SCIENTIFIC ABSTRACT OVEGES, J. - OVEZMURADOV, B.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001238620008-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: January 3, 2017
• Document Release Date: June 21, 2000
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

OVEGES, Joagef
Three instructive experiments in acoustics; lot us ezveriment
with sounds.Ill. Elet tud 17 no.26:Suppl.tTarkatudamany 3
no.131lOO-101 I JI 162.
1. "Blet es Tudomany' szerkessto bizottsagi tagja.

OVEGLS, Jossef, Koseuth-dijaz
Does a ship which sprang a leak sink to the bo-*.tom of the sea
or does it float in the water? Elet tud 17 no.22;691 3 Je 162.
1. mZlet es Tudomane Bzerkeszto bisotteagi togja.

~.Jbaglftu baudbw
-Ails
14 11-21 W4 Snd-
O'Ocaa to, O'OW% h, tht
W$3
ts. md fi-A Pm&lcts 'Uh
ediim W-due as p1latt,
The dectMAU tzUwtlm a' 04
Ou ba 9, P"ItY
?
__5
r z"-
r7

I IJV r7 , , : .
Let us Lnstltutp expe; Imental pi.ysics 4('rl( r~ 3t I' I '_ i I 11S ;I I ~t trT * (I lif r ! , ' 1, ..
I ELET. (!.'us za:' I ~ TIT---, -,70tt !nman-p n t,-~ '-(v t. or""
0 1 - -1 : -, -I
.Iol 11 , -jr . , ~'pj
5 t- , !,.C?. :K~ AL, , .'C I C , _rl. 7 , ".1.1 Nr I ~l -

OVWIZ.Jono.&.; ARDILYI,laoslo.dr.1 PAIAVI.Alajos,dr.
S ignif Icance o f bronchologica 1 ox&minat Ion in early diagnos is
of bronchial cancer. OrT. hetil. 101 no.26:906-912 26 Je 16C.
1. Bu6pesti Orvostudomnyi kyetem. IV. oz. 6ebessett Klinika
99 as Orstagoo Koranyi TBG Inteset.
(BRONCHI neopl.)

am, J.
'Biological Effects of gaectricitys p. 220 (JUI I& Ldg"., Vol. 8, No. 7,
Februw7, 1953, BWapest)
SOI Month seat European Vol. 3, go. 3 1954
List if kccessionw, Library of Coq;ress, Uncl.

Tub:rculosla loooarch lastituts (Vysku=y uBtST tuborgulasy v
pra ). PI*CtL* I 'Irector. R. OZYIZXA. Doe. Dr.
P" P4 tubtraulama nam"Gah nlicnich. so 8,
flop : "ll"ROWT.
-coasenTs 0m The DOT* as of v%sx6" ft~VW*o La VjG*-
ucterium op. straLs
cq~m%horo.
Al9TmA,-A., raborelaosig Jbmear"
Jgul,CTA. J:, v
Loststuts FrGvw-

,..Ovxm L S
9 w6wWalp-
3horeward rigrations of bluefish fry (Posetomus saltatrix L. )
In the Mack Sea near Laradag (1947-1954). ?ru4y Urad. biol.
ata.. no.14:155-157 157. (NLRA 10-.R)
(Black Sea--Bluefish)

OVIN. L.S.
Pelagic fish eggs in the Black Sea near Laradif,,. TrIM7 KAr-Rd-
biol.sta. no.15:13-30 '59. (,IRA ): ,
(Alack Sea--Zooplankton)
( Dmbr" logr--Fi a has )

OVER, L. S.
Survival and development of eggs and larvae of the red anillet of
t.he Black Sea (Mallus barbk"" ponticus F-sBipory) in waters of tlffer--nt
salinity. Trudy Karad. biol. sta. no.16:30-42 160. (KIRA 13:9)
(RED MULLETS) (DWYOLOGY-FISHES)
(SALINITY)

