SCIENTIFIC ABSTRACT MUGERMAN, YU. N. - MUICA, N.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001135520008-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 13, 2001
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

20227
S1 I -I r-l#,~ 2
A006/A101
AUVORS- Shavkunov, A. V., Aksanov, N. A., Rugerman, Yu. N., Kolchinskiy,
V. I, Engineers
TTME Welding of Titanium AlloyE in Chimbers with Con'rDlie,J Vm2sphere
PERIODICAL. Svarochnoye proizvodstvo, 1961, No, 4, pp. 24 - 2,~~
The high 3hem1cal activity of titanium and 1,~ alloys requires
careful protection of the weld and the weld-adjacent zone agaln~t the gaseous
atmosphere. When welding parts of Complex ccr."=rs 1'~ Is re:!omrrended t:) carry
out welding in special chambers. Informa'.ion Is given on man,-ial argon arc weld-
ing of titanium-allcy and titanium parts In c'aambere -P two typc-s. Gnamter N,:,. I
is a 0.05 M-3 1Kh18N9T steel cylind,:~r of 1,300 ram internal diameter and 400 mr,
height, The cylinder -,ap represents a cover fastenel with bc.1ts. ~~ha--mter i5
placed on a rotary table and can te rotated exr,-.1nd '~he horlzon~al ax~F. in -.he
top and in the walls there are plex1glass wl-:i:iows an:i acert,-res fcr fa-ztenlng '~ne
rubber welding gloves. The chamber is equlp-;~ed with electr!!: light, Trhe we-Lding
burner is fed thr-c-ugh a cable which enters the chamber 4,hrc,,;gh a specal hernetic
inlet. The burner is a holder with a tungsten elecl~rcde. The absen::e cf a nozzle
Car-J ~ /4

20227
S 11 _35/6 12
A006/A 110 1
Welding of Titanium Al:oys In Chambers with Controlled Atmosphere
permits the access to any welding area. The chamber is conne.-Aed with a vac-u-_jm
pump, an argon cylinder and an oil manometer, The feed system and '~he electric
circuit are given In Fig. 2 and 3, Chamber Nc . 2 Is made of 15 mm thick it 20 tv
grade steel and differs from chamber No. 1 by larger dimensions, which makes 1,,
possible to weld large-size parts ~ The dimenf Ions are, 2100 mm dl ftme~.er; 600 mm
height; 1.8 ;~ volume, Two parallel operatirg vacuum pumps are employed. The
vacuum up to 3.1 -~mm Hg is produced within 1210 - 150 min. Gas cons-Umption for
washing is about 2.5 m,3. Prior to opera,~ion the chamber is blown through with
compressed air and rubbed with an alcohol-wetted rag. To fill tne chamber, firgor
of first composition Is employed containing n(;t over 0.001,5% oxygen and nct over
0.1% nitrogen. Locksmith tools, base materia'. technological plates ane BT.I(VT-I)'
2 mm-diameter titanium wire are then placed Into the chamber and the cover is
fastened. After evacuation argon is fed into the chamber at a pressure not less
than 0.2 atm. During welding process I - _3 1/min argon are supplied into the
chamber. Parts of commercial VD-1 titanium, (Yr-4 and F~T -5 ('V-1-5) ti'ALnium alloys
can be welded. VT-1 filler wire is employed, which is dehydrogenized in a vacuum
of jo-3 mm Hg by heating to 9500C. Welding In the described chambers produces
high-quality weld joints, whose strength Is equal to that of the base metal. The
Card 2/4

20227
S/135/6i/Ooo/004/006p12
Aoo6/Aic)i
Welding of Titanium Alloys in Chambers with O:mtrolled Atmosphere
bending angle is 160 - 1800. The present artIcle wass domposed with the pirtici-
pation of ehgIneera M. P. Korneyev, V. I. Chwmov, S. Ye. Makarov, Ye. P. Saymu-
kova, senior master B. K. Eukash, welding ope:rators S. A. TIt6v and V. A. Bere--
zovskiy. There are .3 figures.
Figure 2: Diagram of feeding the chamber for Ole
welding in shielding gas.- I - body of the
chamber; 2 - cover; hose connecting the 15 IJ
chamber with the gloves; 4 - bolts; 5 - hose
connecting the chamber with the cylinder; 6 -
cylinder valve; 7 - argon cylinder; 8 -PX -53
(RK-53) reductor; 9 - 6WT -1 (VIT-1) thermo-
vacuummeter; 10 - -A M -2 (IM-2-) or /IT -4M (LT- 17 E ~/;?'C 0
4m) tube; 11 - monovacuummeter; 129H-1 (WI-1) SNI- I
vacuum pump; 13 - hose, connecting the chamber with the pump; 14 - hose connectUg
the chamber with the bull-bar; 15 - cover for the glove; 16 - window with pro-
tecting glass; 17 - bull-bar
Card 3/4

-20227
S/135/61/000/004/006Al2
Aoo6/Aiol
Welding of Titanium Alloys In Chambers with Gontrolled Atmosphere
Figure 3:'
Electric circuit diagram of the chami-
ber for welding in shielding gaa;PS 9L
(RB) , RB-300) ballast rheostat; Dr-,,',
throttle; 1K, 2K, 3K and 4K- magnet-::
ic starters., a) - pump motors; b) ;Pf Its is
motor; c) generator; d) oscilla-
tor; e) foot starter
P". 3. SA"TVIRecass czene Kamequ Zia cG&PK" M vauturel"I ra-lax.
rips pox?&,r dasAacTaul PB-30D; AP - xrocce-w 1K. 2K, 3K a 4A -
Card,4/4

MUGEIW~~N , inzb.
Argon-arc welding with automatic control of the arc length.
Svar.proizv. no.4:23-25 Ap 164. (MIRA 18:4)

