SCIENTIFIC ABSTRACT SHUSHLEBIN, B.A. - SHUVALOVA, N.P.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203010017-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 17, 2001
• Sequence Number: 17
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

UX 0 Lb UNCLASSIFIED 'PROCESSING DATE--20NOV70
TITLE-ALLCY ING OF STEEL -U-
AUTHUR-005)-LITVINENKOt D.A.p RU0CHENKGs Aival TORPANOVA, G.A.t LEYKIN,
-LIZ- SHUSHLEBINt B.A,
TRY

SCURCE--U.S#S.R. 263,637
-REFEkENCk--0TKRYTIYA# lZjBRET.i PROM# OURAZTSYt TOVARNYE Z14AKI 1970:
.DATE PUBLISHEO-1OFF370

TOPIC TAGS--CliEHICAL--PATENT, ALLOY STEELt STEEL MANUFACTURING PROCESSt

CENTRCL RESTRICTIONS
OCCUMENT LLASS-UNCLASSIFIED
PAOXY REEL/fRAME-3004/1821 STEP NO--UR/0482/70/COO/000/0000/0000
::!_-AA0132GB6

1/2 017 JNCIASSIFIED: PROCESSING DATF-20NOV70
T I CF ALLLYING STEEL -U--
-.AuTHO' A.A.
*.A., rUil LO ki N. P LY HIV, T. V.
KNYAZEV,
jUNTRY ul- UiFG--LSSR
SGURCE--U.S~S.R. 263,dJ4
-K E F E R E N C E0 T K i "' y r I y 'A 7 1 1" iil. C'T., PR!-l*M 'f`flkAZTSYj TCJV,%'-%'NYE Z;',l A.", I 17
~OA T PJr-'L V) HE-C-- I OFE8710'
--jGPIC TAGS---F 'EM 1 CAL PATF-:-,f! CRYOLI It, t-LUGAl Ti-- ,ALLGY STEEL, l-fRCU-NfUt-i
T U. WCES
STEEL, STLEL ;4ANUFAC E P R S
RESTM.CTIONS
VC-GUMU,,r CLsl SS-UNCLAS S I f~ ft~o
PROXY i-~LE UFRAiMIC-3004/1 d?2
A(C~SSKN NO-AA013200
A% S F I I,- f I
wommmom

2/2 017 Ue4f-'L ASS IF I ED PRjUSSUNG DATE-20INuV70
"'65rRACT. Sl li E IIS 4.LOYLO ZA eY !NT,-~C'0UC MG
-INTG. ALLOY ril7f) PAKTICLE lklENSICNIS SMALLII~',' rpiw, OR EQU"L TO 20
A ZK CU
1~lh S;'A"LL.U~ THAN OR EUUo'*kL fil": IPERCENT ON fflE LIQ. STELL W r . AiNI-) A "Ii I X T
COf-IT6. 3 Vikki'S CRYJLITE TC I PART f LUCR I T ELARGER, THAII: Ui~ EQUAL TO
'CENI' CN THE LfQj. STELIL iiT, 11,41`0 THF ii(~I-0.. ~
0. 1 PL~, FACILITY:
~Li-)~"VATUISKTY INSTITUT CHERA*lY MF.'fALLU,,,rlf 1,M.
1. 11. 3AkL;llNA.
Uflk- L A,
-S5IFIF,0

US3R Hasers and Lasers VDII: 621.372.8:535
VOIRCV, V. 1. DY,,IC.111E,,d.'0, A. A. ,azid SIROSHPLA)V, C. Ye.
"Beam Guidtjs I-lith Pulsatir~g Bealne
i b
_Ia m
Guides --call.,: ct; i o-i of works) 3-970, no 215-2,28 (fro.,.i _RZh-
hadiotekhii',_a, ',a. 3, i.- rch 71, A~strac-c
a U a . 3B2,1_)r
Translatio~a: A corn-rariswi is -iade of crdiiiary btin.mr,,uides an,", thos-,
iii which -.,*,zIs,,atinF; wave beams are propL,~Tat:-A f:rom the vi;:w
of the ~iiabiI_::;.ty_' o' tho resoective chan
L nel.5, The
bcam ~-7uide irr,:~,-ularity is c-:~scu_med arbitrary i; i tl~ re,_-ard fts-
nature, a-rid Idistribution law. Ourv--s are ,iv(,-,n of tlic. iii-
tegral prob--bilit., distribut-ion I-aws C~,r the,
rt,Sultinr fror, corT,,,,ut._-.r i,,todelino, of a jrc-up if G'aussi~:n
7~;~Ivelenfl~th wa siner-1.1as,.-O by si.: t,:; 16)
times cofmoariJd "':itli t*,,,iL; initial ono-S. illu_~Zt:,raticrls, bibllo-
o4
v,ra,phy sev~jn. V. J.

UDC: 1621.372.8:'535
YACTIT h. and SHUSHPANCV, Q. Ye.
VOLKCV, I., D
3.-2.-'V-y o ~Bcam Guid,---o with
"Computer TnvestJFation of 'he
Gaussian Diaphraems"
V sb. .-lerotf-,-rmoor~ti"M i lucheyody (Aerothermal-I CrAics and.
Guides--coll:--cticu of wrr*.,s) Linsk, 119-10, 174-19,_~~ R-h-
Radloteh-',m!-I~a, 1,-o. 3, i-I'l2rch 71, lhbstract ~':17o. 3.1,3211)
Tran::lation: '. commar-ison is of th~., variou,~ b,,~:5i- wT,.ve-
j14 tj,p
guidcs fc-r 'he cIarifyi,-,,,,- tht~ fo'"oWinLt- possib
incrca-sin',.- th-- reliabilit.- of b,.?,~iq rmide lin..-s T,Ic,-r
ouirumonts ol' accur.-cy ot' settinr7 up -11,h(,,
and weakcnini: r,--quirem.~-nts of" thc. adjustlme-nt accurac,y ofC
tranc:rissioa lin;Js for znE~,Azntainine, tb,:,ir hiCh ic-liability.
model o.-f a Gaussi-,n -.,c:am !-uidu j.,.- dcscrib~-d. tl~.e oll
the modelin~~ arc-, C.-Jveri. L-Ax illuiAratiais, biblio;rap4y o--:' 10.
V. S.

USM UDO: 621.372.8:53C~
DYACIMIN-KC, A. 4,. and 3311-1-031HPAi.W, C,. Ye.
"Reflector Quasioy)tical Transmisslon Lines"
V sb. x,erotL;rmoo_,)tiIz-a Ui)zics and
Guidus--collectiun of works) I,Ansk, 1970, PP 118-161 ilfroi:; Ft, h-
Hadioteklmilm, Zo. 3, A:`~arch 71, Abstract !'.o 35210)
Tr em-nt met-hods and resul'i.1's of the exo~~,ri-
anslation. T-he Measur
mental investi6atic)n of the characteristics of the lin-Turall I,Mves
of asti&matic reflector b e a mruides are dei-:crib!~d. T~e exn._~-ri-
al model o i th f
ments were made on a 1, boratcry 0 boazz, guide -or which
pairs of spherical mirrors with a radius ,~f curvature of 105 m
Were used as corroctilors. Tht, results of the of irre;gular
re-Plector beam ~-uid-_s are explain~A~.and the measurements c-L'
reliability Seven illust rations, biblio,~xaphy of 19. V.
97
--- - - -----

Fl~iid ics
USiSR UDC- 532
SHUSINMMIOV, P. I. ,ZPMMVAYEVA, N. N., MIKHAYLOV, G.-D., KONOVAWV, A. I.
"Effect of Ultrasound on Water in Fine Quartz Capillaries"
V sb. Primeneniye ul'traakust, k issled, veshchestva. (jimplication of Ultra-
acoustics to the Study of Matter--collection of works) , v-yp. 25, Moscow,
1971, PP 335-339 (from RM-Fizi-~a No 6 Jun 72, Abstr,,ict No CYe96)
Translation: -1he authors investigated crystallization ruid nelting of irater
iii caDillaries -10-4 cm in diameter. It was found in macroscope studies
that dark spots randomly distributed throughout the entire column of water
appear in the premelting region. These spots disappear completely by the
time the ice has completely melted. Ultrasonic exposure of water-filled
capillaries led to the appearance of dark lines periediemlly speced perpen-
dicular to the acis of the capillary instead of the chaotically spaced
points. These lines constitute a pattern of standing waves. IN-o series of
no.--.---' modes were observed which form doublet and tripleconfig
gurations
when superimposed. This effect is explained within the fr=eilrork of the
theory of longitudinal oscillations of tubes and rods. Ultrasonic exposur,!
vas done on various frequencies in the 0.2-1.2 MHz rangL,. The fritencity OC

M
SHUSHPAITOV, P. I. et al.,'Primeneftiye ulltraakust. kIssied. veshchestva,
vyp. 25, Moscow, 1971, pp 335-339
the ultrasound was 0.5-2'W./cm2. The maximum value of energy deiisity lead-
ing to destruction of the ice lattice was Wmax - 9-10 ergslcc. Correspond-
ing to this value of vmax is the Poisson ratio jj=-k., which coincides with
p for steel and glass, N. P. Pokrovskiy.

USSR UDC 547-26,.u8
MASUNNIKOV.% Va F., SEMEYEVA~ Vo P4, (deceased), Gor'ki
State University Imeni N. 1. Lobachevskiy
"Decomposition of Organophosphoric Peroxid6 Comnoundall
Moscow., Doklady Akademii Nauk MR, Vol 209~ No 5. Apr 73, pp 1109-111
Abstract: The aim of this study has been the investigation of the effect oe
organic fragment connected to the phosphorus atom and of the radicals on the
peroxide link oxygen on the reactivity of phosphorus containing peroxides. It
has been established that during the thermal decomposition of organophosphoric
peroxides the primary reactions appear to be the homolytic split of the peroxide
bond and rearrangement of the starting material into the isomeric product, 'The
rate of the conversion of organophosphoric,peroxides in n-nonane is independent
of the type of radical connected to the phosphorus atom. The use of solvents
with high dielectric permeability or those.specifically reacting with the sub-
strate results in a brealkdowm of the peroxide.via a rea3.*raYjgemnt.

E S r I N-:~ 0 A T7 N1 V 7 0
I X 10AT JCI~j OF CRGV10 (~,Y F -!,I-
Yt).,%..! SHEYANOVI 1~G 31HUSI'lutlov
COUNTRYOF INFO-USSR
,-S9URCE--D0KL AKAD. NAUK SSSR 1970 19Z L) 91-4
,-.-D AT E PUBLISHED ------- 70
S-V8J EC. TAREAS-CHEMISTRY
~--TCPIIC TAGS--,3XIDATfON# ORGANOTIN,COMPOUND, OZONE, DECA'hE, COMPLEX
.,~.-`COMPOUND, LEAD COMPOUND? CHEMICAL REACTION TEMPERATURE
-,CPNTROL MARKING-NORESTRICTIONS
NT CLASS--UNCL4SSIFIED
REEL/FRAME.--3004/1864 STEP ~40--[)R/0020/'(0/192./ool/0091/009(t
~CIRC ACCESSION NO--AT0132126
UNCLASSIFIED

Z/2 020 UNCLASSIFIED PkOCES!;TNG DATE-27NOV70
:CIRC ACCESSION NO-AT0132126
-'ABSTq
ACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. KINGTIC CURVES WE:RE SHOWN FOR THE
-CANE WITH VARYING
F: ET SUB 2 SN(00E)SUB 2 WITH 0 SUB 3 Di
-REACTIOiN J, IN a
AMTS. 0 PRESENT; THE PEACTION WAS RUN AT 20DEGREES Arb) AT 60OF-GREES.
T HIE REACTION WAS BIMC)L. INITIAL COOROINATIQpi OF n SUB 3 TO.- SN WAS
'PROVED BY ISOLATLON Of- A COIMPLEX IN OMNOLYSIS OF F.T SUB 3 SNCL IN
--HEX.ANE AT ODEGPEES, WHICH Co-AVF ACH AND.A C11YST. SOLID,: CONIG. BOUND 1)
-11~!PLEX 2ET SUf33
SUB 3, OECOMP04 117-19DEGREES, 10ENTtFIED AS THE C(
SNCL.0 SUB3. ETSNICLO. THIS DECOMPO.,,. EVEN AT ROOM TEKP.t SL&-iLY TO "OR~*11
ACH ANQ ETSNCLO.ET SUB3 SiNCL, ~--I. 169-71DEGREES. FVIDE:NTLY OTRGANIOTIN
COMPOS. REACT WITH 0 SUB 3 EITHER 141TH OR WITHOUT LOSS OF 0 AND BY
COM P L E X F0. RMA T 1011 I'N OZONOLYSIS OF ET SUB 3 SiNCL TFIF HYj,-`(,pG1q0x1o1c
PRODUCT ET SUB3 SNOSNET SUB 2 OUH IS DIRECTLY CONVERIED mm EX0.1i A%D
IN OLONOLYSIS OF ET SU3 3 PBCL IT WAS POSSIBLE TO ISOLATE
ETSNCLOt 3UT 1:
.ETPBCLOt A YELLOW SOLID, WHICH WAS IMSOL. AM) INFUSIBLE. OZONOLYSIS OF
-ET SUB 2 SNCL SUB 2 IN CCL SUB 4 AT 15DEGREE~ GAVE COLORLESS COMPLEX ET
~SUB 2 SNCL SUB 2-ETS14(;L SUO Z 00H# 14* 6L-ZOEGREES~. THIS HYDROLYIED TO
ET 15; U9 2 S;N'CL SU3 2 AND H SUB 2 0 5062. THE OZONOLYS1,S OF ORGANOrIN
rHE RCACTf0,'-1
RY A LACK. UF TE14PERATURE Offf, (31:
~CoMpos. 113' CHARACTERHEO
E. FACILITY: NAUCH* ISSLED. INST. KHIM. WS SR.
L

