SCIENTIFIC ABSTRACT ORYLSKI, Z. - ORZEPOWSKI, S.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001238310019-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: January 3, 2017
• Document Release Date: June 21, 2000
• Sequence Number: 19
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

BASMKA, Halins; ORYISKI, Zenon; FMKOWSKI, TadeuBz
On the solubility of potassitm-bismuth ferrqcyanide ?Mi[Fe(GN)6jT*
Chem anal 7 no.5:911-924 162.
1. Dep-nrtment of Inorganic Chemistry, N.Copernicus University, Torun.

BASIIISKAP Halina; ORYISKI, Zenon; CHt-?ISZKIE'iIICZ, Uekrandra
Solubility of bismuth ferrocyanide Bi 4 [Fe (GN) 61 3.
Chem arial 8 no.3:473-474 163.
1. Katedra Chemii Nieorganicznej, Uniwersytet M. Kopernika,
Torum.

BASINSKA., Halina; MILKE, Helena; ORYLSKI, Zenon; RYCHLIK, Wieslaw
Studies on the adaptation of alkali ferrocyanide and
ferricyanide in volumetric analysis. Studia Tor chemia
5 no. 1: 67-77 164.
1. Department of Inorganic Chemistry, 11. Copernicus
Iniversity, Torun, and Department of General Chemistry,
School of Agric,iltlxe, Olsztyn.

ACC NRs
AP6034980
SOURCE CODE: uR/o361/66/ooo/oo-,,,/co83/co8g
AUVOR: Orynbasarov, M.
:ORG: none
TITIZ: First boundary value problem for the heat conduction equation, when the bound-
ary of the region has two corner points
SOURCE: AN KazSSR. Izvestiya. Seriya 'Liziko-matematicheskaya, no. 3, 1966, 83-89
TOPIC -~A'Gs: heat conduction, boundary value problem, differential equation, succes-
sive approximation
~ABSI=: The problem consists of solving the equation
au
a
2 + (0 < < I; Y(X) < Y < ~0; t >.0),
5- aM2
.2
:satisfyinl- the initial condition
U(x. Y. 0
:and the boundary conditions
U(x, Y, 0 1 Y(Y, t), (3)
U(x, Y.
U(x, Y. t)C f (X, Y, t), (5)
Card 2/2

ACC NRi Ap6o3498o
and of obtaining a solution in the form
t, 00
U(X, W, 0 t t) d-q + & G(P., t
A-to
0 0 10
CO
d-c 1,(s~, -,) )~ -0 Q
+ [G (P.. Q, t G(P.'. Q, t Jda
C
Ivhere
rpQ Cos (rPQ. nQ r2PQ
G(P, Q, t 4a2i%(t__,%)2 exp 1-402(g--C) I
The boundary of the region in vhicb the function U(x, y, t~ is de-
fined has the form of a curve with two sharp cusps (Fig. 1). Con-
ditions for the existence of a solution are obtained. Orig. art.
has: 1 figure and 20 formulas.
Fig. 1. Diagram of region where heat conduction problem is solved
SUB CODE: 12/ SUBM DATEE: 00/ ORIG REF: 002
6M 2/2

CAT"G"'RY YicrDbiolooy
R - Re 11?59,
A T.- il
0-ynbpy',!-/, S.
T.n.,il.. of' anl L"
j ~0'-- 'TC e tF_,
c
'"r. In-to r~ikr,lblol. I vtro;i,il. Al' 1: n
l-'? 58 2 51-60
ri r, e F- iL
f f E T
c t E city ~,f i-~-...ua
lc
;~ac te T i,_l':l
ere ir. u:~ atn q. I
in ~;C~dls .lnier
f e
Pozatoe~ , ora4 cj:-,s~ and eat e ~l c 4- t J. o,
tho Culture li(iu-4d of trlr, isolited Fl 0 2 -. 0
cetes-anta,-unis: s at~-PeriJed on tr.e
1/3

Couatry
CA T -ILGRY
AUTHOR
INST.
TITL"7
ORIG. PUB.
A B~TRACT of c~,r'xi; ,r.i ri~ro.--en
est,,ioliclir-d -hat t~~ an-, -,i(-
c _, b 1. o i *
of the ii-westi -ated actinomycetes rFtui,,l,,/ en-
u
e re d t I)e r E~ and c -jnc c n t r a t -2 d in th, :cc-'
,a t 1 0 -,"leou-s ulces, not lo-sil-. its
r o , r v c- s
s r a 4 C, 1_1 ,, J IZ p .I
o CU) r-ot i
t r rt f , i
CARD:

AU T~
I
T
PJ 7,
A 3 T H,~ '- T
I C-9 s I; i:,Ulq -c- n ~---v
,itRD: 3 .3

CRYNBAYEV, S., Cand-idate of Biol Sci (diss) -- "Actinowcotes antagonistic to the
causative agent of potato ring rot, and invostigationn of the possibility of
their practical application". Alma-Ata, 1959. 18 pp (Mzakh State U im S. m
Kirov), 150 copies (KL, Tio 22, 1959, 112)

C)I
71-
300) BOT/50-59-1-50/57
IVTRMI Afr1kyam. 2. 1,t. Zt.ha.va. A. G., CandIdat-a Of 21-10SIC&I
S.I.noss vu
V.. or "tiblotI.. In Plant CultivsUo. (Mmemouly. mtt-
biotiko,
YERIODICLLZ T..tAWLkadeall "auk 39314 1959, It 1, vp 142-143 (V832)

LDSMAC?z
A ..for ... d.eltud .11h thii ubj..t took ploso In To-"
fr.. . to 13 0-t-bet. 19531 it he- been called by t2w Ustlt.t
i1_b1*l.gII Li:&!..il ... k 3531 (91~-bi.l.gfoal
of it. . dq.y cf-S.i..c,,. USSR), the To ... Y..." 1.4tItus
-
V
LA
alou
.W.k.kL
y&jv.%-;_Cj eilkrobl.I.C11 YLSWIL (LII-
ln.tltut. for lcr!~j2t~&l Mlarobloloey of the TAAMM21) MA
tb 9aktor mikrcb*tlcgli Akademll nauk Arejarek.7 SU (Zwprt-
as:tfor Aca;ocj of
A-Yenk.y. SIR).
I.Tob. not.1,0211.9 'bleb
-.130 d ... J.F .. % f higher pleatGo -
f .-.ral soax*1
-par.1 on 1n-tIg&ti* 0
:
t " moll rungum
.
ous by Vkr.i.L" aX..lQ"
f1._ ond Lt. in the fight 49-i-alk AsTlet1tural
V~r_.* ds.... 4.
T. 4.eal Itb the -011a.tion of Um
both
t
: ~
T
on
".
iMs the 41..&A.. f 4.
jUfl'
.3