OVEN, L. S.
Spawning In Latches b), some Bsick San fisb-s. Vr).r. ek .. I : ~- - ~
'62. 'KIRA IP :, '
1. Binlogi,t.eskayn etar+siyn AN 9krSSR, Karadag.
(;-lack SoFi--Fi!3heq-Eggq)

OVEN, L, S
'~vogenesiri anI annual i changes f ova.ries ir ',,.e -i-lack
Sea rmillet A.1,lus 'roLroatus pontIcus Essipov. I'nidy Farad ul ',
qtq, no.1717-23 I I (AURA
( Ma cv Se n - -fold mu I 1A ts) f0vogenesis)

TRUB, I.A.; OVENKO, F.A.; KHALABUZAiil, A.T.
Thermal calculations of coke-oven gas efoling ayatems. ZbIr. pratal Ins t.
tepl. AN UiiziR no.24:53-61 162. (~L RA 16: 3)
(Coke-oven gas--Cooling)

OVERKO, S.
Some data on the reaction of Atlanto-Lcandinavian herrln, to
ficial li&t. Trudy baltNIRO no.7:59-62 't"I . (YJFLA ' -: : ,
(Electric fishing) (Norwegian Sea-Herring)

I dhanu ,olikele rl%" km
--l"' I- -- t - - p U
A ph-pl- f..-

01MUKHO D.
I F
195 1. M 2 (6 5
Boiling I~nrll A fi- j,
"ith th, mer ow,
k'Pft' aw

, Ili, n I ', '.j 'j, gf ' ' ( '( ' ' r r ~, - - `7~,.,, 1- 1 11 - , , 0 r. ' ' 'J.' . - - '
khvz~ INIIAt L. M. 1~ ~
.I ': .~ ~rcjl , . I ~/ -7-
of rheimn' 1:7n Pat i-nt- ". :,P r. ' r,,-7-; i ' , I T ~ . i, (MI, ' lil, ' 17' 1 - --- - r '
~Wwl ~je~ inrt Li 7 . p. ".,, ~Iwi' ~- -' 7. ci~ ' 7- , rn ;-:: ' , - '\- ~ - : ,
I -)- - 1 -- %
(np T1( p , . 1,

SVISHCHUX, A.A.; GRINBERG, F.L.; BASALKEVICH, Ye.D.; 2!~CMM, Ye.D.
wwo"MMMMANNOW
Pftparation of trbothylbydroquincyne. Ukr. khJm. zhur. 2 no.41
411-412 163. (MIRA 16:63
1. Institut organicheakay khimil AN UkrSSR.
(E~,droquinone)
41
Aft .0
4f( , (-
01w,

00
00 -90
"*loom
mom
00. fAf
%- C. A.
god Ap see
00 law W 9swumm d - see
bF dom. raw 7dwLWbp AIWIW .400
008
(d. goes
A 6-WWWOO
un
006 cbmp =iad 08 tbev7
A im - am"M A. R.
09w j, 111111111011111- - -
goo
goo
see
see
rT-r-
too

USSR/Hi-n and An~'mai Fhys~o-oa Liver. R -
Abs Jour Referat Zhur - B-,',D- N- -6, -~,rl -D60t-
Auth:)r Gubar, A.V., Gvershuk, F.A.
Titla Influence of Reirova. of the Cerabral Corte)c on the
Btie-Form,Jne Function .,f the Liver.
Orig Pub Bul. Experim. Biol. - Med'.ziny, ~956, 42, X, 9, 1-:4
Abstract The unilateral removai of cerebral cortex Crom logs has
no influence on the intensity of "spontaneous" biie-
formation; however, it Irtensifies the bi,e ac%ivity
of dry bile, introduced itternally, which --onf..-m the
hypothesis of cortica-t rejw,~-atlon of the ,nc,)nd;t1oned
reflex functions if the or unism.
Card i/'1 - 2 -

OVES, I., kand. tokhn. nauk; V., inzh.
Now forms of material and technical pr)vision and acquisi-
tion for housing c,,nstruction. Zhil. 9trol. no.lW3-14,
165. (Y.:~_A IF:11'

