SCIENTIFIC ABSTRACT NEDYALKOV, N. S. - NEDZVETSKIY, G. V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001136410009-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: January 3, 2017
• Document Release Date: June 21, 2000
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

~O Y/9 /_ ,;r e V" /z, S.
AUTHORs Nodyalkovt-1.5# 26-10-13/44
TITLBs A study or asnaterm, Damages to Agriculture in Sulgarla (1su-
chenlye gradobltly v Solprll)
PIMIODICALi Pr1rodav 19579 In 109 pp 86-89 (USSR)
ABSTRACTe The author #1"s an account of hallaterms occurring In Dal -
pria and the damage they have causod to agriculture ever a
period of 13 years. ftlgarla Is one of the Zaropeen, countries
suffering the most from hailstorms. The worst period In from
May through July oboe In so" are" hailstorm@ occur son-
tinuously. Statistics *bow (Table 1) that sore than 1,500
so sou nitles suffer from frequent d men go every year where an
ever*" of 2509000 - 3009000 bestares of crops are dowmetatedg
causing the governmest yearly losses of more than 200 all1lom
loves. Diagram I show* the amount of precipitation* In ftl-
gori& and Chart 2 the different areas with respect to the fre-
quency of hailstorm@. The author reform to a number of methods
for reducing damage of crops by hall. In the first place
early agricultural oropeg especially grata cropeg should be
cultivated, for harvesting before the beginning of the danger-
ous period. Harvesting should be carried out quickly. Crop
Card 112 varletiesp especially capable of recovering from ball damegog

Vot,,.elr~--ry Medicine
BULWL?ZA
CHEN'=V, Prof. Iv., V1.:.?B-, r-Q-A"y, 160~-, st V-4.: . K --'.OV , Dr. Y V--:
DUUNOV. Dr. Y.. VIZFB; BOLAOIA. Dr. T.~v..40.off; SAVOV', Lr. At.,
"?roperties of the Preparation Blozan V
Sofia, Voterinarna Fb~rr!i, Vol 63. No 8. 1966, pp 7-9
jNhstrnot: Preparations Biozan T and .1iozan F to be administerod too newborn
calvev and pigs, respectivQly. for the prevention of Intestinal and other
diseases have been developed. Biozan T contains ga=a-globulins active
against S. enteritidus. S. typhi murian, P. bulbasopticu3. S. coli (0 0781
and 0117), and the virus of Aujoszky's disease and Biozan P ga=a-;lo~LIns
active against S. cholerae suis, S. %j)hi muri=, E. coli (hc--olytic and non-
hc=lyUc). and the virus of Aujoszky's disease. Furthermore, vitaxin C,
torramycin, blomycin, and penicillin k:v-vo been added to both preparations.
Tests carrlcd out on Biozan T inct.cated that It was non-toxic to white mica,
had a bacterlostatic affect on Staph. aurcus 209 and E. coli 09, and did not
deteriorate with respect to antibiotic activity on being stored at 40 for
r-onths. On being administerad to calves 3-16 days old. Biozan T was very
effective In stimulating growth. 4iile the calves did not develop diarrhea.
a definite conclusion In regard to the effect of Biozan T In producing I=u-
nity is not yet Possible at this stage.. Table. no references.
1/1

DUT1GU114C`1u-Aca1 Tua'u, -loor. A=1 1'r ducts %ncl 7 cir -3L'
A -VA C-.(.. -11 Trc-~t, -f
.Pplicatiw. WCA-E; , - if-
Tertile Mhtcrinls.
a J u r: Poaf Z:-ur-W-.i: ., " 2, 1959, 6,)o3.
h.
I., i f
W. Lexq)m f !.I i*(_ X F%'jrics v
S3r-.Wjct1C Tj-~r_l
Ort, ~ib: Lcl~a pr 1,.;: ., zi
T c 'iydr, T, 1~- t c c.",ds V r _%rpcu1_- .3 llr~3,
Lr-t.(-,x SYS-3' fficlu..t L f r
,k) Z,.r, r,.. ..
~... -'a s,--cps a.1' .2. W'Ao_ !~~V,
bQe:. USL(I i a f rA_c11)ce of rc. A- L-itcax
i,j)ruLjia1A )ns c
Card 1/2

N UTYR L- K 0 Vil, 'K
I
I . .." ~ I
. ot

Bul,~-aria
not in~iicated
not in,-licated
Dofia, :.--ate---k~ti':a i TizJi:a, :-io 2,
"Reviewing the 11th 5ra-de Subjec:-~ Functions.

BUIZARIA
,Dv,',LKOVA wfV1, . .; Scientific I
E ~jovA, N as,3arch :nstltute of FematoloFy
N
and 'Plodd- sfusion (Director Prof. V. Seraf'=ov-Dimitrov)
112.1foct of Hotorologous Erythrocyte Antigens on Irradiated Animals"
Sofia, Rontronolopiva i Radiolo7iya. Vol 5, No 4. 1966. pp 225-229
Abstract: Guinea pies were immunized bvv intraporitonnal injoct~on of a
suspension of human erythrocytes and irradiated on the 7th dav after the
injection with X-rays in a dose of 340 r. Immunization with heterologous
erythrocyte ant1gens increased the immunological reactivity of experinental
animals as compared with control animals that wore irradiated urithout having
been Immunisod, but did not affect the cowse of the radiation sickness as
such. None of the experimental animals developed complications due to infoc.
tion, while one of the control animals oxh'-bited bacteromia an the 7th day
after irradiation, Aerobacter aerogenes vas irolated from the blood of this
animal. Graphs. 17 references (9 USSR, 8 Wastorn). Russian and English
summaries. Manuscript received Jul 66 (Jul 65 T).
1/1

L: L a% 71. -,A
r 71~ o- r 1 Vol 20, "o 1, 11',1~7, ;),) 73-7-',
Cr - -:- -.
I n t:-. a s c.) i: :..t: cc, -)c tcr, t c u 1 c - a r,' 11 r - L."I a
0' .,;,zi "loci! e.; r,~zlecrec' In Lhe 01 -~!)e
SCru..1 a,-,~ILtinins, IL i-iay bc, I-su-~Ld that tho radioprotectors applied
have. no .-,;)rolutc CE.Oct. Rc:orences: I Bulr;arlan and 11 '-ie~stcrn.
(.-,,anUSCri,)L recolved, 5 Sop 66.)
2/2
6o

alp

iW~

At ii
Isom SWAM
-As &Uer" IW doothe Wo Uwows.
.06,0". iot vlw at as mdmim 168mv

IRI is
$=do" was In WMPMUM
Uh
N
am ft

--AA
46i
OWE $w, saff
-Ure at go
"L okkw et tu but
.
i", be ilillopipimilm
vorksol"Aw in equiLlwim
'0416M 414140ft 10 41FAlV 48 Ift
'

ebm" POW
Aum
to" Sim Islaverbso"m wo impulm
um
d
69
Vd*d
w*w
w
VOW* 16 Mum* fto*- Mai a - latweaft ps"Ibill.
at "a Immom 0.

U-6 Not
am 30 ftwol"a

cw

fkti

Zh,

AccEssiow NR: AT4017779 B/251)3/63/011/01-/0121/0137
AMOR; Nedylikovs I.
T=: Sow questions associated vith the &l9ebM1z&ti= Of Pion-Mucleon and Pion-
pion scattering
SOURM Wlgarsks Akadadys n& Neukits. Fixichosirl institut. IzvestiY& na Fizi-
cheGkiya inStitUt a ANIEB (Neva of the institute of P17yeics and the Atomdc Energy
Scientific Research Foundation), v. 11, no. 1-2, 1963, 121-137
TOPIC TAGS: scattering, pion, nucleon, algebra
ABSTRACT: Obtained in this vork, on the basis of tinalysis, cross-symmetry and
unitarity, is an algebraic system to describe certsin processes of scatter-Irg In
pion-nucleon and pion-pion scattering. This system prover, to be simple enough for
calculations and, In the author's opinion, might also 'Do used to explain certain
properties of the solutions. Orig. art. has 146 equations.
ASSOCIATICK: none
15sep62 DATE ACQ: O4M&r64 ENCL: 00
SUB COIS: PH.- YX M FW SOV: 004 MM'. 013
Card 1/1

-1 P.
777777
jr, ,- ft
'7 's V
0': wtX Cr' a r
"Vrt-z
to vi
vc-ouiti ir
7`aA;k-*ii-. ph-
_Nb- if-
text. ~c
O"L and I
.0 kit 4to
-k
ti
v6 y Fit
~The - additibn o f u
-aft -a-
nera a
L7 -doersai d-
atid
--CV-.-- and ve~-: don t _Pl
no;
and 10

-7-4r- 17-F
fo
5URRME Udd,
ter
-c
r r 17-
74 s- A
t Kid,, tLereasid:'from
-l-11 W44r;
laws ik7
if 4-011t0
&n& 0
Sous onang a-
SO Gs-;_-A ii~-,
th 5 2-
a. -ildth -OX
~~F-,.-Debye~~temp-ortturii.~ontLnuou I
r Agee, a y
XV-
air oyll W
7Z
cr
-th
-001~!t PW the-rut
di so, I atoluiAto zo
a
a ry &-t it It fi-64
r -a
~, a
~*hd 0. lij
t 11 a fi
vLng:- Nb :with' C d/ b
r
as
4
NIIS R-
W "9
V AXQ4Q^ 16,
AALN