0
p~t~t.*. end *act oth~ scrivul*61 t~o to.
18"tims of
wI%h the 0
<
d
I. Lir bet rvpcrt

"it
,
:
L prod I
.
..__let. of pol.t. ert di. dipl U&
o
V..min. .1p.k. b-I the or
8* C
Vol.-* ties "I "A
bog**

k11J_ r. P-rt. d on the .ff..t 4;f
nbl !:
EM--tes to Prevent wilt of the "it= bumb.
C-rd 2/4 -I-Z- -L' -n A_X__kt~
r.k. b-, the .- ... f.1
.C.1-1 di ...... .9 .C.tebl. cultux.. "I p~t.%. -12%.

eve ora
to i.
f-im. 41 ... poo 1. p2ant..

t
Na
h
-0-, .-ti ... d -It. blt~l
of ptyt.be.t.rl..X.~ -11 - St. fIgAlIAZ
b-
b.-h-0 on A
C9%
T
D
g-,_36-A-
~Irn. ant bl.ti. pr pas.146m. so
1
:
1
.1..P. rt.1.
rigbilas "*"a"
!f d..srotl- pla.4-
tb- i-6-SIS-14ft

P.t. o_1 the v"ft.t4w ftfua
Ys,r.tl-. Iffri ... ful"In' md 'T1iXbt*t6iz- mt Uftir of-
Vr
f. t .. ragv soxftaqre of in obbege. hog* .49
:

to r."ato Sable, d 1A the Ujiu.811"
Wilk 8.0m:

Vith the or,estiom of phytope"oven fams or b.atrls rool:jaxt
to astiblett.s.
described a -Jbna of rWg
Ri.. of the off..% or -tlbt.tl.o on p2o,,tv. ?be
F_%1 the oof.rou.. found the ..3t Orj.j ~t
1,
thl. 11. VS32 Ln-Tyledas. ?h. rceni"tio, or
u
of antibloti.
I'd trw p":20tion

for
tbe
e
pnrPoo of th ir lazge-s-1 X4 ti al
:
t
-I onI .. no ..... r7. The u.se.wity s on
or the cro"b Jammu
-4 he 4-1-Voont of ),I-% Or slo,rablea rig - pop
be, I-P-Itan- of -..rdImstI.o of k

b
4*tlliw:
tIou of unlIbloti.. &a plems

ph.-
~
s
I ,d oA .0 11 he holding of porladi..1
ith ttl. pr~blew.

ORTIMLYEVI-z- -
Actinon7ces antagonistic to the causative agent of potato ring rot
and the possibility of their praotical utilization. Report No.2.
Trudy Inst. mikrobiol. i virus. AN Kazakh. SSR 3:148-155 '59.
(MIRA 13:2)
(POTATO ROT) (ACTIMMYCES)

SEDMOV, G.Sh.; ORYNBAYZVj So
Physiology of Trichoderma fungi with antagonistic properties. Trudy
InBt. mikrobiol. i virus. AN KazaM. SSR 4:114-123 161.
(MIRA 14:4)
(FUVGI -PHYSIOLOGY)

ABRAMOVAq N.Ve; ORYNBAYEV# A.
Morphological and cytological changes in the mycelb- of the Trichoderma
fungus during its development. Trudy Inst. mikrobiol. i virus. AN
Kazakh., SSR 4:130-139 161, (MDU 14.4)
(MYCEILIUM)

ORYNBAYEV, S.
R-7~ --
Cy,tology of the fungus Phlzoctonla solani. Trudy InBt.mikrobiol.1
virus.AN Kazkah.SSR 6:37-41 162. (MIRA 15:8)
MIZOGTONIA)

OIMBMIN, T.
Terminal ileitis. Zdrav. Kazakh. 21 no.6t18-20 161. (I"'LLA jr:?)
1. Iz III kafedry khirurgii (zav. - prof. V.I.Kazanskiy) TSentrallnogo
instituta usovershenstvovani vr h
L-S)

CRISH9LA.A.-
The Lro-.4M flax-pulling ccmbine.
isel.inst.nauch.i tekh.infom. no.1*65-68 163. (MUM 160)
(Gombines (Agricultural machinery))

KHEYFETS, Yu.I., inzh.; ORYSHICH. LV., inzh.
Effect of aging conditions on the ammmt of residual was',enite
in fuel system equipmant parts. 14stalloved.i terr-.obr.met,
no.409-61 Ap 162. (I'MA 15~4)
(Steel--Hardening) (MDtals, Effect of temperature on)

MITITELU, C.., ing.; MINUT, V., ing.; ORZA, N., ing.
Output obtained at the plant for fiber recovery from the
waste water of the Reconstructia, Pulp and Paper Mill.
Cel birtie 12 no. 12: 407-417 D 163.

#Wlpwilwwvi~2 Val
~ffman summmy);
53, 10100d.-The omumme of mce3nizatim of optL-aU)
*
:4
080
123
811
d
l
.
,
nl..
.
aIV-
, An
,
,
UVW.107-V
10) U ,

$'
IMANG, in KOH-MeOH, roesmued by to tri
"
k
%
V J
bNflmte3 thm no e d
nd compd. Is faMed, A44
t
tl
mvqj
=Tso mmiati m gum even idta *.long tbm It
optled THY

Diatri 4E2' (J)
IF

ORZECHOWSKA , A.
A conference in c,r~ tljt-. rtw-"ng 7,f the )r.L- -reEF
and books. Przega ktoiel mF-char. , I, 7-.r.~2:320 D 1,-,7

ORZI-,M' ,.'S--KA, A.
Railroad Olympics for the mechanical service worRers, V. 223
PRZEGIAD K01;EJ0WY ~EGHANICZIMAI Nydawnietwa Kormnkacyjne)
Warszawa, Poland
Vol 11, No. 7, July 1059
Monthly List of Fast Euroyean Accessiona Index MAI), ILI Vol. 80 No. llp
November 1959
Uncl.