Ace. Nr Abstracting Service: zef . Code:
0048940 CHEMICAL ABST. 41V 70
e,100209e S_ thesis and properties of and
Yn
rox; Inv A.;
I potassiuni-teTt-butyl pe -des. soko G
i lrl';rj, KI: I., '~
Shushunav. V. A-- (INauchAsOed.
h.
'_'U~;-12 AKuSS~, .2 1? 371
gave 92' phCM:(-0-&` (K,~;
MePh with 3.04 g Phc~~ formed
prepd. in heptatiel-Uld Lreated with PhOre.6"'JI.
compieX, a hygIvO~COPiC &Qlid- fi-l C41-14, 1~triznulzci-
Siafflarly was 131-Cpd. MeCOX and ifs'1:1 o%lipl lri~,vith
C01H., and 1:2 comr, If x. Wit-ni tile C"(fe.-
OJK With H20,14j1h gav(- a Cryst
iimilar reaction of dry "Off witl
REEL/PRAME.
''1980071;;

Acc. Nr:
OPP53427
Abstracting~Ser~~ce:
ABA'
CHMICAL
Decompositioa of tris(tert-buty)
P-* 110597u
peraxy
hydrocarbons. Lffk-SL_Q-'_P.; MLSIMWikav_.~
Ref. Code:
to
(Russ). Kinetic'data wen-
13 L-0 presented for pyrolysis* of
(MeSC02),B (1) in'tionar znd in ~ mea6 in the 130-00* interval.
e cu
The reaction products wero RiBOp'MeaCCH, Clf,, 4jid esters of
HsBO~, In cumene the latter esters were not forawd, but:0ey
amounted to sonie 0.48 niole in hotiane after pyroly~ii at 1600.
The produLt distribution I was tab~ulated for tjie Yiritms terups.;
while CK, was a minor product, NfiXOR was the maiin decompn.
product. A reaction sch"n" wa*0ropmed. Addn.'6ttheprinci-
pal reaction products to ffie mixt. did not affect the 4te of coa-
version of I but addn. of (Me3CO~Aid accelerate the "action, as
expected. The effective rate const. could be caled. N,r.the over-
all reaction on the basis -of Ist order kinetics. The activation
energy for the reaction in nonane ISBN 18.4 kcal/mole.
G. M. Kosolapoff
POO
REEL/FRME
19830452
7

USSR ia~576 8~t 214 (Rntei~ occ ' ).06
UD c us
ZJQ$jE4 B YU. LIKHODM, V. G.t SEWEYEV , V .V. , YELICINA, S. I and
-LITAREV. iscow Institute of.Vac
olnes and Sera Imerd Hecknikov
"Transduction Analysis of the Virulence of Revertants of S, enteritidis
Streptoaycin-Dependent Mutants"
Moscow, Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologli iImmunoblologli, 11o 12, 1971,
pp 58-62
Abstracti Using the trarzduction method with phage P 22, the authors found
that the virulence of avirulence of revertants of S. enterl-,-idis Vo 921
str-d autants varied with the nature of the -reverse lautation. Y1rulence
was restored in the true revertants while the suppressor revertailts remained
avirulent. In transductJon of markers from the virulent str.-r at--A-n to
the suppressor avirulent revertants, the str-~.r tmnsductantti exhibited
segregation with respect to virulence. The virulence of the transcluctants
was due to substitution of the s-u-ztr- gene suppressor for #e su-str- gene
suppressor. It would appear, therefore, that,mutation iq the au-str gene
suppressor results in the loss of.virulence.
30

UNCLASSIFfEb PkOCESSING DATE-~.-16-UCT70
ac--THE MECHANISM OF IMMUNOGENESIS INVACCINATION WITH S PRIMED MUTANTS
~F SALMONELLAE AND SHIGELLAEt REPORT 11. NONSUSCEPTIBILITY OF.,MICE To
AUTHOR-105)-SERGEYEV, V.V., FROLOVAt M*A.t PRUTASOVAi O.V.t YELKINAv S.I.,
-B.YU.
C0*TWRY.Et23_F INFO--USSR
-ZHURNAL MIKROBIOLOGIlt EPIDENIOLOGII I IMMUNDBAIGLOGTIr 19701 NR 5t
SOURCE
PP 126-130
DATE PUBLISHED------70
SUBJECT, AREAS-BIOLOGI,CAl. -AND ME.61CAL SC.I.ENCES
.~,:,:.-TOPIC TAGS--SALMONELLAt SHIGELLAt BACTERIA.MUTATIONt
RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
--:-~!,-'PROXY REELIFRAME--19941OL41 ST~P
ACCESSION NO--AP0114537
UNCLASSIFIED
IMMUNIZATION
tiO-Uk/0016/7010001005/0126/0130

PROUSS1,NG DATE-1
UNCLASS1 F I ED. 7'c
J~C'IRC AICCESSION NO--AP0114537
.AaSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRAV. IN COMPARING UE IMMUNOGENIC
LIVE S P'* 1 f'~D
-PROPERTIES THE AUTHORS FOUND THE VACCINE PREPARED FROM THL
CULTURE OF S. ENTERITIDIS BACTERIA. TO BE MORE EFFECTIVE 1M."ItUNOLOGICALLY
G
THAN THE VACCINE MADE OF KILLED aACTERIA OF A VIRULENT STRAIN. ALONU
WITH INTENSE SPECIFIC IMMUNITYr ORAL IMMUNIZATION WITH S PRIMED MUTAN"r
-FIC RESISTENCE. 11"14,1 UN 0 L 0 G 1 C; A L
ALSO PRODUCED THE DEVELOPMENT OF NONSPECI
RECONSTRUCTION OF CELLS OF THE RETICULOENOOTHELLAL SYSTEM AND OF THE
INTESTINE WAS ESTABLISHED BY THE REACTION OF CELLULAR PASSIVE SKIN
FACILITY:. MOSCOW INSTITUT VAKTSIN I SVVCROTOK 11,1.
MECHNIKOVA,

14 May 1971
ACTU,M~IETPIC INSTRU!~SNUS ABOARD SOVIET
VCTICOAGWrICAL :;ATELLTTrS
All- AA-
[Articlo by V. PL. V. V. Zen' v D*& S. Oman, V. P._Lloll~ntri. 3. V,
V. A. i0iru.tol &I.- -
P.Y.4nd r. - 511"StCL . MOSCOW, Trudv Ts~_aLrL1-_n,,X
T7~ijCa ~ -Mastery,
A 7vc-hounnY At Russian, No Zoo,
ly;0. liub"Ittt-41 '30 1.969, 125-1351
It in krawa [I,) that the ~,qulp,~!ut of Soviet meteorological satellites
co,astnt* of t.* ryTr" of ttimmetric tnstruntent4,
The first. type is a narrow-Lkgle scanning instrument (lucimeter) wich
no inarantanaru4 flol-I of vif-w 6f 4* - 5' with an operating viewinr angle of +66*
from the vartical tc the pl3ne perpendicular to the flight trajectory of the
lie second type Is a wide-angle in3truament (a flux density retet) with
a viewing Ankle of 13fi-140%
,he lw;Erume(%Le. are duplirated In order to Improve the opernting relid-
Tlic cntrey brightneanes of the narrow-antle Inatrunert, are measured
.n three altortral rjtnt*-i(0,3-3, 4-12 and 3-30 microns) over two indepenee
nt
th~ A-12 an'i 2-35 MICT-= ranrrz -are ce-.bincd in c-:r chzr:-
nel. aed th6y are XC1=CLCd bV ch.=ging the corresponding optical filters.
In tit& 0.3-3 oiler" chnnrcl, -lie instrument operates an a ninglo-be &
a
tystem. and in tte .1-30 and B-12 micron channel, as a dual-beam system. 7he
Earth
-space modolactan mecliod is uiied in the last channel% Lite mcoaurehle
radiation lit coapitred with the ra~!iation cC outer spice.
T1%. donAlty of thr. raIfArt flux from tho EarLh InLO Outer space 15
t~~L-Kh,: LY I- ittOL111ti-it in two bp~cLrftl rnnjt~h.
an.! 1-11 nict.-A.
Thr. r-4ulatifin level for Unt 3-30 micron choonel Is detetinin-1 ty G~e
odulator torperature, uhich In the. Steady-state node I,.; approximately equnl
- I - [I - IJSSR - Lj

L/2 026
UNCLASSIFIE'D PROCESSING DAT=,--230CT70
~,3JTLE--INHlBITION OF THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM AND:THE ACTIVITY OF
--~'~,,',.CHOLINESTERASE OF THE BRAIN IN TRAUMATIC SHOCK -U-
.~AUTHOR-SHUSTER L A
t,~_'_COUNTRY OF'INFO--USSR
'S CURC E- P ATO L OG I C H E SK AY AFIZIOLOGLYA I EK.SPERIMENTALANAYA TERAPIYAi L970,
:VOL '14:# NR 2, PP 70-73
DATE PUBLISHED ------- 70
'SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
,:..-TOPIC TAGS--TRAUMATIC SHOCK, BRAINt CHOLINESTERASE, INHIBITION, CENTRAL
NERVOUS SYSTEM
~:~~.CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
CLASS--UNCLASSIFIED
.:.'PROXY REEL/FRAME--1988/0024 STEP NO--UR/0396/70/014/002/0070/0073
CIRC ACCESSION -NO--AP0105123

21Z 026 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
GIRC ACCESSION NO--AP0105123'
'ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE ACT!VITY OF CHOLINESTERASE OF
THE TISSUE OF THE THALAMUS AND HYPOTHALAMUS IS REDUCED IN C% AL
EXPER[M NT
TRAUMATIC SHOCK; CHOLINESTERASE ACTIVITY.OF THE Gi~,%Y MATTER IN rfiE
REGION OF IMOTOR AND SENSORY ANALYZERS ALSO BECOMES THE SAME IN ALL THE
AWMALIS. CONFRONTATION OF THE CHANGES OF CHOLINESTERASE.ACTIVITY OF
THE TISSUE OF THE NERVOUS FORMATION TO:STEREOTYPISM OF THE HIGHER
NEFVOUS ACTIVITYr CHARACTERFSTfC OF SHOCK? PERMITS TODRAW A CONCLUSION
OF THEIR INTERRELATIONSHIP. FACILITY.* N~.AIJCHNJ TS~LEDOVATELISKIY
''INSTITUT ONKOLOGII I'MEDITSINSKOY RAWOLOGII MiNJSTERSrVA
ZDRAVOOKHRANEN.IYA BELORUSSKOY SSR, MINSK.
U N G JwA-SS4-F- 1 f-,' 0

USZR
SMRDENKO, V. F., et al, Vestsi Akademii Navuk- J33,9R, No 3, 1970, pp 87-89
of 10 microns of amplitude and Orly 1030 kg pressure for a 20-micron amplitude
excitation. Punched and die-cut surface.':of 3 to 3.5 wt thick plastics were,
qualitatively much better with ultrazound,than without.:. Orig. art. has 2 figs.
and 4 refs.
2/2

USSR UDC 621.313.-322-81.013.0
ALEEKSEYEVA, L. G., LAPAYEV, K. V., SHTRAFW, YA. N
"Study of the Excitation System of the 500 Megawatt Turbo Generator"
Elektrosila -- V.sb. (Electric Power -- Collection of Works), No 28, Leningrad,
Energiya Press, 1970, pp, 15-18 (from RZh-Elektrotekhnikat iEnerge~i~,No 2,
Feb 71, Abstract No 2 Ye124)
Translation: All-around testing of the TVV-500-2 turbo generator with an ex-
cltatioi~ Fy-stem and an automatic excitation regulator have been performed.
A more powerful subexciter with pemanent magnets (30 kilowuts) has been
used for the first time in the excitation system of thOt TVV-5-0-2 turbo
generator to feed the automatic regulator:, and the PP mosuring element, to
improve the speed of the system. The excitation system~studlev were performed
in the idling and short circuit modes of the turbo generators. The character-
istica of the excitation system obtained voiqcide dose.ly with the calculated
characteristics. There are 341lustration's.
1/1

