SCIENTIFIC ABSTRACT PALASTIN, L. M. - PALATNIK, L. S.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001238820007-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: January 3, 2017
• Document Release Date: August 1, 2000
• Sequence Number: 7
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

/"'4 /Q!~ '~~ k, L m.
PALASTIN. L.M.. imnd. takhn. nauk.
ning additional losses In autonomously operating synchroums
machines. rest. elektroprom. 28 no.10:49-52 0 157. (X= 10t12)
1. Nauchno-19919dovatellekly institut elektroteklmicheskoy promysh-
lennostI.
(Electric motors, Induction)

I T
AUTHOR: Palastin, L.M., Candidate of Technical Sciences.
TITIZ: The Determination of Stray losses in Synchronous Machines
Operating Alone. (Opredeleniye doba vochnykh poter' v
avtonomno rabotayushchikh sinkhronnykh mashinakh)
FMODICAL: Vestnik Blektropromyshlennosti, 1957, Vol.28, No.10,
pp. 49 -52
ABSTRACT: Methods of determinin6 stray losses in synchronous mach-
ines are not well developed. Stray losses are usually deter-
mined by R11denberg's method I*rom the results of a short-circuit
test. However, the current wave shapes are different on nor-
mal load and under short-circuit and so the losses determined
on short circuit may be appreciably greater than on load. This
effect is most marked in single-phase synchronous machines and
also in asymmetrically-loaded three-phase machines.
This article suggests a method for the experimental deter-
mination of stray losses for any load condition on single and
three-phase synchronous machines operating alone.
In order to determine the stray losses of a single-phase
synchronous machine two operating conditions must be considered:
short circuit and no-load. The recommended procedure is as
follows: A single-phase generator with short-circuited field
Qard 1/3 winding is driven up to its rated speed by an auxilipry motor

llo:-10-10/18
The Determination of Stray Losses in Synchronous MacIr-ines
Operating Alone.
after which the armature winding is connected to an alternating
current supply through a resistance equal to the total resist-
ance of the load. After synchronisation the generator operates
as a reactive single-phase synchronous motor. The auxiliary
motor is disconnected while running and the no-load coiiditions
are obtained for the synchronous machine. The volta6e applied
to the armature is such that the appropriate load current flows
through the winding and the associated series resistance.
Because of the presence of the external resistance all the
current harmonics in the generator winding are practically the
same as on normal load. This is confirmed by the oscillograms,
Jfigs. 3 and 4. Therefore, the field harmonics for a single-
phase synchronous motor operating, in this case, on no-load
have the same influence on the generator windings as under
actual load conditions. A slight difference in '11,e saturation
of the magnetic field may be neglected. A formula is given
for the determination of the stray losses as the difference
between the total losses and the sum of the mechanical iron
and copper losses. Methods of determining these three types
of loss are then described. Experimental data for stray losses
uard 2/3 in a single-phase synchronous generator operating under

110-10-10/18
The Determination of Stray Lo8-,:es in Synchronouz Machines Operating
Alone.
reactive no-load conditions, on short-circuit are =.-,oared with
calculated values in a table and the superiority Df the new method
of test is demonstrated.
Stray losses in three-phase machin(:s can be determined by an
analogous method provided that an appropriate impedance is connected
to each phase of the machine. In this case there is no iieed for
an auxiliary motor.
There are 5 figures and 4 references, of which 3 ai.e Slavic.
ASSOCIATIOli: NII HP
SUBMITTED: November 14, 1956.
AVAILABLE: Library of Congress
uard 3/3

88173
5/Iio/6o/ooo/oI2/002/004
E194/E455
A 1'7 H ORS Candidate of Te,hnical stit-lict!,
Putsyki.n. G G Candidate of Technical Science,
Chesnokov A I . Engineer and Panferov. Yu H Friginve,
TTTLF Cantroll,?d-Output D C Machines With Permant-iii-Magnet
Field System.%
PEPTOPTCAL Vestnik elektropromyshlennosti 1960, No 12 pp 42-48
TEXT Ordinaty d c machines with permanent-wagnet fttld% do not
permit of direLt -ontrol of field flux in the air map Iti
a..ord-ingly of practical importance to develop a simpte and
e.-.nriomir design of d c. machine with permanent~wagnet field in
which the voltage can be contiolled A way of doing thi,; which
h,i-. been proposed by the pre~,ent authors combine% two mvthod-~ of
e;~.Itation electromagnetic and permanent magnet The armature
commuTa*or and brush gear are just the some as in an ordinary
d : machine Each field pole has two permanent magnet part-R and
bptween them 14 a magnetic shunt of magnetically soft steel
Under normal operating conditions the machine is e*ctted jointly
by the permanent magnet and the compen".tion winding which surrounds
Card t/5 11~

88173
S/110/60/000/012/002/004
E I 94/F455
Controllt-d-Output 1) C Machines With Permanent-Magnet Field Svstema;
!he pole ap a whole The permanent magnet. flux passes through the
Air gap into the armature and is partially shunted in~reasiiig the
permazient-maquet leakage flux riiiient is pasi%ed through the
: OWPI-11 Sa It trig winding in such a direLtion that iln magnetic flux in
the ~~Jr gap coincideq in direL!1011 with that due to the permanent
Ma gric t s Then the flux s,~t up in the shunt by the compensation
winding oppose% the leakage flux of tire permanent magnet which
closes through the shunt Any necessary increa-te in the working
flux is developed by the compensating winding by diSpIaLing the
leakage flux of the permanent magnet from the shunt into the air
gap Tn a conventionally excited machine the field windiniz -;hould
b#. Capable of qetflug Up all 11111.1 that ~'111 th.
I---- roklfl(l th'. wagil'-f ... ~ ]''11: 1 Ind %,k1 I k oillp, c.-f-t.
ri-al. I Ion and drop in the armatti,#, ( irtuil Ry
-111 PA S V I Itire mathines with permanent magnet,, that are uj3der
Lonsideration require much less tmf from the compen~,ation windin.q
Nio-t of the flux in the air gap is provided by the permanprO magnef~
If suitably designed the maLhine with permanent Magnet Lan ha%.!
appreciable advantages over an ordinary machine A number 01
Card 2/5 /

88173
s/iio/6o/ooo/oI2/002/oo4
E194/F455
Controlled-Oistput D C Machines With Permanent-Magnet Field Systems
machines are compared in the article. all fulfilling lite same
requirements and having the same rated data. Results are given
for the case of including a compensating winding Ithe magnetl('
fluxes of the permanent magnet and the compensating winding
COLnctde in direction in the air gap). The following machines are
--ompared with conventional excitation. with permanent magnets
with orientated crystallization; with magnico permanent magnets.
and with permanent magnets of high coercive force. Two frame
sizes of d c motor are compared. firstly in respect of no-load
characteristics Very similar no-load characteristics can be
obtained with and without permanent magnets. but with permanent
magnets the field winding power is much reduced. Moreover- in
motors with permanent magnets, the rated voltage may be exceeded
by 25 to 30% which cannot be allowed with normal methods of
excitation because of saturation of the magnetic circuit The
comparison shows that the alloy with orientated crystallization
requires the least field power The use of permanent magnets
with high coercive force in four-pole machines has less to Lle,
Card 3/5

88173
S/110/60/000/012/002/oo4
E194/E455
(ontrolled-Output D C. Machines With Permanent-Magnet Field Systems
recominend it For self-excitation and starting, a d c. machine
must have a relatively high residual flux and in this respei
machines with partial permanent-magnet excitation are much %uperior
to normal machines Motors of this kind can be started against
rated load without special starting windings. It is shown that
motors with permanent magnets anade of alloys with orientated
crvatallization and magnico have a starting voltage which is
2 5 to 3 5 times less than in normal machines Alloys with high
coercive force require a higher starting voltage which is 70 to
80% of the corresponding value for normal methods of excitation.
D C motors operated with speed controllers are often required to
be of great reliability because of the high runaway speeds that
tould result from field failure Here motors with permanent
magnets are particularly reliable because even if the compensation
winding faits the excitation is sufficiently maintained, The
fiekd winding time-constants of machineb with permanent-magnet
excitation are much smaller than those of normal machines and
accordingly, transient process time is greatly reduced In tiie
Card 4/5

0173
s/ilo/60/000/012/002/004
E194/E455
Controlled-Output D C Machines With Permanent-Magnet Field Systems
ordinary way alloys of high coercivity cannot be magnetized in the
assembled machines. However. in the machines described here thiA
is possible because the compensating winding is wound directly on
the permanent magnets and its full flux passes through the magnets
along the axis of magnetization. The permanent magnet can
accordingly be magnetized by passing through the coils a high value
of direct current for a short time. The risk of de-magnetization
by transient currents and short-circuit currents is considered and
dismissed because the total flux of the magnet remains constant in
such circumstances and the flux is redistributed between the air gap
and the magnetic shunt- Commutation is practically the same in
machines with permanent magnets and in normal machines, Tliere are
7 figures 2 tables and 6 references- 5 _50vie, and I English
SUBMITTED March 2 ig6o
tA
Card 5/5