L7
I r-_Z- 7

44
to
rac
V Ld4i, -as ca to- 4i"04 h t"' b a 'a L t 6''f t'h" -a'
64
-.7 -~7W:~, U,

i T

- '.
r1 -

A.112"
a@ pal AM .20" SOW99
CMI
Lnewmajumim M Ukr= (Imtltvt pmbUs Lit eya M gmalt)
I sum" 19
~TJT
I"So 767-7641
sowal rhdm aus
V* 200
7MC TM' alm"O PWQrtF, mdablva aliff. &Iwdnm. mts, pbpL_
ad pospa"o Na"Ity
ANMWT: no Imelaw UA
auep won mi 108 Of PIYCPPt&Uim slablum-alodwa
-- 41"fle 00ftLm No dwar mduLm go amfficimt of voj~
cantractlas Qo ro~'~ fttiO is* the ebu-seteristic tamporgtum 0 mdtbe root =wN
squm Ot *0 st~ 014111 OWd"brium In the ce-y-tal latti.. '-
The miablim suess em 0.99 2.39 3.3 and 7.3 wt % ajwd~ V in
we AMMON maw ~ IN" Ph 7he aUsp ~ umd in th
lbs a awt
"'ask by as smi
ul"W" matmd md tm ap"d of t"
-Me WO bY the rule* metbod at s ftqqmmy at
Cmd 113 MCI 539-292 : 539.3

L3,4994-"
ACC Us AMM"
110 010901470140/9"s TIN VOSSItS WO PVO"StGd U a faMim of vt S Alt
law
q-w
MW
-.d00
aw
ing. I. CIMMP Is the dww mad" a,
'elostle so""
p of esmotent p
"
two",
fig. 2. Mange In the charse-
6 and not
@%am displacement of stamis
Is 09 crystal lattice
for Im &LLOYS as a
coutent.
,
~CW4 216
7. n

ACC 01: AM2MG
Thus upon &UOYIS4 Withl alumi. the modulus of elasticity and the shear modulus
Increased ddle Faimmi a MN-and the coefficient of voluse contraction decmased.
F1or exampleg If In pure alc6luis 9 a 10, 65o kg/=2; G a 34W kg/mm2; 4 s 17. 400
ks/=2 md P a 0.394 them, In fte alloy containing 7.3% Al these values change to
IS. 730 kgtmlg MO kg/=Z.- 116, 900 kg/=Z and 0.32S respectively. However, these
changes did met ocow usiftruly as a function of 1A Al. The slope of the curve wes
smaller for cham"s In conantratioss to 3.3% than for changes from 3.3 to 7.3%.
risure 2 on -o the cbseges eocurring on the atomic level for the same changes In
wt I Al. Us ah~erlstle tupereture changed from 2650C for purs nioblum to
3506C ftr 7.30 Al. IM vast ~ sqme stmic displaomat ctang*d hvm 0o138
1e 10 0 a In the pwo "Im to MIS x 10-6 am In tM alloy with 7.3% Al. These
values all* dMnpd wn In the conalstrefloss , -ag h4w 3.3 to 7.3% Al. The 3.3
wt It Al adowentMim od=LdW witts the wlJA solubility Unit of the Al In Vb-,
the bigber, ungskudes of the elam;tle obareateristice wal obviously assmiatod with
the appewwwo of the N - - i pbne. Orig. art. has: 2 f1pres.
SUB Coal U920/ I= an$ 04j"$/ ana ar: oca/ am Mrs 000

2;4277-jA 63-5
ACC NRs AV ICU- L SOURCE COb98 UR/6021 66 000 603/035f/ 4
4 37
AUT901ts 41 Nedrukho. I* Not ct~v~,H.-V- Chas", W.C%
ORGs Institute of Cestlee trebles@ AN UNSIR, (Institst problem 11tvaMMM,
TlTL2s glastie properties of alloys of the Mk- we system
SOVAM AN ftrion. Dopovidig so. 3p 19669 352-354
TOM TAM alobles allo7g vanadium containing alleyq ebroulue gas-
talsifte alloy# alloy property. elastic property
ABSTRACTs The effect of vanadium an the elastic properties of stoblus
or stobion-42 abrasion, alloy boo been javestigatede Alloys containing
S. 10, l5qj*%&0j vasadi" were jMIM411fres 99.41-pare ajobjes.
9q.5z;zjWWM4u=. and 99.921-Pere chromium Is as arc focused In as
isert allwspborge It was found pare sloblus, had a Tessa's modules 9
of 190650 hSimm'. a shear modules G of 3400 kg/=29 a bulk modulus Q of
179400 ILS/se g "d a Mosse's ratio P of 09396o Correspeadiag figures
for stables 114b .42 chromium were 120060 ka/mole 4330 ka/mage
170330 holum s add 0.384o Additions of op to 202 vasadlum to sloblum
or siobjes-shroolum alloy Isairessed-2 sad 0 sad decreased end v,
Vitb Iser"alej vasadism contest the values of 19 G9 sad for both
Hb-Te sad Nb-Cr-Ta alloys approached each otbewo and at 209 vanadium

L 2327_7=66
_A& Nit, APGOIL417 -
;are almost equals Igo 139580 and t3g47O kg/=2$ Go 4960 and 4920 k&4M2.
me 00368 as& 0*3650 The 9 of xb-To alloys gemals~ a little blabor
them that of ft-Cr-ya alley at say vanadium content (17*200 and
1G.Soo belost at 202 wasedluss)e The ebaractoristle temperature
Isgreaead from 263C for puce alobion and 290C Car aloblem witb 4Z chro-
aLum to 333 and 326C for alloys containing 2OX vanadium* Deviations
of at"s 1*08 gbe equilibrium position to the crystal lattice decreased
-from 0o138011-8 an for page slob&sm isad 09132~10".em for vb-Cr alley
to 601230.14s' and 00126.R19106 an for alloys MICIs 202 wasedisso The
'Asereaso. UI abstasteristle, temperature and decrease to stow deviaties
ladloatod a4seteogthealso of steol* boadee Was act* bass 2 fiascoes
[AZI
SUB cons 110 141 8VU DATIO
Cald 211U
26MYGS~ Salo Mrs 0021 AU PARS11

I- " ~ 1271 T 1~ (r "'M " . -,
- I EUT(m)/T/F.W'P~ I
AP6032414 (A SO(JRCE CODE: fJP./002l/66/-)oo/oo9/l16(./l,'
AUTHOR: Nedyukha, I. M.; Chornyy, V. 1!.--Chernyy, V.
ORG: Institute of the Problems of Ca_st_1ng,AN_URSR (Institut problem littya, AN UR. S
TI TLE: Investigation of the fnterntomir interaction in n i' obi-um-tungste -molybdenum
alloys J
i SOURCE: AN UkrNSR. Dopovidi, no. 9, 1961.., il(50-ii6q
TOPIC TAGS: niobium alloy, tungsten containing alloy, molybdenum containing Filloy,
binary niobium alloy, ternary niobium alloy, alloy interatomic bond strength
ABSTRACT: Binary nioblum-baBe alloys with 5, 10 and 20% tungsten, or 5, 10, and 20%
molybdenum, ternary Nb-10% Mo alloys with ',, 10, 15 or 20% W, and Nb-10% Mo alloyn
with 5, 10, 15 or 20% Mo were melted from 99.4-99.99%-X2.re c in an inert
,ymponents
atmosphere axe furnace. The strength of interalomic bonds VRA evaluated from the
values of the elasticity modulus (E), chara-teristic temperature (0), and the mean
square root displacement of the atoms from the llibrium position (A-7). 'Ningfiten
and molybdenum increased F. and 0 and decrewied 2~ in both binary and ternary allo S.
The values of Es 0 and V~7 vere 11940 and 1;)030 kg/mm2, 283 and 283K, and 0.13-11 A
and 0.131-10-0 cm for lfb-10% W and Nb-10% Mo alloys,respectively, compared with
10650 kg/mm2, 265K and 0.138-10-8 cm for pure niobium. Increasing the tungsten and
molybdenum content to 20% in binary alloy further increased the values of E, 0 and
Card I / 2

ACC NRz AP6032414
decr-ased &C with molybdenum being mor- ef:'ertivp. Tungnl.~n In M-,
- yn
und molybdentim in Nb-10% W alloys produ,ed amost eq~jal incr-rises in F. ar, ri 47, 47,
13670 and 1T)30 kg/mm2, and 0.124-10-8 cm for Nb-10% W-Mo and Nb-10% Mn-W alloys,
respectively, the corresponding values or 0 were -391 and 26)K. ni~ obtained datn
show that 0 iloet; not lw 9 indicate the actual changes in the strength of interat.onic
bonds, and that E and%Fare more reliable indicators of the chariges in the strength
of interatomic bonds vjth allaying. Orig. ar-.. has: I figure and 2 formulas. K9
SUB CODE: 11/ SUBM DATE: 130ct65/ ORIG PEF: 004/ CfTH REF: 003/ ATD PRESS:
5o96
Card