MGEMALAN, Yu.N., inzh.; AGAFONOV, S.K., tekhnik
Automatic welding up of a c---ater. Svar. proizv. nz-!:~.--33 .- Ta 'f~ ~ -
(, 1- IP: 3

MIJGHA T.
AL&K-SANDRGWICZ. J., GRA.PCZYSKA Z., GUTTUAGWA I., KITKU-9., JODUA J., ?T' U T. A11D
PACHONSKA J. Univ. in Cracow. W!)11-,,w iperytil azotoweio na usterpowan-fe Porazen W.
gruzlicizym zapalenin opon mosgowo-radzenio~rych lechzonych f7trn-)tomycna 'he inu'c:ence
of nitrogen mustard on the regression of paralysis in cerebrospinal meninr-itis
treated with streptomycin Polsk. TFj.Lek. 19L9, 4/40 (1131-1192)
A decrease of paralysis in T-6 spondylitis, observed a few hours after the adrl~n,-strai.ion
of nitrogen mustard, encouraged the authors to investiFate its influence oii other ;):ira-
lytic states especially in the course of TB. T-iere 1-ression of oaralysis in 6 ch-,liren
treated in Clinic for ~hilirenls Diseases in Warsaw. This chemical comnolind was also
found to cure paral~,sis of the peripheral nerves in meninpitis of some week.'s 2tand.ng
i-ut it does not pr:,vent the development of paral)sis. NitroVen mustard was lise in-
trave-.iously in doses of 0.01 E. ger kU. body weitht daily, reneating doses ever 2L-
hourf. from 2-j times. The therapeiitic results are perhaps due to 'he resorptive and
4~0
anti-inflamma. ry action of the chemcial, or to -4rritant action )n ' he nervolls tiss!je.
The latter hy-oothesis is confirmed by observations of certain effects on paral:s-is of
various origin (peripheral neuritis, radiculitis, crania nerve palsy, -! lso in spastic
constractiires is rhelimatoid arthritis) and by some evidence of relif in cases wAh
the ciinicals s~;mptoms of optic verved atrophy (observed in the ontahlomtjf-ical clinical
of JaCiel University). it may be that in the Phenomena descri~-,ed there is a ha -1 n of
reactions, one link of which is the specific action of the nervons s.-,.-stem and thr,j1jVf1
it, diminution of the clinical symptoms of inflammation.
Aleksandrowicz - Cracow
So: Neurology ' Psychiatz-y Section VIII, Vol. 4, No. 1-6

KOGAN, M. B.
'. LMUGINOVA, I. L.
Some Problems In exercise therapy in rheumatism In children.
Pediatrila, 41 no.3:45-48 162. (MIRA 1':2)
1. Is kafedry 1-y pediatrii (zav. - prof. N. A. Sbalkov) lonin-
gradskogo gasudaretvannogo instituts. woversbenstvovanlys, vrachey
illoni S. M. Kirova (dir. - doteent A. Ye. Kiselov) I Detskoy
bolluitey imeni K. A. Raukhfusa (glavrjyy vrach Ye. N. Speranakaya)
(EMCISE THMUn) (RHKUMATIC FEM)

MUGINOVA,, Ye.L., vrach lechobnoy fizkulltury
organization of special therapeutic groups in schools. Vop. okh.
mat. i det. 6 no.9:82-87 S 161. (141?,A 14: 9)
1. Iz Ischobnogo ob"yedineniya (glavnyy vrach Yu.S. Chistyakov)
bollnitsy imeni K.A.Raukhfusa i I-y kafedry bolezney (zav. - prof.
N.A.Shalkov) Gosudarstvennogo instituts. usovershenstvovaniye
vrachey.
(EX M-CISE THERAPY)

MUGNOVA, Ye.L.1 SHMOVA, S.M.
Nxper saw in the organization of u1nute amercise, in schools
associated with the Amdd2fts Pediatric Hospital. Fediatriia
39 nolMF-6 161. (M33RA 14:1)
(LUX ',R&D--==ISZ THERAPY)

WGINSMIN. L&1 TULUTOT, 1.
--
--- Udming doc=entation In cartiMus ths replacownt of a vors-out
tool. Bakbg, uchet 15 no,4:42m-43 AP 158- (MU U:5)
1. Starshlye bukb4galtery Uralmahsavoda.
(Tool*) Nwhinary 1nduetr7--Aceo=tiAg)

MUGRIU, Dum-itru, Ing., corespondent
5cientific studies, Cons-~r Ruc 1? no.'783-.1 9 :a 'i-5.

SHAVKUNOVq A.V., inzh.; AKSENOV, N.A., inzh.:21UGOFU4AN, YU. N.P blzh.;
KOLCHIRSUY, V.I. 9 inzh.; Prinimali uchd--wtfy4if-KOMrEUV1, M.P., inz-b;
CHMNOV, V.I., inzh.; KARKAROV, S.Te., inzh.; SA714UKOVA, Ye.P., inzh;
LUKASH, B.K., starshiy master; TITOV, S.A., svarshchik; BEREWVSKIYO V.A.
Welding titanium allovs in chambers w"th a controlled atmosDhere.
Svar. proizv. no.4:24-25 Apf6l. (MIRA 14:3)
(Tlt.-,niu,~ alloys- Welding) (Proctective atmospheres)

KOMNOT, I.N.; XURBATOT, T.P.; FT(AV;~]R., A.S. -;~ SUEMCHUX. G.D.;
ZAODUTOTAR M.R., red.izd-va; KRASKATA, A.K., takha.red.
[Socialist transformation of agriculture In the Chinese
People's Republic, 1949-19571 Sotelelisticheskoe preobra-
sovanle sellskogo, khosialstya v Kitalskol Narodnal Respubli-
ke. 1949-1957. 206 p. (MIRA 13:4)
(China-Agriculture)

