SCIENTIFIC ABSTRACT STOVBUN, F.I. - STOYAN, S.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001653420001-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 3, 2016
• Document Release Date: August 26, 2000
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

RRTZGUiiOVA, Yu.V.; STOIBUN,
Viability of pathogranic enteric bacteria In milk a-.d milk products
wid their Isolation. Vrtw-h.delo no.12-.1321-1323 D 157. (MIRA 11:2)
1. HaktoiriologIchookly otdal Chernovitakcri rcrodskoy sanitarno-
upidoniologichookoy stantaii
WAIRT PRODUCTS-BACTI.RIOLOGY)

!:lorobiology. flunvin nnd Anim-ril F)thoe-;nq
BActoria of InUs' Group.
Abs Jour: Rof Zliur-Biol., No 2, 1959, 5576.
uthor : 3-~ovbun, F. I.; Knlini, A. P.; Bryzpunova,
Inat :
Tltl,) : Dynamics of Ching,)s In Composition of Intas-
tinal Hicroflorn In Dysontjry rind Dys,;nt,;ri-
form DIscasoz of Childron. (Authors' Roport).
Crig Pub: Zh. alkrobiol., cpld,-miol. I i.-IMunoblol., 1958,
No 2, 112-113.
Abstract; No ibstroct.
Card 1/1

STOVBUN, Y.I., BBYZGUVrVA, Te.D., RUDINrO, I.I., BLAT, V.Z.
Work In leprnring Panitory conditiont in butter protientiono
Gig, I SAn. 23 no-5355-57 Vq '58 (MIRA 11SO
1. Is bnkteriolopicheakogo I pishchevogo otdeloy Chernovitskoy
gorodakoy onnitnrno-epidemioloricl.')enkoy atwitoli.
(BvrTL-R
Improvement in st%nitory conditions of production (Rus))
(SANITATION
improvement in annitAry conditions of butter productions
(Rua)) * 0

STOVBUN F.J.; KALMA, A.P.: BRYZGLIIOVA. Te.T.
Dynnmics of chAngms in the conionitlon of IntestinAl. microflorn In
dysentery mnd In dysenterylike diseases In children; nuthor's ibstract.
Zhur.mikrobiol.euld. I Immun. 29 no.2:112-111 IF 151.
(MIRA 11:4)
1* 1z baktortologichaskoro otdoln Chernovitzkoy gorodskoy onnitorno-
enidertiologicheskoy stnntall.
(DTSEYMT. BACILURY. In infmnt and child.
IntestinnI bActeriol. chnnems In dysentery & dysentery-like
infect. Mis)

STOVBIJN, ~. I., Cand Med Sci -- (dies) "Dynamics of the biochemical
processes Involved in the cultivation of micro-organisms of the in-
testinal group on carbohydrate media." Chernovtoy, 1960. 21
(Chernovst7 State Med1cal Inst); 300 copies; price not givenp;P~KLq
25-60, 1140)

-- STUBUlip Y.l.; LA131NOVA, M.L.; B;trZOVHUVA, Ye.V.
Study of the saccharolytic properties of kl*allgm" faecalis. lab.
dolo 8 no.2s4O-42 F 162. (KIIA l5s2)
1. Chornovitakaya gorodakaya sa4taimo-apidomiolooichookayn stantslya.
(ALCkLIULJ&.Z F"CALIS) (CA!MHYDiUSLS)

n:31 ~ I v I ty f the -c i - r -, f I orn a f t h e un I _,i'. i i~? ton I 11, to earo.
fit.' Ibric!torial j-TPT-AfVif.)n!l In chrcml.: t,)-41111tis In children.
,.Yur.v.AA.. nos.1 f,orl.bol. 22 no.~ 63-)S4 Mr-Ap 162.
(MIPA 15-11)
1. Tz klinik-' ;letskikh tolthzney (zav. - d,,-)tsmnt P.!;.Gudzenko)
r.m tinze I y dr-.tskoy tx)llnilsy (iluvnyy VT&,:h M.E.
Pol-r.,val A botkt,--rJilogtch-rkoy stantniA tel.*ivnyy wrach 1B.I.Eubiri)

WIPA 16~,7)
F . 'AAd z enk',
a cbm rn ovl t io y o ro 111, c y 9 an Iarro-
",.-nry -ra:h- B.I.Nbim).
ALL.

u:
r r,
r- rod n k
:3m
-t% y n rtin a

STOVDIU71P I.I.; V.11. [Karnmyk, V.1-1.1
Investigaticn of Venturi =eters in hydraulic transportation.
Visti Inst. gidrol. i gidr. All MUR 17:126-129 '60.
01 IRA 14.- 8)
(Venturi tubon)

SILE , Nlkoliri AIAs,%ndrovich; FISFCH~HO, Ivan Alrovich;
U;V1b.;EIY, Y&roll 'Vikt,,:-o,,Fich; Vyacheslftv
N,IkDlayevich; STOVXN, IT vai A I ~) ~ I.- ~, a 7SK I Y
lzraill Llvovich, &-ktor Vkhn. nAuk, otvt red*;
INELILIK, T.S., red.; Tu.Jk?-CVA, F.A., tekhn. red.
(Instnizants for measuring pnrrAmeters of hydraulic
convay1r;g of solid materialn) IriLori Ain Im,-romila
arfmotrov gidrotransportirovanila tv(!rdykh materialov.
y] N.A.S111in i dr. Kiev#' Izd-vo All USSIR, 1963. 197 p.
M
(MIRA 170)

-- STOVBIJNI 0,T. , kwyl.mod,nauk
Vitamins In humn nutrition. Hauka I *yttia 10 no.3s46-47
lAr 160. (KOU 1,4t8)
(VITAHIM)

DOC MEO SC I I"ELECTRICAL ACTIVITY OF
DURING P"YSICAL EXCERCISEG***
tKIEV URDER Of LABOR RED BANNER MED
BOOOMOLETS),

5 FL- ; : V
STUYSUN, V.Y.
. ~,- -I - --,- I I
Blolot7 srA phonology of Anopheles bifurcatus (L) in Stanislav.
Mad.paroz. i osrst.bol.supplement to no.1:31-32 '57. (MIRA 11:1)
(STAN ISIA V--MOSO.U ITaBS)

.-I :---, I- -,, - ~, , ~'. -) - I . ,. --- ~'. lzi~,To :~T
, ; , ,-1-11". - .- i - i . . 1 1. S .
D49iertatlunt "T-io 'A-,,Ec-il-Smitation 3ervice ii the Partisan Units of Zhitomir
O~la,,it.ll l7e-itril Alvanced 7r--AiA.,#* u.' 11 ~ar 47.
SO I Vecterriykira Aocjkv-i, -,Aar, 0~4' ,Pro-ect W630)

. I I A ~ ~
't) 1; -, v L-~ v t;I/f v
K,AYN,oJiSKlY, I.S.; TSIGIAR, V.D.-, STOVBIU'R. A.V.
Continuous mixing of Dinam mixes. Ogne'aporY 17, 172-80 '52. (W-R, 5-5)
(CA 47 404FU:10819 05))
1. Kbw*ov Inst. Refractories.

KATIURSKIY, I.S., prof., doktor; TSIGIXR, V.D., inzh.: rilf-OVITIR, A.T., Irth.
SIDORMNW. Tu.P.; KALTLIVINTY, P.P.
Orgoalzing the production of lightweight 4inas bricks, Ognsup#ry 18
no*7:291-300 Jl 153. (KM 110.10)
I.Khar'kovskly Institut ognsuporov (for laynarokly. TSIrler. Gtovbur).
2.Dinaeov" zaved ims 7. Dsorthinskog* (for Sidereake, KalyustaWy).
(Firebrick)