11. --015-67 E%-"(m)/ZWP(w)/1;.WP(t)/FT1 1JP(C) JD/JG
A-ZC A11602,7749-1 SOURCE' COUL: Ult/()126/66/022/()01/011,1/UI17
AU'171,011: Nedyukha. 1. M.; Chernyy. V. G.
01W: InUiLlU of Metal Casting Problems. AIN Ukr";SR (InstUuL problem 11Vya AN UkrSSR)
TITLE. ElasLic properties of the alloys of niobium with tantalum. vanadium and tiwaum-
SOURCE: Fizilca meta Uov i motallovedeniyo. v. 22, no. 1, 1966, 114-117
TOPIC TAGS: inctal physical property. niobium base alloy. tantalum, vanadium, titanium.
6a-,L~c ii-iodulus, shear modulus
ABSTRACT. llo -Ludy of diese properties for alloys of We N-b-Ta. N1)-V ;Uid N-Ir-TI sysLerris
is oi uiterest considering Uiat their components cither dusp.ay nearly identical values of the
inodulus of noinial elasticity (Nb-V, NL-o-Ti) or greatly differ in Uicsc values (,Nb-Ta). Accord-
u -. ;; ly, alioys containing 5, 10, 20, 40, 60, 80 wt. To Ta, 2.5, 10, 20, 40, 60, 80 wt.% V and 5,
10, ]5, 23, 35, 41 %vt.% Ti were melted in an argon-atniosphero arc furnace and the resulting
cast specimens were investigated. Elastic properties (modulus of elasticity E. modulus of
shear G, volumetric modulus of el;,wticity Q. and Poibson rUio ii) were measured by ulLraso-
nic and other methods described in a previous investigation tNedyukha, 1. MI. , Chernyy. V.Q OAMS
Card 1/4 UDC: 539.3lz-546.3-l9'88'82-----

L 09015-67
ACC NRj AP6027794
19&10 139 599). FbxUr4rs: An increase In the proportion of Ta in Nb-Ta alloyis leads w a marked
increase in E. G, and and to a decrease in ~k (Fig. 1). 7he effect of V on Kb is more complex:
7J;
qit
Cq
E 70; OIN
0 ?0 40- 90 80 WO
wt. Ta
Fig. Change in E, G. aad 6h of
Kb--T& alloys
in Nb-V alloys containing up to 40% V the moduli E and G incrt%we markedly while o sharply

`Q15-67
Acc NR;
t-k-C I.C.Lsus. In the alloy wiLh V wv have: L 1-1. 730 1c;,111bill
As J'-c V cuv,Lew. inereases furOier, howevui:, E ai-al G Llccruasu. '17,io cifect of Ti urA 'Nu
.S NI),-Ti alloys conLaining 5(,~ Ti dis,)I~Ly some mcruasu in E zu-,d G, buL xly furLhor
in Uieir Ti conLent leads to a swady duci-case in E. G. An analysis of Uieso find"I"s
reve,011S iliLel'CsLing regularitios: in every case a change in one of those characteristics leads
to ;ui opposite cliango in another characteristic (cf. e.g. Fig. 2) Thin is associated with the
C11- 10
10'
0"O"~ 16 Fig. 2. Change in E, G, and ib of AXb-V
and Nb-Ti alloys
4j,/ Ij
0 z0 00 60 do 14V
wt.% V. Ti
Card 3/4

L o9o15-67
ACC NR- AP6027794
incan squarc deviations u2 of atoms from the equilibrium possLion. 71us, in every case,
1:10 curves of L aaldf7 are mirror images of each other, as it were. As a by-product of
Uiis invesLigaLion, it is established that the cliaracterisUc temperature dofas not always reflect
Lho actual nature of changes in the strength of interatomic bonding on a1loying. Orig. &M h".
2 figures.
SUB CODE: 11, 20 SURM DATE~: 31May65/ ORIG REF: 002/ On REF.. 006

ACC NRs AP7oo4162 SOURCE CODE: UR/0369/66/00,!/006/oG46/o648
AUTHOR: Nedyukha, I.M.; Cheruyy, V. G.
ORG: Institute of the Problems of Casting All UkrSSR (Institut problem
lit'ya 4N UkrSSR); Electric Welding Institute In. Yo. 0. PatonKiev
.(Inatitut Elektroevarki)
;TITLE: Increasing the oxidation resistance of niobium at high
temperatures
'SOURCE: Flaiko-khInicheekaya mekhaniks. materialov, Y. 2, no. 6, 1966,
1646-648
;TOPIC TAGS: niablum oxidation resistance js*whd~ Iron alloy, binary
alloy, alloy) ternary alloy, titanius containing
lalloy. tungsten containing alloy, nickel containing alloy
ABSTRACT:'Cast binary -Mb-Fe alfays containing 15-332 Fe and additionally alloyed
-with Ti, V, V, Cr, Al and NI, and ternary Nb-251 Fe-(5-20)% W. V or
Ti alloys were arc-selted from 99.4-99.99Z pure materials and tested
-for oxidatlon reelstance in air at 1200C for 5 br. Addition* of iron
were found to Increase the oxldrL.~on resistance of all the Investigated
alloys, joarticularly at Iron concentraUous of 25Z orhighis.r..which

corresiondod"Ito ;the ex.late.nee of the pure n-phase (Nb Fe') with a carbide-
type structure. ALIlays with Less than 25Z Fe had a significantly lower
resistance which, however, was many times higber than that of pure niobium.
of all the investigated alloying elements, titanium was the met tf f *ctive
In Increasing the oxidation resistance-of the ternary alloys. Nb-25Z
Fe-25% T1 all" had the highest oxidation resistance: the absolute oxi-
dation rat* In 1-hr exposure at 1200C was about 4 mg/cm2-hr. In contrast,
small additions of up to 5Z TI or up to LOX V only slightly increased
the oxidation resistance of Nb-25Z IN alloys. while larger additions
greatly decreased It. A partial substitution of TI by alloying Kb-251
Fe-25Z TI with Cr and V or with 51 and Al brought about no increase in
the oxidatiou resistance of the alloy. An Ob-25Z F& alloy had a modules
of elastIcIty of 17.620 kg/mi~ and an RV hardness of 710 kg/m2. com-
pared with 10.650 kg/=m2 and 14$ kg/=n2 for pure nioblum; the Vb-25Z
Fo-252 TI alloy has a Poisson ratio of 0.34. All this ope" definite
prospects for the development of oxidatiom-and beat-resistant alobium
.alloys with adequate technological properties on the basis of the In-
vestiSated materials. Or Lz. - arlt., h as L__ 2 - tj iture sL (INS
SUB CODEs 1l/ BUSH DAM lOjun66/ OR10 RZTs OOh/ ou nip, oo4/
ATD PRZ68s 5116

NEDZVETSKrY. G.V., kand.takhn.nauk; TURKIN, P.S., kand.tekhn.nauk
Studying the welding of 09G2 low-alloy stools used in :ar nanu-
factures Trudy BITM no.21t106-121 164o (WRA 180)

el~""OO~#ti".-"-"-'-I-'~"~f,.'~-"-~---"-''-~Ci'; -rt Thit UnIV donsi
bl, ~ 06-t ~, y
sti
on
utw Palw Te.~Varr er,suppo
-Itt 4hidh a,pivotect: double-aii~ lever coanected' br a tie rod
cket
a
to -.A'I d _Cted to a
Isizounke -sirigle-4ru lever JS'L j!jgjdjy;donnO
rot at'i-in 'b i' ctibi:_vith. the iechanismla actqator. To increased
wprku~,,~ n. conjun,
LTW'~~; of.' -the. c~o-nn-e6tibzi, to,"decrease stresses.:
.-daring: _e'noge nt of the'--conn-ection'', to iiiprov': relf abiUty or
We
s~mo~nted on the shaft ofi-
G e'.11t vithin-the fairing- swport:i segment gear.
_moo
~-Th_l Wti&th-_ tbue~_ a4uator-wechan ta plaLon gear
J'
7

4
_0
21,
'Ures rR
imt
2,_
414
.54
M
0
m I
not- (it rod; pJ4-type'coan ionl
oocket;
'd,'
r.0
t e, rod

NEDY Al.KrVA, M. ( Ned 4, A lko-.,a, M. I ; DOMEVA, A.
Senait I zing ;~ropp-rtis,-a r' syritomy-'n in ;. e (,f ' .-, * - -e- - -- -I
in solat' on L-12. Prehl. gema t . I pe.-el. krr)V4 . - '.. : I. -'.. I- ~.
(Y.:-A
1, , 1 7. f,
. Inst!tut wematolorli I ;,erellvarlva kr--,;l - v-
Ilmitrov), ~oflya, Bolgar'va.

25(l) PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/2228
964201'skly, NIkhall Dm1trIyeV16h
Metall1satelys 0 primenenlyes zashch1tnykh stwofer (Pbtalllslng in a
Protective Atmosphere) [Irkutski Irkutskoye knlxhnoye lad-vo, 195T.
42 p. 2,000 copies printed.
Ed.% A.S. Shafiroval Tech. Rd.t T.I. Sorokina,
PURPOSZt This booklet to Intended for the general reader.
COMUGEt The booklet contains Information compiled from Inst1tutlons
and plants using protective atmospheres In metal spraying. The
author pays special attention to the use of generator and engine
exhaust gases as a new protective atmeephers. He also stresses the
advantages of this method of metallizing In a protActive atmosphere.
Ito personalities are mentioned. There are 10 reforences,all Soviet.
TABIR OF COMMMTSs
Ilectrometallizing Using Generator Gas
10
Card 1/2

NZDZELISKIT, M.D.
Metallization in a protectlve medium. Mastf-riostraiteil nc.!~:
15 N '63. (MIFLA 16t11)

NEI '.)'K 1
r API 1 r I -,ri Meta .'L" n
kn I zhnne I zfi 1

BRATSLAVSXIY, N.A.; DUGIN, Ye.V.; CHUBENKO, A.I.; KKI)ZELISKIY, N.R.;
DIA)SH1091Y. V.G.
Modernization of jigging machines in coal dressing plants.
Pramo energ. 17 no.11:9-10 N 162o (MIRA 15:12)
(Coal preparation plants)

CHIZHBNZO, I*K*; MOULISKIT Sol,.
Improving tbo powes factor of olngle-rhase current converters under
conditions of grid-controlled weltage. Isv. M 26:203-7-23 '57.
(PIRA 11:6)
lellafedra toorettaboskikh essev oloktr*tekhniki 11yevskoge poli-
takhaidwshogs lastitsts (far Chishoske). 2.1afedra toestrallay"
slaktrichooldft stsately Kirevokege yell tekhni cheeke" Instituta
(for Modsollskir).
(Norcury-we rectifiers)
I

BUDFITSM 9 Abram Borisovich; KALNIBOWTSKIY, Naksim Leontlyevich;
I I
NIVZRLISKII StMMIOIAT Il ich; Prinimall uchastiye: ISHCIWI~O,
enema; iaht Twr.-f`W9L"VA, 0., red.; KATUSMCH, Be,
tekhn, red.
[glectric equipment of thermal electric power plants] ZlekVo-
oborudoyanis teplovykh elaktrichaskikh stantaii. Kievq Goo.
isd-vo tekho. lit-ry USSRp 1961a 363 p, (=A 14:9)
(Electric power plants-Equipment and supplies)

REDZEMSXTY, A. V.
Nedsovetskiy, A. V. 40n the Tiction of electrons U electron-raL7, magne'rons of 'he stmplest
type vith trio amAltions,w Sbornik nAwh. trudow (KuVbywhevok. insh.- strolt. in-t
ta. XLkoyW*), Issue 2, 1948, p. 12921.
Sot U-3736, 21 Wq 53v (lAtopis 'Zhurnal Inykh Statey, W. 17, 1949).