,PALASTROV, V.F.p kawd,.voyenno-morskikh naukt kapitan 1 ranga
Increasing the accuracy of the ohronometer on a submarine. Mor.
abor. 44 no-1:59-63 A 161. (MW 340)
(Submarine boats) (Chronometer)

P D L.1~ U
_. , ria., Fourth Department of Internal Diseases (IV Zak-
PALA
~'-~T~~~Chorob 1~ewnetrznych) . Physicianst Post-3raduate Projram
(St;udium Doskonalenia Lekarzy) , XMI LAkademia Aedyczna, Medical
A c ad em,in kiarsaw (Director: Prof. Dr. med.sci. "*.'itold C)ALO.---
Yj
SNI)
"'Alcoholic Pain' in Malif~nant Lympho-granulo.,natosis."
c~
1%arsaw, Polski Tyr~odnik Lekarsici, Vol 18, No 31, 29 Jul 63,
Pp 1159-171-D"-l
Abstract: qeview of the literature on the appearance and in-
duction of 'alcohol pain* in people with malignant --ranulo-
matosis, other mali-gnancies, and other diseases. Althou--h
findin .-s are not consistent, and cannot be used as a dia-
..nostic test, the author believes that it could be utilized
as a test for the progress of the treatment and aid in pre-
diction of further possible foci of malignancy. There are
21 references: 2 German, 3 French, and the others in English.
1/1

PALASMISKII, T.
AGRICTILTIT,F
Periodicals: NM(Y4:IC7.(:, WTFJSKIE. Vol. 10, no. 10, Oct. 1958
PALASZWKIL, T. Farm tuillding madp of t3,pical prefal,ricated elements for an
experimental statp farm in Mierus,niki. p. 22.
Monthly List of East European Accessions (HEAI) IF, Vol. Ii, N,. 2,
February 1 "9, Unclass.

PAIASZEWSKIp T.
PAUSZOWSKI, T. Problems of the organization of operation and mechanization in residential
and municipal constructions in Great Britain. p. 366
Vol. 282, no. 9. Sept. 1956
PRZRGLAD BUDOWLANT
TECHNOLOGY
Warszawa, Poland
Sot East E ropean Accession, Vol. 6. no. 2v Feb. 1957

P-I-YA-SMMI T.
Projektoumde organ:Lzacji i mechanisacji robbt budowlaNych (Planning of the
orgodsation and mchanization ckf Wilding wDrks.) by T. PaAssomid. Asportod in
JbW MOM (Now Waski.) Febraary 15,, 1956. No, 4 -

FAIAT, K.; CUADNIK,, M.
ft 4-eanoaklylation" by H. Hellr-g= and G. 0-ptiz. RP-7iewed by
K. Pa3at and M. Celadnik. Cher,' zventi 16 no.8:643 Ag 1U.

CZECHOSLOVAI-,IA Organic Chemistry. Synthetic Orgr~nin,
Chemistry.
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiyap No 18, 1958, 6o921.
Author :-Farel Palat Ales Dekera, Conek Vrba.
Inst :-
Title Study of Local Anesthetics. X. Basic Comnlex
Esters of Diphenylearbam-ic Acids.
Orig Pub: Chem listy, 19571 51, No 3, 563-567; Sb- chelkhosl.
khim. rabot, 1957, 22, No 3, 825-830-
Abstract: m-Iodophenglbutyl ester, yield 64%, boiling rointu
1,11 to 132 /7 r.=, and n-iodophonylbutyl e3ter,
Yield 76%, boiling point 104 to 1060/0.r n=, vier-
synthetized of corresponding amines, n-Fror-.-)rhe-
netole, boilinu, point 91 to 930/5mm, was synt'..,-.etized
Cr.r'i 1/7

CZECHOSLOVAKIA / Organic Chemistry. Synthetic Organi- (17
Chemistry.
Abs Jour: Ref Zhur-Khirriya, No 18p 1958, 60921.
Abstract: of the aromatic halogen derivative with 0.1~ mole
of alkoxyaniline in the presence of lg of active
Cu in the duration nf 3 to 6 hours to from 200 tn
2100 at a periodical addition of fresh catalyst;
2/ by alkylating n.1 mole of nxy- or lioxydiphenyl-
amine with 0,11 or 0*22 mole of diethylsulfate in
the presence of 20%-u&1 KOH; 3/ by adding the !!a
salt (prepared by aging Na-alenholate with 0.1 nf)lp
of the corresponding oxydiphenylamine In alcohc!
solution for 12 hours) to 0,11 mole of butyl iod'de
and boiling it 3 hours. The R-s and R's const'--
tuting the I# the yields by the methods 1l 2, and 3,
rar,i 3/-t

CZECHOSLOVAKIA / Organin ~'Iiprdstry. Synthetic Organi,~ G
Chemistry.
Abs Jour: Ref Llhur-Khirriyal No 180 1958t 60?21.
Abstract: point; adid ch1crides of substituted dipKenyl-
carbamic acids_RC6H N(C6H4 RI)COC1 are produced;
the R-s and Rt sp lihe yield In %% and the melting
points in IC (from alcohol) are presented in the
following: 4-c2H50, H, 87v 126 to 127; 4-c4H9r'
H, 86, 62; 4-C2H 501 4-C2H50, 76, loi; 4-C H 9 0,
4-C H90, 76, 78- RC6H4N(C61ijR I) OOCH2CH2N~C2"~5) 2-) -s
(H~ were prepared by boiling (1 hour) Na-diethyl-
aminoettylate with the corresponding acid cl-loride.
The R-s and R'-s, the yiell in %%, the boiling
points in OC /mm, and the melting points of the
Card 5/7

CZECHOSLOVAKIA / Organin Chemistry. Synthetic Organic G
Chemistry*
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, No 160 1958, 6o921.
Abstract: hydrochlorides in OC (from mixed petroleum ether
and tolugne) arelgresented in the following:
4-C2H50o H, 63v 5 to 189/3; 146 to 147 (from
toluene); 4_C4H_ 90s H (lia)t 64t 197 to 204/1-~,
lo6 to 107; 3-C4Rq0# H (M), 549 135/0.02, 116
to 119; 2-C 411 0# Hs 59p 15010-03# 136; 4-C2H50Y
4-021150-1 55 010-3s, 134 to 136; 4-c4H90"
4-C090o 74P -P 109 tO 115; 3-04H90t 3-c4H900 57,
-J, 97 to 98. All the prepared complex asters and
their hydrochlorides possess high anesthetic pro-
perties, The most active one Is Ila, which is
approximately 76 times more active than cocaine
(III), when used for surface anesthesia and approx-
Card 6/7
23

PALAT, K.; VRBA, C.; CELADMIK, M.
Local anesthetics from the group of basic Dropiaphenones. In German. p. 51.
ACTA FACULTATI3 PHARMACELMICAE BRUNENSIS Er BRATIMAVENSIS. Brno, Czech os~evakia.
V91. 1, 1958.
Monthly list of East European Accessions (EEAI) LC, Vol. 9, no. 1, January 1960.
Uncl.

,tj
ri
ji:
-tz-,
. . . . . . . . . . . . . . . . .
V- z-

FAIAT, K.) SEFF-A. A; VRPA. C.
"Study of local anesthetics. S. Pasic esters of dir~-.enyl carbamic acid. In
German."
P. 825 (Collection of Czechoslovakia Chemical Comnunications, Sbornik Chekhoslovats-
kikh Khiw4cheskikh Ral-ot) Vol. 22, no. 3, June 1957
Prague, Czechoslovakia
SO: Monthly Index of East E~.iropean Acces!71ons (EEA-T) W. Vol. 7, no..,,
April 1958

NOVACM, L.; FALAT, K.; CULDNIK, M.; MATUSKOVA, E.
Antitubercular agents. III. Preparation of sow derivatives in thr,
nucleuB of rubstituted isonicotinic acid. Cesk. farm. 11 no.2:76-
79 F 962.
1. Katedra anorganicke a organicke chemie farmaceuticke fakulty,
Bratislava a Ustav tuberkulozy,, Bratislava.
(ISONIAZID rel cpdz)

Ua
tECEd
- 'I ;J t~Eiou,
V1
T IV , Z, c'? a-. f 'c IWO=
04MOW
tie i'a kAjiGlf*-.Wltw
fle
IN.
tw- jl~~_ j
tit
i fir
ml
]p xi-
-kad
W~u
wwc
."'With
--an4 V11.1
X-1-1p -A Min 940, the
id th,
Mc
PP it'd, T~a
MEMO

-

-.- T. ~ - ~. . ~ -M
, I -''I 12;A27 * !z 4~
' -. - - :-. : : - ' . . *-. 42, t%m
. P- - R .. ~ - loWW
- '' - - - " . I