-:ING D4T~--l'j;'4uvf0
UINCLASSIFI!"~,
1/Z
TITLE-ADVANCES IN flic' STUOY OF THE THEMIAL l'EU!iV;GZSLTl0fll- C!F -(J-
AUTHJR- 0
G2 I -SKL YAR mG. SHUST I Kov V 1
lAF0--USSR
-CICUNT RYF
-WORCE-KH I ~M~ TVEkfj. TOPL. 1974),2 30~9
------- 70
OATE PUBLISHED
SUBJECT AREAS-EARTH SCIENCES AND JCEANOGRAPHY1 MATERIALS
~TPPIG TAGS-THFkMAL -DECOMPOSITION, COAL PRESSURE EFE;ECT
,.CONTROL MARKENG--NO RESTRICTIONS
DOCUM EtIT C L A S S- - UNC L A SS F I E!)
PROXY REELIFRAME-2600/200a STEP NO--U~~/0467/7~!)/OO(J/,JG2/0030/0039
CIRC ACCESSIDN
Li~ S1

2/Z 020 UNC L A S S I F I'E7 PROCESSING DATE--L31NOV70
CIRC ACCFSSIUN N(!--AP0125596
ABSTRACT/EXTtiACT
--(U) (;P-0- ABSTRACT. A COMPIL4TION Of: ExprL. TECK~4fQUES
USED Fil.-~ THE STUDY OF THP;,'4AL DI:COMP.N. OF. COALS ANo rHc- iik 1:1~1FLIJr-%CE CIN
STRUCTUREt MECHANIS. F . TH E. R 14 A L~P P. G C E S S L S IGESMUCTION UNDI:?.
PkESSORE, AIND Hr-AT SHnCK. FACILITY: t JP, SLED.
E
NAUCH. is
UGLEKHP4. INST., KHARKOV, USSR.
r- T

USSIR UDC C6169.243 + 056~e-327:669-052
KOV, 13. 1., LAPIN, Yu. D., G V. V. V
M1 R YAN N. P., KOLEMq.- FZ1 "MME01, G
VASILIM, M. G., and SMUSTITSM, V. D.~
"Certain Problems of the Production of Copper and Nickel Frc.:i Complex Crude
Sulfides"
Yloscow, Tsvetnrye Netally, ?1o 10, Oct 70, pp 11-14
-oduct lion of coop2z- 1. f ron
Abs1ract: Difficulties encountered in the Dr and nick,3
s'Lfide copper-nickel ores are discussed.. ~roccdiu-es j.11 t~":! USSR for -zop-
these jn~taals as iweil as cobalt are evaluated, :2u,, th,~- n- essity --) t i
ec -I-r he
reconst.-ructioa of present copper-nickel production comblues is si-ressed. A
plan is recommended i-inich i-.ould involve, the parallel pnlduct-7oa of copp-2r anil
nickel -xith an exch-ung-e c:T seni-products between Vilea. A -:c1i-:~:iiat---c p.-oduction
ch~ and a table containIng the compositions of basic iiiatuerial.s used in pro-
cess--in- sulf-ide co=er-nickel ores are presented. The recorT,-.~~ndcd plan ~:u-dld
ensure "-,he recovery of 0-9~'% Gu, 905-M Ni, and 85-37"U" Go, ;~-nd -.-,,;)uld inc-.rease
The p" m- Ajivolves a ~-,ub.,ita,.-1t'j.,-.J- in-
the recovery of noble metals and platinum.
creaw -~,n the use of oxygen, not,only for PnIting bul--, 0.:-~o for corivertinp- ores
-as. -.plete
and concentrat Me plan would also make it possible to utili7,o morc- co;,.
1/2

UNC~A'SSI
D :PROCESSING DATE--13NOV70
TITLE-HUMOATOMIC UNSATURATED SYSTEMS AS . L I GANDS i! I .COORDINATION OF
I SU52 AND N SUL14 WITH TRANSITION METALS -U-A-
SYSTE ~St N 4 &
AUTH6R-(o-7%)-5HUSTGRcvlCH, YE.M.t KAGAtIr. G'tl.r KAbANt GtM.
'CCUNTPY OF
INFO-USSR.
~SOURCE--ZH. STRUKT. KHIM. 1970, 1. 11)r108-20
~-DATE ~PLIBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS"CHEMISTRY
TOPIC TAkjS--?ifTv;.OGEN, TRANSITIO-14 METAL, CALCULAT1.014t CYCLIC GPGUP,
DIMERIZATIONt METAL CGHPLEX COMPOUND
'i---NO RESTRicrioNs
CCNTROL MARK I, u
DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED.
PRO Y RE'L/FRAME--2000/1653 STEP:NO--URIU192170/011/001/0108/0120
x t:
CIRC ACCESSION NO-AP0125275
-TV

I 31NIOV70
2/2 010 UNCLASSIF1 PROCESSINt-) DATE
C I R CACCESSION N3--APOI?-5275
--.ABSTRACT/EXTxACT--(U) GP-0- ABSTkACT.: A Q UA NT, EXAlli'li OF PJSSI8LE FORMS
OF THE CGORONNATION OF SYSTEMS N SU82 AND N SW34 AS A FUNCTION GF THE
NO. WOF "EFFECTIVE" VALENCE ELECTRONS OF THE CENTRAL ATOM IN 'rHE
OUT WITHIN THU FRAMEVIORK OF
COMPLFX WAS CONDUCTED. CALCN5. ARE CARAIrD L
THE EXPAUDED HUECKEL METHOD IN THE Bk"U'AD INTERVAL OF P4,~ANIIETERS OF
VALENCE ORBITALS OF THE METAL AND WiTH VARIAT[Wi OF THE INTERNUCLEAR
DISTAt
NCES AND VALFNCE ANGLES. ENERGETIC DIFFERENCES OF THE
CONFIGURATfONS ARE S,'AALL, WHICH PERMITS EXPECTATION OF THE EXISTENCE OF
SOME STABLE (SOME-RIC FORMS& RATHER ~IfARACTERISTK RFLATIOAS OF THE
RELATIVI: ENERGIFS OF COINFIGURATION TOITHE MAGNITUDE OF M ARE F-.-J*UNL), eN
THE BASIS OF WHICH THE KNOWN EXOTL. 6ATA IS CONSII)EkEo AND A SERIES OF
PREDICTTONS IS IMADE SUCH AS THE MECHANISM OF THE FIXATION OF MUL. N ON
COMPLEXES 3P LIGHT TRANSITIONAL 14ETALS WHERE THE ADVANTAGE OF THE
N' 9 -RIC AND CYCLAC FACILITY:
FOR MAT 10 - F 0 UA E STRUCTUkES IS SHOWN.
INST, OBSHCH. NEORG. KHIM* IVI. KURNAKOVA, MUSCOVII: USSR.
-UNCLA,
E

USSR uDc; 621-V6.6-72:621-791
BHUSTOV B. N. SMJGAYEV, V. A.
"An.Installation for Thermocompression Welding of Pletal to Ceramic"
Elektron. prom-st'. Nauchno-teklm. sb. (The Electronics Industry. A Scien-
tific and Technical CollectionT,-197~0-, No 1, p Ill (froin RM-Radiotekhnika,
No 10, Oct 70, Abstract No IOV290)
Translation: The installation described has two technological chambers with
a"comnon control panel and power supply.~ The drive is hydraulic. Technical
data %= given. q N. S.

Emma""
p:
1/2 042 UNCLASSmO PR~OCISSING DATE--13NOV70
TITLE-HEAT AND MASS TRA-NSFER IN A Hri__AT4.PIPE Wl TH A -SODIUM HEAT rRANSFER
AGENT -U-
_.AUTH0R-(G4)-IVAN0VSKIY, M.N., SOROK 1114 V.i?. SUBBOTIN? V.J., SHUSTOV, M.V.
CCUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE-TEPLOFIZ. VYS. TEMP. 1970p 8(2)t' 319-25
'~'__BAT.E PUBLISHED ------- 70
AREAS--PHYSICSP MATERIALS
TOPIC. TAGS--HEAT TRAIN.SFER, MASS TRANSFERP HEAT PIPEir SOUXUlAt STAINLESS
STEEC,
C C.N'T R 0 LIMARKING-NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--3005/1407 STEP tNO--UR/0294/70/00q/002/0319/0325
CIAC N0--AP0l 33*~59

OWN"
2/2 042 UNCLASSIFIED P!~GCFSS LNG DArE--13NOV70
L
-CIRC.ACCESSION MQ--AP0133359
'ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. HEAT ANO 14i%S STRANSFER STUDIES
BASED .&Ni CAPILLARY ACTION I-N WICKSr APPL.ICABLE TO ~JEI,GHTLESS CoNt)ITIONS,
WERE COiNDUCTED AT HIGH TEMPS** IN HECAT TU.3ES ( 5 0 0MNI LONG, 25.5 1414 INSIDE
DIAM.) LINED WITH A NA WETTED AND SATD., WOVFR4 STAINLESS STEEL SCREEN
1.5 M(A THICK WITH PERIMEABILITIES OF 70-260 DARCIF,.S AND EFFECTIVE PORE
RADII OF 0.02-1-0.13 MMI. THE VAPOR PRESSURE VARIATIONS M40 PRESSURE
'DETO AS A FUNCTION OF
DROPS (OELTAP) ALONG THE LENGTH OF THE TUBE WERE -
TE,14P. (600-6000EGkEES)y HEAT TRANSFER XATE (w) LESS THAN 3.7 Kw, AND
VAPORIZATION ZONE REYNOLDS NO. OF 1900-3700 AND 2A-41 IN THE
LONG Mo'-IINAL ANO RAOIAL DIRECTION-5, RESP*~ THE Wc"'-DGE $HAPE PORE U'PENINGS
OF THE ;r,'ICKS PFRMITTEO HEAT AND MASS TRANSFEk DETiNS. AT DELTA P GREATER
THAN 0.07 BARS BETWEEN THE PHASES, F4CILITY: F[Z*-ENERG* [NST.,
mciscowt USSR.
Li N G I. A SN 11:

USSR UDC:629.78.018.1
SHUMV, V. 1.
"Experimental Study of the Influence of Re Number on the Nature of Flow,
Around Axis>mmetrical Bodies with a Recess in the Nose Portion"
-ific Writings of Central
Uch. Zap. Tsentr. Aerogidrodinam. In-ta [Scient
Institute of Aerodynamics and Hydrodynamics], 1973, 4, No 3, pp 105-109
(Translated from Referativnyy Zhurnal RaRetostroyeniye, No 11, 1973, Ab-
stract No 11.41.99, from the resume)
Translation: The influence of Re and NI numbers and shape of leading edge
on the nature of flow around an axisymmetrical body with a spherical 1,ecess
in the nose portion JS StUdied. The experiment5 wera perforliled at M rallil-
bCr5 Of .11)01]t 6 5 ill thC of [to illimbeis of ,,q)nj -imatch
0.(j)-10 Vic witure of flow around the nose, 1)orti.on of tht-.1 model was (10-
terrilined by shadow pictures prodiiced at vaTiOllY, MOMC-ntl ill thne'. It is
shown that the instability of flow around bodies with recesscs ill the nose
portion depends on the Ile number and geometric pec!.iliarities of the edge
of the model. The maximum separation of.the shock, wavc! before an axisylr,
metrical body with a recess is approximately three timcr, the separation of
the shock wave from a circular end w,-Ished by a flow with the same .1.1 number.
6 Figures; 3 Biblio. Refs.