~ I .. , . ,
-1 ~ ., ~ r', . 7' -
ki I - : , I . I
1( . "
46CF, vecheoay4 Moskya
Sum 71

-I, A.
s r --m i' v 9
I od a r-i me 9d or or--nii! z I r,,,.- n,it -)-io, le )rt 'It' -,T,,
'10.
Monthl List of Russian Accessions, Library of Congr-ss,

OVA. I.S., kandidat tekhnicheakikh nauk.
Ifflojent use of automobile transportation In building construction. kekh.
trad.rab. 7 no.9:12-15 5 153. (XL2A b:9)
(Transportation. Aw.omotive)
Construction Industry)

OUSYATINSILTY, N.A.. inshoner; OVBS. I.S., Imndidat 19khnichaskikh nauk.
(Utilization of KAZ-205 dump-trucks in the construction of the Lenin
Volga-Don Navigation Canslj Skoplustatella artocobilel-omoovolov
KAZ-205 us stroltal'stve Tolgo-Donskogo oudokhadnogo kanals Imoni V.I.
Lenin&. Moskva, Goo. Isd-vo lit-ry po stroltelletru i arkhtteirturs,
1954. 94 p. MRA 7:6)
(Damp trucks) (Voigs-Don Canal)

OVES.I.S., kandidat tekhnicheakikh nauk
Mechanizing the handling of non-mineral matfir'als *.ransp~irted -y
water. Mekh.trud.rab. q no.5:12-15 MY '55. (MLRA 9:7)
(Material handling)

- OVES, 1,5.,-kand.tekhr,.nauki I-'IITEL'SIITM, I...G., inzh.; SIVITSKIY,
k.Z.; KhODOSI', X.S.; KOZHIN, AJ , kand.ekon.nsuk, na,ichxl:--, .~-r-
GM"LMCVA, 3.5., red. izd-va; PXDICI;OVA, V.M. tekhn. red.
I
[Practice and effectiveness of centralized trtuisportation of
construction materlals in Moscow] Opyt i eCfek-.Ivnost' tsent.rn-
liwvannykh perevozok stroltellnykh gruzov v Monkcve. Moskvii,
Gosstroiizdat, lclf,2. 166 p. (MIU 15:7)
(Y,oscow-ihAldin(,, irmtoriala-Iralisportation)

/AlDON YNV. T .L.; BAUM, V.A.; BAUNGARTZ. N.K.; BIM IN, V.D.; BIRMOV, I.K.;
BIRYUKOT. S.M.; BIAIMIN, S. I.: BOROVOT. G.A. : BULTV, M.Z.; BURAXOV.
N.A.; MTSAYZXR, B.A.; VOVK, G.M.; VCWW, B.A.; VOSHCHININ, L.P.;
GAIAVIONOV, V.D., kand. takhn. nex, ; G=IJ , U.N.; GIL'DMIAT,
Ta.D., kand. tekhn. nauk; GINZBUM, N.M.; GIXBOT, P.S.; GODIS, X.G.;
GOMIACHW. VA.; GRZHIB. B.V.; GMKUWV, Lol ., imnd. 9.-kh, nauk;
GRMMSXAYA, I.Ta.; WILOV. A.0.; DKITRITI.Y. 1.G.: DKITRITIZO,
Yu.D.-. DOBROKHOTOV. D.D.; DUBININ. L.0.; DUIRMOT, N.D.; ZHOLIK,
A.P.; ZROWICH, D.K.; ZIX&M, Te.T.; ZDU.'XOV, S.Y.; ZUBRIK, K.M.;
KARANOT, I.Y.: KWYAZW. 3.N.; KOIWAYNV, N.M.: XONARNSKIT, V.T.;
KOSMO. T.P.: KOMISTOY. D.V., KOSTROV, I.N.; KOTLYARSrIY, D.M..
KRITSKIT, M.N.; KUZNWSOV. A.Ta.; IAGARIKOT N.I.-. la&WV, V.G.;
LIMACIM, V.P.; IAKMOV, P.I.; MATSKETICH. K.Y.; HILINICHIM0,
K.I.-, NW=LNVICH, I.R.; KIKHAYLOT, A.V.. lamd. takhn. nauk;
NUSIMWA, R.N.; NkTANSON, A.V.; NIKITIN, M.11.; QW! I.S.;
O(KM#NIK, G.R.; OSIPOV. A.D.; OSIM. N.A.; MUROT.
0.A.. prof.; P'YANCOVA, To.T.; RAPOPORT. Ta.D.; RINIZOV, H.P.;
ROZA 07, M.P., kand. biol. nauk; ROCIDIGOV, A.G.; RUBINCHIK, A.M.:
RYBOMUSKIT, V.S.: SADCHIKOV. A.V.; SIHMSOV, V.A.; SIUMO. P.M.;
SMAVSKkYA, V.T.; SITAROVA. M.3.; SOSNOVIX,YV, K.S.; STAVITSKIT,
Ye.A.; STOLTILROV. B.P. [deceased]; SUDZIloCVXIT. A.0.; STRTSOIVA,
Te.D., lmnd. takhn. nauk; FILIPPSKIT, V.P.; KHALTURIN. A.D.;
TSISIWSKIT. P.M.; CHWWASOV, M.I.; CHIMSUff. A.A.; CHUSOVITIN,
N.A.; SHASTOPAL, A.O.; SHAKHM, P.A.; SHISZO. G.A.; SHCHARB M,
I.N.; IWAL'. 7.F.; TLKOBSON, A.G.; TAKUBOV, P.A., AROA JILISKIT,
(Continued on next card)