RADA, B.; BLASKOVIG, D.;- fAL&T, K.; CELADNIK, M.
Screening of anti1*tabolites inhibiting virus multiplication.
IV. Failure of basic propiol#henones to inhibit virus multiplication.
Act& virol. 7 no.3:277-278 My 163.
1. Institute of ViroloU, Czechoslovak Academy of Sc4incepi Bratislava
and Department of Anorganic and Org4nic Chemistry, PhaxMac6-atical
Faculty,, Bratislava.
(ANTIMETABOLITES) (VACCINIA VIRUS) (ENCEPHALITIS VIRUSES)
(NEWCASTLE DISEASE VIRUS) (PROPIOPHENONES) (ANT341RLL ASENTS)

CELADNIK, M., doc. Dr. Mr. CSc.,(~,alinciakova 8, Rratislav4 PAU", K.;
NCYACEK, L.; IMAITSKOVA, E.; YI'LLAI-A, E.; PAVLAS, 14.
Antitubercular agents. ,cart 4. C~esk. farm. 14 Ag
1. Katedra anorganirke a ~-.,rgsn'rke -hemie farmaceuticke fakulty
UnIverzity Kumenskehu, ~41-111.islava, 1,erebna tuberka.,loi3y, KoFtelec
n. Cernymi Lesy, ',ccf-bna tul)erk-ulosy, !anov u Mdrcsova a Vyzkumny
ustav veterinarni ho lekarstv I, Brno. Submitted November - ? ,

)IgVAGUO LuborLjALg.A Karel; CEIADNIX, Milan
Pyrazine c-hemistry. Chem listy 57 no.3:298-328 Mr 163o
1e Utedra anorganicke a organicke chemisp Parmacouticka
fakulta, Universita Romenskoho, Bratislava.

ACC NR& AP7000592 SOURCE CODE: CZ/0024/66/000/01
1AUT11OR: Palata, Miroslav (Engineer)
1: Department of Special Geodesy,
IFS CVUT)
FS, CVUT, Prague (Katedra specialnf odetCts.
:TITLE: Modern leveling instruments and possibilities of faster surveying
;SOURCE: Geodeticky a kartograficky obzor, no. 10, 1966, 270-274
ITOPIC TAGS: surveying instrument, surveying equipment, geodetic survey
ABSTRACT: Surveyors leveling instruments are first classified in two groups: bubble
levels and those with automatic adjustment to the line of sight. Four grades of
accuracy are listed, an standardized in the Czechoslovak leveling instructions of 1950.
Typical differences in design are described, including a fixed telescope attached to
the bubble level and with an elevating screw, ocular observation facilitated by an
optical micrometer in the fo?m -01 a plne-parallel plate 610W iW'L%d-t-dTMb0e -at
before the objective. Improvements include focusing screws, vibration absorbers, and
prissuitic or reflector plats. Levels produced by different manufacturers vary
chiefly as to accuracy of adjustment, also as to weight and protection from effects of
heat. Tables list such variations asiong levels produced by chief manufacturers in
England, France, Hungary, Gerniany, Soviet Union, Switzerland, Italy, Czechoslovakia,
Austria and Japan. Future bgrovemente In geodetic equipsiant are briefly listed as:
Card

ACC NR- AP7000592
a) use of lasers, with a computer to read their horizontal bean on an improved leveling
rod and give the height directly; b) photographic registration of coded gradations on
level rod (as with a coded theodolite); c) designing a leveling instrument with both
forward and back fields of viol=. A rotating telescope with two objectives, pris-
matic comparison of gradations on two rods, and an optical coincidence micrometer Wil
be manufactured by the MM firm In Budapest. Another Mang of speeding surveyors data~
Is the use In computers of data transferred to punch tape. OrIg. art. has: 8 tables.,
SUB CMI: 08, 14/ SM DATSt now/ ORIC REF: 002/ OTH IV: 004

S/058/62/000/004/043/ 160
A058/AIOI
AUTHORS: Palatbekov.. P. P. Kanatbayev, A.
T=: Determination of arc temperature from magnesium lines
PERIODICAL: Referativny-j zhurnal, Fizika, no. 4, 1962, 28-29, abstract 4V2111
k"Sb. nauchn. rabot Kafedry optiki i Kafedry eksperim. fiz.
Kazakhsk. un-t,' 1960, no. 2, 115-118)
TEEM The temperature of the AC arc between carbon electrodes was deter-
mined by measuring the intensity ratios of the Mg 11 2782.97 and 3336.69 lines,
These Mg lines are free from self-reversal incident to magnesium oxide content
up to 10%. The obtained results are satisfactorily consistent with the data in
the literature.
[Abstracter's note: Complete translation]
tard 1/1

PALATCHI;:NKO, N.; PONOMARFV, I.
"Koatrolit" roofing pnissed the tmst. Pozh.dolo 10 no.1:24-25 Ja '64.
(MIRA 17:2)
1. Nauchno-issledovatel'skiy institut sellskogo stroitpllstva ~for
Palatcheriko). 2. Mosk(vslaya pozharno-ispytatellnaya st-intsiya (for
Ponomarev).

FAIATCHMM, N,.,, k-and. tekhn. nauk.
gas generators. Strol. mat. 4 no.3:16 Nr 058. (KIBA 11:3)
(oft@ prodacers)

--- PALATCHENKO, N.A., kand.tekhn.nauk; ALEKSEYEVA-KHORALISKAYA, L.S., inzh.
Sheets of roofing material made of kostrolit. Stroi. mat. 3
no.05-6 Ap 162. (KRA 15:8)
(Roofing)

PALATCHEWO. H. A.
Dissertation: gRalations Between the Properties of SI&V Ueranics, Their Composition,
and the Method of Manufacture.0 3and Tech Sci, Moscow Construction Xne-reering lngt,
Moscow 1953
W-30928
SO: &ferativu" Zhurl&!, No- 5, Doe 1953, goscow, AN USSR JON"

L.
Assuring plenty of go~-,d silr, e. 1j. ~7,'-
(1-anisterstvo zemtdelstvi~ rruha. Z-Pulllchti-jr. )n mecl.anlzati r. o~' ut-ricult-re
issued b.i the Ministry -,I' 3C.-A-mintLly/
Vol. 5, no. 14, JulY 195:.
3 (Y-", C ---' .Fast !,~6r,-pear, Li.3t Lib7-ar-- of
Vol. 5, No. 1, jara.~try, 1-~--6

PALATUMS ~ L.
Mechanization of the sowing of grass seed. p. 150
MECHANISACE ZEMEDELSTVI. Vol. 5, No. 6, Apr. 1955
SO: Monthly East European Accession, (EEAL), LC, Vol. 4,, No. 9, Sept. 1955 Uncl.

HUN"JARY
OLAH, P., PALATKA, Z.;
Budapest
L
'TIF Pathof,enicity of
intracerebral Appiic,-it-lor-, to iiru,
Budapest. Actq ~s All. J1--
1(10. page-T-3-7--Tj-2 101
Abstract: [Englj~jh ;~rtlcle, aut summary] On Intracerebral ad-
ministration of diffurent Newcastle disease virus strains to pigeons it has
been found that those inoculated with virulent strains died on the 5th r
6th day after infection without exhibiting any nervous symp '0
viruses H and L were pathogenic for the majority of the pigetoms. Mesogen~c
ons, but 4o-c,
per cent of these survived. Death ensued with nervous symptoms 7-16 days
after infection. Lentogenic viruses (B1, Fl, and La Sota) had no pathover '
effect on pigeons. The Intracerebral pathogenic Index was found to be 3 4 4011
virulent viruses, 1.9 for H, 2.0 for L and uniformly 0.0 for B1, Fl and La
Sota strains. When administered intracerebrally to pigeons, the Roakin
strain exhibited neurotropic properties; nevertheless, Its pathogenic ink.ex
was the lowest (0.9) among the mesoc-enic strains. Virulent viruses could 'be
carried through any number of pigeon passages, while strains H, L, and Roakin
disappeared after 1, 2, and 3 passages respectively. The intracerebral pigeon
test is suitable for the safety testing of vaccine Bl, sinoe the presence of
a 1t10,000 dilution of a virulent virus can be deteoted in the vaccine by
this method. 4 Hungartan, 3 Western refe ces.
1/1
wa
--i.ons were several- ej3o_~: eb,
--o 0 lr";Uce
rom s a tY
-on
onsi w
rarisfer o
-3, -e 25tr, Per on, a
Pa- i
,o inc,
38th trans ar'y
From the
ra ~n wl-
-nally Lnd
lj~ leer,
n , :' cc'~-.S'~~ter' -L
t-Y p -a.
C.'.o
p-
nica r
e ~a!5sa -eve
e C:. ty 10 P-
e 4ts u n oe r,
ne 5T-1-U -oved to be cons'-a-t
passages, t S"
a vtr,s p
I propertY Of the ..eep-ac Ute; rabb4 t5. 6 Ear,
transfers -
ca lurt"e-1 se';a'
~n %, ov 6 5. j
ntair:ed I I vea 2
'xa -ipt recei
Oe L nu5cr
western references.