AUTIMS; Ma rb-u I 19, 0. 11-1. 1RO I 5/B(",05
Romanchenkc, K. G., Stovbur, A. V.
T I I'L E: Denve Products of Ma~,nefjium Oxide With Increat;ed Therzal
Stability
FE:g. I ODI (3! 1; Ogneupory. 1960, Nr 5, j)p 152-137
ABS~N?ACT: In thin paper the authors describe an economic procceure for
the manufacture of fully sintered products of natnecium oxide
with admixtures and at practically attainable temperatures.
Table 1 indicates thc chemical conposition of the initial raw
material and of the Anixtures. Tables 2-4 show the charac-
terinticc of the magnejium-oxide cariples wit:. ad.-Axturen burnt
at 17500. T,.p r-eparntion of raw nnterial.~ ic thorow-,bly do-
ucrihed, ir-i !;-.ethird of Grebenyuk (11,",110) in referr-ed to.
In cunclm..., i authors state that a procedure war worked
out, 1*~ r trc r,- of platea with n porovity of 1-Y4
Mnoe
oxille with spinel '21hey offer in-
I ty . i nd cor. u i (I P r,-, b I v it v ral, i I i ty a t h if;lj
u i i. r ! ty 9 f t 1: 1 v !- ro c(.,(] ii re I i (,,-, i n t lie
Card Unu
nxl(le burnt at hi,-,h ~vrcr: r-nd finely

of Hfirric!'-1 or. 0 ri Inc re a -fud
5,-Iujlity
i-,rourio, in additit-r. t.;r kiiij,iy
pro L; n F,
f
I'Le I J."
VI 31/(,('/()()(;/03/009/013
1,01 w"'t o
c~-.,jj
o,'
w'. o r1i r i iv :7,"
;L)o J-,j
Z~,) v j f? t
o', v~-v- crr~v
r7)

C) oco/00" ~o 1 '"'0'
t:) r
7 1,,1 't~i fron m-,iton zirconi-m It with improved
o rm t %I ti y
F I~DD 1 1: Rs?"erit,.vnyy 7hurnal Khimllya. no~ 6, lYO, 367, ab.'itract
(6F?"#l) ("Sb- nauchn. Ir. 11kr. n.-i. in-t oiznvqjp-~.~rov".
vyp '~o
m- ~:,,l ~,f ing vr isks ani ZrO, prrAu- t i ~rl a hi gh I ne r--,i- -
:It trail i ty It ronfii-itq in ug-,nq the ani
rn'11* "jti-n A' -.:A!en ZrO,, jr, ri rat4o. The Tubic
r~- I i f'i - i t;,-)n -A" ZrO, , 7-tabilizeJ !Y mesn,, )t C;A3, hiq been fi,uni at
0 -. C t C, h~l ve 1, i ( 'h I t*,r it: i r7s i7l v ir.-.roved b"
tfli-i -til it v-,r- r-1 r0) " 3" In- rne)r;,-.-111;1',C. n The .tierrAl
- I ti ini~' -.Aii i-riti~n ~',f "In?
e f t-1 N.1 I :)'i e eot ; f 11 2 anI its
't ~ u r t- ~i i t ?i i c cne- i ~4 ~,=al 'ter r-ri(i he !,horral e x, unj i on
I r

r u o r -n rn
e ri i T- m ci r e r.r.: #~r an-j X-ra.~-
E. .4 1.,, n I E. -1 1 -:A f i i, r, Z r s t a t I , i z eJ b-i
0,' *,ACJ f-,1 lizl~iirtpa %hen ne-atel a! ~7--7ne O~ngth tr
Th uri, 1, n f ~ ~i n;l t 3 Ie a c --!~ -.n an I by ft r i s e of t he
v " ! i t ri .1 -. rlu r ~i t 0 ),) C t, s t ra ~: t l? r I s ri : t e ,Co r -, I e t e
t ni ri 8a t I ~; n
Carl 214'

416
5/131J62/000/012/002/004
Bli?/BW
IMIORS8 Margulis, C. U., Rozanchenko, K. G., Stoyburg A* V*j
Basalova, G. X.
TITLi-s Tips for izoersion type thermocouples made from zirconium
dioxide of increased resistance to heat
Pi..'110DICALt Ogneupory, no. 12, 1962, 552 554
TAZATs Basing an previous experience (0. 3C. Margulis et sl.# Stal', 1957,
no, o; Ogne.porj, 19j9, no. 4; Sbornik rabot UNIJO, 1960, no. 3) tips for
t.r.t-rzc,co~Aplea were mace from LOlten zirconium dioxide (mixture of cubic
UnQ QonQclinic zocific3tions) by ceramic cast'Ing and freeze-drying. Dross
hitn pil - 1-2, 20p' roisture, and a - 10 poise viscosity was used for cast-
ine4, loried dross with paraffin aLd olela'acid was used for freeze-drying
The tipa procuoea by the two zcthods and annealed in periodic fur*races wNh
petrol,.t.z heating at 17jOOC hac a porosity or I - M,- Without protective
coatin6 they withstood 2 - 6 immersions in aolt*n chroalua at 2000 - 2040
Aeats carried out under operating conditions in induction and steel are
f;Arnaces sho*ed that tips proauced by the two atthodk withstood 2 - 3 iaz*r-
Aions in rolten metal and allowed of zaking temperature measurements at
Card 112

S/151/62/000/012/CO2/004
Tips for lzmersion type... B117/BI86
1700 - 17500C. Th-ir thvr=al inertia of 15 Bec corresponded to that of
quartz glass (12 - 20 see). There in I table.
A5.'JU4j'IA'IOXj Ukrairiskiy natachno-ijaledovatel'skLy institut ogmaporov
(UkrAtnian scientific Research Instit4te of Refractorie.;;
C%rd 2/1-

ACCESSION NRS AP4038902 S/oi3i/64/000/005/0206/0209
AUTHO.4.,, Margulis, 0. M.; Stovbur, A. V.
TITLE: Thermal stability of products made of oxides
SOURCEi Ogneupory*j no. 5, 19649 206-209
TOPIC TACSj zirconium dioxide, magnesium oxide, thermal stabilityo refractory
material, compressive atrengtb, bending strength, host excha;nre, heat insulation,
corrosion resistance, erosion reisistance
A33 ARACT: ObJocto made of zirconium dioxide a;id ruignenium oxido were tested in
tomperaturea up to 1900C. Zirconium dioxide blocks (produced from molten material
with iLn addition of 0% of CaO) wore ground to 2,tj, frood of iron, and mixed with
=anoclinic zirconium dioxide. Test specimens were pressed from material mixed with
~hater-diluted molasses. Yi.-Mesium oxide briquettes (burned at 1750C) were dry
grotuid to 10,t, and were procossed as above. Uperimental refractory columns were
bLilt up of ringo 15 and 25 = in external diameter and 10 ra high. Their wall
thickneouas were 3, 3. and 2 rm. The specimens were hold in rings 75 am in diame-
ter, 10 ram thick, and 26 mm high. Heat-insulating rings were prepared of zirconium
dioxide sponge according to the method described by A. A. Pirogov (Ogneupory4j 1962,
C094 1/3

ACCESSION M AP4038902
No. 6). Both oxides were chemically analysed and tested for porosity, coupressiYe
strong-th, and bonding strength. Their heat absorption and their coefficients of
heat conductivity and of thermal expansion were determineds The two materials were
also checked for chemical interaction when in contact with each other for 40 minutes
at 1800C. These last tests proved that magnesium oxide should be separated froa
zirconium dioxide by gaskets of strontium zirconate or calcium sirconate. Thermal
stability was studL,,'. at various rates of oooling, Y&-L(ras I*ngthsof heating-cooling
cycles, and at velocities of gas flow up to 100 a/seo. In this work the sponge
insulation rin6s# though resistant to heat, were found to suffer from erosion under
tho flow of hot gases. Rings made of magnesium oxide did not decrepitate even after
400 cYcleo in the 1900-15000 heating-cooling range, but when using then the furnace
lining had to be mAde of the same material. Sponge made of magnesium oxide was
found inferior to that made of zirconium dioxide* The authors recommend that
magnesium, oxide be used for mmufsoturing objects subjected to temperature changes
or 400C for long periods and to chan4;es of 900C for shorter periods. 1. V. GuIlko
performed the petrographic investigations. Orig. art. hast 2 photographs and 3
tables.
ASSOCIATIONt Mcrainskiy nauchno-issledoiat*11skiy institut Wouporoy (Mwainiaa
Soiontirio Rosearch Institute of Reft"tories)
C-41d Card 2/3

STCHIV, V.P., starahly elektrovekhanik; STMTRA, I.Y., starah1jr elektromekharLik
Automatic ievice for checking signal liefit lamps. Avtos.teles. I
eviazi 4 no.11:32 N '60. (XI&A 13:11)
1. Chelkarskays, distantsiya signalizateli L svjazi Kasakhakoy doro
(Railroads-Signaling) (Bollroads-Zlectric equipsentro

IA TT AHA L
M. 0. : SlArV . J. ; X07AllX. J. N3 L, S.: ZIN L,
lf;TKL-J.--LlC9v,, J.; JT3f,'!10*/A, D.; SIHKOVA, D.; rML, 11.
PrWilem of the effect of one-centirieter electromngustic waves on
thq n,!rvaun system In exposed worker" (rndnr). Pracoyni lek. 11
no.11:105-JsOn Oct 59.
1. 1,rirolotoickrk kliniku v Hradel Itraloye. nrednosta nrof. Dr. So.
MUI)r. Mir 3~rcl.
(RAIAR) (IMCIOM Sr;7XX, mcliation eff.