R(*AXIA/Atomic and Molecular physics - Statistical Physics. D-~
Then-iodynanics
Abs Jour : Ref Zhur - Fizika, No 8j 19581 No 17723
Author : Mugur mioara
Inst : Vo-t-G-i-ve-n -
Title : Relaxation of Aggregates of PezTAnently Polarized Micro
Systems in a Strong External Field.
Orig Pub : Studii si cercetari fiz. Acad. RPR, 1957, 8, No 3P 311-319
Abstract : The relaxation equation for aggregates of permanently polarized
micro systems in a strong external field is written in the
forra of a corresponding new model of the mechanism. The
model indicated can lead to new methods of experimentation in
the investigation of nuclear and microstructural character-
istics and can find application in the general theory of
irreversible processes.
Card 1/1

,~. i
I-MIMIZ.
"The theory of nuclear magnetic resonance."
p. 171 (Studii Si Cercetari De Fizica) Vol. 8, no. 2, 1957
Bucharest, Rumania
SO: Monthly Index of East European Accessions (EEAI) W. Vol. 7, no. 4,
April. 1958

RUWLIff.A/Physical Chemistry - Molecule, Chemical Bond. B-4
Abs Jour : Ref 2hur - Lhimiya, No 8, 1958, 23891
Author : Mugur Mioara
Inst : Rumanian Academy
Title : Theory of Nuclear Magnetic Resonance.
Orig Pub : Studii 91 cercetari fiz. Acad. RPR, 1957, 8, No 21 171-
213
Abstract : No abstract.
Card 1/1 J_
=D=-On H=ltonian H-L (which contains th; rem'ining ele-
ments of the dipole term and the exchange ItletTj). flao c,jl_

NUOUREVICS P)
FindIngs of objects made from pink schist In rdLtvia. Testis Latr
&k no.9:17-32 160.
(EW:1019)
1. I&tvijaa PSR Zinatnu akademija, Vesturee institute.
(retvia-Schints)

MMURMCS, R.
Nmiawtic materpa concerning the trade routes of Iatvia in the 9th-
13th centuriese -Vestis latv &k no.l:n-24 161.
Iatvijae PSR Zinatnu. akademijas Vastures institute.

e--- [Mugurevics, E.]
- . - ---
Finds of Gyprasa moneta in Latvia. Vestis Latv &k no.7:37-52 162.
1. Inatitut lit-orii AN Latviyokoy SSR.

KOTLYAR# D.K.; KUOUM q s MCRUIX. T.P.
1-1-1-1 -
ra the Ststot Committg4j of the Coulwil of MaUters of the
Ukrainian S.M. for the coordirAtion of scientific research.
Not. i gornorud. prom. no.3:83-85 Mir-Js 165.
(MIRA 18ill)

PAION, I-Ats kwAl"t tokbidaheiddkh "vkl EMT, 1.1*4, Inshesorl KUDUTN.
G D Inshemer,
lxperience in operating iscreased-pressure blast-furnaces. 8u1' 15
no.1:23-32 A 155. (MM 815)
(Blast-lummes)

-v Lg
the "'t
T-
d cbP
.
.
=
1 2 th, A~ rat'. 'a-

oy
trld,- I

Tlia BW
=d c
~1
_
vltw,
n mm
itot wffe TWA
t~!tt ants
t2,1
h
19
Md
40
ed Smw is

61' tu~
witli ITO (,-,v
tepl! Its
ctIOAA
d
~
u
its pro

uAed !I.
110T It ncrt
N..
"V4`1
f
-
blt
rv, I
fusible gang,
0
1
6,- W tory.
tag

A
i~

ROM

wourv, G.D. 0 ingh.
lbw ivintering sachine'(frm **Itish Steelmaker, I no. 7, 1961).
Ibt. i cornorud. Proo6 no.ig85-86 Ja-F 162. (KnU 16s 6)
(Sintering-Equipment and supplies)

MUGUYEV ILD inzh.; KODIYEVA, Z.P. (trimAlator]
Investigating the ef ficiency of using natwral gas in the
blast furnace process (from "Coke and Gas,* no.267, 1961].
Yet. i gornorud. prom. no.205-86 Mr-Ap 162. (MIRA 15:11)
(United States-Blast furnaces)

WGUTEV, G.D., inah.; KODIYEVA, Z.1. (translator]
Characteristics of blast furnace operations at high tezparatures
of blow (up to 11000G) (fron IvBlast Fuz*ace and Steel Plant,"
no.6, 1961). *t. i gornorud. prom. no.301-92 Y4r-Je 162.
(KRA 15-9)
(United States-Blast furnaces)

I
MUGUMV, G.D., -inzh., referent; KOD'YEVAYA, 3.P. (translator
Blast fvirnaea smelting with use of a 3ejf-fjwdng sinter
(from "BlaDt Furnace and Steel pl=tpg so.azuk).
Not. i gornorud. prom. no~4-92-93 Jl-Ag TW.-71~M 15:9)
0--pan-Blaot furnaces)

MGMV, GA, inzh., referent; KODIEVAYA, Z.P. (translator]
Progrx=-ing blast furnace charge materials (f:;= "Iron
Age," no.31+, 10,61; "Iron and Steel Engineer," no 98 1961).
Met. i gornarud~ Prom. no~4,93-94 JI-Ag 162. ?MM 15-9)
(United States-Blast furnar-es)

MUGUIEV, G.D.
-
Operation c" a blast furnace with a very small quant.ty of slag.
Met. i gornorud. prom. no. 2:84-86 tir-Ap 164. IMIRA 17:9)

I MUHA, Jozsef
For forty-seven years in the forefront of Hungary's sport;
Introducing the Iron Workers' Sports Club. Munka 9 no.l:
28 Ja 159.
1. "Ilepszabadsag" rovatvezetoje.