USSR
um 632.95.o24.1
DRUY,, E. G., KHOKIMYAMM, V. S . . . . . . . . . . and AKISIMU, L. F., All-
Union Scientific Research institu of Chemica, bleans for Plant Protection
"Effect of Organochlorine Insecticides on Azotobacter"
Moscow, Khimiya v Sel'skom Khozyaystve, Vol 9, No 7, 1971, pp 42-44
Abstract: DDT or hexachlorane applied for the treatment of the soil of wheat
and cotton fields had no effect on the azotobacter in the soil. Application of
hexachlarobutadiene (1) in ariounts of 75-700 6/m?- to the loamy chernozem soil
of vineyards in Moldavia for the control of phylloxeradnhilbited the development
of azotobacter in the soil, as shown by tests carried out 18 mos. after the
spraying of 1. Laboratorj experiments with soil that had bevn inoculated with
a culture of Azotoba3ter chroococcim shoved that I applied to the 6oil in
amounts of 15-60 glr~ did not have a harrful effe~-.t on the d.,:~velopment of the
microorganism. Soil of the chernazem and sod.-poftol types tre-ated with I in
amounts of 5-500 lag/kg war not toxic to azotobacter (the wrio=L of I present
in the so-il. =de-- practical conditions does not exceed 15-0-503 It
had been estab'ished by faioMryakova., at al (!Cni=-,,a v Ei.11's'k-om Dioz-,,a,
Mptve,
NO 5, 1966) that I in amounts.>50 C/n?- has a toxic effect on One:
1/2

USSR
DWY, E. G., et al., Yhimiya v Sellskom Khozyaystve, Val 9, No 7, 1971, P-P 42 -
44:
must assunn that substances evolved by the roots of givtp2vinas subjected to the
action of I had an inhibiting effect on the azotobacter, bechuse I actir4~ on
azotobacter directly or on the soil in the concentrations that were present
could have had no effect on the microorganism, on the 'oasis of the results
obtained in the study. G. N. Deniskina participated in the work reported.
2/2

USSRC uDc
100VA, V. A., ZBIFE
SMUSTOVA Z.. F SD. 11, R. A., MEL' ROL, I -',,'D, !. L.,
KU2-,M,'50_t;"`T. G., B. D., and NEFEBOV, V. P.
"Inclination toward Stress Corrosion Cracking of 1Kh16ALB (iT-56) igh-Strength
Stair"' ess Steel"
Moscow, Zashchita MetzUlov, Vol 6, No 6, Nov-Dec '(0, 1),) 696-7(0
u
Abstract: This =-tilcle contains the results of a study of W-_.a effect of he,---'.
treatment conditions on the inclination of welded ioijits of 'Mal"J".1,4B steel to
-rPtvpxi,-.;th steel of the marte-n-
stroos corrosion cracking. Thi.- steel is a K;Lr*,i
sitic class heat-treated by quenching from 9,1::0-1 (Y'0J tn,, wire4ling, rat 300 or
600(), The stress-l-a .~Ullfl_ :;Arenrth *I! the' sl~oei is '620 kr-A-un- ~_-i '~he foznfriL~-.r
case and > 100 kg/rm in the lat;te.- case. It w-as e-13,:'~r-blished eal-lier that
neither ti7e basic motzd- nor the welded jQints of thio an the fully heat-
treated state were inciined to stress corrosion cra&.~nE;. in z~j3 .*preZent in-
t4
vestiga Aon the inclinat-ion Uoward stress corrosion cracking was a-valuated by
the time of occurrence of cracks in the uielded joint in a saline mist at rom
temperature.
From the tabulated data it is noted that unzumeailed siimpie.3 and samples
0
annealed at 300 exhibit an inclination toward stress,eprrosion ci,Lcking.
113

USSR
696-700
slrt~~ _z. F., et al., Zashchi-5a Metallov, Vol 6, No ~i, 'Nov-Dec 70, pp
Welded Join-Cs aruiealled --t O'CQ0 are not inci:iiied to ouch Pictll:--es are
Presented sho-,.1-ng the 7dcro s true ture of a T.;eldi~d joilit ii~,Sjie of I.Kh'1614 L-1 steel
axid the hardnes5 d1stribution -Ln ttlhe welded joint. Con, "parison of vi-etalicgraphic
and corrosion studies shows that the section near the i,%ild' subjected to i,,eating
in the temperature range of 475-5500 is distinguished by iowe-r corrosion resist-
ance. It is possible to clecrease the tendency toward corrosicil cracking of
iKhl6NLB steel joints not only by high temperature annenling 16000) but also by
u
high tenmqperature qaenching of the steel before welding. . The tendency of the
welded joints toward corrosion cracking was found to depend on, the struct-11ral
state of the basic metal before i-Telding. A ta-ble is priis-anted showing the ef
fect o`~ alow cooling and induced heating on the stress, corrosion crcAckillq-, of
1Kh-16-'q-hB thick sheet steel in a saline mist atrnosvhere.
it is concluded that ~5elded joints of M16144B ste=l made of :,,material
a szrang-U: of 100 kgbra and annealed at 300 and 6oo are nct J-nclined to
sti-ess corrosion. Slomv cooling cS the steel during 0que:iching increaseo the
tendency of the iinannealed and low-temper4L:ture 300
arinealed welded joints
to __treSS CorrOS40r, cracking. Heating lKh'614LB steel mibjectod to high tempera-
J.
2/3

USSR
q~7L.. 17 'Ift,a itetallov, tiol 'C 'C. U
C 'A, Z Da sr). C, 1. -I)EC 70. r --700
-'r 75-550 range cm cause a t e z, tonard, carroo-Ion undel,
ttza -,e L
'M s! :-Lie in~linaticn t,~ward cracking i s
s ress. -inen qu-~-mching low cooling
exhibited after a short d el ay (5 minutesT at 475-~~Oo. in the case of a-ir
quenching this inclination is exiiibited after a longer period (2 hours).
3/3

USSR UDO 620.194
SHUS TOVA, Z. F., KUZNETSOV, G. G., ROZENFM'D, I. L., and FRIOMAN,
USSR, Institute of Physical Chemistry
"The Tendency of Type EP-65 Steel to C6rrosion Cracking"
Moscow, Zashchita Metallov, Vol 7, No Z, Mar-Apr, 1971, pp 183-187.
Abstract: The authors studied the tendency of specinens of EP-65 steel and welded
joints of the steel to corrosion cracking, as well as-nethods of corrosion Dro-
tection of this metal. EP-65 steel is a Martensitic steel based on 121 chromilmi
with Nip W, I-Io and V. The tests were performed by pexiodic submersion in sea
water, exposure to an atmospheric salt,fog and exposure to a moist atnosphere
without salt. rhe welded joints were found to be maxil, Inclined to corrosion
cracking than tho base metal. The main, factor inf luencing the corrosion cracking
of welded joints is the heat treatuent.used after wolding, not the method of
welding. ttelded JoLnts hardened in air from 1050' then tempered at 300' show
corrosion cracking resistance almost as good as the base metal. The best pro-
tection for the metals and welded joints consists of a narrow strip of zinc coatiAng
on the welded joint, plus one base coat and three coats of ~--i=el over the entire
surface of the object.

........ .........
Nil i"'I"
UNCLASSIFIED PROCESSENG DATE--ZTNOVTO
-T I-TLE--C AT ALY ST REGFNERATION -U-
AUTHOR-104)-PRISTAVKOt YE.V.9 SHUTOVw YU..m.f SHTEYNBERGt 8.1.1 SEMENOVAt
T.A.
~.'_CCUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE--U.S.S.R. 264053
:~,:_-REFERENCE--OTKRYT-IYA# IZOBRET. PROM* OBRAZTSY, TOVARNYE ZNAKI 19TO9
GATE PUBLISHED ------- 70
~-_::SUBJECT AREAS--CHEMISTRY
-TOPIC.TAGS--CATALYST REGENERATTON,,CHEMtCAL PATENTt RETAL OXIDE
..~CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFsED
~-PROXY REEL/FRAME--300710842 $TEP NO--UR/0482/'JOI-*0001000/0000/000O
CIRC ACCESSION NO--AA0136276,
'S IF !ED
UN C L A S

UNCLASSIFIED

538-:516:543.42
USSR
T SHILSTROV, G., Iemd BESLOV, 3. P-
aupliov' A. scoustzcal
er .1adio Spectrosco'
1IT"jilimeter and Submi"
catlon"
-,;Io. 9, pp, J-403-
_Z ijUZ Radiofizika' Vol.
L V e S V U 4, ~ -Z"-Z
Gorlkiy
1405 A
__u-~jjors know) -"'je d,vic,, ti-ey PrO_i)Ose
I--- in
-$tic
-?Fr as 1e Of aco"
d to use t1ja princiP 's 0 TP
kia ht~.
,
the fir alb
i.e. ijIvu-tigatin, T-he au-1-1hors ae-
io 5ni:~C-rosco"j
.' - V ras --j.,ning the sensor cell U
? followixv,' th,~, de-
S"ecl;rlam. Of a L, L' _~_.L - I --
V ectrosco!)ev O"Is ~C';
r,4 -~es-'Od their sn I
s j En. e d U - - la, 19111,71 n ~'57), in
4 Z L le-," "r' -
X. Go'ay (I - Sci- 1nL
CC':rzT!Urj- CS1, ior.
ranp- of 0.5 to 2.4 mrt.
of Lhose te _d
"m o
'S1 es ~'Iqe pre IMI b I o c k
of the advantages off acoustical SL'W'
mhe cell has a side wall which membrane
syst-&= is shown. absorbed
ate o-L a condonuer microphone. T'rje powex
-forming orle P-L ranc-, thuo 6etting
heats the gas, wnic'-' extands and bends the menb
..mm

F et al, izvestiya VUZ Radioftzika, Vol1 :10 9, p
S,
up a signal which is amplifItzd. "Ihe constant of
pressure on the membrane is eliminated by'mk--ch,--,nic-r--,l decoupling-,
and zhe snectral lines are observed an an oscilloscope. In zhe
tests, a back-ward wave tube was used as the ra(~-Lation source. I t
was ound that the sensitivit7 of this device ~~xceeds tiaai o--,- -611t!
best centimeter wavelength radio spectroscope,,4, at lease in the-
ory. The authors admit, howev 9r, that their p~roiotype's sansiv-J-uy
was less than the limiting 10- watts as a cotsequence, primarily,
of vrie poor construction of the microphone, which wa25
and subject to vibration. They express their gratitude to Ye. iI.
Raryakin and N. N. Semlyanakiy for their help in st~tlv-ing up The
eouiDiaeat, and to Yu. A. Dryagin, A. 1. Naumov, and L. T. ~'edosu-
yev for their valuable comments and their cont.-ibuiion of the
.backward wave tube, and finally to A. V. Gaponov for his commen'~v-s
on itihe manuscript.
2/12
j.o8 -

PROCESSING DATE--230CT70
~112 014 UNCLASSIFIED
'LUEHYDE -U-
..TJTLE--MICROWAVE SPECTROSCOPY OF FORMA
AUTHOR-(04)-KRUPNOV, A-F.# GERSHTEYNt L.I.t SHUSTROVI V.G., POLYAKOV, V.V.
COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE--OPT. SPEKTROSK- 1970p 28(3), 480-6
DATE PUBLISHED -- - --- 70
~'-SUBJECT AREAS--CHEMISTRY
-ROTATIONAL SPECTRUM
-::,:TOPIC TAGS--MICROWAVE SPECTROSCOPYt FORMALDEHYDE,
,.,CONTROL MARKING--NO RESTRICTIfflS
,-00 UMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1997/0802 STEP No--UR/.0051/70/028/003/0480/0486
CIRC ACCESSION No--AP0119709 -------- -

-77
2/2 014 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
Ili CIRC ACC ESSION NO--AP011970�
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE ROTATIONAL SPECTRUM OF 14CHO
'WAS STUDIED IN THE FREQUENCY RANGE 350-580 Gi4Z. FREQUENCIES OF 21) LINES
WERE MEASURED CORRESPONDING TO THE TRANSITIONS I YIELDS I PLUS 1(1-
EQUALS 7
EQUALS 4 YIELDS 51 1 EQUALS 5 YIELDS 6t I EOUALS 6 YIELDS 7, 1
YIELDS 8). ON THE BASIS OF THE EXPTL. RESULTS COR. VALUES OF
CENTRIFUGAL CONSTS. WERE USED FOR CALCN. OF THEORETICAL SUbtKM SPECTRUM
OF HCHO. THE CALCO. SPECTRUM AGREED WELL WITH THE EXPTL, ONE (ROOT MEAN
SQUARE ERR.OR 3 TIMES 10 PRIME NEGATVIE&). ALSO MORE PRECISE ROTATIONAL
ICONSTS.-B SUBO (38635.369 PLUS OR MINUS 0.004 MHZ) AND C SUBO (340G3.282
CALCD..;
PLUS Oq MINUS 0.004 MHZ) WERE
C-C f -r- Tni

USSR UDC 533.697
AMARANTIOVA, I. I., SADOVSKIY, V. S., TAGANOV, G. I.,
"Experinental Study of Total Pressure.Loss in Turning a Supersonic Flow
Through a Large Angle in Curved Channels"
Uch. zap. Tsentr- aero-gidrodinam. in-ta (Scientific Notes of the Central
Aerohydrodynamics Institute), 1971, Vol. 2.. No. 2, pp, 11-17 (frorp. Pa,-1Mjekhanika,
No 12, Dec 71, Abstract No 12B575)
Translation: The results of an expezimental study of velocity fields and total
pressures at the output of curved channels of great length are presented. Th-ree
channels with circular and rectangular croas sectiont were investigated. The
expansion of the channel with circular,cross section was 1.8 calibers of the
internal cross section (the channel expanded slightly along the flow) arid waL;
approximately 22 calibers for the plane channel (length relative to height of
the input cross section). The flow titrned through an arigle of 801) in the
channel with circular cross section and through 7211 In the, channels witb rec-
tangular cross section. The ratio of the sides in the channel o--.,: rectangular
cross section was 3.7. 7"he studies were conducted for a flow rate at the input
1/2

USSR UDC 546.821:(546.882+546,883):543.7.063
NAZARENKO, V, A., and 4HU�jgU. Hjjt~ Institute of.Gener-al and Inorganic
Chemistry, Academy of Sclencep UkrSSR: Laboratories.in Odessa
"Extraction-Photometric Determination of the Microadmixture of Titanium
in Niobium and Tantalum"
Moscow, Zavodskaya Laboratoriya, No 2, 1971, pp 146-147
Abstract: Complexing agents bonding niobium and tantalum are used to
increase the selectivity of titanium extraction by acid alkyl-phosphoric
ethers. Titanium separates from the base by extraction of oxalate solu-
tions by a mixture of acid isoamyl-phosphoric ethers4 The tetrad titanium-
salicyl-fluaron-antipyrine-perchlorate complex is m~~asured with a photo-
-meter directly in the antract.i The method is applIed for the determination
of titanium in pentochlorides of rkiobi= and tantalun. The sensitivities
of Ti in NbC15 and TaC15 are 1.5 x 10-,5% and 2 x 10-~%, respectively.