A. V.
liedzevetski,y , A. V. 'On cortaln peru! iaritiea of t,,e elect -C.!~ t ic tt I r. --tr.(. I . L
atudyln,r the listribution of the !Dtential in "lpctrlc~tl f istids. ' hr rul k nwich.
13U ly4~4
trudoy (hu~,by snevsk. inmi.-etro' t. in-t Im. Pik,)yanA) . Is e , . I , p. 2, 1-17.
k -etc, I : R ' - Ini rna I ' n~, w. f; 6 t ~i t py . '. ( .I I . 1-, ) .
So : U-'~7)6. -1 a~ Ij,

3, :14
29663
3/169/61/'000/'005/021/049
A005/A130
AU?10131 BelosestayO. V.A., Nedovedstly,-B.S.-and Shafer, Tu.G.
TITLZo Study of intensity variations cf cosaic rays ir th*
stratosphere
PZRIODICALj Referativayy shurnal, Geofisika, no. 5, 1961, 11, abstract 5
0 91. (Tr. Yakutakogo fil. AN SSSR. Ser. f1s., i960, no. 5,
15-21)
TRXT# The authors describe In do%&111 the equipment used at Yakutsk
for the investigation of cosmic rays in the stratosphere. The radiation
was recorded by a counter telescope with double coincidence and single
countor. The total weight of equipment was 2,150 S. The statistical re-
cording accuracy in the Pfotsor aaziaum (' 100 g/1322) anounts to 1.5-5.0%.
Some results of analysing the data for 1957-1959 are given. In particular,
the authors reveal that during this period the intensity of oossia rays at
the 50 mb level (- 20 ka) increased by (j6!9)% owinf to the appoaranc* of
additioaal radiation flux with energies up to (10!2)B*Y.
[Abstractor,* notso Coaplot* trane&'ation.'-
Card 1/1

ELITSOV, Stepan Petrovich; NOVIKOV, Teodor Nikitovich; NEDZVEDSKIY,
Pavel Ivanovich,- ANDREYEVA, L.S. I red.; iAvRENovx, ri.B. ,
teifhn. red. ,
[Working c2m and rest periods*or the workers of marine
trwisportation].'taboch" vrvmia i vremia otAlykha rabotnikov ror-
skogo tranaporta. Moskvii, Izd-vo *Norskol transport," 1961.
174 P. (MIRA 15:8)
(Merchant marine)

sests of the @ULM Is air bip the aptlad
.13
likiligs" IFISAAabilebw hus"t we no we go nuo =*-2m
Imc TMI au~ "Mau my"", bi ft 4 - lpim"a emi&tUm klaWas
Ift "Utift SC 09 swfbw of m 8-"p a
go aft" at 20-n". "W kin't" M-
PAM
f"li WWI" Big-& of as a" low am" *a a" see--tb
4u". 09 Am Pells.m.n. soft an fba U~ 6~ ftuaft-ow
t% ad& lqw pm ft a Old~ of 11.6 A. It um tend OW 06
aui~ soft" bw m giftsa Md *a on-
awls"
too &MM *a smiatift 4"Wau~ dr* so sw
C" 2n

ACCUM ne ArISISM
esedown bst~ t" blestift of op m th of the SRI& IMFW =d do kimu" of
tba tM Amw mw siam as do witwim Ow do 4mL-
dotim @t slUmms Ja air. showed "M tm ~Wftn of ddu4m WAW
vqpsm of a ut Spoons gem powadde dunpnn U.ft of aessibed
1~ of ii
vgft. Ibmt tm ~~ of "Wed 41111111" to OW a mimft pwt of the
the Odom"* wtoa;t. bot I fisigm,
tend dwift 0
Itat to Loolmollsooft (odlows
ASMOCUTMI I hot
9=0 40 OC
NO M M OMI'm
44, 1'..
202.
Lod-

11MURAWY, P.A.; SIEEIRGOI&VA, R.I.; VASILYEVA, I.E.; GLTMOVA.T.K.;
KAKOTSILATA. 1.G.; TMZTNE, A.S.; KRAJCMM(WA, L.Y.-, MWZYNTSICATA,
G.T.; STMOVA. A.Ta.; GEMANOTICH, I.E., red.; FABZHATIZA, To..
[ZconosW of Lipetak Province; a statistical manual) Nftrodnoe
khostaletvo Lipetskot oblasti; stoitisticheskil eborulk. Lipetak,
Lipetakne knishnos lad-vo. 1959. 182 P. (KIRA 13:6)
1. Lipetok^ya oblaott. StatiatichaskDye upravlenlye. 2. Statisti-
cheskoye upravleniye Lipetsicoy oblasti (for tolykhalov. Shchegoleva.
Tamillyevs, Gudkova, Makovskaya. Tolstykh, Kramhenkowa, Necizvetskays,
StrokDva). 3. lachal'alk Statisticheskogo upravleniyu Lipetskoy ob-
lAstl (for Germnovich).
(Lipetsk Province-Statistics)

N=VZTSUYA. M.I. [Nedxy9tallca, R.I.]. dots.
Preventing promture births. ftd., Wrush. I Kim. 20 no.5:51-55 '5P.
(KIRA 13 : I )
1. Fafedra alrush*r9tva i ginekologil (sav. - zasluzhennyy vrach USSR
doktor sed.nauk Prof. V.K. Ihmelevskly) Kiyevolcogo Inatituta usover-
shonstvovaniya wrachey (direktor - dots. T.D. Dratual).
(LOCR (ODSMRICS))

NEDZUT~UIA,, Mj. C Niedzvie to I ka, M. I. J, dotsent
Significance of cytology of the varinal secretiom in premature
births. Pod., alcush. I gin. 22 no.4j60-6l 160. (MI -A 14: 5)
1. Kafedra sk-usherstva I ginekologii N6.2 (saveduyushchly - prof.
V.M.Savitakiy (Sants Iky-1, V.M.] Kiyevskogo instituta unovershonstvo-
vaniya vr&ohey (direktor - dotsent V.D.Bratusf).
(INFAI-9 (PRMATURE)) (VAGINA)
(DIAGNOSIS, CYTOLOGIC)

F!, A..n. V, v.
Ar c I. i~r~,, -jv r-t
!Jos. recer.t A.-
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of Congress, 1953, Uncl.

NIDZWSKIT, A.?.
Dov*lopmnt of a raw material supply for the T&jik ore mini I ad It
,jZuv ry
darlag the last 25 yews. Dokl.AI %dz.S= se.12:23-26 15 . 9: 9)
I.Titse-pr9sidest AN Todshikskey SAM.
wd mineral reseurcos)

WMVLTSKIT A.P.-, BARATOV, R.B.
- 666
BIbIlog"phy: Kh.M. Abdullmm's bookr gGenotic affinity of
mineraltsation with granitoid intrNselons.1 Reviewed by
A.P. lbdavatekli. &.B. Barstov. lzv.Otd.~~t.n&uk AN Tadsh.
SSR nm.12:169-172 'is. MLRA 9:10)
1. Institut geologit AN Tadshikskoy SSR.
(Oro deposits) (Abdullaov, 11h.M.)