MUPALYFI, P.
Computation method for d(termining tfte profita.,)le degree of tooling. I. (To
be contd.)
P. 272. (GEP.) (Budapest, Hungary) Vol. 9, No. 7/8, Oct./Nov. 1957
SO: Monthly Index of East European Accession (E'AI) LC. Vol. 7, No. 5, 1-15~-

KUHkMsTsfted&rlja,d-r; LJUBA.XnszovJc,d-r
Contribution to bWaonal and antibiotic therapy of typhoid.
Ned arh., Sarajevo 14 no.1:115-130 Ja-F 160.
1. Infektivna klinilm Madicinskog fakults a u Sarajovu,aef:
pref. d-r BlagoJe Dordevic.
(TMOID ther.)
(GHWRAMPHINICOL. ther.
(GORTICOTROPIN ther.)
(GORTISCH ther. )

KOURI, IOU= (HG 5 KBP)
be vioit of UP 2 ABA to Bu&peot. HadiotecWka 13 no.2:54
r 163 o

A. Federn, At-nic -rcrgy -qjj-,miBsjor, '_-~av,?znq komtsija 41-
nu%lparn" C-nerp'i'll)
a' --;gienr ir Yu via.
gosla
1962; r-F. 10-174.
r, c jc.ia, Vcl 14, 1,o 2-3-4,
rrobllemi and dangerg pos-,:s by
?x.- an.; ,-.r' ind~,st r ia I use of radioactive materia I s j
~-iv' a tree aljtL7:; r~ tieL. and res, rns lbl I icies in thi s are6 I--. rI
o ~!c and cencri i ` zed which I.A.3 Z: ClVanLageS ; '-OWC-VeZ , Mar.,
lcii! '- le~i rema ,r. 'Leg lalh t i,,e ar,~t regj latory mea~:ures ir, ef f ta,

CT
RMLIN, TI., Dr.; HURK-SIMUNW. J.,-- BRXIT1NFZLD, J.. dr.
Psychiatry and clinical psychology. Lijec. vjes. 7* db.11-12.,
513-518 Now-Doe 56.
1. Is Seurolooki-petchijatrijttog o4jela Opeo bolnice dr.
M. Stojenovics, u Zagrebu.
(PsrcnuTRrl
relation to clim. po3rchol. (Sor))
(PSYCHOIDW
relation to psychip"V of clin. psychol. (Ser))

COUNTRY
CATEGOIVZ Chemical Tecl%nology. Chemical Pro4ucts and
Their Apmlications. Water Treatment. Sawspe.
ABS. JOUR. !Z'k[hLin., i~o. 23 1959, To, 82697
f'., Tls7,to. T.; P,4rn:ly, Z-
T IT L-R, Pivri "Fication of i ty 1S.1", uprt tij
Activ;Ltv? Clsy
OR I ?UB. Enulatvet)eszet, 1958, 7, No 5-6, 239-244
C T re-.iew oC i-rof1prn (icheavemetits.

IMITS. K.- PIT., T.
"Study of the equipment of the first PunF~ri,3n activated-sltid;-e Oant
operated with surface aeration." F'. 1.1n.
HDROLOGIPI KOZI,Ci?TY. HYDRI-LOGICAL jnj!p.!UL. (Naf-ytir Fidn-lo,-iPi Tprs,-1s;4r).
- 3'-,, No. 2, Apr. 1 0.
Budapest, HunFary, Vol
Monthly list of E~qst EDropean Accessions LC, Vrl. 1, A,v-,,ict
1959.
Uncla.

OHLBACHER. W.
Apparatus for drawing yarns through the weaver's reed. p. 5.
(TgHNIGA NOUA. RU)4ANTJ,. V01. 3. no. 57, JulY 1956.)
SO: Monthly Ldst of Fast Zuorpean Accessi.-ms (&F-AL) 14, Vol. 6. no. 7. JUlY 1957. Uncl.

vmn, x.; wmmon, T.; sKROBkL, D.; KUHLBACHDVA, 2.
The action of glucose on protamine hyperlipaesia. Rev. Czech. K. 4 no.1:
12-19 1958.
1, P~srmcological Institute of the Medical Yaculty. Charles Universitys
Prague. Director: Dr. X. Wenke, Institute for Humn Nutrition. Prague.
Director: Doe. J. Nasek.
(LIPUB. in blood
byperlipauts, Induced by protamine sulfate, eff. of glucoss,
in rats)
(PROTA141MIS, eff .
saw)
(GIMOGN, off .
on hyperlipemia induced by protamine sulfate In rate)

MM. N. -, KaffBACHOTA Be - =IN. S.
---
On the problem of detaxication of antibiotics by means of certain
sulfon&ted polyeaccharldes. Geskaysiol. 9 no.3:306-307 My 160s
1. Farmskologicky ustav fake V600bol6ko KU, Praha,
(ANTIBIOTICS Chem)
(SULIOM Chen)
(POLTBACCHARMIS chow)

WXNn. M-;--KUHE3UZWA.Z.,- HYMIN. S.
Zffect of adrenalln an lepot lipids. Cesk.fYsiol. 9 no.3:307 My 960.
1. Irarmakologicky ustav fak. wasob.lak. KU. Praha.
(LIPIDS wtab)
(BPINIMM pharmcol)

WENKE, M.; MU11BACHOVA, E.j HYNIE, S.; DOLWSOVAp K.
Metabolic effects of catecholamines. Physlol. bohemoslov. 12 no.l:
43-50 163.
1. Department of Pharmacolofi7, Faculty of General Medicine, Charles
Univereity, Prague.
(NOREPINLTHRIN) (PHENTOLAMINE) (LIPID METABOLISM)
(BLOOD PRFZSURF,) (BLOOD FLOW VELOCITY) (FATTY ACIDS)

L.,~ A
pharinacolo,S-ical V
di cine 0
lel,arstvi P r
u
7:
U I'
UO -
X:)c I,

DOCZY, P., prof.; MUHLE-ALDEA, Maria, dr.
Hemorrhagic cutaneous necrosis, a grave cGmj, li cation of
therapy. Med. intern. (Bucur.) 16 no.8:97'7-982 Ag lt4.
1. Lucrare efectunta in (,Iinica 1 medir!,~Iq, 'n~'Atz.A;:!
farmaceutic, Tir~u Mures.