Mroslav; 0C.-jiA, Milan; KOVA,il, jaromir;
K.'iYAL, Vlastimil; LICHA, liclenn; LIC'iY, Jo3ef, TI., Sasal
P
Slrd,OVA, Dngnvir; STLOYL",X. Jaroalav; Lubom.1r; D-t.1"AL,
Leopold; T,,*.;L, Miloslay; SVO. VA,
On the (,,.Ifoct of 1-centimeter electro-i-tAi7ne-Ac waves on th,~ nervous
system in man (radar'. Sborn. ved. prac. Ick. f.~k. Karlov. univ.
(11rad Kral) 4 no.4:427-440 161.
1. Nouroloricka klinika; prodnostit ;.rof. DrSc. P. Sercl
Katedra obocne h;eiony; prednosta prof. 'M)r. V. Dvorak.
(AADAA) (IL~~NOUS SYST-i-13'. phy-iol)

Du mil r; S-. 07.': :,-l" L,-. - Id.
C' 111' 11 Cjt`lri~l '07r~rtl't dl-nyCl I-Irr. c~ he
V 7.14 ~'Tll 1, 17 S A' r T v
immmn r!-v ri, I rv~ i~,-; rj-%. c
hnn-linte

L 12841-(-4) FdT( I )ZEW'A (J)/EMA(b)4 RO
I
AC_ SMCE CODE
A C NNI Vdbdi
V " '~
13 L, ha Ho;
AIJIMORt Serclp M-j Jechova, D.; Komrskaj, ~j. Kqvarikp Je I KYra
0
Ltchyo J.; Notti, s.; Simkova. D.; �tovico j vz~c a L
:~l J
of G 1 Clinic, Met'llcnl Fn_~" Charles University# Hra 00 Kralove
i1ourolonica cultyp
(Nourologicka klinika Iskaroke fakulty KU)
TITLE: Problem of late sequallae of poisoning with orpanophonphAte Innecticides
SOMCF,i CeskoslovenskA neurologie, no. 3. 1965, 220-223
TOPIC TAG51 Insecticidep toxicologyj blochemistryt organic phomphoru3 compound#
neurolor_yj biologic metnbollem, nervous system
ABSTRACT: insecticides
contain-Tnr, compounds of organic phosphorus damngo the periphery
-or tho nervous systom In humans because they act on nouro-
T-wi3cular plntos, vegotativo ganglia, CKS, and the brain. 3tudy
.of 398 Pooplo who wor0kod with those inscoticidos showed the
possibility of the occurrence of lato coquollae, Psoudonouras-
thonic oyndromos were found, The organic P compounds affect
the cholinootornso complex, and possibly hydrolysing ferments#
and glycolyaie and phospborylation of sorines..Xyelins, mabab-
ol.ism may be dawged permanently. Orig. art. hast 1 table. 17M7
SUB CODEs 06 / SUBM DATZj. none / ORIG RVs 002 / OTH REFt W9
CWd A f4 (,.,)

L -i v
ACC NR, AP60240X) C~/("-
SOURCE 5AV058
AUTHOR: Lichy, J.; Kovarik# J.1 Licha, H.1 3tovicek, J.
4A
OW#: Ne&oloplcal Clinic, Medical Faculty, KU/headed by Professor# Doctor M. Se;rAct 7.1
Docto-P of sciences/, 11radec Kralove (Neurologicka klinika lekarske fakulty KU)
TITIJ-': Contribution to the use of punch cards with holes on the ed
ge for filing to
diarnon"s in neurolop7
.)Otnl('F.: Ceskoolovenska neurologis, no. 1, 1966, 55-58
TOPIC TA(;.-,: punched cArd, computer application, hospital equipment, data storage
A14:41LACTI A punch card with holes at its edges ror filing of neurological diagnoses
is fl-scribed. The registering of the data on the cards in described. A decimal
nyst(!m describing the diagnosis and the clinical syndromes is discussed# The
wivantages or the ouggested filing system are described. Plossible use of such
carls In computer diagnoses of diseases 19 discussed. Orig. art. has: 1 figure
atirl 1 table. WIR31
SUS CODE: 05, 06 / SUBM VATEi 06Apr64 / ORIG REN 002 / OTH REN 009
Card

S TI O'vr' I ', E, -11, , .7, . , .: -A, .'.; bYkAN, J.
Ititexmittent Iitestizial obatruc:tlori with miesenteric cysts in
tin 8-yoni-old girl. Ca3k. pediat. 20 no.2tl57-159 F 165
1. Ntrko oddnIerA (vod(-wit dI-::* dr. Ro 'Gostof CSO*);
-I,imirglako od.+~I-,ivi G-i wit V. Dramnairi, rent-
loil -'e-Jitoli MUDr. J. Beran) okroo-A
6 lf,k,i (xide1cril (z4ot.
nrin~ v Lit-rAo

n
rickoanato.micie o;ldollenl 141'r. J r a -ji
Virke M-Dr,

j. Z X-ray Donrartment (:ienL!~onwe Oddnieni*/
NOW-
-OCIL, and aeprirt, on. of ?a, -ric
01 c j.
born c;cce Od'!,~loni) ';Ioad (Vadouci Dr Z. 13 OVI CEKO
0*,~,ruonl : 7
I .. ..
~10cc ~)-tr-,on ;orol)-ral Arteries in ~:hildnood."
Nni:r-)--o-io, Vol 29., No 1,, Ju! 66, pp 276-279
swvl.-.~,ry 7: -No 0 n 5 0 Z of Occ'AI.U-
:;ic,n FT(.17.lo corcilural arllcry) in c7illdron zrc described; these
c:Ltz~;ot.,, a on onset and rs,,n-ultcd in P-..--=~-nt hen.1pareals. '] "a o
It,) be in ono caao an in"cGOtion (contic Ivor's4&J-
A
2 -"i-
on-orn, a hoad Injury. I L11.03, crn, 2 ~;zccho
1 Auz.-, ian r,~A' oronco. recelvad 1 Jul 650
1 /,1

n t
vt

Dyita cr. mr0crent 1.,Lnervation cf the eso
I P'Ag-us In do5se
Axk.h. mat. Ciat. I mbr. 110 no-3:22-26 Mr 161. (KmA 1":5
1. rnfedra nomallnoy anatomii Uroslavakogo (zav. prof. A.N.Alayev)
I 2-i:c, Haskavs'--oulo (zav. - prof. V.V.Kuprin, rov) mdlltvln,:klkh
Institutcv.
(43OPKAGUS-INIONATION)

a Intl,
I..
sh"J., --, k
A-0,
u-Is1 It, 14.1". too- IAh
"I., I, jo,. ,#,t I #I
f-ff tool'.

~-5 To V i c // c,~' L A/
TAXHONTOY, V.V., BTOVICIUM. L.N.
Material on thrips. a post of dandelion plants in Usbekistan. Zool.zhur. 32
no.5:901-914 S-0 051. (KUu 6:10)
1. Kafedra entomologil Taohkeutskogo sellskokhosyaystvennogo Inatituta.
(Uzbekistan--Thrips) (Thrips--Usbokistan)

C7-E4=OJLOVAJLIA
PALIVCOVA# Wariel 3TOVICLOVAt- 140'944o-
I* Ooologloal Institute C3AV (09010gloky USUT CSAV)
Prague - (for t)s 2* Institute of At)oll*d Goolohisfass
Nstav usite geofysloky)# PraFue - (for ?)
Prague, V*91114& UtEgg" VAtavu aegloolakaho,
No 2. March 1966, VP 127-136
sPotrogr*phical formations and the or1rin of nagna
In relation to tectogeneals as dealt with In modern
3oviet literature,a

VO,,D:.AKOVA, Zdena, inz.; ZAHEADNIK, L~,itxxalr, dr., Inz., laureat statni
ceny; STOVIK, PAroglav, inz., laureat statni ceny
I , ,- ~-_Z I .. ~ -I ,
Gallium and its raw mat~!rlals in Czechoslovakia. Geol prjz)o=
5 no.5s1421-143 VV 163.
1. Ustav n"roatnych surovin, Kutna Hora, pracoviste v Praze.

