'doktor meditsinskiA nauk G.L

Participation of drivers In thechtly maintenance of automobiles.
Avt. transp. 34 no.6:7 Je 156. (KLRA 9:9)
(Automobiles--Maintenance)

RIEPXOYCHITSKI-Y,, A.G. (Nepakaichytski, A.R.]; PAMUTE7, V.V.
[Pantsialeeu, U.U.]; YANKOVSKIY, A.A. flAnkouski, A.A.)
Possibility of using the laws governing the burnup of matter
in light sources in increasing the concentration sensitivity
of spectrtim analysis. Vast3i AN &S-SR. Ser.fiz.-mat.nav.no.1-
68-72 165. (MIRA 19cl)

NEV., G. 11. PA 2-'-jh9T69
Elaine Mxntw JkrjApr AS
Medicine BotaPY
J*ortawe of Pmdrls (bpoophilla-C"osthl. Ila'
tallflora Eupr ets Fodderjw. G. ff. Nepll,, Bot
Aff!llate, Abad Sol UM, Stalingrad,
Rp
.B- an Zhur" No 2
at
ftbjdot region Is being used for grating until
Wthad is, determined for eaonotdcal farming. Rapti,
~.~imbmits data whiah he alaims, will show that certain
.:vOarlals heretofore ftnased as fodder my be used
Recomzends use because of plentiful
28/kgr6g
AW

SUKHAREV. Yevgeniy Ivanovich; PAVLOVO Igor' Sergeyevich-, VEPLOKH,
Engar Llvovich; 03IFOV, Ge=adiy Vasillyevich; DUWV9m.,
(improvement of the operation of industrial and water-
heating boilers operating on gas and mazut using liquid
additives to the mazut] Uluchshenie ekspluatatsii pro-
myshlennykh i otopitellnykh gazomazutnykh kotlov primene-
niem zhidkikh prisadok k mazutam. Leningrado 1964. 12 p.
(MMA is: 3)

S/16
9 63/000/001/OL4/062
IY218 307
--t2
P
AUTHO 111eplokh G
TITLE: .,An outline of the development of a hydrometeorologi-
cal
station network in Yakutiya
PERIODICAL: ReferativnVy zhurnal, Geofizika, no. 1, 1963 2
abstract 1811 (In collection: Vopt. geogr.
no. 2. Yakutsk, 1962, 17-26)
TEXT; Regular meteorological observations were initiated
by Professor I.G. Guelin during the-2nd Kmchatka Expedition (1733-
1743).. The first en route meteorological observations were carried
out in Yakutiya by S.F. Krasheninnikov in 1733-1743. A characteristi
feature of the development of such observations and'of the met-atatiwt_~.',.,~
ne
twork in Yakutiya up to 1930 was the fact,that they were chiefly
associated with.various expeditions. Sinc6 the second half of the
..19th.centuryl, thermometric observations have been superceded by coM-`
1883
-poeite meteorological measurements. In 1882, during the,1882-
International:.Folar Year, observations were initiated at a m=berl~,;
ard X/3

,
S/169J63/000/001/014/062
An outline of the development D218/D3O7
I

~
ra
locations in Yakutiya. Between 1882 and 1890 there were 4 - 6 opera
ting 2nd class meteorological stations. A station network associated .-, -
with the Yakutsk Observatory was set up in 1900 and incorporated all
met-stations operating in Yakutiya. Prior to the 1917 revolution,
there were 9 met-stations in Yakutiya and the main obstacle to the
development of a network was the small number of inhabited localities
and a'shortage of educated and civilized personnel among the indigen.
Ous population. The observers were largely political prisoners.
After the 1917 revolution, the number of stations fell to 4. V.I.
Lenin's 1921 decree on the unification of the meteorological service
was of major importance to the development of the hydro-meteorologi-
- -cal service. The first aerological observations in Yakutiya vere
begun in Yakutsk in 1925, in the Petropavlovskoye (Ust'-Maya) and
Verkhoyanskoye villages. Planned hydrological studies of the rivers
of Yakutiya were begun in that year. Numerous meteorological and.
_-.1 . hydrological.stations were founded during the 2nd International
OrO.Logi
..Polar Yearl(1932-1933)0 This was the beginning,of agromete
cal. studies, in YAMSR. --The first station using ,radiosondes for uppa
Card 2/3~

MWLOKH, Ya.Ke
6;~~ of hspato~lenticular dystrophy In aminazine therapy
[with
ammary in Frewh]. Zhur.nevr. I nalkh. 58 no.IW1287-IM9 058
(Km nal)
14' Paikhonevrologicheskaya bollultsa Iment. Skwortsova,.-StepanoTs
(glamvy vrach N.D. Bulkin) I kafedra palkhIstril, (sav, - prof*
S.S. Knukhin) Leningradskogo pediatrlchaskogo Inatituta.
(HWATOLCHTIOULAR IfflGIMATION, atiol & pathogen.
chlorprometsine (Rum))
(CHAMONAZIMM, Inj. off.
hepatolenticular degen. (Rua))