0g

SWRCE'CODEor C2
-'10053/65/014/004/030~10306
fthutt- -DO-'t--- --M' 221134M&

DOCZY,p.; ~,,RJ!ILE-ALDEA, Maria
Haeniorrhagic cutaneous necrosis, a 3e'.Iere of
dicoumarinotherapy. Rumamian med. rev. 19 no.D29-3z,

SEI!, E.
F S F. Covere th ti-l-n-I cn
i nd i b-c- :1 i .n
ol. A-i'17 t.
C TE 17
f ry~ y
East Ev-rovepn A cc esq] r, No*

MUHIEISSN, Jerzy, mgr inz.
I,osses of electric power and the costs of its production
and distribution. Energetyka Pal 17 no.3:Suppl: Energopomiar
9 no.2:85-88 Mr 163.

2973)4
3/169/61/000/008/026/053
1A 0 A006/A101
AUTHOR: Ahlelsen, R.
TITLE: Electric fields underneath thunderdbrm clouds
PERIODICAL. Referativayy zhurnal, Oeoflzlka, no. 8, ig6i, 34, abstract BB250
(V ob. RXI Generalln. Assambleya Mezhdunar. geod. i geofiz. soyuza,
1957", Moscow, AN SSSR, 1959, 133)
TEXT- At a ground station, measurements were-made of electric fields, air
streams, point discharge currents, precipitations, charges of individual drops,
and the density of free charges. Assuming plausibly that the air contains nuclei
among other particles, the distribution of the field from the earth to the cefUng
of the cloud can be calculated. It can be asserted that Immediately before the
flashing of lightning, the electric field on the earth becomes considerably
weaker due to the electric spatial charge which is predetermined by point dis-
charges. This explains the fact that the lightning strikes sometimes near
elevated objects. Electric spatial charge is concentrated on the lee of elevated
objects. The hypothesis can be advanced that the lightning discharges occur more
frequently from the lee of the high objects. The author's summary
[Abstracter's notet Complete translation]
Card 1/1

-""~d~wnfctl pxoprrt!~.ai Rnd active group ArA
the m5cbmijam of zho~Mnest 4rthln.
~%duhu-A- kfrmqk~. Lar I d h jk.-,
1. ~Ink~
(ra-P-TIFISE) .- 111~wla It --4 61 wn:; pudkol 200-fold ilow 'I
bcei liver. Tlw- abifity iA '~~ n(l 41L w plu. Uit I AVOYLLY
was uu~] w demoomi.p! 111.1f of 0 mlxvjit,d T~I~
Lftzyum t', it~ dvgd,4~i~ and t-h-M, -,~COJW:.
(PAINdiurti calaly"t), an't H$6 treiretri tte dmItIme jilikatT
a LIM 4U=Y=, ds,~7gituwmn invoived the
~w SR + N., 'CL +
a wing, CK - RSMA + RSCN; 2 RSNz
'R + Na
11=11 + + Na4S%; P-SS S -
R~�K~ + P.M, R&S' Na + N,,CN 1) &Ma bFuS(W

cowny : HMIGARY Q.
CATMORY : ftrM Animals. General Problems
ABS. JOIT.R.i RZB!ol., 3-40- 13, 1958, No. 59475
AUTHOR Tangl, H.; Muhlrad, L.
TIM Changes Occurring During the Process of
Steaming Peeds
ORIG. PUB. Allatteriyeazte, 1956, 5, Ho 4, 289-297
AWTIRACT Glucokirins which are formed during the ateen
ing of pelleted corn or barley, an well as ir
the mixtures of silage, beat chips, and vari-
ous pelleted grains, were tesbad by means of
a subcutaneous Injection of the extract and
by feeding steamed fodder to animals. Swim
showed a greater appetite, ate a greater
a=unt of the feed, and better repaid the
feeding-cost. With two-da7-long steaming of
CAiD: 1/2
9

MWARY/Farm ~admals - Large Smad Cattle. C'-2
Abe Jour Hof Zhur - Biol*,, No 18, 1958o 83343
Author Kall i, Laszlo,* Zoldy, ItLklos; Muhlrad, Andrus; Bernus,
Jame; KOVQCSP JOZSCf
lust
Title Using Girasole (Elelianthus tuberosus L.) as Fodder;olls.
2*'RWAtive Value of Girasole in Feeding of Milch
Orig Pub : 411lattonyesttes,, 1956, 5, No 4, 299-309
Abstract : In a test group, cows were fed 12-15 kg of girasole (G)
instead of fodder beats of the same nutritional value. In
this group milk yields surpassed the milk yielAs of control
cows by 4-7 percent. In tests with 8 cove a 2.6 porcent
rdlk yield increase was achieved when 2 kg fo dried pulp
replaced 5 kg of G and 0*5 kg of extracted sunflower shred-
dings. The mille fat content did not change. A hypothesis
is advanced according to which inulin. which is contained
in G assists in activating the intestinal nicroflora, and
Card 1/2