MECIICGLOIIAW~/W smchemi a try - Geochemistry - t,
flydroc!iemistryo
Abs Jour Ref Viur - I(himiym) No 8, 1958, 24605
Author SWasta, J., Zahradnik, L., Sulcek, Zd., Stovik, Me,
Bouburle, M., Rotter, R.
Inst
TI tle of Germnium i% Czechoslovak Coal =1 Its Prodiicto
Orig Pub Geotechnica, 1-955, 110 142 a., il.
Abstract Presentation of the results of oxidimctr-.'c, pctentiome-
tric, phenylfluoronic, spectral and alz~ the polarogra-
phic and rocntgeno- arectral (with the uso --' Ge K line)
fLnalyzez, devel;:~ped by the autf,.orsp of "cm-ples collected
fmm all thc- coal field5 and 3f ash from &ms plants. The
last mentionud metl.ad is conaider~.J best, yielding quali-
tntive md quantitative results with an accuracy of 3 -
. 10-4 with c)al, aml of 0.05f with fly ach. Ifi&--st can-
centrati~)n ~-.X Ge was f3und In coal of weetcrn Ev-2hemin in
Cara 1/2

k i'l
J 11
r
r Fire
Alon -0

TI
- O
J'It e L
fe)!

Ir-
v. a
A.
l I d, rc- a
r
i
wito grAe, c o
r
~n aT, , I
,nF
. t r t .
(
UsNe Aid" i ,
1
t of
ol
e at

y. zig
Of 5)v ("IE- call civ c x C.
, (J
"
z 1 f, r
.
rn 0.3
-
-
'
f t h It, 7ap W. .
or , )
41
O~- c

11,~',211000101 9/01)/0 -13
1 .'4,fb 1 ~:O
V 7, n i ra-
Lubomi r, Tj rol-c r , J i
U 7'.
Z,,!cnck
I; s I ca 4 hnd c ther tr tce cle-
-urpl-., -aj in, uraacc er,itva
o1i Li 0. ft r a t i 1 2 h.~ r, I i, ht zi i.- ano. 1~1, 1)6~, 340, 'Abstract
i a t vn t 99 ., 144 , A,,ri 1 15, It"O'll
I t I it; burrtl i:- 11,irnxca, ~Arnoot Al the Ge 13 carriel :,7%4
i f r c t.1 ~i n ~, 1 (6 t) r z o f v r) 13 t 11 v c .7-,. u n, I a .For more cen-
co v I i t i j ~; ue,&c -, 11,L i t -~ t the cc.,al should be burnt in .3 redlicinc
~pricri-. T -i thiu c n I a ~jtitrj if ~ri%.Ary air' fm-., below is rcztricted to
A f
I tZ IIII ii it of .cu;i I trj -Ar, above the Crate is increarei. 71ac I aztxwt, 1//
i t: 'I. ti.c t',~n fractionz; then riaes to tjc~_ the ~;c c.
4:,l t C-1,11. iiic c,rv)i~~;tinn ~jcz ara led thr,.-jrii a cyclone,
tr,Q !,.rj 4,~~jt i.irticiva r,~ and then tiir,)x,,vn an electmitatic fil-
,cz, .011 -1 recor,-! c~cle)n,_. itoui,.~tiv,ly, after sepiratinE thic larfc par-
ticloz;, tillL acr,alter, (r.M. citi,er mineral or zili-
Cal"I 1/2

in c u
..rociC.lDn
t "C' t,~-.in friction h liquid io
+ ;,n,*, or
to the coal
n. tranclation.
a 4
n A con tri f , e
contin-uru~lly rec,-cled.
prr~mote, the A",.,.r a-
of the prycea,, are

23568
z/oo9/61/000/007/001/004
E112/9135
Properties of furnace flue dusts and their use for the recovery of
germanium
from the gaseous phase by the flue dust particles. The sorption
process was studied by determining the concentrations of the
various elements in the original coal and the flue dust.
Spectroscopic methods of analysis were used and results are
tabulated. On the average, the flue dusts contained between 27
nd 33% combustible materials. Their concentration decreased on
:
xtraction with 0,2 N-H2SO4, indicating that they did not consist
entirely of carbon. Results for three types of flue dust are
tabulated. showing the followingi 1) loss of weight of flue dust
on calcination; 2) loss of weight of flue dust on calcination,
after extraction with H2SO4! and 3) loam of weight of flue dust
on extraction with H004- Results of spectrographic analyzes of
flue dusts, 112SO4-extracts and extraction residues are submitted.
listing all elements occurring in the three different fractions in
the following concentrations; 1) higher than 1%; 2) 1.0-0.1%;
3) 0.1-0.01%! and 4) lower than 0.01%. The following values are
tabulated for germaniumi original sample of flue dust, I - 0.1%;
Card 2/ It

23568
z/oo9/61/000/007/001/004
9112/EI35
Properties of furnace flue dusts and their use for the recovery of
germanium
H2SO4-extract, I - 0.1%; ashinS residue Of H2SO4-extractj 0.1 -
0.01%. Extraction methods for germanium from flue dusts, using
water, acids, and alkalis, are described. Water extraction
recovered about 50% of the available germanium. Extractability
with H2SO4 Was inversely proportional to the concentration of the
latter, (20 N-H2SO4 extracted 64.5% Go, while 0.05 N-H2SO% gave
96.7% recovery). On the other hand, extractability with HCI
increases with increased concentration. Recovery of Go by means
of IINO was not feasible. The separation of Go by means of HC1
from Re coarser fly ashes is also described. An addition of HF
(in the form of CaF2) is recommended to convert the 5102 to SiFkt
which is driven off by heating. Extraction with weakly alkaline
solutions was somewhat inferior to processing with dilute acids.
In order to obtain additional information about the isolation of
germanium from flue dusts, the volatility of germanium dioxide at
different temperatures was studied and results are tabulated. It
was found that up to 400 OC germanium was not volatile and was
Card 3/4

23568
z/oog/61/000/007/001/004
Properties of furnace flue dusts .... 9112/EI35
assumed to be present as Ge021 easily soluble in alkalies. on the
other hand, samples of flue dust, heated under identical conditions,
showed poor extractability of Go by means of dilute sulfuric acid.
This is explained by the poor solubility of Go02 in H2SO4- It Is
concluded from laboratory experiments that flue dusts containing
0.3-1.0% Go present a suitable raw-material for a Czechoslovak
germanium recovery industry. Extraction with dilute sulfuric acid
or treatment with 11CI and distillation as GOC14, optionally In a
stream of 11Cl, are suggested. The described laboratory methods
were utilized for industrial scale production, details of which are
to be published later.
There are 7 figures, 12 tables and 12 referencess 3 Czech,
7 English and 2 German.
ASSOCIATIONs dstav norostnich surovin, Praha
(Institute for Mineral Raw-Motorials, Prague)
SUBMITTEDt January 16, 1961
Card 4/4