Television
USSR UDC 621.396.6-215
SHUT' G Ye.
"Chambers for Drying Television Cabinets"
V sb. Obmen opytom.v radiopromyshlennosti (Experience Pooling in the Electronics
Industry--Collecton of Works), Vyp. 6, 11-loscow, 1970, pp 50-51 (from RZh-Radio-
tekhnika, No 10, Oct 70, Abstract No 1OV418)
Trarslation: The author describes the op~eration and cornstruction of drying
cabitiets for drying television enclosures. The introduvtion of vertical drying
cabinets of the conveyer type has made it possible to organize sections for
finishing the cabinets of color television sets in mininum production areas
by complete, utilization of the volume of the room. Besides this, operation
with drying chambers of this type precludes the possibility of errors in the
spacing between coats, which assures a high quality finish on the cabinets.
ResumAk.

or
USSP uDc 621. 1-96.6. o4q.
SHUT Ye.
'or Assembly of Printed C-rcuit Boards"
Conv-),(eri
ennos-,i' (Experience Pool` nF in he --cn roni c~
V sb. Obmen opytom v radio-5r9ashi
i-rom FZ'r -R~zdi o7~ekhnijc a,
indus try-- collecti on of works), Vvp,. 6, Moscow, 1970, 1)',
No 10, 1970, -A:nstract No lOV271)
Translation: The paper describes the construction and c--pera-.Llon of' a ccriveyer line
for assembiinj,-~, and soldering -printed circuit boardr. Thf'-- catriiiees on ~--..dLvi-dual
sections of the line imove at different rates of speed. To pro--v,:-!nt one carriage from
overrunning another, a unit is introduced-for regulating.the length of the working
branch of the additional tension mechanism*. Pesum(i.

UDC:
AIMS, Ye. A., ShUTE!,KOV, A. If.
"Solution oil Problerds of Linear ALE-ebra in the Auto-Analitik Syst(,m"
V sb. Vopr. progra!~undr. evromatiz. -.royektir. (Fl-oblems of Design Pro-
U -ior
grar-ming and Automation--collect . of Tomsk, Tomsk University,
197-1, pp 191-196 (f-rom 1, Jan 72, Abstract No M053)
Translation: An algorit=n is descri-ed for solution of the follo--wing
matrix problems of linea-1- al&ebra in symbolic form in,the Auto~knaiitik
system: 1) a matrix is given whose elements r1ay be both n-,mbers and
analytical expressions. it is neces-sarj to determine the r:,; rk and de-
terminant of the matrix; 2) the matrix o .f.coefficients~of some Vyrtev of
linear. equations is given. It is necessary to solve t1ils zy:,,-,CrU; 3) the
initial ruitrix gives a syttem of m'x n-dir-ensional ve,-,tors. It is re-
quired.to isolate an irdet-endent subsystem of vectors from the given.
system; 4) it is required to write out with respect to the rzredeternzined
number a system Cf tauations whoee satiEfaction resuits in
vanishing of all deterr-iinants of' or-er k in the illitial matr'_x; 5) it is
1/2

USSR
ARAYS, Ye. A., SHUMIKOV, A. V. ,
Vorr. i~rooramraix. Pro%,e--:tir. ,
Tomsk, Tomsk Univers-i-ty, 1971, PP 1~1-136
required to find a matrix which is the inverse of the initial natrix.
The principal cycle of transformations for solving the -problcL~s ent=,erated
above is reduction of the mat-rix to triangular form. A. modifIed meth-01
(the eauivalent r-atrix method) is used as the reduction prccedure. It is
noted that the program which realizes the described aliTorith-m. can be used
with matrices of order (70 x 70). The program for for=ulatiTS the given
-problems is made up in the form of an operator in the Auto-4L-1a_1itik systern
(BM.1-6) under the general title PAL (Programs of A2gebra, Linear).
V.. Mikheyev.
212

USSR
S.H7-TIENKO A. 11.
ARAM, Ye. A., G. V
flinterpretation System foZ- Solving Large Problens"
UE ~( 7 T
.V sb. Vopr. progre-=ir. 4 aw-=ati2. nroyektir. (Problems of Design Pro-
I
grpmning, and Autc=tion--col~(~Ction Cf Works), T msk, Tcms- ~Tri-iversity.
1971, pp 37-43 (froz: !To 1, jan T2, Abstract '.o MO,70`~
Translation: The authors describe +."*L- "Reader" interpretat,",on system
specialized for solutilon of iv.-ge problems on th~., BESU-4 c~~!:puter. T--c-
component parts of the F'eader systen sxe: a.) a library of cler-
ators; b) a table of ch&racterist-lcs; c) the vorkirS bovxd; d) the Rea6.-
-ristic of each operator ti-.p-earir- in
interpretaticn progi The charactc
the library of standard operators is comp-4-sed of: the octal number of
the operator, the instruction for use of the oueTator, and its descr-irtion.
The table of characteristics contains information on each operator in t1le
library of standard oterators. The --,orking board is a Sectir,!l of th(-, ccre
store in which the s~
tande-rd onerators a-e located. It is ro-~ed that the
given, system does not. eliminate possibilities for s 1=11t(In colic: use of' "he
conventional IS-2 inter..reting systc=.
F F,

USSR UDC: 577.4
-ZYABLOV, V. V., AFANA31YD-V, V. B., IVAITOVA, A., V.
"Results of Modeling Three-Dimensional Codes With Error Localiza-
tion"
Moscow, V sb. 'Peredacha disicret. soobshch. s ~-ruppirii-
yRshchiniisya oshiblami (Tmnsmission oZ Di;3crote information _,~_Iong
,Channels 'With Urouped Errors--- collection of ;..rorks) '11,lauka," 1972,
pp .47-52 (from RZIji-4.7atematika, 110 7, 1972, Alstract No 7V456)
Translation: The resullUs are given of the use of electronic dic..itai
computers for modeling decoding procedures for three-dimensional-
iterative codes used for the transmission of digital infornat-ion
in standard telephone channels. records of errors for four dif-
ferelit Channels are used in channel inodelj-nr,. . The results obtained
permit evaluations of the liiaitin- possibilities for tho
codes and of the effect of the Btructure, length, and redundancy
on the probability of erasure and wrong decodint, of -the informa7
tion. ExperimeyAal verification has shown that the modeled vari-
ants of the th-ree-dimensional codes.are only c2ightly inferior to
cascade codes of the same length. and redundancy wit-h regard to the
probability of erasure. Authors' abstract
1A
'[Figil t B11
MIAMI,
num

USSR UDC 577.4
ZYABLOV, V. V.0 AFANASIYEV), VI. B., IVAITOVA, L. A., S
"-.Vjtk I. V.
"Results of Simulation of '11iree-Dinensional Codes with Error
V st). Peredacha diskret. soobshch. no kanelam s i-i-L-pi.-I.rii3,usiic~iimisvi ashibl-,!~Iii
(Trimsnission of Digital Messagesover Chenuels witli Croup Error.,; -- collec-
tion of vrork's), !oscow, Naukla Press, 1.972, pp 47-52 (froui 112.4-Ki~1erne~Aka,
7, Jul 72, Abstract No 7V456)
Translation: Results are presented front sirnulatin,-- Drocedures on P digital cozi-
puter for decoding th-ree-dirpensional iterated codes used to transnit the
data in standard volephone ctiaannels. r=or recordinjis for four dffferent clian-
nels were used ris the chanol model. The results obtidned pen:,.it us to estimate
the livAting possibilities for the investigated corles and the effect ot the -
structure, length and redundancy on the erasure probibilit:7 cald Lile. probabil-
ec- -.str
itiev. of erroneous decoding of the nessa-es. An experinental Ch 1, 0.01,101 aced
that the r-yodulated versioas of the Lhree-dimensional 4-ode!-, are insignific'Intly
inferior L-.Tit7h resoert LO the nrnbabilitv of crasure to canc.
ade codes of Lim

USSR
UDC 621.315.592.3:669.732-416
SHACHNEV, V. I., VSKOV, A. G., SHUTIKOV, V. G.
"Thermodynamics of the process of Grcx-iing Antoepitaxial Layers of Silicon
Alloyed with Phosphorus in the Chloride Process'.'
Elektron. tekhnika. Nauchno-tekhn. sb. Materialy (Electronic Engineering.
Scientific and Technical Collection. Materials), 1970, Vyp. 5, pp 137-138
(from IM-Metallurgiya, No 4, Apr 71, Abstract No 4r,487)
Translation: A thermodynamic analysis of the PCl 3(~-as)-Sicl4(gas)-Ili2(gas)
system is performed for standard conditions of the process of growing auto-
epitaxial layers of Si with n-type conductivity (the ratio of the reagents
in the initial mixture is SiCl 4(gas): 112(gas) = I : 500 and PU 3(gas) : SiCl4
3_ 8
(gas) = 10 10 . The yields of Si(V ) and Oj ) in the 800-1,600* K range
Si P
are calculated by joint solution of the system of equations rvlating the
calculated equilibrium constants of the reaction of reduction of SiClj,
(gas)
and 11C (gas) by hydrogen. For the ituticat4d composit;[on of the init?al R---s
Mixturg, V'S, and )i reach one at 1,200'2K and 800*K.
P

USSR UDC 621.315.592:669.70'2-41G
SHACHNEV, V. I., AFANAVYLVICII, V. F., USKOV, A. G., SIIUTIKOV~ V. F.
"Thermodynamics of the Process of Obtaining Autoc-pitaxial Layers of S~11-c-o'n
by Pyrolysis of Silane"
Elektron. tekhnika. 'Niuchno-tekhn. sb. Haterialy (Electronic Engineering.
Scientific and Technical Collection. Materials), 1970, Vyp. 5, p 139 (from
M-1-1-atallurgiya, No 4, Apr 71, Abstract:No 4C486)
Translation: The equilibrium constants of the decompol-,ition reactions of
monosilane and hydrides of the alloying elements of the third and fifth groups
(diborane, phosphine.and arsine) are calculated, For the standard conditions
of the process of opitaxial growtP, of Si (thd ratio in the initial. gas nii-..-.
ture Sill(gas) :11,)(gas) = I : 103 and Eli (B ii (gas) :S-;F.!, (gas) = 103-1019) , the
3 1 2 6 1;
relative transition coefficients of the alloying admixtures are calculated
where and 1j.. are the yields of the alloying element and Si)
(ne = lle/"Si Pe 1.
in the temperature range of 800-1,600' K. For all theinvesti,-zted alloying
elements (B, P,and As) the relative transition coefficient is constant and
equal to one under the indicated conditions.

clear
Atomic and u
USSR UDC: None
ANTOKOL I SKIY, G. L., ClUiRETAYA, Ye. V. , and ' SH-UTILOV, V. A.
"The 'Defect' Mechanism of t-he Nuclear Spin-Phonon Connection"
Leningrad, Fizika tverdofo tela, No 11, 1973, PP 3250-~259
Abstract: Noting discrepancies between theory and experiment in the
study of the spin-phonon connection in nuclei with a spin greater
than +, the authors find that these discrepancies c-,in be explained
by the assumption that in the saturation of tho; qmdrupole transi-
tions of such nuclei by ult"resonicof there is 6 spocial mechanism
which opposes the effect of relative ion shift- in the acoustical
wave. This type of mechanism can be aasociate,! wituh lattice de-
fects that are present in every real crystal. ITear these defective
points, in dynamic deformations of the crystal, stronf., electric-
field gradients may arise which act on the, qzadrupole Moments of
adjoining nuclei. The perturbations from thesi-, ErLdient centero
are then propagated throughout the entire spin system by spin diff-
fusion. Based on the deloect mechanism, exprest~ions for the spin-
lattice reaction tire are obtained. A table of these reacticn
times for various types of crystal is presented. Also shown is a
curve for the quadrupole shift of resonant frequencies as a
1/2

USSR UDC: None
ANTOKOLISM, G. L., et al, Fizika tverdogo tela, Vo 11, 1973,
PP 3250-325-01
function of the distance from the defect point.
2/2
F hai

112 010 UN-CLASSIFIE6 PR6CESSING DATE--160CT70
~ITITLE-SVqTHESIS AND REACTIONS OF CHLOROPYRAZOLE ALjtHYDLZS -U-
_c'44THOR-(03)-PORAIK0SHITSj B.A., KVITKO9 I.YA*o SHUTKOVAt E#A*
ttcu
NTRY OF, INFO--USSR
p,slpURCE-KHlhl. FARM. ZH. 1970v 4(3')l 19-24
ZDATE PUBLISHED ------- 70
BJECT-AREAS--CHEMISTRY
_10PIC TAGS--CHLORINATED ORGANIC COMPOUND, ALDEHYDE, ORGANIC AZOLE
....COMPOUND9 CHt
-MICAL SYNTHESISs MOLECULAR,STRUCTURE
7CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
100CUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1997/0290 STEP NU--UR/0450/101004/OOJ/0019/002ft
CIRC ACCESSION N0--AP0119Z83
AASSIFILD