Dintro Wc(j) 7
/4H3d
7 A: ripid mielhod Cd aslnNftme ~ditirndnitlad j
paro and iw3wtal, piodal
em. Anwi OrAech
owalm. and
Obn WeVOOMbodn
yeah t Chem. rrjtrObkL_WtRjm&
Zathize, Poland). Girm.And. (W
=w)-13-
(EnlM summay).-A method of spb ene
deta
in pure or tech. product, lbrw~d the tion
on Y& between
content and Its ra. orf.* p6inu, bdezcribul., Twof
tom
are'derived. P - 1.44, -33 and_P
42.
where P - I content in %. I.. and 81. - the =.p9. and f.ps
of the wanple. Ile famulas were valld for mixts. con
-1 W-IOD%. Error of the &Ans. was 0.15 to *1%. 71h
deta. time wm3 not above 2D tula. The -imehod can
in,.last laba' I det. I In coal-tar produtii,'~
&p r:
7be rem3lb of bn. by the lpkmte method and the meowd.
apItTIPF1 were -compared for 54 im=pks costs. varimb&c
mmts. of 1. Mp. were detd. In the Thiele tabe; Lps. with'
the am drtw. were muds.
2. Kurt4m-l
'"e bash of PoUsh Standard PN/C-MIS;

.\n'o!R; S7,C"G'l *1 ip
i eve Is in the -in - -,rine nno. the '.r Inf 1 on the
tr,~atmr -it of cil- In d Is e- r-, Przc----- der m. , -onroz.
',Vir-Anr ~7.
;.linlkl Dermntrlo Jr,7at.i ,. M. w W.,lrszawie -r ~,t--r~ ~rof, dr
JablnnsL-a. .., ~akLjw PA,--lony 1-Ywienict FZB w ~nr! -rwle. Kierownik:
,orc,f. dr A drer.: konAwir ln z~cretair-a re L"Un-I)p
intr~rn;~tirru'e r.)ntrf, e Peril ~,Pneriori l, 4uai -1, rf-- u, Ganl.e r,
times )- ?rtnce.
KI'l Ll ,A metab.
evels in bl--.-(i & irine. the n if icance (Po I
v t
term.
in c.- irirr In. sirln dis., ther. ii-ii if icnnee (Po I))

ORZECHOT45)(io, D'o
Guzowskag B. ; Wechovska, A.; Kunicki-Golfinger, W.
OThe Properties of Onion (All CUL L. )m Pt. 1 p. 175
(A2k Microblalogicm Polonica, Vol. 1, No. 3, 1952: Warszawa)
East European Vol. 3, No. ! jc)~4
601 h2a211Y, U-st Lf A��~WLccessions/ Library of Coneress, ~!srch My, UTIC1.

FORYST, Jultusz, doe. dr; ORE K1, Kazimitirz, mgr Inz, ORa:CH(YdSKA, J. ,
mgr Inz.; ZELAZKIFWICi', j,-rzv
Testing physicochemical properties- of inn-Iiisions originating
during deoxidtaing steel by Fs-Sl and Al deoxidizers. Blul
lnf Inst metal zel no,1:12-li 164~
L, Department of Phynli:nl "heMi-9t!-Y --)f 9tv%!013 Of the InatlUit-r,
of Iron Matalhirgy, 011wlf~o,

JANIAKOWA, Alina; 0~CHq1VSU.--Kryztyn&--
Histamine level in atherosclerosis. Polekle arch.med.vewn. 30
no.7:981-984 160.
1. Z III Kliniki Chorob Vownetr2nych A.M. we Wroclawlu Kierownik:
prof. dr mad. B.Szczeklik i z Zakladu Parnmkologit A.M. we
Wroclawiu Kierownik Zakladu: prof. dr J.Hano.
(ARTERIOSCLUOSIS blood)
(HISTAMM blood)

ORZECHOWSKA, Krystyna
Monoamine oxidase inhibitors. Postepy hig. med. dosw. 16 no.3:lx -43-
.L ~, -
162.
1. Z Zakladu Farmakologii AM we Wroclaviu Kierownikt prof. dr
J. Hano.
(MONOAMINE OXIDASE INHIBITORS)

FPOL-A~~D
MIKLASZEWSiCA, Jadwi--a, INDYNOWA, Maria, and'ORZECHOItSKA,
Kr ystyija. Division of Internal Diseases (Oddzial 1~ewnetrzny)
Hospital (Szpital) im. Stefana Zoromskiego in Krakow-.Nowa
Huta (Director: Docent, Dr. J. MIKLASZEWSKA)
"A Reticulum Coll Sarcoma with Symptoms of Hypersplonia and
Panagglutination."
k--'arsaw-Krakow, Prze7lad Lekarski, Vol 19, Ser II, No 3.
[24 Marl 63, PP ld9-191.
Abstract. LAuthorsf English surnmary] A description is 4-ivan
of a reticulum cell sarcoma in a 27-year old sin,-lo woman.
The disease took the very rarely encountered form of spleno-
mef,aly, with enlargement of only one of the peripheral lymph
nodules. 3esides hemolytic anemia and the hemorrha -ic dia-
thesis, the patient also exhibited panagglutination, a po-
sitivo Commbs reaction, and a moderate degree of beta hyper-
globulinaemia. The ton references contain two each French
and En--lish, and the others Polish.

KCITLAREK-HAUS, Sabina; HAIAWA, Bogumil; ORZECHOWSKA, Krystyna
Steroid diabetes and diseases of tEe hematopoletic system.
Pol. tyg. lek. 18 no.46&1720-1724 1-1 N163
1. Z III Kliniki Chorob Wewnetrznvch AM we Wroclawiu; kierow-
nik: prof.dr. Edward SzczeklJ-k.
4

MIKLASZEMSKA, Jadwiga, doe. dr.; DOLEZAL, Marian; S22-11GIEL, Zbigriiew;
ORZECH014SKA., Krystyna
Hemagglutination reaction in thicbtection of leukocy-te anti-
bodies. Pol. tyg. lek. 20 no.91301-303 1 MT165-
1. Ze Szpitala im. St. Zeromskiego; Oddzial Wewnetrzny Nowa
huta w Krakowie (kierownik: doe. dr. J. Miklaszewska); z
niniki Chorob Zakaznyah Akademii Medycznej w Krakowie (klp-
rowni.k: prof. dr. Wl. Fejkiel) i z III Kliniki Chorob Wew-
netrznych Akademii Medycznej w Krakowie (kierownik: prof. dr.
J. Aleksandrowicz).

ORZFCHM~~SKI F.
ORZYCHMSKI F. Remembrancf,s Crom tourist excilt-sions. n. 15
TURYSTA Warszawa, Poland
Vol. 21 No. 12 Dec. 1955
SOURCF: Fast Furopean Accessions List (FIAL) Vol. 5 No. 6 June 1956

18(5 7)
AUTH6R T(-,./39-'_ Q-4- 5/14
: Orzec ow5k Fngineer
TITLE: Definition of the Tength of the Cylindrical Part of
a Floating Roll Vandrel Tluring the Drawing of Tu~es
PERIODICAL: Futnik, 1959, Yr 4, PP 158-16(" (Poland)

ABSTRACT: Floating mandrels are still in the experlmental stage.
In Fritain and Germany they are used for drawing small
copper and brass tubes. They combine many of the advan
tages of short mandrels End of the process where no
mandrel is used at all. The importance of the length
of the mandrel's cylindrical part lies in this, that
if it is too long drawing power is increased and the
tube may break, whereas if it is too short it may al-
together slip from the tube during drawing. The re-
mainder of this brief article is devoted to the de-
rivation of a formula permitting the cRlculation of
the length of that part of V,e mandrel, TY~e nijtl~or
arrives at t~-e formula:
D d
Card 1/3 _7_1