1,/on~Vbl/000/012/001/005
F.112/E953
Zahradnfkl, Lubomi"rl, Form9nek Zden*k, Movfk
Miroslav, Tyroler Jil~f and Vondrifkovg`id~-ri~
,,urLE: Recovery of germanium dioxide from flue dusts
PERIODICAL: ChemJck~ prZuVsl, no.12, 19611, 625-629
TEXT: The only oomestic sources of germanium in Czecho-
nlovakia are the flue dusts from certain coals (germanium contents
range from 0.2 to 0.8%) and the present paper discusses three
possible methods of recovery via germanium dioxide: 1) Extraction
with water or inorganic solvents, such as H SO IICl HNO , NaOIH
and (NH4)2Sx,oBest results are achieved wit9 0'.65 N-A20439
yielding up 9?* of the available germanium. Extraction
efficiency is cloaely connected with the physical characteristics
of the flue dusts, good recoveries being obtainable only with flue
dusts or very fine particle size. Furthermore, only germanium
available in ooluble form will resTond to the method, 2) Chlorin-
ation of flue dusts. This proeenl~~% can be operated either at low;.~.-
e mperatures, in presen,Ve of -nteam, or at high temperatures, in
presence of air. Compared to the distillation method with H-J,
Card I/ i

r,~,covery of germanium ... /,/00~?/61/000/,')1.2/t)01/00i~-
i. 112/E953
yields of germanium are inferior and the recovered products le
i 1,re. A furth~,.- icntion J.s th,:i-(~fore neces,-ary. The
chlorinatio.-i metho.-I, on the other hanti, offer,3 the 3dvantag.,~,
,aver. very low-content. Aue dUstO C3n I" r e c
di.,;tillatiori with f.,*l. a.ethed 1~ ~-Ortsjdor'-'~~ th. tc.
tiie technolorical point ot* -,tiew. A 13 only GuitabP~ L'or raw
rnnteriaLs, containing germanium in t volatilisable form and i': 7)
economical for floc-du.;ts with low -:t!r.-nanium (---ontonL. The "i
COV:Asts of treatint-, tho- t'Ne du~A, with lirl, anj proi--diures for I ti,,
sor1ratio" of tilt, we in tietitil. So
thi.-, 'na!; been effected in t,wo Ways: Absorption of the
in i -xture in wa ter, contai.n i:j, N~41 8. recovery of 2-13 g
I~f~rmanium pur I liti- io, !'-asiblv thj:-, is con:;ifiered uns!i* -LE;-
factory. b ~-:i t ior, o " germanium tletrac-hloridu by conlen. ')n.
howuver, con.;'derable afninvits of (;o" ii, ar,~ entrained by IIC1, !ir.-I
the method is, therefore, rejected n.,: uneconomical. The atit-ror:r
now offer a new p.-r, #-dyjr,- for -ibsorpt:ion, bared on th,. G.",
of non-polar of which carb~)n tW"ra?-hlorid,- has prv-.f,4
the most Th- ;C.%14 solution &,n CC1
"'ird 2/~ j

Recovery of germanium ... Z/009/61/0010/01 --,/Ool/(X.5
E112/E953
is Oiven as 97-99-5% at 20*C. As practical procesjin6 would
relluire lar6e volumes of CCl (1500 kg/kg Ge5 a two-step absorp-
tion process is su66ested. diagram of a laboratory arranGement
for th-11 continuous recovery of germanium tetr,,..ichloride by the
c;Jrhon tetrac,iloride method is shown (Fi6.16). Tne appar,!_itua
operates under sli-
.3ht vacuum and has a capacit7 of 30 kg flue
,ust per d-y. The solution of GeCl in CCI is preliminar4ly
d 3 4 4
refined by extraction with concentrated hydrochloric acid,
containing 10% nitric acid. Hydrolysis of GreCl, is carried out
in the ujual way. The experience gained in lab3ratory trials
led to the construction of a semi-technical batch-wise unit,
which in two months produced 10 kg germanium dioxide from 1000 k6
flue dust. There are 5 tables, 5 figure3 OnJ 5 references;
2 Soviet-bloc and 3 non-Soviet bloc. The English-language
references read as follows: Ref.l: Journal of Metal3, 979(1953);
Ref.2: Johnson O.H., Ciiemical Reviews vol,~I, 432 (1952)~
Ref-5: Aubrey K.V., Nature, vol.176, ~ (19
AiSOCIATION: Ustav nerostnych surovin, Praha
(Injtitute for Mineral Raw Mrterials, Praoie)
3/,5

:~~,,covrt~ry
I D: J"Inuary 16, 1 C)6 1
Z/009/61/000/012/001/005
B112/E953
Lalxin~,, rol- -Ib;lorj~tlon of
l
A
~Ube.3,
4sci~ trator,
"I bl;o rt.),U 1 OIL V C, JS 01
LI - ib~;ovi,tion column Ras-1-
10 - sop,-in%tingll funnel with CCI
4
oriden se r cooled to O*C.
r i3 servo I r . L~) wnlich a olight Vacu*m Is
f1to-, ,,iu.,:,,

14 68 7
Z/009/62/000/002/001/002
11PQ1190 9112/9453
AUTHORS Zaht-adn(k, Lubomfr; Forma"nek, Zdonvek Stovfk . Miroslav,
Tyroler, Jivrf; Vondrakova, Zdenj
TITLE flefining of germanium dioxide
PERIODICAL~ Chemick)(pr8mysl, no.2, 1962, 6o-63
TEXT For semiconductors extremely pure germanium of
99 99999999999% purity, usually called "eleven nines", is required,
The production of this pure metal, carried out by reduction of
germaniijm dioxide and zone refining of obtained germanium, is
economical only if an oxide with at least three nines is used as
starting material. Therefore, germanium dioxide is refined for
the elimination of various contaminants. above all of arsenic.
The following preliminary refining methods were studied on a
laboratory ac-ile: 1) elimination by reduction with Zn, Al or SnCl,);
germanium tetrachloride is unaffected by the above reducing
agents, while AsCl3 is reduced to arsonici 2) absorption of
AsC13 and GeCI4 in carbon tetrachloride, followed by oxidative
extraction with HCl and IWO In this procedure ASC13 18
oxidized to the water-solub?, acted with
0 113AsO4 which can be extr
Card 1/2
W41

Ad 1 !6 3C-03/0-0 1 /040/061
A 1 #3,6
Ilk; I('.,:
ryrol#-,r, Ji~i, For:rinek, Zdenok, Vonlr~kov4i, Zdena#
J,ubumfr, Stovfk, Miroalav
Production of pure germanium dioxide from germanium
Corluell tr:% tail
ii I k ~1) I cA Lfteferativny,; zhurnal. Xhimiya , flu. I - 1 '46 5 , 347, abstract
pntent 101t18, October 15, 1961)
i-, X i, :Go concentratua are distilleei continuously with concentrated HC1
(ratio 1 : I - 2) with aimultaneous bubblinI3 of C1, (gas) through the
vuLition or adAition of oxidints (i. Cr.,O 4 H so ). The GeCl Vapors
2 e 7 2 4 4
tol,ether with 11C1, vapors C1 2 and impurities are waahed out of the gas
mixture bj or6anlc solvento (CCI,); th'irl, the ("ecl dinaolved in the
'1 11
or#,untc nolverit if) .vaahLil with Hill ("Cii) arid fi~drolized. Fxample. The
apparatu.i comprines 2 containers ivith agitisturs of 7U I caiacity (the
mixture it; tap;,eii from one container, *)file at the same time the other
Card 1/2

S/061/65/OCO/001/048/061-
froduction of purs.- tor.itinilim B 144 /h 106
t -ink it; I I I 1-3d ) ,a rriet~,riri~, i.uaj,, a cooking bAler, a 'Loam separator and
an abaorb,,-r. In the vositainern, the mixtiire of 25-30 k,_v concentrate and
50 Vg 11C1 (acid) in jrepar-cl. Th-? absorhor in fill~:d with CC1 4* The
olicration vi th-: nt:t-,~rine, pump awl the lwaline of the Lciler In controlled
in such a w,xy that tloi fon,--, enterine thf, separator has r, temperature of
1C.00C. Frc,,-it the svi;arator th,2 Ausi%ension lo dralt-if.-I-off to vaste, but
the va?orv, irv le I into tho ~ibsorber, frina rhich Gvc'l disrolved in CCI
,1 4
in Jrawn off into-rnitteatly or ck..-itin;jotjaty anf3 hjJrUllzOd thrico- vith
'i'lliv prerluc, containj C~.Colj jp arid Is a quitable
teritil fcr w Abontractor's t?,,te. Cuaipletc tranala-
t i

~JJ -7 U/ 1
i L -1 ~Iz 1~i,"1~3 jodo~yye plity
lit'i"Ll:10V j c ou u n,
A L O"n- A,,
9
ij uoually used for the production
p.,rt, o n i It. I ii~.L,,,h i w2 j ~ A hl'j !A j;.~A3 wo r kimen i
~;Ucd the botton pl-,tea of ciiAera and
ro.. ci-st ron. or the roilosine, comijo:iitior.
ii 1 -2 U; 1111 0. Cr 1 3-1.51
The -Iel tint; of the lox-carbo~. cu~jt iro:-.~ wuj
j~At ir, thw ~.onvcrtoi- witli Lin oxydon t)lower.
1;i or-er the rejuir~~,d content of chromium cnd
nif,;k,vI& t..e cupolu furna.~e charge ;w; pre,.ured with 80's of