-7 ..........
,-2/2 010 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE-16OCT70
,'CIRC ACCESSION NO--AP0119283
,~ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. A SERIES OF I ANO It WAS PREPD.
-~..A COLD 10-5DEGREES) MIXT. OF 17.5 G D,MFj 7192 G~POCL SUB3, AND 22.4 G I
(R EQUALS H) (111) WAS SLOWLY HEATED TO BODEGREES, THEN HEATED 8 HR AT'
800EGREES TO YIELD 70PERCENT (K PRIME'l EwUALS Ho R PRtME2 EQUALS CL)
11Y), M. 78-90EGREES (PETROLEUM ETHER:)# ANALOGOUSLYt 60PERCENT
5rCliL0R0#lvMETHYLv3tPHENYLt PYRAZQLEr41CARB0XALDEHY0Ei M 63DE^REES
(ETOH19 WAS PREPO. ADDITIONAL PREPO.,AND DERIVS. SHOWN ON MICROFICHE.
FACILITY: LENINGRAD. TEKHNDL* INST. IM* LENSOVETA, LENINGRAD,
USSR.
IFT
UNCLASS &ED

CONTROL MARKING-ND
DOCURENT CLASS-UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1990/1415
CIRC ACCESSION NO--AP0109477
UNC(.AS,Slf
iKu NG DATL-13NUV70
q,mErABOLIWOF SYREPT3.11YCES AUREOFACIENS -U-
1-NKA, YA.
VOL 39* NR L* PP 5-1o
-STEP NO--(JR/0220/70/039/001/0005/0010
TED
RESTRICTIONS

212 020-~ 6NCLA~51 FIED PROCESSING DATE--13NOV70
CIRC ACCESSION NO-AP0109477
ABSTRACTIEXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT* AN ADDITION (IF 810TIN TO A DEFINED
MEDIUM UNDER LABORATURY CONDITIONS IMPAIRED CHLOROTETRACYCLINE YIELD IN
STRE.PTbMYCES AUREOPACIENS CF. THE CONTROL BUT INCREASED BIOMASS OF THE
CULTURE AND RNA PHOSPHORUS CONTENT IN THE MYCELIU14. AN ADDITION OF
BIOTIN TO MEDIA WITH NATURAL NITROGENSOURCES (SfARCH, SOYA, CORN STEEP
-EIGNCRI MCLASSA) GAVE THE SAME RESULTS; HOWEVER,:AN INTRODUCTION OF
:BENLYL. RHODANIDE IN THE MEDIUM CANCELED NEGATIVE,fFFECT OF BIOTIN ON
CHLOR~QTETRACYCLINE BIOSYNTHESIS.- THE'ROLE OF. BlOfLN IN mETABOLISM OF
.-:STREPTOMYCES.AUREOFACIENS'IS DISCUSSED*
U-NCLASS 11-

1/2 017 UNCLASSIFIED PROCESSJNG DATE--040EC70
T:ITLE--POSSIBLE OSE OF SODIUMi CALCJUJMP~AIND COPPERP91 CHLORIDES IN THE
N OF COPPER91 CHLORIDE -U-
PRODUCTIO1
AUTHOR-(03)-UTKIlNAv I.Not KUNINt T*Ist SHUTOV A A
.COUNTRY OF INFO--USSR
.SOURCE-IZV.. VYSSH. UCHEB. LAVED., KHIM. KHIM. TEKHNOL. 1970? 13(3)y 437-9
-PUBLISHED ------- 70
UBJECT AREAS--CHEMISTRY
s
J_OPIC TAGS-SODIUM, CALCIUM# CHEMICAL PROOUCTION, COPPER CHLORIDEv
-,,'SO LUB I L IT Y vTHERMAL EFFECT
.~CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
..DOCU.4FNT CLASS--UNCLASSIFIED
REEL/FRAME--3008/0622 STEP NO--UP
4/0153/7G/013/003/0437/0439
---CIRC ACCESSION NO--AT0137707
UNCLASSIFIED

2/2 017 'UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--040EC70
--01RC ACCESSION NO--AT0137707
.-.,k8STRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE SOLY.AN G-L. OF CUCL IN A
SOLN. CONTG. 100 G NACL-L. IS 25 AT 25DEGREES AND 70 AT 95DEGREES; IN A
.SOLN, CONTG* 30D G NACL
-L. THESE VALUES.ARE 225 AND 350. SIMILARLY, IN
A SOLN. CONTG. 100 G CACL SUB2-L., THE~ VALUES ARE Z5 AND 60 G-L.f AND IN
500 G CACL SUB2-L., THEY ARE 345 AND 430 G CUCL-L- CONSEQUENTLYp -
BECAUSE OF THE LARGE DIFFERENTIAL IN THIS TEMP. RANGEo NACL ANO CACL
SU82 MAY BE USEFULLY APPLIED IN.THE PRODN. OF CUCI.. HOWEVERP FOR SOLNS.
CONTG. 200-600 G CUCL SUB2-L.t THE INCREASE IN SOLV- OF CUCL IS ONLY
20-23 G-L* ON INCREASING TkE TEMP. FROM 25 TO 950EGREESo
FACIL ITY*. IVANOV. KHIM.-TEKHNOLO INST* t. IVANOV04,!, USSR*
AA
UN C L A S S I F I E 0

Wip1ding
USSR UDC: 621.791.053.-678-1:66.012
S __ B. A. (Engineer) and YEROKIIIN, A. A. (Doctor of Technical Sciences)
"Control of Weld Composition in Electron-Beam Welding of Dissimilar Metals"
Moscow, Svarochnoye proizvodstvo, Oct,711 no-10, pp 10-12
Abstract: In welding dissimilar metals it is essential to assure that the
composition of the weld metal be maintained within specified and sometimes
narrow limits. Inasmuch as the weld comp3sition is determined by the melting
extent of each of the metals being joined, it becomes necessary to distribute
the source energy flux between. the elements in such a manner as to achieve
the required ratio of melting.rates between each of the elements. The central
point of interest here is therefore the rated position of the heating spot
relative to the weld axis. This study discusses conditions for electron-
beam welding to provide a specific composition of the weld metal as well as
regularities in the distribution of the,electron.beain heat energy between
the edges of dissimilar-grade metals for cases involving beam axis displace-
ment relative to the butt. Formulas have been derivedto calculate the
proper position of the welding'source with permissible deviations. A method
1/2

USSR
SHUTOV, B. A. (Engineer), et al, Svarochnoye proftvadstvo, Oct 71, no 10,
pp 10-12
is proposed involving the use of two independent electron beams to make
possible proper proportioning and distribution of heat energy over the
weld edges and insure high-quality welds. A case of welding copper to
low-carbon steel is discussed.for illustration, The experimental results
show good agreement with the rated data.
55

at Ireatment
USSR
SHUT OV, I o' _~!t~frigeration Industry
j4pningrad TecLnological instit
"Effect- ol' Heat Treat-mentu an the Cold Resistance of ~,kp St-ut!"
Moscow, IN-vestiya VysF-.iikh Uchebrrykh Zavedeniy -- Ch!~.--naya Uetallurgiya, No 3,
1970, Pp 141-143
Abstract: A study -,..,as, name of the effect of 'heatt tras-i-m-ant and expe-riz-.e.-Ital
conditions on iEhe prcTpezrties of 'Ikp steel -,it lcw t'enperatures. T-wo
samples with different carboxi content vmre studi-ad. 'he spirlies (20 n-, ir.,
0
diameLler) ~uere water at 900 and tempered ait 6,00 C. The results shour
that at ordina--y testu temperatures an increase of 20-."~Cf% ~n tensile s~krength
and 40-50% i.-i ~-ield strelss is obtained, while the temyeIratuve int.01-1al for
transi-A140a of the steel into the brittle st4-te ia displaced by about 50PO to-
ward lower tempgratures. This ensures a high :Lmpact sl:nength ei, temperatures
from. -60 to -70 C.

USSR UN 620-193:669-296
G_ER..,%SI.I.MGV, V. V., KABANKOVA,~ N'. ShUTTKO, I.
G., and V()-'Kfl'OINSKTY, r~. V.
"Corrosion and Electrochemical Behavior of Zirconium-2-5 Percent,
Niobium Alloy in Wrater an-_i Steamiat High Temperature"
364
Moscow, Jn,tomnaya Energiya, Vol 29, No 5, Nov 70, -365
Abstract: A sLudy was made of the corrosion and eleeLrochernical
behavior o--:' zircon4Lum-9.5 percent niobium alloy in water of vary-
iig composition at 285 C. 1- a deaerated envJ.ron!fl,-,,nt at -, 3000
C the passive region remains up to t 1. 8 (NRI~) . li,.=gher Poiitive
potentials are marked by transition to the Lranspassive region.
An increase in the pH of the deaera,ted environment.to 10 (com-
pared to pH = 7) does not in;;ensify corrosion.of the alloy during
irradiation or outside the reactor. The presence of armonia (pH=
10).and oxyo-en in the water at 3000 C increases the alloy corro-
sion rate.

USSR uDc., 621.372-837(088.8)
K-
SAVSHINSKIY, V. A., %W
"A Switching Device"
USSR Author's Certificate No 263007, filed 11 Dec 68, published 8 Jun 70
(from RZh-Radiotekhnika, No 11, Nov 70, Abstract.No 11B13 P)
TrPunslation: The proposed switch is based on a rectangular vaveguide with
resonance diaphragm containing capacitive gaps and an ineluctive rod. Thi.*
rod is arranged perpendicular to the wide walls of the vsvegulde and is in
electrical contact with them, The number of inductive rods in the central
part of the waveguide and the number of capacitive gaps between the rods and
the narrow walls cf the waveguide depends on the magnitude of the working
power, the dimensions of the waveguide croso'section, and~thc Vpe and
dimensions of the constituent elewnts. A description is givem of 'the
operating principle of the switch,.which hat, high workingpower. One illus-
tration. A. K.

7-
T, ov
Ab0044706-'" liw-'UR 0482
Soviet Inventions 111ustracted, Section II Electrical, Derwent,
SELECTIVE -ION for
243951 IZHE:KMAL RECEIVER
absorption anaLytical, in the
type comprising a selectiva~radLation absorber in
form of a gas mixture and a. sensing elememki, in form
of a diaphragm. The propose4 receiver comptLses -a
solid radiation absorber, a id the sensiti 1 ?lemoit
is in form of a series of metal wires.with a high
TC of electrlc:resistance~
The absorbers can be made of a material
whose dimensions very in time owing to ageltig etc.,
such as PTFE or similar plastics tt is proposed for
use for carb6n dioxide gas analysers. The~Oaorber
and the sensing element do not~constitutg 4 singI6
unit, but,are in form of separate components close
to or in contact with,each other.
other organic plastics (celluloid, potyethy-
lene etc) can be.used as absorbers for deternination
19771627

AA0044798
hane otc.).
of other organic compounds (methane, et'.
Such receivers are highly selective, the
absorber material is easily removable and seLected,
and the receiver components can be easily se4ndard-
ised.-
18.1.68 as 1210964/26-25. PAVLENKO.V.A. et at.
AINALWICAL INSTRUMOTS MMFA~IURE DES.OFFICE ACAD.
SCIENCES USSR. (1.10.69) Bul,ii/14.5.69. Class 421.
Int.CI.G 01n.
Shutov D. Budylin, Yu. L., Sall', A. 0.,
AUTHORS: Pavlenko, V. A!2
YUZU'Roy, G.. G., SAnkin, V. A.
�.Petsial'noye Konstruktorskoye Byuro Analitichaskago Friborostroyertiya
19771628

USSR UDC 632. 73~
SELEWEV, V. N. ani -Uaioa ScimlLif ic Izesearch
All
Institute of Tobacco and Makhorka imeni A. I. 'Ukoyaa
"Effectiveness of the Application of New Insecticides Agaimst Tobacco
Aphid"
"0
Moscow, Fd-imiya v SeVs1wn K-hozyaystve, no 11, ~z,-.:Ov 1 "6--30
pp Z
Abstract: Tobacco aphid (.1,Aizodscs Vcrsicae SuZZ) drw,'s thiz- Sao fro-m
tob-acco leaves- contaminates them with sticky e);cretions and reduces the
quality of the ravi material. The Ml-U-nion Sclontifir Rcit;carch InstiLute
of Tobacco and 'Na'khorka conducted -- series of tests i)n a r-lliiber of
compounds-inseccicidas. IJL .,,as found that mecathloa, foliLhion,
xion mmy be used agaiw;t rhe tobacco aphid instead o~
nitrophos, and ie.
the toxic thiophos "roup. Saiphos aad in C.).I` conccnt rat:
are recom-mi-e-nded for vidar largo-scale testing iLl L'14C tobacco-gto-wing

ww m*W,-4 ig *Ww'Y. 'I. FOr-mmi'm im, ms, i4am I Iffimmah I fidliffirlsoffizomm. ;I w1finindrifin is mmsmim.-
USSR
SELEZ ZTV, V.
a!, Phiniva v Sel'skom Khozyaystve no 1-1, Nov 70,
pp 2S-30
areas of thle Union. TreatmniL ol vlarits witO ro-or alld VIOLJLI-i~~P. pro-',OtL!S
higher crops and yields of 11,11t tabacco varieties. Tlie. various cmicerr-ra-
tions of insecticides used in t,- S t M ~iir c~fectivzm,-ss
iliS Udy, Well as L11.
in these concentrations are cited.