Na-me: PAIATKAP Z.
Dissertation: The effect of biomycin on manifestations of the biological
properties of microbes of cola and the paratyphoid group
Degree: Cand Vet Sci
&44xw: Min Agriculture USSR, Leningrad Veterinary Inst
OC-4- I ~jf'
AWNEtse Mte, Place; 1956, Leningrad
Source: Knizhnaya I-etopis', No 45, 1956

RUWAfrf
OLAh, P.. and PAJA"' of tho Suta Sar= Inat~t-i~e ":F-,'VI4x'Ia'
(Director: WI.W, J . Budapest Corigliml version not given].
"Hemolyzing Frop*rty of Organ-Wracts Containing the Virusoa olf 7.11-
footious ;amins Hepatitis and Distenpar"
AC t ia~j Vol 1". No 4. 1%21 pp 409-415.
Budapest, a VOt2E!a.Rr IL
astract ru'nglish aeicla; authors' English atuamaril: The orFan ox-Lractq
L
contairLing infectious canine hepatitis hemolyzed the erytbrocyter, of
the guinea pla aftar incubation in a w&ter bath at 40*C for an ".-ioar,
Tho remlyti-a titer of the liver extracts ranged batween 1:8 and 1:L-;_
that Cf the lymph node &rid spleen extraots betwoon 1t4 and lit4, where-
as ,be lang oxtractb hemolyzed only up to 1t2 dilution. The hamol -rsis
was preceded by a release of KI from the erythrocytes. The hemolytic
titer depends on the species of animal givixig the erythrocytes, an the
concentration of the erythrocytaE and on the temporatura, The ~,omo-
31.y~,ine &.,ent cannol. W- destroyoa either by form-alin in a concentral.53.
of 0.4~_, or by hesiinK at fk% for 30 minutes. boilliAg fcr IC n_nu,_e3
daztrov6d the hexol,~,zlng activity. The hamclyEing material was [,,artly

ME, Pal, dr.j_jXATP., ~Zol ~ dr.i as allatorvostudomanyok kandidatusa
Control of the pathogenicity of the virus strains of the fowl post of
pigeons tbrough intracerebral vaccination. Magy allatorv lap 17P45-
16 S 162.
1. Phylaxia Alla-I Oltoanyagetemelo Intezet, Budapest.

OIAE, Pal, dr.; J~A4TU, ZjDlt*%--!!E.p as allatorvontudamanyok kandidftusa
soft
Hmo3ytic property of organ extracts of dogs containing the
viruses of infectious hepatitis and d:Lstwqer. Magy
allatorv lap 17 no,7:271-273 JI 162.
1. Phylamia, X14al m . a9termlo Inteset. Igasgato:
Molnar Jossef dt.

N G ARY
OLAH, Pal, D-r, ?;-LjTKJI,, -ZQ!+,.ari, *'r, candidate of veterinary medicine;
-he Phylaxia National Vacci:-.e-:-I'--'o-:!':cI'-n.-nstitute (A Phylaxi-a Allami.
~1-7:'A-, jOZ3ef,
C-L-,.oanyagtem..elo -ntezet' 'djr~-CtC.-
"T'-e .:emclytic Effect of the Pancrr,a-- of Normal and .3wine
Pever infected Pi:--;."
Buda pest, Xa --.,a.,- '01 :."o 18, May 6), p;~ 210-211.
Ct: Ut"Ors, -n n,- T-e hemoly-tic activity
of ~:ancreas extracts of pi'~s i~~,,er infection with virulent
~jwine P 'rus or ;nDeLla,-~u:, ap;rilze,; virus. Tne pancreas
fever v I ~ I
extract showei a hemolytic actlvi-,'-, in dilutions less, than 1/512 Ln
87 per cent of the infected pi--s, 7151 per cent of normal pig ext-
racts produced hemolysis ev~en in a --dilution. The demonstration
of the decrease of hemolytic :~ervfs no diagnostic purpose
since i' varies -reatly wit~i the a;-e of the animal and because it can
also be demonstrated using pancreas extracts of pigs infected with
Aujeszky's disease or swine erysipelas. 4 Western, 3 Eastern European
references.
1/1
L

OLAF, Pal, dr.; ".1tan; d:-, ~iz m'-Ial-orv,7!%*.udomanv,'(
Hsmolyti-c -.-ope:"y -~-' ,f cn'~-tzans -
with chicken ch,-Iertz %-7118. YSj~V 8-' 19-~L7%F ~9p
F 164.
- ' r e C *,,- i T' I
1. Phylaxiti -*-WP T3~~' (' I
Dr. Jozaef

F41GOLT-WMI, Gvula, Djr.S.TAI# -Bela, Dr.
New data on the life of Andre Hogyes. Orv. hetil. 100 no. 17:622-624
26 A-Dr 59.
(13 BDO IRAPHIMS
HogyeB, Endre (Hun))

ABGJWOVP V.I., dotsent;. PALLMMINOVA, K.Kb.
Activities of th6 Baku Society of RQ=tge=lQgi&ta and HAAjologista
in 1959. Veste rent. i rad. 35 no. 4t15-76 JI-Ag 160.
(MDU 14:2)
lo Predsedatell pravlaniya Bakixwk*R usuchnogo obahchestva
rentgonologov i radiologov (for Abgarov), 2. Sakretarl
pmvleniya Bakinakogo nauchnogo obahchestva rentgenologov i
radiologov (for Palatkhinova).
(BAKU-RADIOILGIGAL SOCIETIES)

S/137/6Z/000/001/119/A7
A05P_/A1O1
AMORS: Palatkin, L. S., Kovalev, G. N.
TITLE-. X-ray investigation of alloys of some metals with sulfur
PERIODICALg Referativnyy zhurnal. Metallurgiya, no. 1, 1962, 4, abstract 1122
(Uch zap. Kharlkovsk. un-t, 110, Tr. Xhim. fak. I N.-i. In-ta
khimil KhOU, 17, 109 - 120)
TEXT: Alloys of Ag, Cu. Cd, Zn, In, Pb, 3n, Ge, Bi and Sb with S prepared
by the method of Academician S. A. Vekstlinskiy were investigated. As initial
materials were taken Ag (99.92%), Sn (99.94%), Cu (99.97%), Pb (99.94), Bi, Zn
and Cd of (ch.d.a.) grade, Sb (9P-.2%), In (99.98%), Ge (99.9%) and stick sulfur
after a 4-fold vacuum distillation. _Th~ investig4tion Was carried out by X-ray
method and with radioactive isotopes (S35). A relatively stable vitreous state
was established in Cu-S (65 - 80% 3), Ag-3 (70 - 90% S), Sn-S (75 - 85% S)o Pb-S
(75 - 8% S), B1--S (70 - " 3), Zn--S (45 70% S), Cd-S (4o - 70% S), In-S
(25 - 80% S), Ge-.S (15 - 60% 3), Sb-S (5 90% 3) alloys. It is pointed out that
the range of S concentrat*lon, within which the vitreous state is stable, extends
with the increased ability of metal to stay in amorphous state. Diagrams of meta-
Card 1/2

S/ 137/6 2/00(Y/00 1/ 1 19/2~7
X-ray investigation of alloys of... A05P,/AIO1
stable states of Ag-S and Sr,-S alloys explaining the observed deviations from the
equilibrium constitution diagrams were plotted. There are 6 references.
Z. Rogachevskaya
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 2/2

PALATKOo V.G.
Sodautcust-to machine for the assembly of goarW-hounings.
ATteprom. 29 no.203 Ja 163. OM 16~1)
1. GorIkovskly avtosavod.
(Automobiles.-Tranax4esion devices)

PALATNATAx 08, as
Tbe btflemce of b"terl"d wg&%"4WqMuj;=ed
,,!wMM cc ylM of mixed grames. Cl. Cl. a
U. JWOWOV State Univ., Postov). -Mium-arlew,
2, 77-M.-Superplimphate with orS, m%tuW (mume
of SM ext. of alfalfa) In varknis loopottlam with vA witbMt
awtobacter Inoculation have been tested. Inoculated 201-
25% superphosphate to 80-76% org. material proved to bel
-best. - -

0086
44-
SUN-

PALATNIK, (jJ'.-; KFi('MOVA, A A , Vllkf~YNIN, Yn.~ .
Detorm,-~7-lnkz '... -,, Zn~ :.j .,r .. I -- - .,. 4 -1 . --
K'-rm-,~Lki .4"r--.3 r~"ISP ~ -- !i e, 3: * --.- ~"' nagao .y an,] -n"hn.~~F'yAr
~~i I "-'- `il- . Ir'l . vy,;. 1:-r.,,,~ , Iaf. ; i 131)z R r" .10, 1 1- 1 1.,
Iml ; it , r )
I . A*,t#,rNly'14t.'ln* Ily ~ !-,!t* ' ' i' 1 1, Rt irr.' I Lm. M.Az.