- (" /7 9 - t) Q - 4 - 5,/14
Definition of the T.ength of the Cylindrical Tart of a Floatin,,i
Roll Mandrel 'During the Drawing
,, of Tubes
where T) is the diameter of the Iendln(! part of the
mandrel, d is the diameter of the cylindrical ,vorkinr,
part of the mandrel, 11 is the length of the conical
part of the mandrel and 3 is an abbreviation for
tg a - f where a is the degree of inclination of t-~!e
f(+ftga) conical part of the mandrel, f is the co-
efficient of friction of the tube against the conical
part of the mandrel and tg is nowhere defined by tI-e
author. The author points out that )-iis formula is not
entirely accurate due to the fact that he as taken
f to be equivalent to f in t-e course of '-is deriva-
tion, fibeing the coefficient'of friction 'o-f the tu~)e
against the cylindrical part of tI-e mandrel, 7xperi-
ments carried out at tle L"'iP in Wroclaw sho,,%,ed t~,Pt
the length of the cylindrical part of a floating
mandrel depends on the coefficient of friction. 'T"-.Pre
Card 213 are ' di~:iFrams and 4 references , 1 of wl~ich is "olish

'P,(-T '-ZO_C: Q_4 _ Z '-, 4~
. - I - -
Definition of the Tength of the Cylindricnl Part of n Plofiting
Roll Mandrel During the Drawing of Tubes
and 3 Soviet
ASSOCIATION: PYiR, Wroclaw
z
Card 3/3

P/043/61/000/002/001/001
A22_VA126
AUTHOR- Orzechowski, Henryk, Engineer
----------------------- -_
TITLE- Drawing of tubes with movable mandrel
PERIODICAL: Wiadomo~ci Hutnieze, no. 2, 1961, 47-50
TEXT: The article describes the method of drawing nonferrous metal
tubes with a movable mandrel. Thq factors which guide the choice of the tube
production method are output and productivity. The output is the relation between
the weight of the finished product or semi-product and the original weight of
the material before processing, and is expressed by the formula
Uc (l - a l - - - (I - -L) - (I - b
L, L2 Ln Ln + 1
where Ll, L2, L L are the length of tube after cutting and before pointing;
a, the length o? poin+ted tube end and b, the length of the cut tube end. The
productivity can be expressed in meters of drawn tube per given time and is given
by the formula W = V - tM m/min
tm + tp
Card 113

Drawing of tubes with movable mandrel
P/043/61/000/002/001/001
A223/Ai26
where V is the drawing speed in m/min; tm, the machining time ~n min, and tp the
preparation time for processing in min. By substituting tm where 1 Is the
length of drawn tube, the above formula becomes
W . V . 1 (3)
V - tp + I
High output and productivity Indices are of considerable importance in the produc-
tion of small-diameter tubing where several passages are required. Non-ferrous
metal tubing can be manufactured by 1) short-mandrel drawing and 2) without mandrel
D:-awing with short mandrel produces a smooth surface finish and allows a urliform
d1amter reduction, butthe production prooess takes more time. In drawing without
a mandrel the tube wall thickness reduction is negligible and the inner surface
coarse. The method of drawing tubes with a movable mandrel, which combines the
advantages of -the above two described methods, is widely used in England for draw-
Ing small-diameter non-ferrous metal tubing. The,4rawing w-'th ~x)vable mandrel may
be carried out on a drawbench which can have a length of up to 60 m and a drawing
speed of 120 m/min., or on a drum-drawbench with a diameter of up to 1.5 m and a
speed of 200 m/min. In conclusion the author states that, althouLth drawing with
movable mandrel is an economical method for producing small-diameter non-ferrous
C&-d 2/3

P/043/61/000/002/001/001
Drawing of tubes with movable mandrel A223/A126
metal tubing, the process has certain drawbacks since it entails adherence to cer-
tain specific conditions and the use of modern machines and equipment. There are
5 figures and 4 Soviet-bloc references.
Card-3/.3

_Q=HDUSK L,-HeAr-)*, ins.
*Green light" for experiment renearch laboratories. Hady i metale 8
no.3%111-Ll2 Mr 163.

ORZECHOWSKIP Henryk, im.
Annealing of bronze tubes. R;idy i metale 8 no. 5: 152-
159 14Y 163.

ORZECHOWSKI, llenry~, mgr inz.
Metal flow diring extr,4!-ion. R,lr~v i metsile ';, r,-.. ii. ""I
I I
N '64.

ORIECII(IOSKI I J, r zy
c,- 'mrn. n
.we n
Basi- laws
~311 1" ~ t.
. /

QRZECHOWSKI, Jerzy; PRZY)TANSK1, Jerzy
Ltiborrit,ory research on tno :Ort~ul , f dflr-ity Of stinds. Budown
ladowe Pozna-n no.6!3q-60 '64.
1. Department of Soil Mechanics of' the Tectniral Undversity,
Poznan.

ORZECHOWSKI, Jerzy; KOSTRZFSK-, Wlodzimierz
Phy!iirn I and rutchnnic a, (-I, rirFir-t.r-r ~ ~i~: r-~i ris we a F! I, ~, n m i r, er;t I I " : I a
componition of the Pllocone loams of the Flomin nroh. budown .
ladowe Poznan no.6:61-82 164.
1. Department of Soil 14-ch,-nics of the Tp(-I-xical University,
Poznan.

ORZECHOWSKI, Jerzy, mgr. (Gdynia)
Dgvelopment of literal and protectionist merchant marines. Tech goop
morska 11 no.5:132-133 '61.

ORZECHOWSKI, Jerz-V mgr.
The forecast situation or, the freight market of tankers in 1962. Tech
gosp morska 11 no.11:329-330 161.
1. "Polfracht", Gdynia.

ORZECHOOKI, Jerzy, doc. inz.,- PRZYSTANSKI, Jerzy# mgr inz.
Studies on the bearing capacity of a short pile in a
bundle. Arch--v kydrotech 9 no.3:455-470 162.
1. Katedra Machaniki Gruntow, Politechnika, Poznan,
u1. Curie-Sklodowskiej 5.

ORaCHOWSKI, J., mgT.; REM-SKI: B., mgr.
The tramp freight market in 1961. Tech:Aka gosp morska 32 . c,,~ "-711
Ur 162.
11 "Polfl-cdat"r Gdynia

,CURCHOWSKI, Jerzy, ngr (Gdynia)
Sea transportation between the ports of northwestern Europe.
Tech gosp morska 12 not/8il9le-196 Jl-Ag '62.