4) UDC 621.317.75:621.376
USSR -4101
SHUTOVICH, Yu. A.
"Automatic Modulation Depth Meter'!
Materialy nauchnotekhn. konferentsii. LeninaL._~lektrotekhn. in-t svyazi. Vyp.3
(Materials of the Scientific and Technical Conference. Lr--ningrad Blectrotechni-
Cal Communications Institute, Vyp. 3), Leningrad, 1970, pp 16-20 (from RZh-
Radiotekhnika, No 8, Aug 70, Abstract No 8A448)
Translation: This article contains an investigation of the operating principles
of an automatic meter for measuring the modulation depth of a TV transmitter
carrier. A block diagram is presented for a device permittfng measurement of
the modulation depth directly during transmisgion. The le-vel 'ratio in the
envelope of the radio frequency oscillations is also presented.

USSR VDC 621.397:621.396.4
KONDR-ATYEV, A. G., WNW, K. 1. A.
Yu.
"System of Allowable Control of Television Signal Parameters"
uchno-teklin. konferentsii. Leningr. elektrotit'hn. in-t svvazi.
Materialy na
Vyp. 3 (Materials of the Scientific and Technical Conference. Leningrad
Electrotechnical Communications Institute. Vyp. 3), Lenfligrad, 1970, pp
11-16 (from RZli-Radiotekhnika, No 8, Aug 70, Abstract No 80224)
Translaticn: This article contains an investigation of the necessity of intro-
ducing variable values of the tolerances on individual pailameters of a complete
TV signal as a function of the quality class of rJ transmission. It also con-
tains descriptions of devices for signal coding and decoding of the transmission
class and automatic setting of current allowable values ofithe controllable
parameters of the complete TV signal.

0 UNCLASSMEd": SS'
'PROCE T~IG DATE--30f)CT;,
-fl-.i-T-,L-E--;:-.;4 PSEUDOTUMOROUS foRM Of CHRONIC PNEUMONIA -U-
UT,HOW-(05J-PRltSSv B.N.s FEOFILOV# G.L.r SHUTSKAYA, YE.1,m RYBINAt I.A.,
!;~.,.`~NIEPOMNYASHCHIKH* G.I.
-Z-G-UNTRY OF INFC-USSR
mrr. P p ~4-60
,PUR,CE-KLINICHESKAYA MEDITSINA, 1970, VOL 48t
pATE PUBLISHED
~-stjajEcr ARE-AS-FICLCGICA-1 AND MEOICAL SCIENCES
:10PIC TAG S--P NEUMON A, r,4NCFR, LUNG, SURGEaY
CONTROL riARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
nQrjXY REEL/FRAME-2000/1859 STEP NO--UR/0497/70/044/DU3/005410060

~2/2 019 UNCLASSIFIED PROCE8~ING PATE-30OCT7C
CIRC ACCESSION NU--AP0125470
ABSTRACT/EXTRACT-M GP-0- ABSTRACT. THE AUTHORS ANALYZE G8SERVATIC71"S
WITH A I ,I C.A
'~_OVER 20 PATIENTS. PROTRACTED PNEURONIAl IPJ WHLIX THE (.L L COURSE
~:140RE- CORRELATED WITH THE PICTURE OF PERIPHERAL LUNG CAINCER" OUT OF 20
~-_PATIENTS~:16 UNDERWENT SURGICAL INTERVENTION. THE AUrHORS ASSOCIATE THE-
SYMPrGMS OF LUNG CANCER WITH PROFOUIU'ALTERNATIONS IN, THE DRAINING
_,,-BRONCHI (PANt3RONCHITIS) IN THE INVOLVED PULMONARY SEGMENTS.
i....fACILITY: NOVOSISIRSKOGU MEDITSINSKOGO INSTITUTA.
UNCLASSIFIEO

7777777-77 1 1
USSR UDO 621.762.5:669.29:669-018-4:620.18
KISLYY, P. S., SHVAB,_S. A., GAYEVSKAY.A., L. A.:, NESC1MNYYr,, V. A., and
BUTUZOVp S. S., Institute of Problems of Material Science, Academy of Sciences
Ukrainian SSR
"Structure and Properties of Titanium Diboride With 20% Titanium Carbide',
Kiev, Foroshkovaya Metallurgiya, No 9, Sep 73, pp 35-38
Abstract: Samples of titanium diboride powder with 20% titanitra carbide
(particle size of initial powder = I micron) with a porosity of almost 32%
were sintered in a graphite resistance furnace in hydrogen at 2000-23000C for
0 to 180 minutes. After a specified soaking time at a given temperature the
samples Yore cooled, and grain sizop bend strength, porosity and electric
resistance were determined. It was found that grain size increases -with sin-
tering time (the higher the temperature the larger the grain size). Beni
strength increases with sintering time up.' to a point. (wround 40 ninutea) and
then.starts declining. The highest bend strength value is achieved fox, ti sir-
terinor temperature of 23000C but after the /~O-minute maj:k it dW.nishe-s more
quickly than a sample sintered at 22000C., Porosity cur*es u-,re the Opposite
of the bend strength curves with porosity dropping during the first 40 minutes
and then increasing. Electrical resistance carves followed the samne pattern
1/2
- 3.2 -

IK
USSR
KISLYY, F. S., et al., Foroshk1ovaya Me'4"allurgiya, No 9, Sep 73, pp 35-38
as the porosity curves although samples sintered at 23000C reach a low value
after 40 minutes of sinterizig and this value, remains constant for the subsecuent
sintering time. The conclusion vas reached that titanium diboride sunples
with:20% t1tanium carbide possess the best qimlities after, sintering at 2200-
-2250'C for 40 minutes, 6 figures, 1 table, 3 bibliographic reforences.
2/2

USSR um 620-193.2:669-717
WMYLOVSK1Y, Yu. 11., KLARK, G. B..4_BT1Y=UjjAj,~L. A. AGAFONOY, V. V.,
ZHURAVLEVA, 14. 1., Institute of Physical Ch6msirT~-',"Xc-a"demy of Sciences of
the USSR
"Calculating the Rate of Atmospheric Corrosion of Alurn-num and its Plloys
in Different Climatic Zones With Respect to Pleteorological Pmrameters"
Moscow, Zashchita MetalloV, Vol 9, No 3, May/Jun 73, pp 2611-269
p
Abstract: The -urpose of the paper qas Lo study the influence of mete-
orological parameters (humidity and air temperature, time of saturat-lon
of the metal surface by phase layers of moisture, cheml~7cal compositicn of
the atmosphere) on the rate of corrosion- of aluminum tuid its alloys under,
natural conditions, and to develop engineering methods of cn-1culating the
corrosion effects to be eypected on thes e materials in. tiny cdimatic 7.0-ne.
The research procedure is described in a previous paper (Yu. 11. Mikhaylcv-
skiy et al., Zashchita Metallov, 1971, Vol 7, p 15b). Oie r3jccimens were
aluminum and alloys Di.6T, ~JNIG_6 and 01915. The studias wer!;~ done in rural
and industrial regionu in the central zone, and in tbz*,, coa3tul regions of
the North and South. The results of previous tests ii., tropical zones with
1/2

known meteorological characteristics were also used. The specimens and
instrumentation were exposed in an open area and in a louvered enclosure
where phase layers ofmoisture settled on the metal surface due to pre-
-op condensation. In the open atnosnhere, 'lie speci-
cipitation, dev, and d2 L.
mens and sensors were exposed-on stands turned toward the south at -m angle
of 45' to the horizontal. In the louvered booths, the s-pecimeps -v,,ere held
vertically. An analysis of the results of,the corrcsion senscrs shows
that in spite of the complex influence of teml.-erature, aliunir.-_Lm corrosion
can be calculated with respect to averaged quantities, yielding satisfac-
tory agreement with natural tests. The average rate of allinini-m. corrosion
under "clean" atmospheric conditions is nearly, independent of' the nature
of the moisture film, which iG typical of metals vhich 'r(AaiT) their passive
state under atmospheric conditions. Corrosion paVonO.-OrS eere determincd
vhich are necessary for calculating the rate of corrosion of aliLminiLm PI!d
its alloys in any climatic zone from meteorological data.
212

USSR 620.193-2
UU-krLOVSKIY, YU. N. KIARK, C. B. SMAIMM
GIADKIKH, YU. P., and AGFOINOV, V. V. itute of Physical Mem iistry,
Acadewl of -Sciences USSR
"Calculation of the Atmospheric Corrosion Rate or Zinc and Cadmium Coatings
in Different Cli=tic Areas"
Moscowj Zashchita Metallov, Vol 7, No 5# 1971, pp 534-539
Abstracti Zinc and cadmium are taken as examples in developing a general
method of calculatingthe rate of atmospheric corrosion for any alliratic zone
In which corrosion related both to adsorption and phase moisture layers is taken
al factors involved incluied relative humidity,
into accouat. The meteorologic,
air temperaturep the time during whi!2h the metal was wettod with phase mositure,
layersi and the content of corrosive admixtures in the atmosphore. Artificial
climate chamber studies confirmed the linear dependence of the rate of zinc
and cadmium corrosion on the 50 concentration (within the range 0.18-5
The maximum rate of zinc and. um corrosion In rural areas in any clim~tiz
zone cannot exceed --110 g/m # year in alp-sed quarters and - 30-40 G/m
Year out in the open. These values climb sharply when So. is present in the
1/2
23

'Y 10
S ~ tallov, Vol 7, R 5, 1971, pp
MIKHAYWi, -IY, YU, 11. et al,~ ZashchitaI
534-539
atmos here. For example, in an industrial atmosphere containing 0.2-0.3
SO j the rate of zinc ancl cadmium corrosion increases by " order of
w9nitudi and in a heavily contaminated atmopshere with bigh humidity can
2
reach a,level of 100-200 g/m oyear. The difference:between the corrosion
rates of; relatively thick (-`- 20-30 microlus): zinc and cadmium coatings and
zinc ancl cadmium is not, great$ generally.

'USSR UDC 620.193.2
MIKHAYLOVSKIY, YU. N SIT FJARK, G. B ., and
AGAFONOV, V. V., Acadenr3;F-- Sciences USSR, institute of Physical
Chemistry
"Hethod of Studying the Influence, of Climatic Parameters on the
Rate of Atmosphere Corrosion of Metals"
Moscow, Zashchita Metallov. Vol 7, No 2, Mar.,Apr 71, pp 154-158
Abstract: A method is suggested allowing continuoas recording
of the rate of atmosphericcDrrosion of metal~4;. The method is
based on measurement of the,electrical resi-stance of a thin
laytw of the metal.(vacuum condensate or thin foil) during the
process of corrosion..:The design of sensorsifor the method is
described and illustrated.
17

USSR UDO 621,-,16.722.li546.28
KI SETS, D.M., SFUVALOV, B.A.
"Parametric Voltage Ragmalator With Control By Differential*Resistance"
V ab. Po1uRrovodn.._ pribory v tekhn. elektroa~yazk (Semiconductor Devices In Electric-
al Co=unications Tech nology-Gol 1 a ation Of 11orks), No 5, Moscow, "SVYLiz! ", 107C, pp
214 224 (from RZIh-Elektronike i yey_e prime_nq Abstr6ct No
_ajKej No 8, August 1970
8B48o)
Trsnslation:. This paper describes the circuit of a low-vo-Itage reigulator btleed on a
silicon power transistor operating in a regime close to asturation. Cn the basis oil
an experimental investigation, it is shown that the introduction of feedback Into the
regilator circuit effectively walcau It possible to ragulaiii the voltage at the
collector-emitter junction of a transistor dperating from a current gonorator. 10
-ill. I tab. I rat. Summary,

USSR uDc: 681-326.3
MYACHEV, A. A., SHUVAIDV, L. G.
"A Converter for Coupling a Device for Control of External Objects to a
Chaaael"
Moscov, Otkrytiya, izobreteniya, promyshlennyye obraztsy, tovarnyye znaki,
No 4, Feb 71, Author's Certificate No 2921581 Division:G, filed 27 Aug 69,
published 6 Jail 71, p 131
Translation: This Author's Certificate introduces a converter for coup-ling
a device for controlling external objects. to a channel. The converter con-
tains a control unit, a co=and register, data register, "subscriber infor-
mation" flip-flop, a diode for setting and ret3etting the "subscriber infor-
mation" flip-flop, and a dfA.ny circuit. Afl a distinguiq;)iing feature of the
patent, the throug the i;yne:-r: ar(! Sncrrao-~~d
Jiput capacity and flexi6ility of
by adding an operation code decoder, un accelerated operating node flip-flop,
a duplex operating mde flip-flop, a second data reg;ist~iir, a second delay
f,ing circuits for shaping the "subscriber information"
circuit, diodes, rerr
sirpall. alhe input of tht_~ !!~crj&ur is connected to the olAtput of the co
register, and the out-put-a of th-e coder are connected to the
inputs of the accelerated mode flip-flop :and the duplex node flip-flop. The
output of the duplex mode flip-flop is connected to the input of the control