1101'. 0 lo aork3. After blowij-,~, in
1 t!
i-ld it i ~, r, ; f k fc."ro~;an~,;inr3e iind 3 V,,: of 15,,p ferro-
#,i .3 1,1,Iud p~i- 0 j t of ..etul i.. the -unvertuor.
scrv- -,.-t ir. 3"nj mold.~ the morkir.,~;
dcA nrarl, :,,..itin~; tczicrat,.irf-,uSS from 13.1110
t 0 1 iSOO - Me plates reaAed ~ lhurdn.ess of from 450 to U)

I - ) 7.~ - 1 '%/14
t t
rm
to -iDae j~roiuce f
~zab L
04("'L 4en-., CMIY h.A.,
r
0 1 A I D i D z In k oc o (Di-,-~i3 iwrk~,

STOVKHINIO, ?.I.
Converter -ladle with oxygen blftst. Lit. prolsys no#lt48 J& 059,
(XIU 12sl)
(Converters)

~~ .1 , ' . ',,
?'--7 Inzzli. Y , I'll Ye. n7~. .
I-zh.;
!,,all inntead ot cone -Anlral,:; ft.4- a%toa~,t` idic, Milli).
Me. I pornorud. prom. no. 3:'70-31 Vy--7e 163.
1. Nikopol'skly p;z?,nrJr-Jjnyy --Cn-J ~.,~r 1 r - tv k! y,
"itya t.
n, flastorcva).

VORONOVA, N.A., dokt-or tekhn. nauk; ST(MCHMO, inzh.;
KRIMUMVP V.A., lnzh.1 PROro-KIT, H.U., Insh.; ZATA7S. A.F.p
insh.; NESTER07A, G.V,, lnzh.
Cast ball mandrels for pipe-rolling mills. Mashinostroanis
no.3.-54-55 ~V-Je 163. (MIRA 1617)
1. Inatitut chernov. metallurgii AN UkrSSR (for Voronovap
Stovpchenko, Krivesheyev). 2. Nikopol'skly yuzhnotrudnyy
zavod (for Protskiy, Zayats Hosterova).
(Pi;v mills)

I ~ I . .; . I . .
, . . . I I - 4 -" , , - *
. I !, , I . *. ~ : 4 " , - , - , . . . . , . .1 . . , - II , ,

STDVPlVL;IUX ~ I.M.
i
1~6dificatj*n of the tachn313&-y for the production and fitorago
of pickles and sauerkraut. Kona. i ovo prom. no*7112-14 JI-'
f63'. (WRA 160)
1. UJU'ald6tki~-0 kO[W*r-VTk*y promyahlow.anti *Uk**pe*yuz&8.

~ . w., r ", -.1., in'.
-' I-
- r- ; Or A ofrr adn I a-.o. 1 11 " I - C
. 1 4 6 , -d.
1. -T..xlogr.,,,dilJ3te "3 Kaj,,91 Riskao
.P

~ . (,11* ' .. Erne.- I , I ni; .
ility nrd Brodop-adnja 6 rc,.3,102, 108

STOWASSER., Ernat, in%,
TrIn &nd otability of rubrAriness (To Im contdo) Brodogradnla 6
no.6:284--288 155.

, , .0 1 ~ 1'. , I
,i,r i r) --~- i otj%.,,,, ; , , -i of rutrixr Inez;. clu: -ir, ", , 7 --m 7
A I
")b,

. - I
' r,,,. ' (1, 1 r,;7 f.
1, .*y , ~ ;,, j ,k ria , , , i:; - Icuo o,j, ~,.ncnt :- " , .
.11 1 1 . .1
14f . 1, 117-1-8 *. ""I

STOWASSLR, Zrnoat, inz.
Sow conaidorations on the rovistazxe of aziLU destroyers,
Brodogradnja 8 no.lsl6-27 157.

1) J5 1 k

t th't 1q,11-1 art rA.f Oka

mr, ;k 0 -tily ltw shr
-J~ 4i~tll Ultf.
L A Ildwicb

Lj

iffuri"tion sn'l
~
V
4
1111 rs~ I.
. 1
4
; -ft--Ty, ilk vp t i'l
; 'I , ; '! 1
~
1~lt 1-"" '-, '0 ~1'
"
I
'4 ~f
I~o -
.If ~; k,,_! - f 0 i,
,
~:'- a
11 t 1 :3 1 i
F U 1: % I

t
ii r
It t"m

j.41 r LA

Distr: 4F'.-(I)
Polyrrieriiatim of "rylocitr" la concentrated rinc. Lal-
dum. of mquesium-fBin'Te- *Wvjj*nj ~tjj--,
4
WA -techncll., Pardubitc. Cscd~ k
A Chem.
Prazi. I-YSOIJ JACId 1950.
53; cf. CA 47. llilO7e--40xidn.-"n~-initi.itt~I j-.4y.
mcrizati(m ~f artyltmitrile in cemcd-laq, WIns' '41 Zncl-.
CACI'. or NlgCIj was famer th'An In I tO, esp. ill 11~c pf(~
encc (if Fe", Cu". stul owt-lb3n.binkrit Mri if-vq
At subscro lemps . m4. wts. of abrast 106 were (Utimcd.
The visvous Polymer w4". was coagulated in 11,0 AMI C"".
drawn in.3-rnm.-thick filaments which, after dr)-ing. bec.4rrse
btittle. Ftt)ctsvvbich viett not adequately w-itticil. achieved,
by ripid diff"on. unifntm distrihati~n of %1to which t%,-
sulted in elAstr4litric prcVttws c4 Ow tw-J% met. 1%1~,i i ~,.?
f%W WSSWOOMI AM Washed'it toccamr CrIn 3;W1 1"1611:%
tryst,--- P.

.TF)Y, Arttir
'Methods olf orghnic (-hpmistr./; ,- -:- !r !7y
Houben Weyl. Pt. 1. Revi-iwqd tf A-,'~ir S'o-,r. Glt.cin. prium 13
ro.10044 0 163.
1. CeskoslowinaVa rikaloml--) vni.

MINA, Vladiralr; SSTOY, i.rtur
Preventing tho forrnat!on or incrustAltions by ;wienetizaticn
of Ilquids. Chen, -.ri.rn 13 ro. 11-e,: (.44 D 163.
1. ~tatni ustav .1-raha (for Kuna)#
1.
I,, Ceskoslovenska akAdemla ved (for Stoy).

WL'MIKOV, X-P-; OSTROUMOV, G.A.; STOTAX, M.Tu.
Development of an electric discharge In aqueous electrolytes.
Dokl. AN SSSR 148 no.51lO57-1059 Y 163. OaRA 16 13)
1. Leningradakiy gosudarstvannyy universitat in. A.A.Zhdanovs.
Predstavleno akaderalkom M.AjAontovichsx.
(Electric discharges)

ACCESSION MHt AP4035709 5/0037/64/034/005/0949/'UiF51
Alfn(ORi Mel'nikov, M.P.; Ostroumov, G.A,; Stoyak, M.Yu.
TITLE: Development of electric breakdown in aqueous sodium chloride solutions
SOURCEi Zhurnal tokhnichoskoy flzlkl, v.34, no.5. 1964, 949-951
TOPIC TAGS: electric breakdown. sodium chloride
ABSTRUACT: This paper reports a continuation of earlier work on electric breakdown
In sodium chloride solutions (N.P.Mel'nikov, G.A.Ostroumov and A.A.Shteinberg.DAN
SSSII,147,4,1962; M.P.Molnikov, G.A.OqtrcAjmnv and M.Yu.Stoyak, Ibid. 148,5.1963). The
12 to 13 kV discharges (normally, positive point to negative plane) took place be-
tween electrodes separated by 5 mm and immersed in the solution. The discharges were
photographed at 2.5 x 106 frames/sec with back Illumination provided by an auxillary
spark. Continuous time resolved photographs wore also obtained of limited portions
of the discharge. In low concentration solutions the discharge begins with the de-
volopment of dark branching filaments which propagate from the positive point else-
trodo with the velocity 1.2 x 105 co/sec. When a filament reaches the negative plans
a luminous plasma discharge propagates backward along it with such greater velocity,
CardL/2