HUNGARY Farm AnIMIB. General ProbLe ms - Q-1
Abs Jour : Ref Zhur - Biol., No 10, 1958, No 45141
Author : jkltdrad Andras
Inst : Not jFv-en--
Title : The Study of Digestion In the Rumen of Ruminants. 1. The
Study of the Depreselon of the Dieestion of Cellulose by
Starch. with the Aid of the Artificial Ruman.
Orig Pub : Allattenyesztes, 1956, 5, No. 4, 351-358
Abstract : The methods of studying the activity of the microorganisms
of the rumen, and a technique of the use of "artificial"
rumen, are described. It was established that carbamide
is utilized by the bacteria of rumen for building tip the
protein of their body. The depression of the digestion of
cellulose by starch is stopped when alfalfa hay is being
fed.
Card 1/1

RMOY Pam Animals. Goneintl Ptoblems.
Ab a Jour #of 2hur - 81016glysi No 2, 1959, No. 7283
is
Author Kallat, Laszlo; MWarad, Andras; Zoldy, Miklos;
K60669, ~ Joszef; laft4mi TWWW-
Inst s Not given
Title The American Artichoke (Melianthus tuberosus
L.) as a FeedifigAgent.. 3. The Effect of the
Carbohydrates of Artichoke Tubers on the In
vitro Punction of Intestinal Microorganisms
Orig Pub : Allattenyeaztes, 1957, 6, No 2, 169-176
Abstract : As a result of biochemical Investigations In
which the method of an "artificial rumen"
was applied, the authors established that the
carbohydrates of the American artichoke (inu-
lin and fructose) influence the vital acti-
vity of the microorganisms of the rmen more
Card 1/2

COU'.7RY HUNGARY
CAUGJaY Farm knimals. Q
Cattle,
ABS . JOUR. RZhBioi., 1959, No. 25850
-N
AUTHOR langll Harald; Czakc$ Jozsef; Mq Llrad, Andras
TITL:-.' Experiments Pertaining to the Application of
Syntestrin for Improving the FatteniiW, of
Cattle.
ORIG. PUB. :AllattenYesztes, 1957, 61 No 41 265-272
AB13TRACT :Fifteen to 20 mg of syntestrin (acts as an
ovary hormone, estrone) were added to the fod-
der of each animal (a I-atal of 253 heads) daily
in the form of a capsuie. During the course of
the 66 days of the experiment', the animals of
the experimental group manifested a 14.2 kg
larger weight gain in comparison to the, control
group. In studies arranged according to sex,
th~~ largest weight. gain of 25.3 kg was observed
in bulls,whereas in cows it amounted Lo only
21 ka.
CA,:?D -
42

BIRD, 30A.; JOHLBAll
Studies on the functional
1. Phosphorylation of the
hung. 18 no.2:85-93 160.
role of the myofibril-bound nualsotide.
eyofibril-bound nucleotide. Acta, physiol.
I* Departuent of Biochemistry, Institute of Phylogazy and Genetics.
L. Notvoo University, Budapest.
(lUCL=I=8 AND NUCLIOTITMS wtab)
(MUSCLES wtab)

BIR09 R.A., WHIAMI A.
------------
Studies on the fuwtio=2 role of the sWofibril-bound nuclootide.
11. Invest4pations on the metabolism of bound phosphate fractions
by the as@ of labelled Fe Actis physlol.hung. 18 no.2:95-101 160.
11 Department of Biochemistry, Institute of Phylogeny and Genetics,
L. Jotvos University, Budapest.
(IIUCLZNIIXS AND NUCLEOP113S ustab)
(MSC=S metab)
(PHOSPHATES vietab)

BIRO, N.A.-; KUHLRAD, A.; DOBRONAI, P.
A simple and sensitive method for the estimation of inorgazie
phosphorus. lots physiol. hung. 18 20.4:2/.7-252 161.
1. Institute of Phylogeny and Gen*tles, Bloehemlstr7 Group, L.
Notwe University, Budapest, and Riebter Pharmasoutisal Works,
Budapest.
(PROSPWRUS Shea)

BIRO, H. A.; MUHLRAD, A.
Th* binding of " by isolated myofibrils. Acta pbysiol. hw. 18
no.4:275-278 161.
1. Institute of PbylogeRy and Genetics, Biochemistry Group, L. gotyas
University, Budapest.
(CALCIUM metab) (MUSCLSS metab)

KUHLRAD, Andras; DENES, Jossof
Protein synthesis and its aspects from the point of view of
Information theory. Biol kosl 10 no.2:97-109 162.
1. Rotvos Lorand Tudomanyogyetex Ssarmaxas- es Oroklestani
Intezet Biakemiai esoportja, Budapest.
I-

BIROf W. A.; GOBEL, Vern; -TAK!r, Susanne-
Inhibition of sWofibrillar ATFass activity by adenosine monophosphate.
Act& pbysiol. akad. sci. hung. 21 no.1:1-8 '62.
1. Biochemistry Oroup, Institute of Pbylogeny and Genetics,, Zotwoe
Lorand University, Budapest.
(MUSCLES metaboliam)
(ADENOSINE PHDSPRATES pharmacology)
(ADENYLPYROPHOSPHATASE antagonists)

BIROP N. A.; MUHLRAD, A.; GOBEL, Vera; JAKY, Susanne
On the mechanism of substrate inhibition of niyofibrillar ATFase.
Acts pbysiol. akad. sci. hung. 21 no.1:9-13 '62.
1. Biochemistry Group, Institute of Phylogeny and Genetics, Eotvos
lmwW University, Budapest.
(MUSCIES metabolism)
(ADERYLPYROPHOSPHATASE antagonists)