MOVSXSTAN, L.A. (Yerevan);KASHIN, B.I. (Ostashkov)-,USH&KOV, V.V. (Belgorodskaya
ob1.T;T)UMZ1N, k%.Kh. (Sterlitamak);CHBMSENVICH, I.V.(KDDY1')',
FAIATNIK, G.S. (Vinnitsa);IJffBXAN, M.R. (Sverdlovsk); PATWILi, S.L.
G-Me o-'mo I *"a-k-na-Amre )
Problems. Mat. v shkole no.6:91 N-D '59 (KIRA 13:3)
(Mathematics-Problems, exercises, etc.)

LIDDNT'YEVA, T.P.; PALATNII , I.B.
Study of an axisymmetrfcal turbulent counter Jet. Trudy In5t. ener~.
AN Kazakh. SSR 2:234-2)6 '(o. (XI~~
(Fluid dynamics)

2" 372
o
,9 1/, 1/ 2 0 A001/A101
AUTHOR: Palatnik, I.B.
TITLE: On propagation of a Cree axial symmetrical turbulent jet cf' l'inite
dimensions
PERIODICAL! Referativnyy zhurnal Mekhanika, no E., 1(~61, 33, abstract RB2-;7
(" Izv . AN KazSSR, Ser, energ no 2 ( J~i) , 84-(jZ, Kazayf,
summary)
TEXT; Ttie author describes the results of a theoretical and experimental
investigation of a slightly heated 'et of finite dimensions in a stationary
rounding medium at non-uniform dlstt,lbtjtlori of' velocities (tit utitlet from tile
nozzle). In theoretical analysis the hypothesis was made that equations of
boundary layer for heat and momentum transfer can be reduced to linear differen-
tial equations of the type of heat conductivity equation with corresponding boun-
dary and initial conditions, Three cases of initial velocity profiles at the
outlet from the nozzle are considered: 1) uniform profile, 2) developed turbu-
lent profile, and 3) profile corresponding to outflow from two concentrical axial
symmetrical nozzles at different ratios of dimensions of the latter The sollu-
Card 1/2

On propagation ...
2P,372
S/124/6 ll)~Y, 10-8r- !6/0-2
A001/A101
tions of the equations are obtained in the !'orm r,.f' il-era*.ed in+ -egrals -f -hc in-1-
tial stream distribution, density of' momen!um or ieat content. given by the in-'-
tial conditions, and Bessel Cuncti=5 with arguments depending on nozzle dimer.-
sions, These integrals were calculated appr(-,xImately with the aid of ii kly(II'LlIly-
namicnl tritogrator. In oxporlmonta, I'loldn ()t' dvitislty of' momentum af.roam In
transverse cross sections of the jet were obtained. Calculated and experimental
data were compared and found to agree satisfactorily There are 9 references.
Yu. Dityakin
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 2/2

FALATRINt I.B.
Spreading of a turbulent axisy=etric jet of firite di--eriBloas
in a uniform stream flowing in the same direction. Izv. AE
Kazakh. SSR. Ser. energ. no.2:93-101 160. (MIR; 14:3)
(jets-Hydrodynamics)

7FJOHIIN, Sh.A; PALhTNIK, I.B.
&-ample for calculating normal themioelastic 2tresses in th-c
plane cross section of a massive dam. Izv. A]; Kazakh.
Ser. energ. no.2:32-36 161. (MIIFU~ 14:1---'i)
(Dams)

PALATNIK, 1. B9 Cand Phys-Math Sci -- "Study of the aerodynamics of
an-isothermal turbulent jet currents." Alma-Ata, 1961 (Katakh State Univ im
S. M. Kirov. Phys Faculty). (KI., 4-61, 184)
_31-

PAUTN.T,K % B., SAMOV, Z. D., USTDOW, B. P., VULM3, L. A., and
4 1
LEONT'YEVA, T. P.,
"Thern-I Problems of a Free (stream) Turbulent Boundary Layer."
Report submitted for the Conference on Heat and Mass Transfer,
Minsj~, BSSR, June 1961.

2 -RU
S/1,7- /61 4
B 10 4 _/-, ,"
o / B!
AUTHCRS. Vulis, L. A., Palatnik, I. B
TITLE. Mechanism of turbulent mixint., ,n gas flows
!~EHIODICAL: Inzhenerno-fizicheskiy zhurnal, v 4, nc
TEXT: The experimental. arrangeme:,t 91,own in FiE. 1 was used tr st-dy *.,.e
turbulent mixi ncl- of a i,as jet witi. a ~,-as flow of different
The I ir~at~~ wi thin whi ch the parai:;eters of gas jet and E-as ov; we rt. va z", &
are listed in Table 1 In their experi-ments , the authcrs deter inel * :,P
velocity head and t',c tem-peratjre d4stribution aloni- the axis ani r T~--
~:ross section. '2he velocity head was ,%easured with a Pitot t,;i,
diameter, and the te.-.i.erature was determined by means of a ; 1--.*
platinu.,% rhcdium thermocouple The turbulence of the gas ~et
flow at the exit section of ths., nozzl-~ was "'y
9TAM-3A (ETAM-3A) ter ','he 1~*IIW
computed from measure,,.-.e~its c;f ,j- and,6T As chara,~teriqt~cs f
intensit'y If turbulent -mixini- at a t-iven oint of the lfl~~vi , t, e
relaliuns were used JE = 1 - (,u~ a n
Card 1/6

Q I
7
r ~,i n t P;-, i x 4. ni- " 1, :-; iL
/(T - T wht~ re t t. u su bs c r I ip t ir, re f e 1-.9uex
:"I n 0 11
tl~e jet These characteristics tend toward zero in the absence of
~ixinE and toward unity with
complete mixine, The authors determined tne
fun-c-tion f (m) , whe r 2 1
T = e (m - (~,u~) it may be seen from this fun-1-.-,!,
that at any given distaric(- the inouth of the nozzlc , the juar' , t,- I
and consequently, t.-'e conditions f,--r a minimum mixint~ uf the 4i=t
flow practically coincide at m In this case , let and '.ow have
same velocity The decisive role pla~-~d by the densi t .; -,f the ""llse W
in turbulent mixini; may be seen from the function ='f(m). Veasurem,~-n-.s
were then obtained at one and tht-- sumL i;,-,,"nt on the axis of the jet
(x/dc, = 5; x is the distance from the miouthpiece of the nozzle, and .1 5
its diameter) at different temperatures The relative disposit-:cn of
curves E T ~ f(m) indicates that the rate of the jet varies wil.`.
increasin,t, temperature The de~,rease !he quantity AT,/AT- and als-
UM/U w 1 th U = T JTn > 1 i s great er than I!- (,) R~s 1On the bases f t-,
0
"similarity of it Is shown t1--t t :~.v.:rsal Je:.endence c,f ,i~
Card

27242
S'11 - -- 'ri"Cc '-1
e c h a n. i S::i , f t u r Uu In-i
on x/d 0 c r, t h e f I h.- r. .3 ut Z r--.
Morec,ver, it w, j .1 rows t 1.,
hiChcr is the tr-...;1o-ratt.,E -of tl.., ~~z; "'I miying ~roc-.-;s ucceltrat-.3
slowly! and ccnti.-iuoLgl.,, witt, - iith sliLht huating ti-,L, I-vel (--~ rt-ssure
pulses rosc-: fro.,., 1-12;j Lit 1 tc IC-I"/j uL with -"It-:.-.s(, lit"Itin,',
values of "-4 and 12-11',) --L-tiincl at tl:Q analoLous V;tlllos cft-j
G. N. kbramovich is mc-ntiz)ned. T~,f-~rc are 4, fiCurc-, 1 talle, and 7 S.3vi.-I
references.
ASSOCIATION: Institut energetill-i A-.17 I:azSSR, E. A1%.a-Atri (Institute of
Power AS Kazakhshaya SON, Alma-Ata)
SUBMITTED: June 21, 19G0
Fig. 1: Schematic representatlon of tl.e ex.,erimental arranCempnt.
Legend: (1) Outer tube; (2) inner tube; (3) nozzle for the central Eas 4et
diameter, 10 mm); (4) nozzle for the outer Cas flow (d'a:Teter, 21~C
5) air intake for the inner tube; ~6) centrifut:al ventilator for the out-?r
~
Card 3/6

PALATNIK, I. R.; LEONT'EVA, T. P.,' SAKEPOVY L. B.; USTIMENKO, B. P.
r
"ghermal Problem of a Free (Jet) Turbulent Boundary Layer"
Report presented at the Conference on heat and Mass Transfer.
Minsk, USSR, 5-10 June 61
General -problem of heat and Yess transfer are discussed and method
of solution of heat and dynamic problems of stream flows is given'
in this paper. New experimental data for cold, low-heated flat
and axis-symmetrical streams are presented.

F KARELIN, V. Ye., PALATNIK, I. B.; USTEMMM, B. P. .I
7
"An investigation of ricat and momentum transfer proceases in a coxyz ssible
turbulent jet in a uniform flow."
report submitted for 2nd All-Union Conf on Heat & Mass Transf!r , Kinsk, 4-L2
may 64.
Power Inst, AS Kaz,'-'M.