ANDON'Tiff. V.L.... (cozv;,m:tjd'j ci~'%'
Te.l. re-z &ensant, AKIIIJT-'I!, ;_ 11. . -.-o -3 -,in r a J. : RAIJLSIIOV,
Yu. S. re t aer,_-,4v t, --3c,. BARA_I~LAY~T. V.A . , -, t , re,_* . : Lk7W3R.
P.D., retusenzent, red.; BORCD11117. P.7., ~-_unc. wt-1k,
red.; VAWTSKIY, I.I., tfld-i-i. rotoovuent, re'.;
GRMCiRIYEV. V.M., kz,&,. tokl:a. re'li,~,.,-!!zil, roi.; JURIN, M.P.,
reteonzent, n;(l.; GTJDAYZV. -F,' Y-JaMCI&Y.
kwid. tekhi. aa,ik-. r a .'- P t a so z-. ,:-3 e . ;KAILLTI, v, n.7.
r e d KRITAI', S.N., dol:t,.: n. I-IC ;f-tj _t :',4i .
V.V.. -.~utsen_,ent, Ujy~jj. V.7., I'_-7 u. i JISKIN, b.b.,
retee=en', --ed.; MAILRIR03or, ID 6Y3~1,
IM A LF
D.M., re t a w. (i I- r i WC YKIL~ 11 1:1 d ~i, i Lk , r 17 (- n t
red. ; OBEME07, S. S., ra-; cots i_, PNTEASILO P.N.,
red.; POLTAKOV. L.M., RUMIANTISIO. A.M.,
'I.G
red. ; RTABCHIKOV. Y6. ;., :-o . .;o :~n. TASM&U,
zent, red.; TAKAIIAYW7, P.F., ; TARABOVSK 17, S.'~.'
prof.. doL'~or tdkhn. T:ZIUII, R.P.,
zent. rftd.; FIDOROV, 1e. M., SHAWYAKOV, M.N.,
retsenzent, r&e.: SHRUOV. X.1., ZHU, 5.Ti.
[deceased], akLd(jmik-, red.; Irl'SC. (,.A., imLd. tekhr.
red.; FILIMONOV, N.A.. red.; VOLKO"k. _.S.' --cili.: GRISIITN' M.N., red.:
ZHURO. V.D., prof., do,c;o:- ;eldin. np-uk-. KOSTROT. I.N. rod.;
LMLAGIW. V.P., red.; KOVIDIV. V.M., ~-_ind, tekilr.. njiuk, red.;
MMLATWV, A.V., kand. tuldir.. anuk. rid.; FCTROr7, G.D., roll.; HAZIN,
N.V., red.; SOBOL3V, V.P., rcd.; MINGIM, I.P., YH37407rM,
u nerd m.Lrtl,'