MURLaAD,, A. - BIRO N. A.; VERTES, K.
Binding of Ca and Ng by functional structural proteins of muscle.
Acts. physiol. akad. mi. hung. 21 no.1:15-28 '62.
1. Biochemistry Group,, Institute of Pbylogeny and Genetics, Zotvos
Lorand University, Budapest.
(MUSCLE PROTAINS chemistry) (CALCIUM chemistry)
(MAGNMIUM chemistry)

Hi A-D Andras, JAKY, ~~Ljzsw~na, e-ad -1:11RO, Znure, of ~ae Lastitute
for PLyloge=cs and Genetics.at _--ovics LoraLd University (Eocvos Loriknd
Tudomanyegyetem Szaramazas- es Oroklestani Insezate) to Budapest.
"The Independence frco the Presence of RelaxLng Factors of the Substrate
Inhibition in Myofibrillek ATPase"
Bujapest, Acta Physiologica Academiae Scientiarum H"6aricae Vol 23,
No 2, Iju3, pp. 101-104.
Abstract: F-aglish article,- a;-,thors' Eaglllsh k;-1-mary] The characteris-
tics :)f substrate inhibition of myofibr'-I-IELr ATpa-ce (the dependence
Of acl-~,,-.Lty fcam. AT? &Ld Ca coaceatration) are not- i-afLienced by exces-
sive washing of tne myofibrils. Furthermore, treatment with deoxycho_',ate
and tt-ymol destroys the activity of relaxing gruziules. The subctrate 'n-
hibition is according to this prod
perty of actomyosin an~~ Js not induced
by the relaxing factor remaining in the myofibril. Nine references, in-
cluding 1 Hangaxiaa and 8 Western.

";T Gy B t N A
AT
FXA inhibition of myefibrill.ar ATP-ase. Thid.t325-332
'floy , -1 t
I h~iis' try (Iroup, InstituL. of - I
7--
,-,-,tv~s [-nrand University, Bdape-jt..

MUHLRA-l'), :,., B-AJ.!T!T, M.; E.~ , I%,_
li ptaki~ ci f I abe - ', ed Jr&crgEjn i f- I . , - ~.
ph 3;.hr;ru,,, by nivof;l-r~'.- -,: ~ - - ` - .
A,:tjl physiol. 4c~ad. sci. Hung. 25 1 ~- -'~
I. Biochemlrtry -f' oiy ~g(mmy - r.-~*, _-
1
Ectvsn !o-and kiversity,

...........

Ado 11tradom b7 W no
ny IEbtvbs
___
-
7
4
Sl~
S
-
ni- Uni 7-M "
,I)
r_'

1966, W (5), 153-155 ---The ckirmru fmm a IIG DT
126-V d'~ lv.~:rcn p;'ssed wI-.-'mgh a I'A1.01,10
alwokii ,1-1-r:~
~41'eia of piallmim I-he
'IV d.~ I, vle( "TrKl" I u At "t "110 1 ~! 7
~'jvpr W"~r t';nrjG'Ted tc, a
1 0 Is pasner

OnIv h0t, c
ra k
fnai
.e.dinga -1 zlw !~trument -bould bt -2)(A) MV
The ioln is ntedmixally itu-red. 'be best rmIR3
arv hm, " t~ t)(I por t,f 'be p I
he t;Ikr% v th'.
gA. on tl~ pjarinum
eirru~dci rho li!ltjr.~v 1vt-Im !11, A~Qlhjwy
d-AX'kIl~i d-Uld '~C zi,4 Rr-M a3 POTUDI--; AU tha
P eltvaudca cAn bo moved-41ong a rai 14, Wjtk-04 x

NSGH with HU find of vahmit quIphates with Ila*
On the (3-01 V scdc. -100A' v)uMt is neoded; for
titrating vrs".i
i
i
d
P
z
wir
A G
itt()
I ftabaw ..............

. KUHLSTEIN, Miloslav.- KAFMN, Otakar
Chronio sippurative exacerbated parotitis in 2 girls. Cesk. pediat.
17 no.7/8:73&741 Ag 162.
1. Detake oddeleni nemocnice v cne,, prednosta KIJDr. 0. Karban.
(PARCTITIS~~

JUNCAN, N.; ILM, V.j COCOM, C.; MUEGAR, H.; ILLF., G.
A~"J` unitary t6n&iOD-aW CAWfhai41AG Of GkJ14ry1ng an
LZIM; bars, rolled I profile.. working in centric caWession.
Bul stiint polit Cluj no,5*.157-169 162,
"; 6 , " I

. 100*0*0-o'sw
*is 90190000
041 1
stall
Go
w
,.,goo
zoo
goo
goo
sea
on as 304 awsipail coo a
PC re 6 pow"WE
Pei OIL 'on -0 va *a ei, oi, Oi oil 04
*0000 00000000
944PW 4004ftv
act -i-lislili faw As4
#w 1,400 a8 Id 0 a a I w a I
000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
#000*000*000*000000
too

MUICO H.
Yugoslavia (430)
Technology
The azo compounds of pyrroles and phenyl arsonic
acids, p. 92, ARHIV ZA KEUJU, Vol 20, No 1~4,
1948.
Fast European Accessions List, Library of Congress,
Vol 1, No 14, Doc 1952.
UNGLIMSIFIED

CL A,
MZ
left
In Thom mm -ft-
in a Of
W"L
41

xL-1
IVIR
wtl
.. 41 ok
Nil
g74 0"
Z.,o I.
V4 4 1
.12 r
4L
I
Im i-PI -A
'I*
141 b-k
1w.2 B's Sig
A. A.
;j 2p= bill
Or
Of
I . w:

I

:fj

ilk

ADJTJKOVIC, D.; MUIC, N.
Double diffusion amalysis of the Vipera g-ody-tes A. ven,!~m-
Arh. hig. rada i4 no.2:IT-'-I3C, 1 t3.
1. "kndr-Ija Stampar" School of PjIjlic Health, Faculty of Med' -in~
i - 1. - -
~:nl'vprsity of 7agl-eh, yUgGS~ '
I , -av I a.