VUL15, L. A. (Leningrad); KARELlN, V. Ye.; ~SJK,_J,
SAKIPOV, Z.;
USTDOI-Av', B. P. (Alm-Ata)
"Laws of propagation of turbulent compressible gas X t8"
report presented at the 2nd All-Union Congress on Ibeoretical and Applied
Mechanics, Moscow, 29 Jan - 5 Feb 1,064.

(a)/EWA(d)/KrC(m)-6/EWA(!) WW
L 17782-" EWT(1)/EW
AR5020403 sow= Cm: M/014/65/000/008/905TA0057
Tadebmwev, D-Zh-
moss,
Dlfrfnlcn of free turbulent jets fISAN from a E!atav4p!!!! nozzle
Abe
CIVUM: Mt. sh. 11akhmalks
W83
RW SMM: 8b. Pg-cb. teplmmg. I pdkl. teplafts. Vyp. 1. Alma-Ata, AN
mans 1964,0 1&28
-T0M_TAOS: nozzle f1m, anudar nozzle, turbulent jet, flow velocity,
Jet
6,motlanbws atmw*ere or a turbu-
mm Me problem at pro~tlcn I%tbe
lent.46t flowing from a r0c!AAs%LAT nmz2a7- exudwa. xoting the ract that the
Initial, systm of eqlatIons VMS not ausea ad tbat It ocatalned un)mmn correls-
t1aw or velAcItles md gave only, two equatlans for determining three ccmWmmt
''Loalt
. d"j,.the autbow attempW to fInd fte field of Vw lopotudImal component
W
of taw vel"Ityp Im" tbo other two comwoments volatemLosa. ow saft" us*A
j/2

7~-7

L 2 9
1-5 26
L2

-AT5011661
z-ACPEBRON
,
--i6d Im tal'
PresenVatith6i carr btit e
Ong gog yj 8 exper en 's es:
eq tfi&
-
T-
ent%.,cuurren --o
Of Ahi:-, fto~fielo~ of fie turbul ly
ZI&S fbi -4irio~wleh,g, th~ ~~Widtli -iati B Im

nd -,me m-entam- densities us cross-8 o
at
e emrrent: ec
-
jpt-

ee -*M Ime qorrespondin." -g- 6 e-or-e tiled pr ct
the
-agr 16na
(4sh 9.
,
the accuracy Adaddd fdr orgoUcal.
e~btfviWjdmethod) witbin APPlicatiom ig. art
taid, 8 Im"
orm 9
.
1-
'!
Til 'z
.
Z .7
ED
NC

-7' Z-

. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .---

D Z h,

RA 18 3

L 39537-66 EWT(WANP . .E C(f) 'FPF0))-210~G(m)JEWA'd 1,; YLJA(,,' '~ I'rw i
m EUIT Lm )I...
WI.,
A_-C NR. AT6006926 JWD WHIGS SOU
RCE CODE: uR/0000/65/000/000/0399/0406
AUTHOR: Karelin, V. Ye.; Palatnik, I. B.; Ustimenko, B. P.
ORG: Power Engineering Institute, AN KazSSR (Instttut energettky AN
TITLE: Study of heat and momentum transfer processes In a compressible turbulent jet
in a cocurrent uniform flow
SOURCE: Teplo- 1 massoperenos. t. 11: Teplo- i massoperenos pri vzatmodeystvii tel s
potokami zhidkostey I gazov (Heat and mass transfer. v. 2: Heat and mass transfer in
the interaction of bodies with liquid and gas flows). Minsk, Nauka I tekhnika, 1965,
399-406 a
TOPIC TAGS: heat transfer, jet,combustion
ABSTRACT: The aerodynamics and h eat transfer In nonisothe m current Jets are
r
omp re
important for t6e intensification of combusti on proc%nses,,)#& ensive program
to study this problerm was conducted a-FtNe Ka,,kE S, tific Power EnRineerinR Insti--,
tute in 1962-1963. The experiments were carried out in W wind tunne1_,4igL a test
section 0.6 m in diameter. The jet was preheated by passage through a9d6mbugLion
chamber in which butane-propane was burned. The jet was then injected into the test
section through a nozzle 0.05 m in diameter. The velocity of the cocurrent air strean%
in the test section was varied between 10 and 20 m/sec to obtain ratios of the
1/2

_L _ )_95)7-66 - - --I
ACC NR: AT6006926
cocurrent stream to jet velocity of 0---0.482. Dynamic pressure, static presbure, a--d
temperature profiles were measured by means of n special probe. The data were
correlated in terms of excess momentum and heat capacity. Comparison with theoreti-
cally calculated relationships showed that similar problemsin the theory of heat con-
duction can be used for calculating jets of finite dimensions flowing in cocurrent
streams. Orig. art. has: 4 figures. [PV1
SUB CODE: 21 1 SUBM DATE: 09Nov65/ ORIG REF: 008/ OTH PLEF: 004/ ATD PRESS:V'rg
Card 2/2 Ymb

L---24ZO-66 EWT(I)LE,!P(m)MLA(d)jLETC(M)2t6M(l) WW
ACC NR' AT6006928 SOURCE CODE: UR/0000/65/000/000/0414/0419
AUTHOR: P&1&tnjkj I~-B Irbsyev, D. Zb.
ORGr '1646i "I~stituta%OAN KazSSR:(Institut energetiki AN KazSSR)
-TITLE: Free turbulent jets issuing from a rectangular opening
-io6jkcii Teplo- Imass massoperenos pri
operenose t. II: Teplo
vzbimodeystvii - t-el mi. potoksmi 'zbidkostey I gazoV (Heat and mass transfer,
4~~ftat'7and meta transfer In the Interaction of bodies with liquid
2
.
and gas Iflo WaYs Minsk, Nauke I tekhnike, 1965, 414-419
.'TOPIC'VAGSo. turbulent jet,, mass transfer, fluid flow
PIor a -- Ii bra ea-dimenis tonal flow, the field
ABSTRACT&. of the longitudinal
q9mpoPsn*.!o'f ~ the -density of tbo momentum flux can be.described b7 an
equation of tbe-forms.
OPP mple.
+
094
-1i -.t 6. -subject -,e4erimental determination as a
t6
~t ihe d d, nd'
funitibii ~~o ongitudinai cook Inste x, an x a y are the transverse
6d. or tesi':: -Yor this Oasis :und.sr.Aoniiderati6n# this.-equation must be
so 'd'- th a CUP,
To -vi -tb folldwing b and Initial conditions:

,t 2426("6
--ACC -Nib AT60()6928
XMO.
0.
k 0 7 41DY -:14-
(2)
ap
-0 0; pie 0
LIN
0. P10 0
a2
The solution of Eq-6 U) witb boundary and initial condltions (2),,
obtalned.by summation witb respect to the initial conditions, bas the
-following form*.
-'4,V.
42
aid
~.Tespqct
0

442229-66 E74T (1) /79P (M)
ACC NR- AT6023748 SOURCE CODE:
AUTHOR: Palatnik, I. B.; Smakov. Z.
ORG: none
UR/3149/66/000/003/0099/0105
7
TITLE: The use of methods of an equivalent problem of the thermal
conductivity theory for studying the jet discharging from a complex
nozzle
SOURCE: Alma-Ata. Kazakhskiy nauchno-issledovatellskiy institut
-Problemy I-ep'lo-ener rikladnoy teplo?iiTil, --- no.'
1966, 99-105.
TOPIC TAGS: heat conductivity theory, complex nozzle, flow field
Y4A a
A-BST~~C~~ *-EIx-perimental data on the distribution of the lsed flow
;~ pu
density and enthalpy in the flow field of a submerged. slightly heated
t. issuing from a cross-shaped nozzle is compared with a solution
oZtained using the method of an equivalent problem of the thermal
conductivity theory. It is demonstrated that this method can be used
to calculate the flow fields under conditions where other calculation
methods can not be applied. Orig. art. has: 5 figures and 8 formula&.
[AV].-
SUB CODE: 21/ SUBM DATE: none/ ORIG REF: 005/
Card 1/lAY11

WW/ %,
ACC NRt AT6023747 SOURCE CODE: UR/3149/66/000/003/0094/0098
AUTHOR: Palatnik. I. B_. ; Tieq~iTl? ey
~h.
ORG: non e
TITLE: Selection of optimum characteristics of ga~s__turbine combustion.
chamber flame holder
SOURCE: Alma-Ata. Kazakhskiy nauchno-issledovatellskiy institut
_~_ener et.1.1ki, Problemy teploenergetiki I prikladnoy teplofiziki, no. 3,
_9~
. 1~
9
19 9 -9
TOPIC TAGS: gas turbine.combustion chamber, combustion chamber flame
holder,6__ i___ -_ . flame holder
1 ABSTRACT: Experimental results are presented on the selection of cer-
tain parameters of a gas turbine combustion chamber flame holder. The
experiments were conducted to study the problem of hydraulic drag,
(particularly pressure drop across the perforations) and nonuniform
mixingir under variable operating conditions. To determine the effect
of a reduction in pressure drop on the quality air-fuel mixing-, tests
were conducted with 3 parameter variations In the range 0.5 s S :~ 0.8
(where 3 is the ratio of the total area of perforations to the flame
holder cross section). The obtained results show that the pressure
Card l/