ARDOXITIff, V.L.... (continued) Card 3.
T@.7.. red., TSTPIAKOV, V.D. [deceazed]. re(.. KORABLINOV, P.N.,
tekhn. red.; GJMKIN, Te.M., tekhn. red.; KA(BXWVSKIT, N.V., te~_trA
red.
[Volga-Don; technical account of the constn ction of the V.I. Lenin
Volga-Don Navigation Canal. the TSimly-ansk lVdroelectric Center,
and irrigation systems] Volgo-Don; takhnichiskil otchet o stroitel'-
stye Tolgo-Donskogo sudokhodnogo kRmla ImeiLi V.I. Iisaina, Mimi--
lianskogo gid4-ouzla I orositallayich sooruzhonii, 1949-1952; v piati
tomakh. Moskva, Gog. energ. izd-vo. Vol.l. !Goneral structural
descriptions] Obshchee opicanie sooruzhenii Glay. red. S.I.A. ani::,
Red. toma X.M. Grishin. 1957. 319 P. Vol.2. [Organization of con-
struction. Specialized operationa In hydrauAc enginoering] Or~T_-
nizatsiia stroitel'.7tv-. Spetsial'q7o v'dro;ekhn.,.~heekle raboty.
kGontinued on n,3:.t -,.Lrd,

ANDDRIYIIV. V.L.... (continued) Oard 4.
Glav. red. 3.1A. Zhuk. Red. tom I.N. Kostrov. 1958. 319 P.
(KMA 11:9)
1. %asia (1923- U.S.S.R. ) )dnifftergtvo elektrostantaii. B:,-Tlro
tekhnicheskogo otcheta o strottelletve Volgo-Dona. 2. Chlan-kor-
respondent Akademii nauk SSSR (for Akhutim). 3. DeYatvital' W
chlen Akademit strottelletva I arkhtteLctury SSSR (for GrIshin,
Razin).
(Volga Dan Canal-Hydraulic eneinegring)

FREYDIN, A.S.; UV&~, V. 1.
Rubber glues for gluing Btructur&1 materials. Stroi. mat. 9 m .2.
39-3 of cover F 163. (141,~.A 16.2)
(Mhesives) (Building materi&ls)

FFMYDIN, A.S., kand.tekhn.n&ukj_Tff~ ~V.I.~, insh.
Glaing of wood with domestic rubber adhesives. Der.prom. 11
no.120-8 D 162. (KIRA lbil)
1. TS~ntrallnyy nauchno-inaledovatellskiy ingtitut stroitellnykh
konstruktsiy Akadenii stroitel'stva i arkhittktury SSSR.
(Woodwork) (Adhesives)

FHEYDIN, A.S., jcanc.*,ej(hr,.nauk; :tLOVA, L.B., inzl,.; OVES, V-1., inzt.;
KAIVILOV) S.S., inzh.
Synl-hetic glue "ur, gluiii,~ aluminam alloyo LogeLlier
and ot,,er ma-,eriais. Truly 7321SK no.2..t'L4t--194 't ~. 'MIRA 1731)

THEYDIN, A.S.; OVES, V.I.
Rubber adbeeires for bonding aluninum to olher construction
materi&la. Kauch.1 ros. 21 no.9t4,3-46 S 162. (MIRA 15ill)
1. TSentrallnyy nauctuio-ianledovatoollskiy institut
stroitellnykil konstruktaiy Akademii atroltAlletya i
a.rkhitektury SSSR.
(Rubber to metal bondirw)