ORZEC`H(7WSKI, K.; HOFFMAN[, P.
Mining and processing of sulfur in Polandq P. 394.
NOVA TECHN`IKA. (Ceskoslovenska vedeckyo-technicke spoleenost)
Praha, Czechoslovakia
No. 9, Sept. 1959
Monthly List of East European Accessions (EEAI), LC, Vol. 8, No. 11
Nov. 1959
Uncl.

ORZECHOWSKI ,K..,.inz.; GOSCICKI, T., inz.
Bq~pfur mines and processing plants in Tarnobrzeg. Przegl mech
2D'mo.19/200864" 161.
1. Kopalnie i Zaklady Przetworeze Siarki, Tarnobrzeg.

ORZECHUWSKI, Marian
40th anniversary of Silesian insurrections; scientific session
in Katowice, June 13-14, 1961. Nauka Pol 9 no.4:191-196 O-D 161.
1. Uniwersytet Wroclawski.

ORZECHOWSKI, Ravdgiua", mgr.
Quality marks in the dairy industry. Normalizacja 29 no.11/12:
523-525 161.
(Poland-Dairy products)

1416 a I laoulimillolum"
JILS-4-2 LIN A-A-6111111)'6111
A
A
a 21 V is b
11 lity I _I AA
0 0 0
A V b 11 39 It U 13 it 11 it a P o,
of (X 90 U4
a U AN 014",1p,
Y
d"L.,
I V 1931, No. 2. 5,311; Abitpacli (in Meld"Zo' A1JdV1)YV--
Adusgrio.
F-Fro was amstrucird. The well of -r-For it Inintril ill m)-,qf), ju 1)ull)l.-r 'I'll ,*
Inomyor) 0 di".rAvro ill Fe at fix" tirrull till if, 0 full7r, when at trilill J -lolu,t tilt
1
l
sil
y. nicua%irz fit 0 13% (h About 0.21
YO (h mn ble thulltoril in loluol J~v at 1371,
1 he lad that %Lmch a low lm p of Ft in pirt-wiler 0 () has not lWorn olm-m-11. is thl-hp-C
tom to the chasTam Illissevirf. thr di:igirinn Can explain the shnoitual fifuin iffoilth
during brat treatment (4 %feel conig. 0 as file 4) drives oul the- C from file milof dn
The same explanation can be given to the anonialies ill C orvillentallon, and to trtx^tltsc

0 3 %;K4% in qL*nclwd steels A site) not suffinrolly druxubord comflons graini, of I P,
'
b
d
h
f
. esi
e t
a-l
e ifirains o
t Thor difimncr in dilmotatwo oil NO tht- kindt 1,1 Ict.-
so durunt allotropk transformation cAuw to the twittletiorss (A %tet I Purty num roritrel)(1,

-00
so
-as
0 0
00
;W
to
S L A SITALLUPGOLAL 1.1111111tUfff CL.SSIPICOIC"
-dog
0 it, Its 1 7 0-1, Ali t I m fW 0 .1 0 1 ill W #I a I too
u a hor 10 9 0 0 ro to so ill MID 4 1 It
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01
11 go 0 e 0 0 0 0 0 4 0 0,1111 0 111111 0 0 V 00 0 0 0 0 0 0
to 40

ine~-IOH(bd W~
M, !4 4ARSAPAid, iWam Msq -Rr
ri-~.rmrc;ncnf~ partirularly for yiOld strtmgth, 0.
tho PN:tf 84029 for Cr mccl for cari:url! 11Z 'Ire exce3sive
Tompeting: at -209'. ItAlriwing double hardening. fit thL funda-
Intrital COMIMOD tc' ~-CWC high ItnilaCt SCM44th but docii not affect
elongation and teduction of itroa. The iii1luencts of the second
bartiening pr~~ct~s on the propwtics of the steel md their correlation
witli structural changa are analyzed. J. S. L.
z~

7-
t
C a of hw4lenin A.-N-Al
~= Prace lost. 54COT"Inv, - I -
~
(English summary).-Seven mintral hardening A were
tjspd to establish a rapid and simple method for predicting
the moling properties of oils used for hardening. The sp.
gr.. C residue. Engler viscosity at 50% flash point, fire point.
acid no., and coke content of these oils were, resp.: (A)
O.M, 0.167,. 3.4'. JDB', 213', 0.11, 0.097%; (B) 0.901,
0.42%. 2.7 , 184'. 2D5' '0 28 0 1791,; (C) 0.914, 0.167g,
3.6'. 2DO' 225'. 0.0M. O.i4~.;' (D5 0.887, 0.18%. 2.5 ,
2OD', =~, 0.15, 0.18%; (R) OJW. 0.06%, 1.8% 170%
188% 0.03, 0.1r- (UF 0.874. 0.33%. 1.3% 1210. W',
0.058, G5 0. , 0.15%, 2.2'. 178', 2020, 0.12,
G D
0.16%. The hcat tramiler coeff. was defined by the Gross-
mann-Asimov method (cf. G.. d at., ". 32. 37W; 37,
IDW). Test cylinders with polished surfaces and varying
diams. (2D, 25, 30, 35, 45, and W rom.), brat with a cong.
dim. to length ratio of 1:3, vrere prepd. from rolled or
forpd ban of 85 HM Cr-Mo steel contg. C 022, Mn 0.68,
Cr 0.98, and Mo 0.17%. The expd. results were highly
scattered and we considerably higher than those given by
Grossmann. Tbe cooling Intensity coeff. R was not conO.
for a given cooling medium. The results were checked b
the Russell method (cf. R d a) Irox Ved lost. (Lon4 "I
spa. Rept. No. 31, is, s4 i945j' ) in order to det. the rtU-
tima between Hand the ratio r1b (v - the distance of a given
point from the axis, b - dim. of specimen) and were
called. for r1b - 0, 0.6. and 0.0. These data showed better
j8 correlation, agreed with those of Grrmmann within a very
narrow range, "4 mabled the grouping of the oits. Thus,
olls A. B. C, and D are rated equally us pont cooling media,
00 0 an POWWbal Wter for Ust on MpWbWM of 20 and

14
25 mm. in diam. F Is a highly effective cooling oil giving
highest H values under all expti. conditions. It has been
successfully used in hardening vehicle parts arW can also be
used in workshops for hardening tools and small construe-
tion elements. Results of testing by an improved calori-
metric method (5-fte. or Gill method, el al.. Too$ SIMs,
19% (C.A. 38. 2UP) were also not satisfactory. Cylln-
drical specimens, 25.4 mm. In diam. and 03.5 mm. long, and
bail, 3 mm. in diam.. made of heat-resistant steel cont
Ni and 22% Cr and a As bail were heated to W
M
air and immeW in ;n HvO calorimeter of 20* wall temp.,
and 30' initial oil temp. for 5-15 -ec. The remits obtained
were scattered, which was probably due to a thin layer of cin-
ders deposited on the steel through oxidation. WithAgsped-
Mens the 3miter of the results starts at >15 or2o Dec. ExW.-
conditions excluded the effect of Inaccurate dttn. of starting
time. of the course of the 2nd cooling phase and of the Bash-
ing of the oil after immersion of the test specimen. It is
suggested to refine the Gill method, to mrasute the time
je required for removal of half of the heat of the ball. and to
discard the other two methods following a review and dis-
cussion of ihdr characteristics. A method for cuk H
values Is given, 23 references. Mordecai Medwrl;J

ORZECHOWSKI, St.
Problem of the grrain growth 3f auqtenite in fire-graired
denitrIded staels. Riul inf irst me+Ial zel nc.1:11-16 163.
1. Institute of iron Mptallurgy, (111w',ce.