14 WIC, N.; PIANTPIUDA, M.
The properties of Vipers. ammodytes venom. Rad Jugoal. akjtd.
snan.. odjel mad. 3:207-220 1953.
1. Is Instituta za nedicinaka istrazivanja J11goslavenske
akademije znanosti i umjetnestiod7tes.
(VIMRS I
Vipera ammodytes venom, chem. properties (Ser))

~ropertleq of lbe tuxlp of 111pern ammodytos. K1. ian-
tanida and N.-Muic "Yugd3lav. Acad., Zarrt~tb). Rad,vi
Jigeolslav~ Atir i 7,mietriod i 298,'207-20( 195-1 : '
cf. CA. 48, 22.5e. -11traviolet absni-ption specil-a ;11'-
given of a 0 1 ~'o'c oln. of the toxiti after centrifuging %nd
rilt~ring through a Jena GI dltcr, a Whatmarl no. I paper,
and a Stitz filtpr maft~ afICT Z%Ch filtr,16~1!1.
SKOW (IMIngUiShabit ~!Xtin,:6011 MIUMa. After filtering
through a neitz 111-,et no 10-1 the soln. was Gnly slWirly
toxic a~;(', with r ;jrtivjt~ The witter-insal.
Par, - f ~he to~~, ,,I aj ijenio!~ tic hilt equally toxic as
the %-ri~i;ial 11%, rneazi:i of paper itrip chroibato-
griun; ' vrotevi -
%vere lqolmed from the toxin, and
J'--wer method.
th'- pr-f~: !.,I! pointi ahov'~ PEI 8 ,,, the
,;t'-

a

zz.

adw *-Wlvlty~'of An~
i
*
!
l
~
f
d
qwd A.~
k
sa
27.431-O(IMX[a RuglIA),
Arhi~. km
pbmvzi$7 pfig
Th'- it,
from t M. yeabln~ t-utiv
ju the'vewitt 6-, -d
ones 9~ ese
"phimpboidam -
dw t6 f th
.
i& It th - U'O~
Mell"~-"thL-Poiltic)li~of~vib : Vvenott eclec
P
.
icntcd',~: Nan~-of tl pd-
h ac catuponects ex~
p
'
!
r
=
1r
.
01vor -
rect
u
:.
"'N~ Pwaft

. ~ t -..,
(IM-, I -
RT
r ~ -
. ~ .7

KUIG,M.
On the properties of certain toxic proteins. Arch. hig. rada
10 no.1:1-30 '59.
1. Skola narodnog sdravlja sAndrija Btamparg, Nedicinski fakultet
Zagreb. primljeno 15.I11. 1959.
(VIWOMS toxtool. )

MUIC# N.!; KOHLER-KUBELKA* N.
A contribution to the biochemical characterization of allergens In
pollen extracts of Secale cereals. Croat chem acta 31 no.4:133-139
IN. (9W 9:9)
1. Department of Applied Biochemistry, "Andrija Stampar" School
of Public Health, Faculty of Medicine, University of Zagreb and
Institute for the Production of sera and Vaccines, Zagreb,
Croatia, Yugoslavia.
(Allergens) (Pollen) (Rye)

MUIG$ H,
On the inhomogensity of xugiline. Bul sc Youg 7 no.4/5o
iO2-103 Ag-q 962.
1. Nedicinski fakultet, Zagreb, Skola narodng zdarvlja *ArArija
Stampar'.0, Qdjel za primijenu biokemijuo

MENIGA, A.; MUIC, N,
Gradient elution paper chromatography of crystalline insulin.
Arh. hig. rada. 143165-169 163.
1. Department of Applfed BlonhemlBtry, A. Stampar School of
Public Health, Medical Faculty, University of Zagrpb, Zagreb
Yugoslavia.

MUIC, N.; MI21IGA, A.
Paper chromatography of proteins by gradient elution techniques.
Arh. hig. rada 15 no.4041-351 164
1. Departme . off Applied Biochemistry , *A. Stampar* School
of Public ealth, Medical Faculty, University of Zagreb,
Zagreb, Yu,-slavia.

DIRWHIGM, G.T.; IUWLMOU, I.C.; KUICk, R.
Studies of hemody-namic cji~,, lead DOisming. Had. int., Bucur.
9 no.9:1326-1342 SePt 57.
(Ia" POISONING. ranifestationm
hemodynamic changes)
(BWOD CIRCUIATION
eff. of lead pols.)

PIIAT, L.; KOSCOVIGI, B.; LILLIS, R,; MICA, No
Studies of the cardiovascular system in silicoals. Ned. int., Bracur.
9 no.9:1372-1382 Sept 57.
1, Iastitutul do igisna, mmcii ai boli profesionale RM
(SILICOSIS, -nifestations
cardiovanc., BCG, circ. & reap. funct. tests)
(CARDIOVASGUIAR SYSTRM, function tests
In silicosis)
(UNTROOMIOGRAPHY, invarious dis.
silicosis)
(RASPIUTION, function tests
in silicosis)

NUICA, V.; PIIAT, L.; KCSGWIIGI# Bo
Pnouzotachogmphic examimtions of coal miners. Mad. int., Bacur. 10
no.5,.717-728 VAY 58.
1. Incrare ofectuata in Institutul do iglena mmil si boll profesionale
al R. P. R.. Bucuresti, director, prof. Dinlechiotu.
(IMPIMT1011, ftnation tests
pnemmotachographic study of coal miners)
(MINDIG, eff .
coal-mining, on reap., pneumotachographic exam. of miners)