USSR
WACIMV, A. A,, SHUVALOV, L. G. USSR Author's Certificate No 292158
unit and the input of the first merging circuit. The out-out of this merging
circuit is connected through the diode for setting the Subscriber infor-
mation" flip-flop to the first delay circuit. The out-out ot the ac,celerated
mode flip-flop is connected to the input of the control unit and the diodes
T
for resetting the "subscriber information" flip-flop. ~ -the outputs of these
diodes are connected thorugh the second merging circuit to the "sifoscriber
information" flip-flop. Tne output of the first delay;circuit is connected
to the first diode for resettingi the 11subscriber information" flip-flo-o. The
first:.and second data registers are connected to the control unit and to the
information lines.
P/2

UDC 621.3.087
USSR
LAPSHIN, V. G., RYKALIN, V. I., SeiOV, R. S.
-"Procedure for Recording Wealk Light Fluxes"
Moscow, Gtkrvtiva, Izobreteniva, Pronyshlennvye Obra-Viy, Tt-varnvve 7nai"A.,
No.17, 12 May 70, p 60, Patent No270910, Filed 15 Mar 68
Translation: This Author's Certificate introduces a procedure for recording
weak light fluxes based on invariability and the shape of the single-electron
pulse from a photomultiplier. In order to ~separate the s~gnaal from noise,
the time interval bet-jeen the beginning and the center of gravity of 'tile out-
put pulse of the photomultiplier is measured, the average time interval be-
tween the be,,inn' and center of gravity of the noise pulsa of the phoco-
0 Ing
multiplier is sutracted from the measured value. The light pulac is cc-nSiacred
recorded if the indicated difference exceeds some value, predetermined by the
experimental conditions.

-017
-12 UNCLASSI FIEO PROtFS S ING DAT 27!401/ 70
TlTLE -EFFECT OF THE CONTAMINATION OF THE 5UiFACE OF ;AUSTEN IT I C S 1, A I NLE S s
STEEL ON CORROSION CRACKING AT VARIOUS TlEMPESiATURE~l -U-~
-THOR- (03)-ANDREYEV9 YU.V., SHUVALOV* V A., GERA S I M( V. if.
-~-COUNTRY OF INFO--USSR
MEKHAN. MAT..t 1970r 61 ~(Z) v 107-109
DATE PUBLISHED ------- 70
_SUBJECT APE-AS--MATERIALS
TOPIC TAGS--CORkOSION CRACKING7 THERMAL FFFECTI IRON CHLOR10F, COPPER
CHLORIDE, CHROMIUM NICKEL STAINLESS STEEL
C ON T R 0 LMARKING-NO RESTRIMONS
DOCU MENT CLASS--UNCLASSIFIED
-PROXY REEL/FRAME--SO03/0223 STEP NU--UR/10369/.70/006/002/0107/0109
CIRC ACCESSION NO--AP0129479
UNCLASSIFfED

2/Z 017 UNCLASSIFIED PROCESSING DArE-27NOV70
CIRC A-CCESSION NO--AP0129479
GP-0- ABSTRACT, THF EFFECT OF THE SURFACE
CONTAMINATION OF AUSTE141TIC STAT14LESS CR-Nl STEELS,0N THE LIABILITY OF
RROSIO1111 CRACKING
.THESE."MATERIALS TO CJ AT ORDINARY MID HIGH TEMP, IS
DISCUSSED IN THE LIGHT OF PRACTICAL EXPERIENCE'. THUS THF PRESENCE OF
FECL~SU33 IN A VAPOUR, AIR MIXTURE PASSING OVER THE STEE
L SUBSTANTIALLY
ACCUERATES CORROSION CRACKING AT 100-IIOE)EGREESC.! THE PRESENCE OF CU
',~PRIMEZPOSITIVE AND-OR FE PRIME3posiuvt: ibNS IN A: MEDIUM CUNTG.
-CHLORIDES SOMETIMES HAS THE SA14E EFFECT EVEN AT R0014 TEMP.
U 1 C IA S S I fl E G
um

~A/z 0 4 2 UN C L A S S I F I F 0PROCESSING DATE--O?nCT70
JITLE--USE CF AM14i]NIA TO PROTECT STAINLESS STEEL LKHIR.'00T F10M :orR')SIJN
CRACKING IN A VAPOR AIP MEDIUM -U-
-AUTHOR-(03)-SHUVALOVt V.A., ANDREYEVt YU.V., GERASIAOV* V.V.
,,,-.,CfJUNTRY OF INFO--USSR
MIETAL. 070t 612), 236-7
-'DATE PUBLISHED ------- 70
-.SUBJECT AREAS-MATERIALSP MECH., INf).# CIVIL AND MARINE FWGR
TAGS--CORROSION CRACKING, STAINLESS STEEL# CHROMIUM NICKEL STFFL,
TITANIUM STEEL. AMMONIA, COPROSION 'INHIBITOR, NUCLEAR POWLP. PW4T, WATER
VAPORt AMMONIUM HYDROXIDEs ALLOY DESIGNATION/WILK1418NIOT STAINLESS
~STEEL
:~'UNTRDL MARKING-NO RESTRICTIONS
CLASS--UNCLASSIFIED
.:P-RGXY REEL/~RAME-1990/1313 STEP NO--UR/0365/70/OOC~/0,92/0236/0,137
GIRC ACCESSION NO--AP0109397

U2 042 UNCLASSIF'10 PROCESSING DATE--020CT70
C IRC, ACCESSION NO--AP0109397
ABSTRACT/EXTRACT-(U) GP-0- ABSTRACT. THE PREVIOUS USE OF A NG SUB4 3H
ADDN. TO INHIBIT THE CORROSION BY IMPURE H SUBZ D PLUS AIR FOR PGARLIPIC
STEEL WAS EXTENDED TO THE CONDITIONS FOR NUCLEAk ENERGY PLANTS IN THE
USE OF THIS CR-NI-TI STEEL, WHIC14 AS AT LIODEGREES IS NORMALLY
INADEQUATE. A PH OF 10.5-12.0 CORRESPONDEED TO 10-150 MG Ns SUB4
NEGATIVE GH-KG STEAM. TESTS WERE MADE WITH A U-l' REV13USLY COATED
UBE P
WITH A NACI FILM, WHEREAS THE NORMALIAPPEARANCE OF CORkt)SION CRAC:ZING
APPEARED AFTER 100-120 HR, NO CRACKING WAS OBSD. EVEN OVER 1000 HR.

~-SSR uDc: 621-394.147
"Indirect Methods of Error Detection in Discrete Inform-ation Transmi, io Systems"
Kosvennyyq metody obnanazheniya oshibo% v sistexap~h diskretnoy iafor-
LB ~tsii~ Moscow, lzd-vo "Svyaz", 1972, dl pp w. iLl.,
Translation: This pamphlet considers indirect (iLnco(~`ed) raethods
for detecting errors. rThe probabili-Lby chara~-teri.ntvics of indi-
'Liar them is
rect methods are presented and a method for conipwi.l. -, L.
s made of~ various inetixec' me'-hods for
proposed A comparison is
error detection.
The Damphlet i,as w
-ritten for specialisto in the field of
discrete information treansmission as well as for graduates and
students in the senior courses of the VUZ c olmim-nica t ions schools.
TABLE, OF 0,011TENTS
Poreword . . . . . . . .

USSR
SHUVALOV, V. P., Kosvennyye metody obnaruzheniyat- oshibok v sisteTnakh peredachi
info - --;, Moscow, Izd-vo "Svyaz'," lT7 -p '
matsi 2, 81 p IT. ill.
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter 1. Indirect .14ethods of Error Detection and Their
Anpiy-sis-
--by-
1.1. Double symmetrical channel with el-emen'I"
element erasure andAts characteristics.
1.2. Tranam-ission channels of discrete information.
1-3. Criterion for comparison of indirect error
detection methods. 4:4
1.4. Control for the shift in code pulse liiait~
1.5. Control of signal level at the detector output
Signal level.control before the detector . . . .
1-7. Signal level control for short-term break's
Chapter 2. Frob, haracteristies of Disal-ete
Information Transmis--aion srstens
Lidirect j-.'rvor 1~atecwtjx)ii Eothods . . . . . . . . .
-2/4
4'

USSR
SHUVALOV, V. P., KosvenLr;ye mettody obnaruzheniyaoshiber v sistemal'bperedachi
diskrernoy inforimatsii, Mos,cav, I,zd-vo ',Svyaz'," 1972, 81. pp ill.
2.1. Vlathematicql description off errors in ~he
double symmetrical channel . . . . . . . . . .
2.2. Use of error source models for des'i_,,,.,ing
systems with indirect error detection . . . . .
2.3. Comparing the efficiencieS of systp= with
code and indirect error detectiosq nl-thods . . .
2.4. Combined w9e of code and indirect
for improving reliability. . . .
Chapter 3. Application of Indiree'L Error Detectlr,,~
-2
-
Methods in 1), tra TrF!LnF3MfSDi0tI Syqt j7,
ZA eM.,
3.1. Methods of realizing indirect error detection
in data transmirsion: systemp . . . . . . . . . .
3.2. Experi=ental investigation Of systenis irith in-
direct error detection .. . . . . .
3/4
.T.

USSR !WC 62-1-355.8
SHUVAWTA FEDOROVAr T. Vto and ARKHANGEVSKAYAt Z. P-t
"The Principles of Decreasing the Capacity of the Sllvvi-Oxygen Electrode
for Linear Reversible Operations"
Sb. rabot no khim. istochnikazi toka. Vses. n.-n aldcumulyator. in-t (collection
of liorks on the Chemical Source of Current. All-Union Scientific Study
Institute for Storage Ilatteries)l VYP 7o 1972, pp 17,5-181 (from Referativnyy
Zhuznal -- Xhimiyat No 8(11)t 19731. Abstract No 8L24 by V. S. Levinson)
Translationi A study "A made of the reasons for the Astertoration in the
efficiency of the AgO electrode prepared from different active materials
(industrial silver powder, Ag~0 fine grained materialpand silver powder
jith tracQa ?f ZxQ I for a lineax cycling in silver-caldmium batteries. -A.-
acrease in he of the utilization of the active areas according
to the size of the increase In the operation time of tho electrode is related
to the deterioration of the discharging area as a result of Its aggregation.
A high frequency of linear operation characteristicu wi battery conditions
are retained by the electrode made from %04

UDG 621-355-8-035-2
SHURVALOVA, I. N., GEDOROVA, T. V., and ARMNIGEL'SHAYAj Z. P.,
"Anode Process on a Silver-Oxygen Electrode of Silver Cadhiwi Batteries"
5b. rabot no kh1m, istochnikam toka. Vaes. n.-n alckumulyator In-t (Collec-
tion of Works on the Chemical Source of Cu=ant. All-UnIon Scientific
Study Institute for Storage Batteries), Vyp 7, 1972, pj~ 171-174 (from Refem-
tivnyy Zhurnal -- Khimiyaj No 8(II)o 1973t Abstract No =42)
Translations A study was made of the features of the anode p=cess an a. AgO
electrode, prepared from the application of active maturials, of different
sizes, For a large depth of oxidation the fine gmia%1 active part in the
first potent4al step of the dischaxgo into the electriAe in the second step
results In the Increase In the,potnntial:and is accompinied.by the evolution
of small amounts of 112
By measuring the increase in the wark timep basic
and secondary processes may be separated:.

USSR
1JDC 5LU-132
,MAVA N. P., and BELL, L. N., Institute of Plant Physiology imeni K. A.
f Sciences
T A 'Khtylemy 0 USSR-, Moscow
"The Effect of Blue Light on the Energy Yield of Chlore!]A PhDtOSynthesis, as
Yeasure6 in the Red Region of the.Spectrum". -
Moscow, Daklady Akadeir-ii 0auk SSSR, Vol 194, 110 5. 1970, pp 1,223-1,225
Abstract: An attempt was made to determine whether blue light, -which changes
the structure of chloroplasts, can increAse the energy yield of photosynthesis
as measured in red light. A Chlorolla pyrenoidosa suspathsion naintained at a
temperature of 34-380C and subjected Lo controlled light.irradiation servivd as
the test object. Energy yield was measured:with a photo(ralorimeter in monochro-
matic red ligh'~ and in red light against a blue background. The results obtained
indicate that blue light has a regUating effect on the photoenergy of Chlorella.
In e7periments carried out during the summor, It was fotuid that the energy yeild
in red light increased under the influencaof a relatively strong background of
blue light. In experiments during the fall and winter, blue light reduced th'3
energy yield in red light. The observed erfeei. of blue light my be responsible
for the abnormaUy high energy yield previously ob3orve&An the blue-green region
of the spectrum.
1A