S/137/63/000/002/029/034
A0061AI01
AUTHORS: Orzechowski, St., Gawin, C.
TITLE: The austenite grain and temper brittleness in a range of 250 - 4001c
PERIODICAL: Referativnyy zhurmal, Metallurglya, no. 2, 1963, 66, abstract 21375
("Prace inst. hutn.11, 1962, v. 14,no. 3, 137 - 149, Polish; summa-
ries in Russian and English)
TEXT: The authors investigated the effect of austenite grain size upon ak
of low-tempered chrome-manganese steels (about 0.2% C, 0.3% Si, 1% Mn, 1% Cr)
with admixture of Ti (about 0.1%) and Al (0.4 kg/ton of steel) and Cr-Ni-steels.
Literature data on the fact that Ti and Al eliminate temper brittleness of Cr-14n
steel in the 250 - 4000C range, were not confirmed. Ti and Al securing fine
grains in the investigated steels, according to McQued (Mak-Kved) do not fully
remove the proneneza of these steels to temper brittleness, although they reduce
somewhat same. The effect of the size of the actual austenite grain was not
single-valued, although smaller grain size is no doubt more favorable. The in-
vestigated Cr-Ni steel, type 12KhN3, was half teemed without Al and half with
Card 1/3

F_ -
The austenite grain and...
S/137/63/000/002/029/034
Aoo6/Aloi
addition of 1.2 kg Al per 1 ton of steel. The investigation was made for the
purpose of determining the causes of the positive effect of Al in 12 XB3 (12KhN3)
steel at 350OC: 1) whether this is due to small grain size according to McQued,_
2) small size of aotual austenite grains or 3) whether the Al nitrides play a de-
cisive part. Quenching was performed from various temperatures (825, 875, 9?5,
1,0D00C in water) for the purpose of changing the size of actual austonito grains,
tempering was carried out within a range of 200 - 5000C. It is shown that Al
admixtures, refining the grain according to McQued, reduce the temperature of
transition from brittle to ductile failure, brut do not improve ak Of the steel
in the critical temperature range and even somewhat impair same at lower tempera-
tures. In the range over the critical grain refining according to McQued the
effect upon ak is not single-valued (either positive or negative). Changes in
the size of actual austenite grains within a range of no. 8.5 - 1, have not a
single-valued effect upon ak of the steel in the critical temperature range, but
exert a Oecisive effect in the range below the critical one. In such a manner,
a reduction of the proneness to temper brittleness in the range of 250 - 4000c
does not take place because Al admixtures refine the grains according to McQued
but, on the oontrary, the smaller grains according to MoQued and a reduced prone-
Card 2/3

The austenite grain and...
3/137/63/000/002/029/034
Aoo6/Aioi
I
ness to temper brittleness are the results of the effect of the same process -
I.e. binding of N2 or the presence of AlN separations. The investigated Cr-Mn
iteels even with admixtures of Al and Ti were more prone to temper brittleness
iii the 250 - 4000C range than 12KhN3 steel melted without any admixtures. There
are 13 references.
0. Rymashevskiy
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 3/3

DRUCHOWSKI, St aw, prof.
Normalizing with utiliation of rolling temperature. Wiad
hut 19 no.2147-52 P 163o

ORZHEKHOVSKIYF S.[Orzechowski, S.] (PollSkaya Narodnaya Respublika)
The McQmid test Of steel. Standartizatsiia 27 no.10126-29
0 163. (MIRA 16:11)

ORZECHOWSKI, W.
IlTransportation of Standard Guage Cars on Narrow Gauge Lines," PrzeRlad Kolejw*7-
Przewozowy. No. 5. Warsaw, WK, May 1956.

ORZECHOWSKI, Wladyalav, mgr inz.
flew draft of the brake instructions. Przegl kolej mechan 13
no.6:177-179 Je 162.
131~

ORZECHOWSKI,-Wladyslaw, mgr. in3.
Percentage diagrams of the breaking weight of rail verlicles.
Przegl kolej mechan 14 no.41106-108 Ap '62.

CPIMHOWSKI, Uladplaw
~~ -, - --- - ,
,-l- -, ~ - , , ~V~ .
Serricing and main't-ernance of krake!r an traiLa imder wirt-er
conditions. Przegl kolej machan 10 (i.e.151 no.llt329-333
w,63.
1. CeTItr&ln7 Osrodek Bada-n i Roz-voju Techniki Kolejosel,
Warsxawa.

ORZECHOVISKI, Z.
Mickiewicz and maps made by Dmeyko. P. 397. FREZW"D GEODMJKY-
(Zwiazdk Nierniczych hzecypospolitej. Polakiej) Warszawa. Vol. 11,
no. 11. Nov. 1955o
So. East European ftcessions List. Vol. 5, no. 1, Jan. 1956

ORZECHMMI, Z.
Industrial Wety and Hygiene in the work of agricultural
surveying. p. lhh. Vol. 12, no. L, Apr- 1956 warszava
PRZEGLAD GEODEZYJNY
6U&U&: Fast Buropean*Acession List (DUL) Library of Congress
Vol. 5, no. 8, August 1956

oRm-CHOMIs Z.
Preservation and conservation of maps. p. 180.
Vol* 12, no. 5, May 1956 Warszawa
PRZFP,LAD GEODEZYJ';Y
SOURCES East European Acession List (EEAL) Library of Congress
Vol* 5p no. 8. August 1956

-ORZECHOWSKI.--Z. -
Excursion of students of the Lodz Polytechnic within the
scope of the Mutual Exchange Program with the German Democratic
Republic. Ciepl masz przeplyw no.4246-57 162.

ORZECHOWSKI, Zdzislaw, doc. dr inz.; ZIELINSKI, Luejan, mgr inz.
Comptirntive met.hod of' mmamiring the air dii3t.ritflition Into the individual
zones of gas turbine combustion chambers. Ciepl masz przeplyw nc,.4'7/48:
39-46 163.
1. Kierownik Pracowni Spalarda i Wymiany Ciepla, K&Te,1rq -!I M&-
szyn Przeplywowych, Politechnika, Lodz tfor nrzmch,jwqki). 2. Starszy
konstruktor, Katedra Cieplnych Maszyn Przel,l,-wjwych, Politechni~~i, 1.od,~
(for Zielinski).