TAbIL'KOVSKIT, N.P.; NEDZUTSKIT, A.P.
section or the Usterm gAre-Maxer upper-ftloosoic forustions
cOMP" with the section of the ChIrchik-Angrou D"In. Doki.
AN Todsh.SM no.17:13-17 156. (WJA 9: 11)
I. Institut goologil Akadomil nauk Tedshikskoy SSR I Institut
geologil AWoull usuk Usbakskay UM.
(T&Jtkistao-Goology. Stratigraphic)
N'C'T~': Vasil I kov.5kiy, t~. ;'. is membor .,f Ieolr.1-y. .',c.i". c.. jz-.'~R

mmvNrSKIT, A.P.
, ,
c '~T~Wuts iD 900109y 10 TQlklst&n duriag the last 40 Y"re.
Trud.v AN ?adsb. SSR 77:)-15 057. (MIRA 11:9)
(UJIkistan-40010a)

24 f 7 1 "OV 4b -
AITTHuP n Mc-n -~nw. iiaks, M. W.. Nedzvetskiy. 1. f .
TITL"t '.'pect rose -)p i n nbi ervr#t ioa ur Rotat I on M, b i Ity of Mu 'eca I es I n
-uns i -Li qu I d Comphene and Tr I eye I en-? "ryo t 3~q p,-k i. rosxnp i
chaskoy e I zucnen j yo vrnaneria t ~ I ' nny pfAv i zhn(,!s M I PK ii I v
kvazizhidkikh kristallaKh K&Mfena i trit-iKi~na'
P~.h i 0I, I C 1 1. 1Tzvestiya kaaemii na~K A t-rivF4 ' i-z -ti. i
Rr 11. PP 1502-liOl I-K'141
R R... ~;T i -r-cs.lea quasi-iinuid cryfltals p0j.~C-E;Z: a 3~ri-." "i-CIELL
quali'.ies. Investigatiun.4 carried out by CrorF ind Ra:;,~in
(Ref 1) stio-ed Itrit tne aisperaion spectr,t Df 1resr crys,81's
are to a large extent :,.imiiar to tne spectra :)i Ine liqaic pna~i~.
The methods ot observation ot tne expansion cf disperBion lines,
an worked out by the AOLhors irouonariee filter mettina rind
apectrographic method I.Refs e and ~)). made ci(,Ber comparisuns
poscible. hxparimental data thus okitminua permit *he f,AL.:)wir,,Q
conclusio" to be drawns The !acl that ~ne intensity of an-
laotropic dispersion vririe~ oni.~ j,.ghtly s trie m~itinm priT.'
Is pafls~%;, seemfi to inaicatt- th-it orientationai (1-.:-.order in a
Cara i 2 cryital is riot different from tne ui!jordpr in li,j~ilds. 7he lfi-t

1* C V 48 -_,z - *, -,,.I
.spectroscopic Otirervation o1 Notution Wooility of MoiecaleF in .,iasi-Li3_A
Camphene and Tricyclene Crystals
that the width of dispersion lines is etiual indicates -hat thp
rotary mobility of molecules in riussi-LiQuid crystals is prsir-
ticaily tue same as in liquids. rhese results confirm rrer)Kel's
ideas aboat orientated melting in quasi-fluid cry8talb 'Ref
The lack of oripntational disorder in s4ch cryetais and the
facility for quick re-orientation of their MOieCJleF is djo. to
a slight anisotropy and elongaLi)n of the respective molecu,-S.
This circumstance is )oviouB from the very low grade c-f r+,-
5 _- 1 ~ kiioc%iiorie moi)
orienthtional, energy of the molecules (.1, . I
which is only trio times greater than the average Pi,ergy o!' a
single degree of' f*reedk)m of' the ouciliati,ii mcvem#:n?.. 7here are
fio;,.ure. , tribles, and 'i rvf*ur~nceu, 1111ch 're Viet.

.1 ~ 004
.;/-a 61/OO3/O11/Or-1/cr,6
J/, 3,V-3 0 ~1,7.2 7, / 3 ~ 5-,~//,63 04XI 38
AUTHORS: Gross, Ye. F., 1. i:., and .4edzvetskily, D. S.
TITLE: Complex structurp of t~,~ u,.3,.rption spectrum of msrr,-
crystalline gall -. im ~~, -s: -. . J~
PERIODICAL. Fizika tverdDg,) tela, v. 1961, 3~43-3'41
TEXT: Single crystals of 3aP were at nitrogen tem-,era-.jr*.
Single crystals 4 to r mm long mrr. a few micrcne thick -v?rq tained
f rc.: t' mel ts by crystal I J zati --r, Wc f et a.' Bul I . Am. Pnyq. Soo
In transmitted 'i6l." t:.:-. ystals appeared oranee and thick
r 4 / ..
ones yellow-green. The abs,~rj t n 9 -a we retaken with ar, kl('.Tr-~'
'IS?-67) spectrograph with a ca,7pra -.f *--'C mrr focal length. In t~.e region
studied the dispersion was 10.1, 0-1m. alsorption edge of a Gall single
,crystal is shown in Fi6. 1. This was taken for specimens that had
been coo'ed slowly. Rapidly coolei sia--i::ens had only one broad line
(5363.2 1) which is shifted into,4t~,e wave range by a few &ngstrzmg.
The lines aan be grouped in pairs. ar n.erse narrow and a welk narrow
line, a weak and a strong broad line, arl *wo br:~ad lines. The d'stance
Card 1/4',-.

30804
S/18 61/003/01'/0')1/356
Complex structure of the abscrFtlicr. BI '-4YB1 38
between the lines in each pair is 1~~ within *he limits of error. it
is concluded from this structure that valence band of th4 crjstal
consists of three bands from each of ~he electrons mak4 tr&ns"tions
to two discrete levels below the bcttom I the conduction baid, inder the
action of light. A possible energy level scheme is shown in Fig.
There are 2 f:.gures, 1 table, and ' ref-r~rces: 2 Soviet and 5 n-~n-Soviet.
The three mos- recent references t!~ Erg.--3~.-language publicatiors read as
follows: E. 0. Kane. j. Phys. Chem. S,-Iils. 1, 249, 1957; F. Stern, R. M.
Talley. Phys. Rev., 108, 158, 1~171 R. ~-a,rstein. J. Phys. Cheri.. Solids,
8, 280, 1959.
ASSO-CIATION: Leningradskiy gcsudarstv-~---.i~ jniversitet im. A. A. Zhian.)va
(Leningrad State Univers:%,- i7~eni A. A. Zhianov'
SUBMITTED: JulY 15, 1961
Card 214

8/02
5y62/146/005/005/011
B12 3166
AUTHORS: Gross, Yo. F., Corresponding Member AS USSR, Nedsvetskly, D.S.
TITLE: Resonance and non-resonance radiation of centers In a Ga?
crystal and interaction with the lattice phonons
PERIODICAL: Ak&4~niya nauk 33SR. Doklady, v. 146, no. 5, 1962, 1047-1050
TEXT: jhe luminescence of exceptionally puis Ga? crystals was studied at
T s 4.2 K. About 100 lines were discovered in the luminescence spectrum,
formed probably by superimposition of several spectra. A group of Intense
lines was a paratod out; this recurs regularly (up to seven time with
sufficient :xposure), decreasing in intensity each time. Comparison of the
absorption spectrum with the luminescence spectrum shows that the
absorption line a
oorresponde to direct electron transition. The broad
0
luminescence and absorption line@ are approximately symmetric with respect
'to the w0 Ila*. The alight deviation from Levehin's law of mirror
symmetry to probably due to.slas, differences of the phonons in the excited
and the non-exclt~4 electron states. A very Intense, narrow, sharp line of
iwM 1/3

GROSS, Ye.F.; NEDZVMKIY, D.S.
fine structure of the damping times for vidgo radiation bands
in G&P crystals. Dokl. AN SSSR 152 no.2:309-312 S 163.
WRA 161l1)
1. Chlen-korrespondont AN SSSR (for Gross).

GROSSP Yet.F.1 NFDZV!m-VYj--L--S-
Generation of long-wave edve-Iminescence bands in G&P cr7stals.
Dokl. 0 SSSR 152 no.6tl335-1339 0 '63. (MIRA 1611l)
1. Chlen-korrespondent AN SSSR (for Gross).

GROSS, Ye.F.; KOCHNEVA, H.S.; NEDZVEI'.jKIY, D.S.
Fro* and bound excl+ons in GaP crystals. Dokl. AN 55SR 153
no.3s574-577 N 163. (MIPA 1711)
1. Chlen-korrespondent AN SSSR (for Gross).

Z~'V Lmv,
VIi 0
.1 4(ps
1,17,1vi
~Ny_~
"rd u-64 ca
f "L
d"; khL L
-Ar 't,
-that!
ittertmile, Ati t
"th" re a, f lLquLd -
eakkwtow~* ""i-41-t- the~j' L --~thik
47
4

W, 51..T lin
n 0,0 .
i buttd-td_~Pbo 0
ty-, #*uteri rf th's a (I t-~
Wdt
t d tr
an#
"Odi
.?s-sN-
i4_6 ZA -

ACCESSION NRs AP4041729 S/0181/64/006/007/2180/2183
AUTHORSt Gross, Ye. F.; Nedzvetskiy, D. S.
TITLE: Change in luminescence spectrum of GaP crystals as a fun,6-
tion of the intensity of the exciting light
SOURC& Fizika tverdogo telas ve 6. no* 70 1964, 2180-2183
TOPIC TAQ6s gallium compound, luminescence spectrusi, Metal for-
mation, spectrum intensity, light excitation, electron capture
ABSTRACTs This is a continuation of earlier investigations of the
strong dependence of the luminescence spectra 6f "pure" Gar crystals
on the method of their preparation (DAN SSSR v. 146, 1047. 1962;
152, 309, 1963; IS4, 64, 1964). In the present study the authors
observed for the first time a radical change in the relative inten-
sity of these spectra at very low intensity of the exciting light.
Using blue light from an 2DVBh-S00 mercury light at 4.2K, spectra
L-
'C 1/4
Aard

ACCZSSION MRs AP4041729
A, B, and C of Enc. 01 were observed. When the light intensity was
reduced to one-tenth, spectrum A, which originally was brightest,
was strongly attenuated, and spectrum 8 became brightest. Further
decrease of the intensity to 1/100 of the initial value left only
the end bands of spectrum S. spectrum A could not be photographed
even when spectrum 8 was over exposed. This points to the presence
of a threshold excitation intensity, below which only the edge
bands are excited in G&P, and the remaining luminescence spectra do
not appear. This threshold value varied from crystal to crystal.
The phenomenon is explained by assuming that the electron capture
cross section for the centers producing spectrum B is such larger
than for the other spectra. Orig. art. hang 2 figures.
ASSOCIATIONs Leningradskiy gosudarstvenny*y universitat (Leningrad
State University)
SUSHI TrZDs' 2W&n64' =CLI 01
Lca;~ 2/4

ACCUSION MRs AP4041729
SUB OODRi SS MR RU BOVs 006 OTHERs 006
i . 3/4
'Card -.