L
ACC NR: AT6023747
drop across the perforations can be reduced if the relative pitch
between the perforations is not smaller than 2.6 (where the relative
pitch is defined as the ratio of the distance between the center of a
perforation and Its diameter). It was also found that at the same
pressure-drop, round perforations are more effective than the
irectangular, i.e. they produce better air-fuel mixing. Orig. art. fiAs:
5 figures and 1 formula. CASI:
SUB CODE: 211 SUBM DATE: none/ ORIG REP: 003

A I I 1
-

IL
pi�

m
F 7
10

tt
t

%
to a-
M~

it
1 i iuN:
06.90COO90"
AIC40
-'HP W K -. -'*I E. x -j "
11,11 . . . i Z 0
000 S.U.
q
_0 IP".: C:!5
IN.
rc 10. C.01
0 0 a
0 OR 11:3 - .
0 A
fill
6:3 ov
it M
-0.
ills 00
ujw
eel IS a,

0
c

.
0

u 0

,
o A
3

c
0
Cc
c 2
5.3
1
S r, 40
R 1 3. 1K -r

.,o P .

4h 6. a

PAIATIIIK, I.I.
Use of a photometric steeloscupe to deter-Ane calcian oxIAe
in a fluxed agglomerate. Fiz.abor. no.4:522-5?4 '58.
(MIRA 12:5)
1. )Wcevevskiy zavod imeni S.M.Kirova.
(Calcium oxides--Spectra)

I _. 1, y , , , ~
IVWIN. A.Y.: PA !I. 'T" 'I I ~004- ~
Determining calcim oxide in fluxed sitter by means of a styloaster.
Zur. lab. '23 w.5:585 '57. (MIRA 1078 )
1. Makeyevskiy rAtalluzgicheskiy sayod imeni Kirova.
(LIM--spectra)

lWitAgetallargy - NeW. Processing, 21ft W
53
Spark Machining
"Pbase Transformations During Spark Ka
Metals and the ixperimeot of Establi'=g
ride for Interactions Observed,*"L. A. PoLlatalk,
'thar-1kov State U im A. M. Gorlkiy
DO SSSR, vol 89, No 3, pp ~55-458
21scusses results of X-ray analysis of cryst,
*moes detected in surface layer of metals after
spark treatment with various electrodes, present-
Ing data on about 100 combinations of unlike
(1) 2M31
electrodes. Distinguishes following forms of
Interaction between substances of electrodesz
formation of coatings on cathode out of anode
material; formation of alloys (mixts, solid soIns,
or intermetallic compds) in surface layer of cat-
hode as result of mutual diffusion of anode and
catWe elements; transfer of substance from
cathckde on anode with formation of coatings or
allop. Suggests approximate criterion of tmens-
for and interaction. It is expressed by ratio
between periods corresponding to initial stages
In origination of centers of melting and inten-
sive evaporation in "working volumes" of elec-
trodes. Develops formula and gives graphical
(2) 272!231
representation of criterion. States that crit*-
ripm satisfactorily explains results of industrial
experience and shows additional ways to in5rease
effectiveness of spark mchining of metals and
their anti-corrosive protection, and also ways to
decrease erosion of elec contacts and to improve
accuracy of spectrum analysis of alloys. Sub-
'Uitted by Acad G. S. Landeberg 29 Jan 53.

ble 0 o so*- *441-
WW
a it 1 6 1 0 a it Q is W is 16 v 36 a obsu Loulb bl. spa 1243"CE411

00
00 9 Wwqp- man. L. PAISIDA. Tick Pbv~
00 ;*Ow--ritisi#Aht~~4tw~iiiarys" (MaTM)
R I.
'
'
.
11. at 5010M.11
lif Cr Mn Sk steel% outrOrd in N
t. ipared with rip, ettli-nuvely re%wwrd rmitt of the
p:
00
_U
-u lanimliv mind3v Fe N evmmi. An Important Isom
F .00
i% hir %labdity of Ove mrial onulw"icril ailridn. who,li
h
d
I
d
d
00
:0 e am
et
he
v in prtkxfw c0ururi cir
r4aule
C p
lir'.1014Y as a inclammide Ism-13, of FrON in th. -
0

I
%A11
MX A"em CutAr (and irtmsmsaf 1) miln&d mAt.
00 fr mile o'"If. in a Cr..%Io.Al -reel- flitrompt; of the -00
00 .haw by diflumm I. diwortwil it) n-larvin I. the finely-
'
,it jwix-d -r
phator. The . phslar i w4id "n. of at, IN I i~

00 A. infuluum ly;*-. "lorchanismils and -Ing-lure are d'-u2wd
99 8- C_ P. A, -00
00 coo
00 Soo
40 4P
'00
09
no 0
straw
ir
I V i-
0 IF All & % thoa 9 to 1)
lia OM13
4 o, 0 0000
o" 0 of 0 000 of 0 0 0000 0 - 4
0 co * 0 0 0 0 0 0 0 0 & 0 0 0 0 0 0 0 0

sees ot
se
.*
e 000604 *as* 0669 0.-
-
tie a 00.4c
-A- -I- -.L M 0 M 0

ksoswnbfts oba parsumpbstra in phoolompbl" bob?& 00
PoNsbod mutsm. L. 5. I'Momik
M17-TP-
Ph
mrt,
ys. (U. S. S- R.) S. 1351 -61 19
F, H. katlamans

see
.

Get
9
0 ~4

1
1 zoo
6 a
s

Vol
at. It A
vfALtvvUK4k otfoovat (twWK.M.
00 is use
00 too
-
It
A 0
u00000 Ti tw a 6I v 0. '1 &1t 0 3 0
a0 Cg 4, '.TV I V
0 0 it go It a a " ";
000006 0 0 41 0
6 AWLALAILO 0 00604 00 0 0 0 0 0 Des 4 0 0 9 0 0000

'
000000600006
W
0
-1
40400400000
e 0600000
11 lot 01 v 0 b a If of aa a a b 1? 0w
-a -a a it II b I A -A - f - ~L AO (A 0 m in 41 86)NOL-0
_00

DiOrrnlial I-ray MmItuff avallso
1 W-
7 go
1
11
7. 14 -00
:
0
"t, it a-
00 1~, Ou

t,tott vitArl, Ill, 1-1
jo britlK 4"
o
1
:

o: .00
00,3 000
zoo
00
Coe

00
goo

00

00
=
*0
S 0 S L A -ITALLUSGICAL 1.171M.TUNI CLASUPK.710.
O
-
-
-
- -
--
-
0
- -
4
;
an AI a Is j
0 a
i
ii
0j
0j
a
*
, '
'
'
'
"
" _
WX
)
o 0 1 0 0
0 0
O
O
q 0
O
o*
000~6 00 0 00 064 000 00 0 0 0 0
0
0 0,0 0 0 * 0 o 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 & 0!0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01
0

10000000000000 00 w4i'di,
1f f to r6 oppffiff $00 ffft -f if lip F
w
. xjll~P-A
GALA-L '.
L
4 '

go . 11 ~ - -- .I -

00 A-aw wwwo Aubw a ra ftw~ d

low. TAS. ritai 4j, TOWA. P4virvh 119r.

-
Rauhm. I A ibra"kal pappe. coaWdiv* tbr
b-
b
d
X

i:
go I rA oo~
, O
i
Wm
binft X-fty P"Arm hm a fts vpviwj, p6md in
!
8: the O"t" of a Drby* ewwm-N. A.
-00
00

=00

400
"00

at- zoo
Wow 41 a,
o 0
n
.
A# 10
0 o 0 0 0 00 0 f 0 0 0 0 000,0
000,00 0 01 0 00
s
0 * WO 0 0 0 It a a SLO 0 0 *,* * * 0 * 0 0 0 0 0

406666009966649
*Ooooooooo*ooooo
:
:
:
Oooo*ooo*oo*oo 4100060006*00960O
*::: N::

e cy b, J, u
01 1
r

o P,

-is
0: 00

. 00

00

Mo 9
00

o0= 00
0

flow .m.q* aridoillnintId Ati-v jqj n.) put ij lo spd- go
00- al"neki v1ditsm -Vitwi vulm uinstealryd a4 - pax"-p
ait 1.
f al dn -Blow sAaffy so
00- il
plfwd.,p AlirmIA"1~4-b un 6ut"%%*1saAuj AOS-X
ti III" Irwi Anitni A put luulqvl 00
14"u- sedde:) m Jmn.~%p all
00- '& ( H Q i; ) .",4.1 q,*l 00
it 911pass" Ps -low 461.2