ACCESSION Nil: AP4035709
coverinr the 5 ma gap in a time much shorter than the 0.4 microsec between success-
ivo photographs. The luminous discharge Increases for a time In width and intensIt3L
A sequence of 24 photographs is reproduced showing this development. From the con-
tinous tima scan photographs it can be seen that the luminous discharge fills its
expanding channel for 3 or 4 microsec, after which the luminous discharge begins to
contract, while the channel continues to expand at a decreasing rate. In more con-
centrated solutions the initial filaments propagated somewhat more rapidly and were
luminous. In very concentrated solutions the filaments were not formed and no plas-
ma discharge between the metal electrodes occurred. In this case only a small regicu
about the positive point electrode was luminous. This luminosity Is ascribed to an
arc discharge within a bubble formed at the electrode by thermal effects. Orig.art.
has: I formula and 4 figures.
ASSOCIATION: Loningradakly gosuderstvennyoy universitat lm.A.A.Zhdanova (Leningrad
State University)
SUBUIT'ITI)i 25Apr63 DATE AM 2DU&YO4 SNCLI 00
SU`B COOKS SM MR REV SOVt 002 IMIXRI 000
Card 2/2

'R s/bii5/64/boo/00/005M56
IC" SSION 1, - AP4046793
AUTHORt 0. V.
TITLEt Reference step attenuator
SOURCE- Izveritellnaya tekhnika, no. 6, 1964, 55-56
TOPIC TAGZ-i attenuator, referencL attenuator/ ASO-3M attenuator
ABSTRACT: A new ASO-3M reference attenuator has these characteristicat
attenuation rangge, 0-9,0 dt. in 10-db steps~ frequency range, 0-5 Yc; input &M
outp.it resistance, 37.5 ohins; rax irTut voltage, 1.5 v; er-ror,�0.05 db in the
upper subrange. The attenuator t-as arl-type ladder-aetwork scheme; its sections are
wound with 0,05-rm ranganin wirn; it is mounted in a heavy sectionalized brass
housing. Orig. art. has- I figure ajA 1 table.
AS-'O:;IATI(-jNt Vs3esoyjzny*y r~qiichnk-%-',r-q leiova"llakiy instiVlt retrologii
011-11~nion Scientific lies(.-iarch 'Anstitute ot Xetrol"'Y)
SUBMITTEDi 00 99CU 00
SUB CODEt EC NO W SOY: 001 OTMRi 000
Card

Z-- U~eerrlr
'It
zlid
4"wt;% r,o INIJ,av-io rue 9-j"W." jo
J-9 %,.jj%vj
fz. V- fgI,Aowv4,vVow
U~J._Om
f'.Vw ~/"ASA
X;,A j., tV.._mg-Aw Plow
-~A,k-bj ;t
Z-V I-ttiftow'.6
yPt
l_'d A~"w4
Jt
T"M
M"M
'k "VI '%,l*..Vs.V -A -T !-P2
w9g."
1O.'r : ~TTM

~~Ooo 2- 13311
Translatton fro-r., Referaltv?jyy z,,,..urnai,
j ~Y2~1-x
AtMIORS Hitincvich, B,Ye., Kshimovskly, V,V.. Sto 0.,;.
- --------------------
rl'ILE, New D"velopment In the Field of Hadlotechnical Meazurpmeflt3
FERIODICALi ri., Va,~,s. n.-1. In-ta metrol... 11)58, 14c, '~5 (93), pp. 94-100 ILI
IEXI~ ryllie stato of .1nJividual bran-:hes of radlotechnical measure".W.5
in institutes %nd laboratorte3 Of the Co=nIt*qe of Standards, Measures and
Meas..iring 1nstruments Is reviewed. 1) The frequency meas'.jrPment Is perfcrmed
by groups of reference plezocrystal generators ajid frequency vriltipliers. nv-
Is' order freqviency measuring appliance of Avanga,-J type enatles one to iveasure
lr,~-juensies up tc '~D,000 M~. At present razll~)techn!cal control labrralories are
,q,jIppPJ with master Inslxin-,nts measuring wl,*n an error of
power rreasarement on V11F a! vid 1-').cm range ty orqanl of calorlmelrl -
-,rer, I l.- .,ra
ad, .,I I I
T,~-t,~rB flith waler rid a of !n s,~ i.
tor 1-5 h Ive sh-vrl ~a ):.,7~d C i I "o.-,ul
Ca.,-J 113

9
4/'K j
Now Dovelopmoro, In the Fleld of Radi.,)tectinical Measur",-~*n,3
I
,er pilth a vc.1 irg, element and a calcrimeter w0h phase' trrAn-sition (ice
VI.-H have beer, designel. The ponderc--mWive force nelt.-A hard boen Invest lga*.--,,l
An atjti~,matlc thermistor dlre~~ clirrent brIlign wilh an err~,r ,J tne meiuiirine,
i.:Jrc~,Jt of 1.~3-2% hns teen developed. 3) Fr-r testing and r-hecking 'tjtre VC4,:-
metera and standird-signal gfnerat:,rs, OKV,11 ani OKV-2 metaler voltmeter have been
developad having vcltage range of 'XI An"I f!-Aqjpncy rkrge ~,f N
Mc wi*h a t-tsic err~,r of _t (0.2 hw,: tez~n deveiop,~J
Voltmet-2tr, 'I-I W-133.1 unj U533-2
stAnlard.-signal gc-nera'.--rr~ ~.f anl
,~)O M:) at -i v i.~- of ml.,rovo!1.5 a,,A For -lie~kIng, stl,~Jarfj-lt~w,:Irl
teen dei,~igned working ron, it prirv.-,plo~ -nanter h-f volfWe dtvl+~-r~, a
f.t1m, hype. for of I --, ~*t
Irl f,--#,4 ~Iid, I ri. !,I,] p,#r, me 1.t~r, de,- iTn,~ ',~r on~- 1z.
1e--re I O;e,l. F--I- M"3sl I Z, In o, r- im-p I, t ,,.I ~, -I ~iA, f ti-: --,! fi,e 'JAM- -1 1
n!~z -r freq,jen, I tawi of ~' , 1 1. wi'~i a., I,:*.,
1, t- C r A,, i--
rard 2;11
1

8,'Ji 9 2
AO'~ 21 M.',-0
New Developmont. In the Field of Hadiotechnical Measu.,-~,ments
gnneratorz with an accuracy of 2% at a mod-alation factor cf 15-80%. For mea3,jr-
:ng the non-linear diatcrticn factor from 0.,3 tn " a has been I
working In a 60 rycle-20 ks band with in ervor of 2%. 6). For -current
mer., an eleel.rc-dynamic arrume.-r w!th an errcr of 1% and a ~hotc-ammter wi't,, a-,
error of ;?,51% are rt,~,ntlc-,~,J. A rrat-,er devl,:e is being deveic-pel f,-r measure-
ment-- wl~hln a range of' O.Wl- I(X .;t!Tp ~.-, frequencies to IGO M.:. A devlc,~
f--r :heAing standard.signai g,~-nera*cr6 in a p,ilse cpera!~Lcn nas the f:llowlng
radio P%il-~e dlirallon 0,1-250 mIrrcsec-l.n.Js, fr--rt daral.ion
0.1 mi-i ~Fe,7-~d, freq,ien:y 50-10,000 a:'A -1-lay *i7e fr~,-
2.000 micro:zeconds. T~nere are 43 ref4~rcnzes.
e ~ This 13 T'IP full *lmnslation of the ~-.,rllglnal Russ'an ar-
stract.
Card 313

KHzHjmVjsjff. Y.I.; UVIMOYSTUT, I.Y.; MOROZOVA, TAI
,..,LUT6KATA, T.L.;
RABINOVICH, B.Ye.; bTOTAKIIIA. 0.Y.
Standard unit for usisuring low power In the ticrowave rang*,
Its. tekh. no. 1:35-37 Ja 161. (MIR& 14.1)
(Ilectric moAsurements) (Microwaves)

Study olf t~.e frequency errors of an attenuator usinf wire4lound
rpsistances. Irudy inst. Kom. stand., mer I Ivi. Frit. n.-)."3:
75-79 '61. (KRA 1-2)
1. Vsesqyuznyy nauchno-issledovatel'skiy institut netrilopil
im. D. 1. Mendeleyeva.
(Attenuarots (Electronics))

P:A, ~-,.V.
StuJy )f tYe error3 of approximation forrulas for calculatinC t~.e
dielectric rer-meability neasured ty a resonance method. -jrjdy inst.
Yo-i. rtand., mer i Itpi. prit. no.53:80-87 '61. (YJRA 15:2)
1 . Vss,.so.,ru7nyy nauchno-issledovatel'!kly institut metrolog'll in.
U.I.Pendel--yeva._
(Dielectrics) (Electric --~easurem,-nts)

STOYAKINA, CoVe
Standard steMd att*ruator. Itm.takh, no.8t55-56 Ag 164*
(HIPA 17112)

vitAlaIV, V.I. , kand. ekon. rAuki A.A.; )-.0YAXC)Vj A.K.
Results of st,,dying the fitness of the Olloltava" type ships !o-
the discharging and receiving or cargo. Trudy TS1111W no.61i
64-79 164. (MURA 19: 1)

n,!!:rAtodps of thi rrotri iv rd tho rhlzO3phc!rql
q of s It ~d 7jirF-
c, f cc* tci. ~n th- Uzbek 3.3.7. T.-,,V, rp-~lrz. lab. 16:128-130
-2)
I R-k 19.