ACCESSION NR: AT4008767
attention. A great variety of native and foreign ingredients were used iT,
experimental compositions. Shearing and stripping tetits were basic in evaLIIIL',',,~
the compositions. Bonding aluminum to aluminum, to foamed plastics, to honevcomo
plastics, and to fiberboard sheets was discussed. Mont of the examined adhesives
showed both advantages and deficiencies and no definit.e recommendations have
been made. Larger-scale mechanical tests have also been conducted on three-layer
construction specimens to bring testing closer to rea;. conditions. Artificial
and natural aging, thermal stability, waterproofness nnd water repellency, long-
time strength and creep have been examined4 Testing procedures, partictilarly
for ultimate stress, have been established. Soviet-auide ingredients involved in
the tests include ED-6, ED-5, EDF-3, OF-1, EDF-13, EDF-119 EPF epoxy resins,
PS-1, PS-4, PKhV, PSB foamed plastics and FE-5, FE-10, FRE-10, EFTs-1, EPTs-2,
EORT9, EOST9-1, EOSTs-2 adhesives. A new adhesive cotiposition is suggested,
designated KS-1, which is equal or superior in aging thermal stability to others.
The composition of this and so" other adhesives are 3iven. Most results of the
work are of preliminary character. '"M M, Relousova, A, A, Karpfjva, L. A.
Khvenchuk, A. Yo. Gorenitova, M. 1. Romadina and Yu. G. Korabellnikov also took
part in the wort." Orig. art. heat 23 figures and graph*, and 9 tables.
Card 2/3

V .., I
~ ~.. , I . ~.; FF7:Df:4, Tri,-~) ---,
- i,: c " 'an, -.P!.-d -vapor r-.# L - ~ -: n . 1-1~ w -. '- - . - i. .
a I-l-, N lt,5. ~ ~fl L * .2

OU.SNRL A.M.; ARISTOVA, G.A.
Vegetation in the shallow waters of the Sylvit bay of Kama ~:. L,,.4E-
third &nd &rth ye&rs of i Ls existence. Biul. Inst. hi~,!. -. .
'.I-
12tl5-17 16Z.
1. Yeatestvannonauchnyy institut pri Permskom goandarstvan- om LiL- -~, -:3 ~ - --.
(Kama Reservoir-Freshwater flora)

USSIi/menclow cultivlti~'V'.
Abs Juur: Ref Zhur-Di(A., Nc 9, 195h, 39130.
Auth r C
Insto estitute'o?*R6tural Sciences, McArtov University.
Title Contributicn tc the Knowledge of :;ioloa anO. ~f
the Feed Value -)f the Spring Vetchline.
~'ri[; Pub: Izv. Yestestv. nauchn. in-ta pri. Mc-l-Dt(,vak. un-te,
1957, 13, Nc 10, 131-152.
tbstmct: The biclua ~)f the spring vetchlir)4,, and its food
value on the basis of studies conducted during
the years 1946-1954 in the Sut-UrrL reGrian (Kun~-ur
myon, Mclotov :11-ast) is deacribe(I In this pnpor.
Spring vetch-lirC (Lathyrus vernus ;.) b.,,jascris in
May and is p~,Uiinte~' by buynble beo!s. It3 see--'
C, 1/3

USSR/Meadaw Cultivation.
Abs Juur: Ref Zhur-nicl., tic 9, 195a, 3913G.
production it; not high. The seeds, cwinr_ to a high
pereentaGe of hard specirens have a low Cermination.
Scarified seed germinate up to 100%, but they have
a long growth period up to 40-45 days. LathYrua
vernus develops very slowly during its firot and
second year. It is only during the third year thnt
the more developed samples attain a hei&t of 30-4C
en, bloom and bear fruit. 21-35 yeare old bushes
occur often. Some even attain the age of 40 years.
Their root system penetrates up to a depth of 1-1.5 m,
has nany large tubers, even at a considerable depth.
Roots and rhizomes live up to 25 years and even more.
Defore being covered by snow, buds are in the fom
of unfolding white shoots. All parts of the bush
are concentrated in the top bud: oteu, leaves with
Card 2/3