AOMUCE no ANAL729
A III lei III
asm low ff$W MIN saw-
C
r D
to" flat iiw fia , $m - Sim
Schematic diaV~wm of four main' I specM observed in W crystals at 4.2K
A - luminescence of bound awitans and their ;iamx &wpm itlans, 8 - pand-type
edge luvinescence,, C - Rdtiple line spectrum of weak rmww line, D - hydroopn-
like series of lumd~nom ll~ (A=mv aWatitians of these linse am not
down In the fig")
-1
Car6 4/4

ACCESSION NR: AP4010750 S/0020/64/154/001/006410067
AUTHOR: Gross, Ye. F. (Correspondingmember); Nedzvetskiy. D. S.
TITLE: Converging line spectrum of luminescence in G&P-crystala
SOURCE: AN SSSR. Doklady*. Y. 154, no. 1, 1964, 64-07
,TOPIC TAGS: GaP-crystals, crystals luminescence. lydrogen-like line spectra,
crystal lattice defects, Impurities in crystals, acceptor energy levels
ABSTRACT: It has been previously found by several investigations that the
luminescence spectra of GaP greatly depend on the excitation conditions which
indicates that impurities and lattice defects affect the luninescence. It is shown
in the present paper that in some of the investigated GaP-crystAls the lumines-
cence spectrum contains many lines, and can be considered as a superposition
of several spectra. In addition to the spectra previously reported, this group
of crystals shows a line sequence apparently of a common origin. The position
of the lines can be described by a Balmor- l4ke formula. The Intensity of the
Cerdl/2

ACCESSION NR: AP4010750
lines of this sequence in temperature dependent. Similar spectra were found
in silicon by S. Zwerdling et al. (Phys. Rev. Latterel. 173 (1960)) and
attributed to acceptor levels. Orig. art. has- 4 figures and 2 tables.
ASSOCIATION: None
SUBMITTED. 27Ju163
SUB CODE: PH
DATE ACQ: 10Feb64 ENCL: 00
NO REF SOVAD3 OTHER: 008
C&d 2/ 2

ORMS, Ye.F.; NEDUSTUTY, D.S.
Obaftes It the luaineseenoe spoGtrus of W cryat&2A as dopeadent an
UO intensity of the exciting light, ?is, tvar. tals 6 no,712180-2133
J2 164. (MIRA j7tIO)
I* lAningradskiy gosudaretvennyy universitato

#t
mo
00 "so
.04
of 400
z A
V

. o

Ve

gas
go,

so

%*,posts otwoo Wei odq ;41 am grow do
000001*096099009099909
T'W
400060060000600699t;
11.10!11001000 see *000000001

"
rff
!
r
.0 w,
- -
a 6 4v 0 a 6 0 a 00 0
F4
o
i
"T
0
64 0
6
0 0
* 4 &
0
6
406
A,
;1 41 Is IIJ
A
AL 4 u
A
a
I
0
#I mV eve 0064,20

SO
A -
-
_
4
4~66101 , a 0
t. A a 4
.0
_T
o l facclims MOD .000101,11 .610

OAS
,
II
a
A t
1. vkb4 op I'. lip Or. .1 Im.. l4wmm. *..I

Goo
00

00 .00
'00
pt
o
s
set

003
00 90

s As*
u i
;

Ji
-12
Aa 1 IS

t
1#110, .

PA bwallkmmm 4111 do Pft11111P1lI ihowwdamff Of
left I.... ' III I ~ It 'A -4. 1
lot.
hot I**I r,,Iiiii ..-I Ilk
-In, &.%I
* "i'Lili'd ! I it- -!-~ -1 1, -- -- 4 -- WIIIr
.
"-Gw-ft tdirti -m 4 um-l -,,ft ,~i 1-w hirliiIi, Vaj-nn~w. ...
;
UMlIUUM 41111OW"I th&I "I kil"Ift thP btdb"t OnUglh P"Al-I ~tlh
.-4.jj';s 6.-"" .4 h'I *I

0"

00 see
00 00
00
'00
'Q*

00

09

0 o 0 0 0 0 a 0'o
0 00000000 00 so 000 00 6600 00000000000 0 WA

o Mo 1,
*0
00
00 4
0&
00
00
00
00
00
Sswmwpem.
*IAA WUIO M
00
d so so food ammomm w4wmf d LOW
0 1 met 41, v Nwuo "m K 41, Iftalirt 1w4firm
jourrood, 1961. voi. 0. pm~pyrww Not An VAWtoh tranoWitat
in a popme wh" appommi mWady in t1w Human
jounud AwVmmoorm /Arlo in wbkh tbp sughtwo ipvv art &--man& "f
tho taromitimaim at ump forture A-i"'at the qualov m
MMWANKW awbil, Curvm W" prwwqdmwl shwh ob"Is 11W sip.
U1 jkV f4peanj~aj ffabs&Mn#W J,j npUjpj MJSW JWS lfj PMJ 11, ~Ikl
ofth irm~nx nwhwutsi M"re [in thr )Axnt. lfwrw~jnm 160
tv"Whart"In a 41188-10111 it) Ow 01,1111 "1 tfw
~gcdw 4~j trmbvl In rrfinp th,- grain ,f Ow r,wt-al at
t1w joint. 1,tweenns thr rurprot do-nwtv drnmal)v alm-aking lpfbk-I
to uwrramo thp wimish of Ow hmt-aff" favi I,~ 41P1 1" 1 ~w
ompl. but Ibip gembww.v ovold hr imntrmt-l b% ittemnsamt i1w
slaw, ofisting obbeh the riorrent &jwM.
'rx
00
00
*0
00
00
so
00
*0
00
00
90
00
of
00
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
*00,000*00 0000000 NNO:09000*00*00000000

< 4 -
4
t
ll~lAI
. .~i
% li
~ % -
"I lk .
I I
I
1-11
I i
A
w Tillsil,
d 1. 11
I
alill =,I
I U.011
I
III --11
calif-2811

W
A 000 0
A =40: 00.
61RUIGIS to tell
~& e _L A A A
Ir-
'r. ~
At
a
411411111.-
s0
go
w
a ks 11.10
A a IT.,
It _'_c j w 64ples
- - ="''m$
a to v u m a a v 1& 0 a a. a aa
a a,
T~06
4 ~00
7 -oo
"94111
cm~ pow wAdhw ad W&* fPwh6 lip RUWAM)
C V At-fi-sommov We (Wridinss. Apt
I Odle. P. to 12
r&A-n -Iml and brait. showt arv falmlaW
*00
00
"00
00
00
.409
4114111
Ago
4bo
400
4111410
00
It 6 me#GLtWNGK&t ilfte.tim C.&SWicatee
Lv 4 a %s 0 a 0 19 0 9go It 9
--a.- l;l; :w- ad Salle 441 a W a Ift dba
;
0 go 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 4
0 0 0

0*60060006 4 1 0 : * : 4 0 6 t, 4-P 10 0 0 0 * 0 4 o 0 6 * 4 & a a a 2
*:::::Ooooeooeoo 000066-Gotfo 6 go
. , , I . 1 0 . 1 .1 4 " 1) a At a a 0 a A
6 L- J a A-- A i, a a F _i.1 A 0 fA 0U
00
-04
INA-- I
00
.00
00
-00
00
Oo
0*
010
040 A
a 0 m - 41 a a a a Ig a R It to
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 Ole * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0
01 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 * 0 0 0 fA 0 0 0 0 4 6 4 0 0 0 0 0 0 0 0, 0 0 * 0 0

4001-;Pw
0493 - 4 Moore Osseo 11-miome -6 f.b- 11"o. ll-k.ms
I p M . 1'. It--' I % Vj-.A.. %-, 1'. ~
'I , ,-
1
fht Pill 1. -1 -,
1l. I-iv. ...I I .,p- I 1-ft .. Lt. I - .1.
.. 1. m. 119 .1. .1 It. ...It, ... J.- .,._ .1 ...1 .11 ..... .I I

#At
4312' f" owmiss "I lh-.tmd~ I" h .......
t. ~ %. a". 14., %. I -Imb. 11. t I .. 1- Ill.,
I -t. .. . -A. 1. it. -I. . , Ll-, - -I - . I. . I I.. . .
I.- A... ......... ".J .1 ... "I'll.- , ~ 1~ .. I , ~, I..,. , .",
*Okh f.

cy-
C-1-17v-
7:7
7,J

NEDZVL-rSKIY, G.V.
Resistance welding of a kovar pipe and wIth an crut'.41t i.-,I.o ~-'?
semiconductor dio,les. Avtom. ever. 17 no.3t84,-85 Mr 16.,.. (44 ~,,A 17. 11)
1. Bryanakiy inatitut transportnogo, mashinostroyehtyra.