SIKORA, Leopoll; lialira; ('1-6-TL, E!igeniusz
Exppriments in minimizin-7 the fini shing, time of rolli~ se-ti-,n-s.
I
Prohl prc,~, wit, winzyn I-) F 65 .
I ,
. I I 1,irv f,' iwice.
A nstitute of Iron Mfital y, I

ORZEL, K.
"Ant Troll Inp Real I y In. " P. 22, (X)~;)'( ; MiKA iMAJA, Vol . ',,,
140. 1), Supt. 1953, Wartizown, Polnrld.)
SO: Monthly List. of 6st European Ac c~ssicns, (~, -AL) , LC,
Vol. 3, No. 12, lee. 1954, Uncl.

GRZEL, K.
"Eel Culture in Rivers." p. 20, vol. 6, ro. 2, Feb.
1954. '.-JIarszawa, Poland.)
SO: Monthly List of East European i'~ccession, , L-C,
Vol. 3, '10. 12. Dec. 1954, Uncl.

OR7.-L, K.
,'Development of a Fr-f Culture Station in Olszowka." p. 21, (r',OSPOD;,.%IK;..
RYB!-TA, Vol. 6, No. 2. Feb. 1954. Warszawa, Poland.)
SO: Monthly List of East European Accession, LC,
Vol. 3. No. 12, Dec. 195':, Uncl.

ORZEL, K.
"From the Polish Anglers association in the Rzesza,7 District." p. 21,
(Gos,now.pm, anim, vol. 6. No. 2, Feb. 1954. `.-larszawa, Poland.)
SO: Monthly List of East European t cession, (E:,--AL), LC,
Vol. 3, No. 12, Dec. 1954. Uncl.

ORZEL, K.
I I
"Institute of Pond BioloE7,r of the Polish i.c~denW of Sciences." p. 22,
(GGSPODAPY,l~ Rn-l'U., '761. 6, lio. 2. Feb. 1954. Warszawa, Folancl.)
SO: Monthly List of East European Lcoession, ('-PAL), LC,
Vol. 3. 110. 12, Dec. 1954, Uncl.

OP rEL, K.
"First Faculty of Fishinrl~ H~cono-y.ll p. 22, :"LB:'.',, Vol. C~,
No. 2, Feb. 1954- .,iarsza,,.ra, Polaryl.)
SO: I-11onthly List of East European I~zcession, (03-AL) . LC,
Vol. 3, 71o- 12, Dec. 1954, Uncl.

O',j7EL, K.
I?Tasks of ---stablishr-r-ents; of the Fish Industry in 1954.11 p. 23, (GQ5FCZ)-,K,~
RYBUA, Vol. 6, No. 2, Feb. 1954. .;arszawa, Poland.)
SO: Monthly List of East Europoan lecession, (EEAL), LC,
Vol. 3, No. 12, Dec. 1954, Uncl.

ORZEL, M
"Trends of progress in fins Ying processes of the textile indi-stry.11 P. 48
(Przemysl Wlokienniczy, Vol. 7, No. 2, Feb. 1953. Lodz)
SO: i,'.onthly List of Last E,,ropean Accessionf, Library of Congress, Vol. 3, No. 6, J,.-ne.
19,4, Uncl.

M,,Et, 1,!
Orzel,,M. ; Rozental, S
"A poor edition of a good book." p. 272
From life, of the Association o!' Engineers anc, Technicians of the Ttxtile Industry in
Lodz. p. 275 `953, Lociz,
_(Przemysl 'Vlokieriniczy, %ol. 7, N . 1JI12, Nov./Dec., j
SO: Monthly List of E~st huropean kcces.-.ons, Litrary of -10n,,ress, Vol. 3, Nc. 6, lune.
1954, LbC14

~7- 1
The ir,.-,:reF-,,, ticii :- f cc ttc n f zilt, r~' cs ,,,,,a~ t s~ c I~s. '34 lok
L:' I et,,,r
P. 13 (Prze,-P,,s2 Wlol~cnnjczy. V, I . 16
Hlonthly Index cf -;',)st Ejro-,e,::r, Accessic~ns VC.I. 7, no.
.ebruary 19~8

POLAND/Chemiml Technology. Chemical Froducts nnd Their
Application. Safety Engineering. Sanitary Engineer4n;~.
Jour: Ref Zhur-Khir.., Nc 13, 1958, 438C'r'-.
;,uthor Orzel Mieczyslnw.
Inst -------------
Title Fire-Resistnnt Fabrics in Labor Protection.
Ori.- Pub: Ochrona pract, 1956, 10, No 10, 24-25.
.bstract: Manufacturint.: -,,r(-,-edures and prrperties of fire-
resistant ecttor. fabrics i:ipregnated with a stable
composition of ar.TmOniur. phc;sph,-te, urea and therr..~.-
stable resins. The advaLtaCeous properties cf the
fabrics include their flaL~eless charrinG, slirht
increase (UP to 15(~) in weight on imprefmation,
permeability and low shrinkage (less than 3,)) on
laundering. 'Pheir disadvantaCes are decreased
I
Card V2
6

PCLAND/Cheiaical Technology. Chemical Products and Their
Application. Safety Eneineering. Sanitary
Enoineerin6- ij-6
Abs Jour: Ref Zhur-Khir.., No 13, 1958, 43602.
mechanical strenEth and the necessity of restorinG
the fire-resistant prcperties after laundering.
Card : 2/2

POUM/Chenical Technology. Chemical Products and Their
Applicattoa, P-at 4. - Dyeing and Memical Treatment
of Textile Haterlals.
Abe Jour: Referat. Zhurnal, Khimlya,, No 21, 1958, 7ZM -
Author ; H. On&L..--
TMst r-5-st - U11okienattavel ........
Title Indelible and Insecticide Sizes Based on Cellulose
Solutions.
Orig Pub: Fre=. vl~kienniczy 1957, 11, No 12, Biul. Inst.
wi~ddennitcwa, 23-2~-
Abrtract: The process of naking preparation (A) of viscous
fiber wastes (W) for dressing cotton fabrics is des-
cribed. 25 kg of W, 100 kg of urea, 210 kg of
50%`ua Zn(ONB)2 solution and 665 kg of vater are
taken for prepating 1,,000 kg of A. DDT ermil ion
Card 1/2

LBGKUN# JaroBlaw A. (Lwow); ORZEL, M. (translator)
Photochemical changes in dyed and natural CellUlOBO fa&- ICS -
Przegl vlokien 16 no.12:640-648 D 162.
i~p

CIRZEL-FICHTEEL, Anna
ORZEL-FIGHTEL, Anna
Two cases of hemispasms of the lower lip In children. Pediat.
polska 29 no,6:625-626 June 54.
1. Z MieJoklego Sspitala Dzieclecogo we Wrooolaviu. Ordynator:
dr. mod. J.aodlewski.
(LIPS, diseases,
hemispasms in child.)
(LIPS, diseases,
hemispasm in child. of lower lips)
(SPASM,
hemispasm of lower lips in child.)