17(l)
A UT~ OR 3 Ovesnov, A. L., Shchekinq, A. A.
TITLEt On th.. Tnfluezncr? of the Under(;rcund 0' Couch r , Sl
(Lgrnj.yrum' and Sonchus Upon tl-,e Seei ',er-inaticr. in !.'.4? . I -
I
,rasses 10 vliyanii ~o-zov..Q-kh chaetry 1,yrnyi i S- t,
prnrasta.iiy~, se-:7.ya.,. 1U6Lvy1.h tr-iv)
CAL: Dokla-'-~, kkad-,- i i :.auk SSSIL, 1 70 1 1 - 1
(,~Ss:~ )
A.3--77AC-, I r. o -de r t~ o1) tai.. a Ec c. .7 c rop o f ral -y e.-i r- I
a coil f rpe c,f we-~do 4 -- --xccjaar~'. As a rule r.-,,:, 3
not grow -* n fields c,)nsiierably infected by A,:2-
the ~iiblicatiz)ns this s caused by their slow rrow*Y,, c
they alle~;Cdly cannct, c-)mpete with the. faster jror,,r.,.- sr- ! s r
nutrition, !iuzidi ty, and liC;ht. It is true thal, t! e
influence of the weeds is i,,ot merely restric '.Pd to this
competition for the menti-)ned factors, but tl,r, crepto -:
unfavorable unvir-)nr.-2rtal coniitiono f-r cult,,vate! -', .- t:, .
ne f o raoe - I an to 6-rori n~7 -,ji 1d jror i1 -jo bridl.,- ~ r, f i P r
considl-ral,ly infected by woodo, alth)ugh "he :lo' I has r.4,
humidity at that time ani tho competition fc.r nitri tion --~,nnot
Card 1/3 be so keen, gince the weeds as well ;is the cultivatel

On the Influence of the UnderCround Crgans of Couch SCV/20-1~1-1-,-/~r
Grass (Agropyrum) and Sonchus Upon the Seed Gernina'icn JA kea~:)r
appear first or. the surface of the earth and none of ti., ;'an'a
overshadows another one. This was the reason for tLe ass,--;`-r
that the mentioned phenomenon is caugod by the se;arati~? r
inhibiting substances by the weeds in-o the soil (17.8f-I 1-:).
The authors have invest4gated since three years the ir-':-once
of the rhizomes of oclUcl, brass (A ropy um repens), ZJ 'a
.1 r
of field t-intle (Cirsium arvensel, aa well a.3 of sonc!.,;r
arvensis ~,n the forage plants of the -families of
legumes. The experiments were carried out in the labcrat,--
by germinalion of the seeds on filter paper in Petri ii.h. s
at roor. teml-)erature with the folloTiN; variations: ~~ c n !
;~aj,erve--ed rith water. V a r i a t i c n (1) :
with rlizcrnes, uA r, z;*r cf the mentioned seeds bete-
'he oeels ivt,rt lalld, Serminati r.
-)Ac!~ wris wcl!ol vit!, "-, k,.,i:nous nxt:-act of tho T:-(-nti r.14
TY!17CMe8 an~ rr.)ts. (III) Ger-nination on cut smajh(- I r
rhizomr-o. 1 '~qt the or~~rvtions of ti:,
rhizr~,-r,3 at.! ro-s, if thp concentration '~ h'61-9
reduce cor.:,illtrably tLe percentage of the germinatod
Card 2/3 The deCree of the infl-lonco on individual plants varivs.

On the Influence of the Underground Or,-ans of Couch SCIFI/20-1 -Y-. Irr
Grass (Agropyrun) and Sonchus 7ron the Seed In
Poa, Alopecurus, Beckmannia an! rart-ica
In Phloun, Yristuca ru-rp, ttoL;,-.,?ria and cnuch --r-isF 'Ar-
repens) the :-eel z. -lecr-as,?s con-i 'or:ibly -,i
high concentration of tY.,, root Ae~ara~.Jons. At i., " .7.-
concer,tratic.-, t~~c cermira-tion ir, orl:- incon--.-*r4-r-x~,%-
and ever, slightly incr,!ased (with roCnerin and rn~irl. -i -t ~r'
In pa;ilicnaceao, '!~e Eorrination pr