FORTUNATOV, A.V.; LIV011A, L.A.j PriniaAla uchastiye STOYAKOVA, O.N.,
studentka
Anodic oxidation of cadmium In concentrated solitions of alkali.
Part 2, Zhur.fiz.khim. 37 noA1712-1717 Ag 163. (MIRA 16:9)
1. Saratovskil gosudarstyennyf universitat.
(Cadmium) (Oxidation, Electrolltic)

M~ M. " Ot'V4 "ot.
! nvi~rAl f)n M' IrAti- ". ~_ Pot it; 1 0' !-; 14 r. ~,jnrvit! r. -44 1 h #.he use
of ~-he nothod rj' -InV, Zhur. y--i . me',. I vlat. fIll
(41P.A '?"12)
4 '~O 't,4. A I

S'a,yAmv, ~;.P. -
Wvrastakh mssiAl of ultrabdaic and alkali rocks, Tm-dy UGT
no.717444 161. ("LIIPA 14:7)
(Ald&n Plateau--Rocks, Igneous)

3/081/62/000/012/036/063
B166/B101
AWHORS: Stoyan, D., Golttsanu# I.
TITLE: Be~-a-v'-i-o'-r-o-'f--'-t--hs water in the primary circuit of the BBP-C
(VVR-S) reactor in Bucharest
PE'RIODICAL: Referativnyy zhurnal. Khimiya, no. 12# 1962t 377# abstract
12K23 (Rev. phys. Acad. RPR, Y. 6, no. 3, 1961# 325-328)
T=T: The first portion of distilled water in the primary circuit of the
reactor was used for 5-6 months without filtration* then it was reylaced
completely by a now portion of water cont aining 4-5 mg/1 insoluble salts
and organic substances corresponding to 10-12 mg1l UnO4and baying a.
2H of 5.7. The water was then subjected to filtration after 5 months and
a&ain after 3 months of operation of the reactor on a filter containin
yl~ -2 (KU-2) cation exchange resin washed with 30 132SO 49 3A 3-1 (nrb-il
anion exphange resin washed with 3% UOR, and activated carbon in
accordance with SAN-rorT6217-52 (BAU-COST 6217-52). The duration of the
filtration was 2-10 hours, the water rate of flow 9-10 m3/hour. Filtration
Card 1/2

Behavior of the water in the ... 8/061 621000101210361063
Bi 66yan oi
of the water during the operation of the reactor Increases the useful life
of the water and reduces corrosion of the plant.
Complete translation.] [libstraoter's.note:
11
-.11
Card 2/2

STOYAW, Y., ,
Now book on socialist InduotriallsWon of the Ukraine (OVictory of
the policy of socialist Initustrialisstion in the Ukraineaw O*Do
Slutslkti. Reviewed by Y.Stolan). Tionyk AN URSR 27 no-10:71-73
0 156. (HLRA 10:1)
(Ukraine-Industrialitation)
(Sl6talkyt, O,B.)

WDMER, Tu.V.; SMYANY..-,L.V., khimik; TURKOVA, A*P.j khimik
Dyei of eotton and staple yarn in bobbins vith vat dyes.
Tekxom. 21 no.6s66-67 Js 161. (MIIU 150)
1. Zaveduyushchiy khimichaskoy laboratori y Nhersonskogo
khlopchatobuvazhnogo kombinata (for= Te
(Dyes and dyeing-textile fibers)

TCT -Tff;f,
USW Miscellaneous - Political oconoW
Cdxd 1A Pub. 138 - 3110
Authore I Stoyan, P. K
Title $Growth of the Ukraine within the family nations of the UM
?4rIOdIO&I IVisnik AN URSR 1, 24-31, Jan 1954
Abstract $The economical and industrial growth of the Ukraine, sinm tOw wwomOM
by Russia, and especially, since the establishnient of the Soviet statem
in deseribed. The economical advantages,, derived through industrialization
of the country and collectivigation of agriculture$ are listed. The cult'-
ural gains of the Ukraine for the Wt throe decades are sontioneds Two
USSR references.
Institutiont
Submittedt

SHZVCHUX, GrIgoriy Mikhaylovich [Shevchuk, H.M.); STOYAN. P.I.. kani.
istor.nnuk. red.; VICR, A.Ta., red&
[Improvement In the welfare of the Soviet people In the sixth
five-year plan] Pidnesennis dobrobutu radlanalkoho narodu v
shostli pliatyrichtst. xyiv, 1958. 43 p. (Toverystvo dlis
poshyrennis politychrifth i naukovykh snan' Ukratualkol RSR,
Ser,l, no.8) (MIRA 120)
(Russia--Econoile conditions)

Jill
po'k~, C L e c1h
wws n
-13 tic -ubber
No
L zina.
A produ d- 3
of fig 3 j-in
b- gar , se
one bl-i
0v aiic I. a exii ,,Ibbor
ke, ;",r socon
,-b~ er ( A -lioroPlikene
tion Oc Varint; Of cl Of the
o(I'lCtion the he' sEL3
J, IACe 9 r t r
C-'I nsump tie 133, ror the p one v.1bb c r r,
on" of In ir %I-, I
~qj r bli t Ali & 'C
C a , -irri I rod
t1 P r 011xil r o 4111 - in,
th, P r
b s V'rtibb"r P t-i
cor
ror
Mon
WAS 13 '.. , 1~r
~,o a3 it 1 0, .
c
6 A a r0
Set it
jv!,~ '10:31t)VIA, n IS
id
CV r
0
r%I
's 13
-InCt-, , terl
s Aorl
t 3
nv
TWO tion of n
co n o:'-
gel 'irk
1.3-
4!
r cj -.
.- .-- -I 1~ ~- a I ;)r00

A 0
The Sinth,--tic Rubb,~r Indua'.ry in -h.-,
, i t i A r aw 19 ro:31 I y .0 A veI T Y,,:-
I ~ icz, from the anrl the probli?m 04,
id cost of projlir~,ion decnA.i,-4A fror, to
'w ~run rig 0 1' :,1;; 1 c I ty i It tA -I I on 0 f n ~-n I. te '.I c rii t.,~ r ha -, n
r r , .1C
in tho of oynthet.1c rullb- r, so Ied a
t ho 1i e n 1. i f i c r ea r ch i ns t i tu tof 1, ho "K-wq Q h-,j k1 aunnh A-c C, f 1;~
711 dQv A t~--chn~logy has bf-~en developed, for the prrjuAtort '.)fahitll 1,11-%-q~
,.i; rubber. u.9ine 7nlophony u.9 the cmulaitfi,~r 4ni zeparation of th, ruWr
r
;r, 3-ver"Al 3"Aer"t"f~", .~esoarrh
in *I,- '10111tion :f thi., lechnolo~,ii-,al prctlemi 'he Ryttlva Organi
Tn-; I i tu te 0.4, Pr-ibij.? Th~!rma,. -nt~z rtO.,ri ne, 5 W=
tic7f; roqtj mill K.i- ab~)ut milliOn irozianozper yelir
vvinon ". an,i ~.on:-.m- o f -,~ it p, *:A ~ n voTit s-n I;,.
Q r, .~ f ~ e it t a ten a r r I A 1: a -
s t e rr~ mt h.. wit
!hv vn*hpti- ~f
iminate a ~ K
-a on -x~i t -- ro f~:i s re, ho iii".1e,jr IrIlI
0 ar.-I Ims c., -)f ".Ira* slava ha~.t -14~7f-lk!',10-i i n4~ x