ORZELSKI, Lucjan; SEMCZUK, Boleslaw
Laryngological prooedures and pulmonary vital capacity.
Pol. tyg. lek. 19 no. 28:1091-iO93 13-20 J1164
1. Z Kliniki Otolaryngologiolmej Alrademj'- Medycznej w Izib-
li.ni:),* kierownik: prof. dr. Benedykt 1~-owski.

- -ORZFPOWSKI, S.
Measurement of electric and non-electric quantities in revolvin,--, machine
parts ay the use of wireless. p 8V.
FC-.!IAI',Y, AUT,;II.ATYIK,, KJNTR-DL,. (Naczelna Organizacja Techniczna)
Warszaqa, Poland. Vol. 5, no. 3, Mar. 1959.
Monthly list of EaA European Acce~sion (EKAL) W. Vol. 8. no. V, July 1959
Uncl.

P/0 3 4 /60 /000/ oo 00'~,
A 2 2 2, / A02)
AUTHOR:
Orzepowski, Stanislaw, Engineer
TITEL: The Use of Transistor Transmit.t.eT'S for Test-trig Physical Magnitudes
in Revolving Parts of High-Speed Machines
PERIODICAL: Pomiary-Automatyka-Kontrol.a, 1960.. No~ 3, pp. 96-~)Q
TM: The author describes transistor transmitters used for measuring the
temperatures in high-speed electrinal machines which lie developed In tests cai-.
ried out at Dzial Badawczo-DoMadcz&lny (Research and Experimental Department)
of Zak-lady Wytwbrcze Maszyn Elektryozriyon ~Electric Machinery Plant.) In Wroclaw
(For pertinent experience compiled on heavy low-speed elActric machines reference
Is made to the author's article in Pomiai-y-Aut-omatyka-Kont.r-ola, 1959, No, 3, P
88). One of the prototypes of transistor transmitters used in the test Is des-
cribed: embedded in --I resin block., the transmitter weighed 115 grams; the pack
of batteries weighed 60 grams. The assembly was fastened to the rotor by means
of a steel strip. A reduction In dimensions and weight to about one-third of the
above data is expected due to improvements in design. The transmitter operated
on a carrier frequency of 3-6 mc and a feed voltage of 6 v. The tr-ansmitters
used were made by Zaklad Elektroniki PPJJ (Department of Elecironics, Polish A-a-
Card 1/3

P/034/60/000/00
A222/AO26
The Use of Transistor Transmitters foi ',e-.rig Physical Magnitud-s In R-O1v:n,-_
Parts of High-Speed Machines
demy of Sciences) in Warsaw. Test runs showed that continued rotation at 500 g
(2,000 rpm at a rotor diwnet-er of 20 cm) did not Influence mechanical and ele-.
trical properties of the transmitter. Since th-is transw1tter operated on the ba-
sis of frequency shift induced by the resistance variation of a gauge, the stabi-
lity of oscillator frequency at. constant rerlstance was a criterion In testing
the efficiency. It has been established that the frequency is not Influenced bv
mechanical overload, magnetic fields of the machine and the proximity of iron
mass, while variations in ambient temperature and in feed voltage are influenc-
ing factors. As far as the influence of fpf~d voltagt Is concerned, It has been
established that 1) the slope of the battery di--icharge curve for elevated temptra-
ture is exactly the same as that for ambitnt. -!~mperature, an:j 2) suppreselon of
the raised temperature results in voltage restored to a magnll~ude as If the bat-
tery were continuously discharged at amblnnt ttmperat.ura. The va-r1atlon In bat-
ter-j voltage due to temperature is negilgibIL, (1mv/JOC) The final dependence
of relative generator freq -uency erT-Or Is a fun~~tlon of the gauge resistor, unde-
the assumption that the permissible voltage d-r-op of Lhe supply nattery is
0.008 v/h per cell f4 cells). The lpfluince of am~)Ien!. t~L.Mp,raturt on genera-
or frejuenov IE~ suc t, tt~at- tile influ,,nc- J:~,. h low g ge r-
ard 21 -1 gli ELI I au
6

F/0-~4/6o, Dcx,
A22~IAOI~-"
The Use of Transistor Transmitter3 for Testing Physical Ma~p)itu&- it) Hevolv~',,g
Parts of High-Speed Machines
sistanles and reach~_s a nearly const.ant value at gauge re-~IFtancic-S nigher -Lhar.
40 kfl . F'urther it has teen fw.And out that the magnltud~~, of t,~mperature iff-
fluence on the transmItter does not va-ry within the lirnitq of assumea feed vol-
tage variation and, vice versa, a change In the ambient temperat-ur,f'. does not lr~
fluence the magnitude of transmitter frequency variation due t~) a change in fe,~-d
voltage. Thus, both sources of ~-rror miy b,~ Jeemc-d Independent and the er-ors
eummed algebraically. There are 10 figur-E-Q
ASSOCIATION: Dzial Badawczo-Do&w1adcza_1nv, Dolno~l~skl~ Z&.~Iady Wyt.w6rcz- Ma~z.VT.
Elektrycznych M-5 (Regear-h ari'l Expe.-Iment.al Der)a:-*.men* Lrwer Si
lesian Electrl-; Machine-v Plaw W.) Wro_l.~w.
V
Card 3/3

P/034/61/000/012/003/00-~
D265/D305
AUTHOR: -Orzepowski, StanisXaw, Engineer
TITLE: App lication of transistorized radio-transmitters for
measuring the change of physical parameters on rotat-
ing machines
PERIODICAL: Pomiary, Automatyka, Kontrola, qno.12, 1961, 493-495
A
TEXT: The method of direct measurement of physical quantities in
rotating machines by means of rotating radio-transmitters was de-
veloped in the Dziat badaviczo-dobwiadczalny zak2adow M-5, Wroclaw,
(Research and Development Department of M-5 Works in Worclaw). The
measuring instruments consist of the transistorized radio-transmit-
ter, encapsulated in ployester resin and strapped to the rotating
armature of the machine under test, together with a battery and a
small antenna. Either the amplitude or the frequency of the high-
frequency oscillations generated in the transmitter are modulated
by the voltage which is received by the receiver and after simpli-
fication can be read off directly on the screen of a cathode ray
Card 112