1119TM11Y, G.T.. kandidat tokhnichookikh madr.
-- .'
Affect of speed of electrode rotation on the resistance In
roller veldIng. Svisr. prolsv. mo.li?-9 Ja 055. (MM 914)
l.A*sMtsbU lustitut transportsogo mabluostroyenlya.
(1clectrIC welding)

?ERIODICAL ABSTRACTS
Sub.: USSR/Engineerlng AID 4181 - P
NED-LVETSKIY 0. V.
!~~ ~ SKOROSTI VRASHCHENIYA ELEKTRODOV NA SOPROTIVLENIYE PRI
ROLIKOVOY O-VARKE (Effect of Electrodes Rotation Speed on
Resistance In Seam Welding). Svarochnoye proizvodstvo, no. 1,
Ja 1956: 7-9.
Research was conductec to ascertain the influence of roller speed
and pressure In seam welding of carbon and galvanized metal sheets.
Analysis was made of contact and intermediate resistances, the
Interdependence between the speed of rotation, the pressure exerted
by rollers, the thickness of welded sheets and other characterIBtIcs.
The author presents concise results and observations on the ex-
periments. Four graphs and 1 sketch.

2~~
SUBJZCTo USSR/Welding 135-2-3/12
AUTHORt Pedsvetskil, G.V., Candidate of Technical Sciences.
TITLEi Welding without circuit Interrupters. (Param*try reshima
evarki b*s proryvatelya).
PRRIODICALt "Sverochnoy* Prolzvodstvo", 1957, # 2. pp 11-12 (USSR)
ABSTRACTs The article reviews briefly the general principles of con-
tinuous @*as welding (without the use of circuit Interrupter)
which to widely used for joining shoot metal in ultimate thick-
ness up to 1 am -- and describes the experiments conducted at the
author'@ institute with the aim to find the best suitable sold.
Ing technology for low-carbon steel.
Welding speed, ourr*nt density, electrode pressure, shoot
steel gauge, miss of electrode@, cleanliness of surface were
Investigated an factors influencing the quality and strength
of welded joints. Described and shown in schematic drawings
are two welding fixtures - one for welding zinc sheet boxes,
the other for welding tin boxes and sinc coated tin boxes.
The welding machines used In the experiments woresAw -16-21
Card 1/2

TITLIo Welding without cirouit interrupters. (Parametry rezhisa
ovarki boo pror-.rvat*lya). 135-2-3V12
AUri-25. A W -25-4. muin4 -100. The too latter are also used
for welding cylindrical parts of small diameters. A diagram
showing the relation between the shoot metal gauge and the
welding speed, and the required electric power (in A/hr) and
electrode pressure has been plotted.
The article contains 4 diagrams, 2 drawings, I photograph
(aacro-structure) .
rNSTITUTIONs Beshites, Institute for Transport-Bachinobuilding
kBeshitskly Intititut transportnogo sachinostroyeniya).
PROINTED M
BUDKITTZDo
ATAILABLEt At the Library of Congress
Card 2/2

NMVLPTSKrY. 0. V. Moceint)
"Resistance Welding, of Galvanized 3teels," P. 143
In book Reports or the rnteruniversity Comferonce on
Welding,

I r. v kand. takhn, nauk; DUBI()vSyjy, M. V. , tnzh. ; STEIIAIWKOV. L
Ye. , inzh.
So= welding of low. ~&Uoy 09G2 steala. Svar. proizv. no. 1.2 -35--
36 D 161. (MIRA 14,,12)
1. Bx7anski v ir nutut transportnogo mashinostroysaiyu.
(Steel alloys-Welding)

UDZVITSKIYP G.T.. bwlid&t tokhnichookikh nauk.
Phravesere of seas welding without interrupter. Svar. proisv. no.2ill-
12 7 1579 (HIBA 10t3)
1, Beshitskly institut trans rtnage ftshi oeyoreniya.
r2lectric veldniag

NEDZVETSUYP G.V.,, kand.tekhn.nauk; ABRASHIN, A.V., inzh*
CondenBer charge wel,.irw, -)f 1-ina~ ex,:ria~gers. Svar, proizv, no,!':
36-37 0 '63o (MIRA 16sll)
1. bryariski:, institut transportnogo mashinostroyeniya.

04
00
I
0411
041:11
0 0 'j
goal'
I
of a
NJ-aim
R7
(
Goo
O
0 1, u is 0 is a IF 4 N 41 Q
" A 2 F A I I A liu-TALIM, so 110, 0
AL
A
6 u a 0
-
-
-
-

T'dip @do" d- -Mrslom" VL as son GO brob!"M
"a 40 MENNIS& lk
_
"
1=0
%r "
M -00
NNW
A
ML
P60
A
4
4
aft 111 Is imia Of IA4buskpd-M-i
- -00
-00

a loop No 4 lin am,
IWO
O
41
1:
d b
b
b
l -00
"W
1
we
11111
e.
Il
a= w=
p
v
mosind qpkb
AWOM Miller Mmul ad do 00 pit 0 reAm as to " low GEMIT SA is Acme.
-
g
noll a"
1f. NNW didlou" in alum
pm. faw. Tbr 40 visa "a fartb"
i
~ 00
W
hm 41W "Wrlind nonow Md slit-opt. &A& baftow a miard s"k GL
kp
i
I
N
wM
J
m h" t U%) 44 oviss siM Am &S hn Sm mrMbst 0 in 23% pbK
edwbu - 94&41 - my SA is Adk BW M11. ho 11" bill p&. M&M. see
Tbr valft fn= M ""douls 0 wild r L Imptiond NJ aniten, Women *a
1 OL M a
d
ab
1
d
6
SOL 4
m so
o
o" g
" . dir 0"
" ad a"
10%, Md 6 so
Uq M
ia C
f *
b
o%
6
s
ft i
d
&
d
s Goo
v
s
o
a
A
, PL
assmula
to 0 one
now am
t
se
4 smi
am
af 006 =0 ml
ohm Lb bpL WS d 0 &
nbw uMb able L IT 6 imm
rbod t
I b
goo
o
o
p
V
r goo
furis uselissumbib
Hu bg NJ vin am a6mrost Padably only I pwas a
"Wadbawy

S041
W 11C. eedhl ad im AsMv. OWL RW% ftK. ROM. Md Over. sthar. Aselpais
COO
GeV sailbar Jb~ is CUC16 am
h
V dw
1
of
6
a
J
L
'
so
f Wok sk.
ECM sm Was a asidis" bw hnsift.
ON "
:
6.
62tWIL 0 ARM.
t
14 th
d b
I
I
d
V 1
ow
vir
s
m or"ve
bm
i.
. as.1slik
y Or on
d
Ifi
)
d
a
h"
M
Wasn"a
e
ift
afth
e"M
in RO
om in P
-revanout Wift 1A bewail
now" A
11
dp"
M& I
SOL MW 14
d ff"M
e
f
I A &
b .411411
.
a 4
ar
ft
a
m
m
y
a
qe
a Its -4*
L'FICI
h is to
at N
of 1b
V1
f
d
A
W
rb"
d
1*9
r
. on"
. W
a
t
irt an
.
.
. War re
L
,
4 0 IN ftl *1 CI"; am 11111FINICOM Ow a" dreit 14" W bun
low-U., low a
it III ll a

0 owe fwtto-wffim-j~- 111 60 4 6 0 to oft goo* a
a Is 6 b 0 a a a go a a a OLD*
A A 1.k Triefriii-a A a
fm! a a -A-S-J & k A A 41 1 8 -r_9
004. air IM --- - --- - L ..0 at. Copts$
we"fous goom 0,000,091-66 modol.
000 -~Mw L-- an Qwww~- 1wwim Von Imcm
dobvem. wift I of , , -. 0. 104- (obwormosop. ,
t- WNW Tbm WIM41ne IV 1how, f-armourd -W cvvod. hamme Pt,
low
(t'.& a a) a wtamr. m. 167*. IV adds or ame, door ohm 0. oft
MLM:,a no man oft Kunt). in an cqu =0 figni; 0"b
Ism an bolimust admadm go ~ 0.
is Amud am "llim- ac Ift ad ad dMINPOP1111 db. Oft bm~wo oba 4d IV
no. 00 ad dw F -00
so. 6"Wr oft MOM is Ac oft m widmoomm Immian sew maw
boll'sm a ba m a add so OWL "b Caft a an fa -00
m- Ift bW iOMdlbd admWeIm. vWbw VVVNMNI~~ a 102* IV
=Ww=d.wA0=,,j6%:- 119ba" Z 0. m4mum. domrs it pop .00
= bpa Ow Sow W" ftoo 4"ft #mmd so - - - j4A 0
d - - - - - -~ - Mm- mem (In W&M wwmw to I Is, so
rm- - ---- =-14;; AftG Md 11immid AGONS
Md swuApm I
(A W: -1 Ord. ~cd I'M g=od= 'MM' WF PM 10 ad b9 a@&' d 1W)'
arm. 11111mm"d d as NOWIT bntft a mown am dbmdvim in 104kiIII, md V w" 00
.&M. 6w am. mom
is, aw as BeL On a G6 goo*. a Md& 1k. d- UP go (11A 4001k -600
In
so owe v*b Knia a& 6 ft wd. ad Om oft %E. .1
A F4 a4fid 2 8 afteir 8.6 Imm I . 8*0
good. 110% On hiiiiniii admadm ilu
60 MO. 0 OA S. boW as 1407-~i--W~i Sol faftme ow bee w Poor
In M6 db bow idmow 69
WPL - 11110111IM!" Few"" 10111111 n"
0
C= bib ra.1ij (Wm Q* I mpdld ad 1.
d a we 46WOW 6 6 mom m. al sameness so
W. &I Md 69111111111111110 NO IM V mwbMM coo
AM I&M lrbic(ON)c I bo behomw Imiimiiimf 1b. KNW& saw -Vwd NA).
AN Mw. a eft 0 se. nqwbift & bw low 000
of I No OAS Md. EL 1A on. MW ad& -d T" do brolpawafte d IL up vmtw an you
9 ~P; 411 T~7, .. in IS ev Aw(W-i oft Us and a.? g Pt 00
I No of is =Wb OIMIM dodly 66MININ1111. im2bers Twalbriftwo-womomf Two
amb ftamm ll%(Caowf ptfm-.6 0-1,& 1 moo
ws
ir rmm.
4. B. Ir".06" but varv ad 00
0 W) bw admimm. W 06 im do
do
Lamom W. Now moo
goo.
*M too
-g- iF V T.9 I -"I --W MR-4 I I. G 0 1 1 IN 9
so a 0 to 4p w