00- 6o
00
00 0
00 00

0
0 0 0 0 0

0 b u a a 4, 41 j,
A"I it flut
Dimp **Vfji a j ,A

oo
00
go
00
UL QMW RAW ADMA.
9t"1 Ad
1
tR
7
10
h
1
=
Ole
00, .
,
.
MA. P
y-
T-A. Aj. 7
(14sr. .1-liM
Orn, .1.
-
, 1.401
ri
1
ll
-
will 11-k-
A, cot
M
hath was Th~ 11.1-mis 11,11tal
tim-taill" ion "IM",ftalk'n 61L tbr 11-N .,1 011341 w1lutt-41
35" nwk,,L An X-raY slwdv thr f'w" of
Th-irg"W
2jildinvibmi.
-wirntilebm ill thr I

00
610 1 L A #AVALLUftXat
0 Alf ID A
fm 0
0 0
00
-00
1-90
1000
ZOO
"Oo
ze
:0:
No*
%g0
voo

We 0 6 6660960006#0000 o- 00600*6000094 it 0 w

1
, 1
04 a A to it u is u a
n
0 0
,
0 5 a6 up on
1 1
t
~
1
,
0 0
.
.
,
.
.
4
I
t*vqo -,- .
1
. 1-00
99 v -- -- bv*t.f'q' -'-" 1 -00
00A mak of CliG.4211.0 =4 CaMID.O. V V
C
N 00
6
i
-
I*- t
71W x4
att
rms al CUSO
7 iwRle
so
..
,
e
ay p
. -*e
!-LW and CuSO.SW Awd od C&SO..ZLW mW CASO,
111,0 &W kkSl6*. C&SG..21[)~O 11IM'S WaICT Of It
repadIv 1bmm~caSkhjHA)- b C .P A

00

0 . a

00 A zoo

too

Woo
10jaw *Alii, mm~z a.-

'
"
0
0
, V
,
wall at soon I m
116
.
49
6
0 0 0 : 0 0 * 9 0 0 0 0 0
0
0
~0-
1
0
0 o 0 0 0 o 0 o 0 o 6 o gio 4 0 o 0
0
0

I a a 1 6 it a 9 0 toa U690 Is ty Be It a 3, as 20 is 13v 33 id is is v is It a 81 42 43 61 Ojeo
A A A 1.A -IP " a cc-
- IN A-J--&- A- A O-A- P A- A
it, --v i-v Davis$ ..D P4
!t
Peoci SSI i ..v -DCPI&9,fl
M
4
FkArrihirst
r low
N
M
00 a ! -
ai
o- 2. 6
1.
,
As-Fe and As-Fe-Ni are suggested a. vnagnvt&,-I,vjj_
ilmdoMon. The wt. cowns. at the Nwnt%roent4 A(Aii)
002 and B(Fe at Fe-ND should be selecti.-d in is,-mlantv with -00

the drairvid c
11MUCIrTist" at the alloys. The allovs are

00
go prwpd. by any of The following ituritwds: (1) %olcrjus 4
the povirdersol A and 8 whim the cund. is tribe toldiuwn -00
sions. (2) of mucivetrOvir layees of A and It -00
(with further brat-trinatment. e. a.. for Ali-Fe-NO w1wn
coad. is to be in 2 dimeniiians. and (3) compres,ion W
packets of fine wive when cond. is to be in I dinimi..
For the last 2 caarq the alloy Cu-Fe is recommended if it
is nat vuhj;~ted to Inith tevq- D. Z Karnirb

0 =00
oov
.00
.00

00 .490
'500
390

F, Poo*

If 00
Cleo

004
. t:00
oil koo

6 'S 'S Ap I a as a
Va
ar IV to to me too
&no

0 0 04
000
0 0 0
0

0 0 0
0 so* 0 0 0000 0 0 * 0

00*0000 0000
60909&96990999696
.. .. .. I,?) "Unjol?All al. v 13 It a a a
a 0 P U 8 1 t W V V AL &A 0 LL 0 It
III AIMp Bw MwWW Onalmim. I. S. I)bl&lnjk
Al-lrwdyL INA (4). 2P ~W: Mor- Vwk Xl~v. fw-773--,
4.11.4111 ,
N- ))-I/, 1"I. JM~l IN Hummiati.1 P ruble t,t I)w vairwril. jtm-ti,jj
thn-Wh Ito- M ~",Jrkmj .1.1tajittw of-it ..1-1 I.V~ Mat
wbwu broakinS (1109) &mV (w romp), &rtd to lb,, n*uflaiil ,
on the maimls. VrwW mit mmlitbum vilvw, and 1wit4vlarlt mpla-r,
rslvlll~' ArWri-wale ditte U- "Ing, oakkalim. kc. Umm,ritirtalliv contwlit are
thtwfix- .41" r1 AW-1 by. tlww mod, of so-ka T).- :-jUimn,was
-d -u,li aA,Y* ai. lbrir .1,twn am dfarvurd.
90 t
u p 1, it a 11 11 M if n tt it g ~LD n I
'w
0 0

as's 0
,A A
004
SO, a
*on
6
00.3
0410
00 'a
a 4 4 4 0 0
of
-A
W1951M memo" W ~601PPPWWG
14.1, Galmillo4a owl I it Loth., I I.,.
P jos S. & It.) 10. 1750 6111"11 At' %-oar oustshitil
top the "aft d meows (151 kindl in Ckv.
=
iw Z" pbot at a C. d. al 2 "*.,
IWY
'
me. 4m. and Wkk dill additim Nam caffilmiff
s slow.
compassion streams. The strew-
was. vahm at about 3 A. 1. ad th,
&1m. In Za plairs Ifumon Who, witit, vulbdrd ca-44N not a.
t stvc~s of 41sw lei kind mad houdaram &.

o
ul b. Ak.W, witble thr hinii.
o
i. Ganwe
-4 1 10 13 t
/ goo
--go
s~ -0 $41low .11 am. ow ODA
I T_
il -*AT WAS a 11, 41, a or a, a, a, -06 a, a a a 11111119
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0
:::::F00 0 0 000 00 0*06 SALO-111
IGO*
.00
-00
-00
Coo
W 0, t.
s_v -';;-i -9da i 3 4 0
and
Ole 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.
EN-111-f-A-6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01~

out I $6s$ is I kil-1114MUIOUN" No us
AL a Pi A
-L I Al
11 ~L
A bvAss., gala*&*
A 9 0 A I ju
-
-
;Oo "Post -
90
.D 7-
: ~
* OW ---
T41m NOW Aw Mo DAwnbon d lb TA*~.j Gntbw-L
M
P
.
eAst" tZkw. TrAba. fisiks. 1960. 10, (23/14). 197a~190p)-fin
-
-
RUNJOE
7%v awshm p is bawd oe a mmpwimon of thp intact"
7
00 f DebYr finto from the Mating WW thr banie Irwtal. N. A.

Z:

got
SL
00
2 t ire
L
&-'.
"'0
" "o
;
0o;
; 0. 0 1

r*! ~;O00090000 0 W &A 4---l9
das
600 a**
0
9
q
0
9 *

`7
a P A I I
~9 -a '1~ , I r 4 a 4 -1
00 A
001
0 A
0
11arkaw
00
-
k4ft a# C, gomb. L, S. Palstaik and V N
I IS. No. ?futp
M"ar,
lost, U, 28151-2-Hudened steel confg. C o.114, %10 42,
*0 was drawn at :W out 2
Mn 030. Cs 12.4 and Ni 0-17 1
8:' br.. sad tbm at 450. 3M Off fM for varying periods. and
00 . novaded at all, Its V, hT. T)w -trel was exanw)
fl't IZ-111-rays in tow original condition Wid after th- var-
OU Imerit.. The diffmiun pr-v- and phaw
brat _Irft
b..v% ~ not compkied after 2 hrs.' drawing at -,0 1*.
dw 1~jerj remaining in a nwt"table condition. The
00 pwsvwttr aff The a phow was about 01W A xrmt" in Ow
drawn steel tban &fter annealing at oW. in o") drawn
for a inag time at 4WAM', the transformation Proceeded
ofewd a caidilitIn of 11-tts tf(100- The Parameter of
11m a plan ww derveawd and differed from the stmealed
tedbyafsg tMnO.(jOIA. This confirmed the Prevall-
a ms tbefory tbat aging of ster) j, MU&d by PPtn L of fil"eir
diqwwd pwtkks from anpecaftd, a wfid vAn. The fart
ilist The ebwW in impact strength followed very rk-1v
the change in paramefes indirate~ the rkyw retat"ni tw.
tares decompri. of wfid wAn. and imW? 4trengib.
H.W. Rathmann
4
u a 4v 10 Lt" T-T
0~" ' a rp 1P DIP 411 a a OR It A an is 41 1 1
00000W0000000000011110000000, 096900000604,96*000
--A~o-oO*o!ooooooooooo**O*0*0*10000006000*000000o
.00
_4114
'00
'91111
coo
0
~40
00
::o III
60
zoo
boo
tjoo