,**so*** *ego so**** 0410 0[0:0,0w: 0
to is is Al a 11v 0 a a a Of a aa 4,
l
I
, Ll 1
I
I L 61 44 a41 1: 0
11,
A N
t
- A
L-A
A
of '
00

00
*0
The femp" at ladme emb sew" A %"Isteleks,
KAM w Ism.
1
V,iv "'dirb 1571
, 1 tatif a an 'd 1 4 'd ..I
-in" b bw lives tiveted Willi .1% 4 me n0 It. w e ermlis .1 1
0 W amarliter "k Ju 4 me lb", 1. on. baliter, in Ow
-INC WIFOalfbitivilm
'We rim. OW tbp Giant d matertiml -mgubtqd by KI is
*0 1 zoo
h~mWA Tbrr. a so 11 in ibir Custom @1t" rotegubvirm
oo
rbre, &eve we of -M-0 It is cvmmmfwd~d z

,
bee 6 cbm. zimm, fivel Grewsi. amf lbst lbr tramming
1, to e4 twe fird
low arvis H N RAPIF~" 00

See

.00
'00
.00
00

00
too
&
0 0 0 0

0000e0
* IV rl--q P-1 a IS 0 0 .-0 ... 0000000- 00-
~
00 0
0
0
1 00000 :i
0
oooe 0000000 0000)
403 1 1 1
l
A a 1 . III as . ~ a 0 a a 0 a a as a p
4
&AR
1 A41 1
6
o0 -
-
K-A-A-L-4 k A_11.
.
W -.0 low (Notes

60 poloclosol ..Q .10GOW-to -M.
_
.00
68,
4
1
00
00 ' )
010 Cbdeaftwea.
" F I _d
i, A
l
l I
0 43M
-n
, a jW.vW,smt It
o~
.
olooms, elmolopol-ol rot", ,p4d 1. -viol-o-i 0-i-stU
a6d cof a twnm Ittwo lh~ tmior-ol. itt.-I Ih.
lb.
,n tor-I. roa- 1--d4- mJ, --t -h- t-- -4 I-d, -I,
'
1h,,. Me, - A-62 e~ t., wh~lh~ th,
-It . 14taw Ilw Fwcwni vn*ik ol-%. il-i hr
w
w Sland arl.,aflv -nl.on. 4" ~trry-
ost
do-tied Ircen LWs- Clutbrucraw -, un.lal& in stater
I
,monotp-SNS"PlIf.
goo " posortommy 6mnvyrd in 21 hr. . No 1b, romw of a 1.11, 4
%alt brkW alliostat a. art",ttv. Lipser. -m olow,aboct, hand.
goo
sit ,j-r stalsfir in lbro, wift.. sod its ovellortor arform m

go opaintabord his 10 days. In thor pwcorwg of a "a go see
to law Gait. broth ~%Amsvcfftft said kpa- woolistrow lb.1
00 4r full coclivory few 3u days. Owslossorraw dr. MR I.mv
,osty ".06sty luorard , lenrl d,tirs Orhydr,,
fee
do-Ar"Ovol 00 WOVIONA), the syrillinas of the spairr,
h
o
of lb~W 1441-k Pl-.9 0 oil AbM�l tht ftlVW TAIV S. t
Syntis" CO rim e"W srsten~ The bdr wlt j.par,ittiv
fouiles cbrokidly with the VaNvIve It. WIMM 1% ntm dm
vurface trip" effied Fur cow and the 2ARW 4na,
to
-a beiral'Int sovol marrow. thr Itat Won rate Wirlmsoro 1.
:, ago
t
torrnworibm to thor coura -4 slot hdr stalt Florwond a
-risson enourn nd who, she rrsctvm rate don rum ch&nSr
It C
h
o
rn
goo '09
goo
a, -we; -T
is a A0 a

'
.
j~ a
I
400 so*
Oll 0 0 0 0 0 0 0 0
T
4
0 000 010 0000000 of 0 000 t
0 0 0 0 0 0 a 0
0 4 0 0 0 000 0 0 oi

000000000000000000ted
000000000000000600004
04P
oo.;
*64
ow
ow
00,
000
04V
OW!
aim, vmlrq~w an% p
'posIDAMP
)"m -1 vu -v
qm OLL L&W
Ig @I* awe p
go.
00-
v vtuwm a w r
03 . a a a Is 2 of
4:04*800660:06 *1,
lb
100009000*009000popoee
P0666969000006000000
-040 -40041- 1) 84"JI-9111AII-I 'nIVWI'WVSW 0 It 010
! , r
of

g"
00
Os
g-odOW '40"
'510 go
Is goal

WILL
*0

400

14F
9 go
I I I r-, 11 1 1
ft 0~ "
a a $I IN 1
,
T F
W.
r I I
s
" I
.
.
I
o
0000600 000000000:0000
9090 000 0&**00*0-9 0*0

so mean awboodl 44's
- I --- i A~ -A- 0
pop -9 of. c"Iss
U&M ~W- -
A..~%~ AS A
060-046
ass ~td
Pow goo
see
~
w- 0$.S01 4w 40. 14.
I $sea@ 1191969041 1 0
Aiiiin
I
t: 06*00*6060666

'
I rum=

18
0 10
1
0 0 0 e 0 0 0 0 0
o
0" *,
l
fl ~6
~
u
6 pil
NIS of bv 80*0 edne&41
a a
A t
A
J
A
& m AfdL 4JK
A

004 -
-
--
-
s
a A _&
4
~ ..t 4
at -I 6
'iiie
is 0
es asom
do
000 t
O
m
1
0
-00
6
9 hift
00 11
wo
19111111 -*0
.
:1
k
/A
-
.
on
14.11I*0119111A M I%& pgVWMV 90 eirtiVe IN III&% imiViii"d .00

00 sho stwal"O..) 4 4 4 OWN* ad 0 Pff and W 96018.4w"d
Mug t'"maj4plam'd I$* ftwlkm. VA low M14paims. %.-
1-011.4 wee P.Mvvrwd. lbe 'W"wAwnq 1b IIW,. wil. 8"Ollt,

0
's'l"I %0 VIVIO lVertka udw.t. Marv 44.1aliml
't
t:
flor l
v 14 1.10 6.d
4i'mim.4 61 pa, imI.1

it .... aft.."I .4 a

Kai J-1* fu , .4. 1.401,1 11. twnftqiI. m 1,-N* see

'
00
1-u th. mtalumn
at.- %L.. ...
1~1 11. St.
wm"
s

I % .4 1 -4 -. - ",1-4 11& ee
-&1- 1-1
1.481"1 a. 1h,
l':1 1V %%..h .1.~ --I -Itch, .1k, wee
in miq Ahmpal ~q. n..., . a. ..%mju~j 1.v n..1 goo
hurt ... n8 1-b.' b.l. 0. -.4..
goo

be*
t moo
goo

~

0 a to w a a a 0 a It .1 a al .4 dl*
A

09 000010
0
All A 0 A 0 We 1
is to
0000 if 0 0 00 e 0 * 0 0 t one 0 0 0 0 0 0000000 00 040
a a-s &-o 0 0 0 0 * 0 0 000 0 0 0 OI
A A S 6 A A 0 & 6 A GAM

0 Oft 411tal we* to ft a ft *k
7 1 1 13 1 w I 1? 4
M 13 is 11 U it w a a v at we a of u a As as to
AA S
Zoe.
00 A V ..t m got-$
00 lee
00-41 '00
it,
so lee
and S. 0. Nedsiportow. Awsmal.0 in a.
sot' 1214,194M
oo a -1 " appra" oboe H141111 i. k.,L Vo
oo a 4., rein 00
00 I-dy" phow Oveirs Amm 1. V0
--be Ir -4 1br mulverest, wo4 to ,,, 1b,
0o fft!- T%me slaw rtlwb
.1. -'s
00 P-kmO ON Her mq at wit"Is I erwqhvl w
00 Julia-, v .41 ... its
00 0
00 .1. v0
00
001 v0
400
00
'00
00
lee
lee
4 age
d I p d7s- T 0 - be
life
0 a op a mi a a 4 4 of a a it 4
0000000 00 000000000000000
0 2.222221:2:100 00* 0 0000 0 +00-1080 0, insoe 6606060 ease MO-106-LA

aloattat for"-
(00 0* *0*60 tee,
a ., a d a 4#0
I EM t a j 4 1-A L
.7 -40
-*o
ereA memo feemb b edtab ping 171 -00
wafts tai iam" emwe
es 3, 0 1:1- MAI 0 1.1. NJ
00
wal. in 0004 I%M*t Plow pwahwf. i. Met avall.14, 01.1,
b ma wOP-- 404 No mk on. witli tosir .*woo. ~b
fie L'Ift 1. .0 . $. he,
00
00 OW bee dWy absoM be p"Wed
A Imp wivam", ""W-4
Punt ..p6d-d. and ~h a. b-
to sy"tbreir tbwg 1;! 400
00
so so*
400
109
Owe
00,
see
k000" Is..46.9.
111'rAoll $ova note- ow-i-)
49 is
go
01 0 00
0000000*00 0 00000000e000
sea* *see