SCIENTIFIC ABSTRACT SOVA, J. - SOVALOV, I.G.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001652620008-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 23, 2000
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

JOUNOVSKA, K.; SOVA, J.

SOVA, J.;_-Jl,;ZEK, V.
On the problem of clinically undiagnosed cases of Myboardial infaration.
Acta univ. carol. [mod.) Suppl. 14:495-500 1610!*
1. 11. interni klinika fakulty vaeobecneho lekiirstvi'University'
Karlo,rf v Praze,, prednosta prof. dr. Fr. Herles'.
(MYOCARIDIAL INFARCT diag)

I I I I
I . ~t : I . I I i I - . I I.
. I . . : 1 : 11 p , ; : I I i I .
. , , . ~ ;i . I . I I . I.
. . .1 1 1 . :: I I I I ; . I , , V, ii :~ i, : . ;, 1~7: :; I
. ~;l I I . . N , I . . -- i .

i H W NUMMUMN f. -

SOVA, J.; KOLAR, V.; KORAL, V.

KOLAR
M.; ANDRYSEK, 0.; SOVA, J.; hEADEC, E.; SCHUCK, 0.

Cardiology:
CZECHOSLOVAXIA
PAICHL, P.; VANEK, J.'; POKOWY 1.1 HULA'. J JAN011 A-
CAJZ~L,- R.
CEPELAK, V.; PETEROVA E.- SIGMUM -hAHN, V,~ VOH-, J,
TIM$ S.; Clinic of Internal Disoase~,' 14eil. P-6:6., a Liarl e a ~Llv
(Klinika Chorob Vnitrnich Lek. Pak. KU), Plzej . Pre'drio
n sta (ff6ad)
Prof Dr J. SOVA; Internal Departmqnt Local :Imtittute ~of National
Health, Factory Hospital.:(Iftterhi Qddeleni,J-R~IZ Z~Vodni, Nein6cnic' e'
Odboroveho Podniku) Skoda, Plzen,' Ilead (Predno'sZd) "Do c ant Dr Mi.
POK.ORTTZ; Psychiatric Clinic. Mod. -.Fac. Charles, University (Psychi
atricka Klinika Lek. Pak., ICU) Plzen, Miad (Predhosta) Prof -Dr-
ogical d Anatomical institute F16d.~`: Pac.
E. VENCOVSIff; Silcl Pathol an
Charles University (Sikluv Patol6gickoanatc)~,ii.6k-y.~;V~t~--~ 1,ek.-Fak.'.'- ~~J
ev
KU), Plzen; Head (Pr6dnosta-) Prof Dr J.;'VANmX- Group: for the,b
elo'mr-ent. of Programming M6thods (Skcupin~ R je; I rogram h
ozyq, ovacic
Netod v Odbor6vem Podnik-u) Skoda' ::PI- en* Head Md6udi) mtomc~
V
ky; Chair of Mathematics.. El-'--ctr6technical 1~acui:ty'!bollege! of
Mechanical' 1!6ginearing-'~ (Kaitodra Maten, atik ' 'El 10 k tf,
Y
ty VSSE), Plzen, Head (Vedoual)'Docent J. XLATILs~Central Bio6hem-~.:.`
ical Laboratory (Ustredni Biochemicke Labor aitore) Plz6n- ~Iead
(Prednosta) Dr V. LAMT.
w
"Use of Digital Computers in~the'Evaluationkof Pathogenesis, Mag-'.
nosis, and Prognosis of Myocardial Infarctl'on.
Leknru N ;P
Q e n 1-m h Vol 105, ~,-?L~-25,;~ 117 Jun 66.. 'P.i

MURAR, Jcz?f; SOVA, OLt-:o; BAWAK, Mlmin:i IiA,")'IARJI luvol
Te

SOU BioloidA-. no.',12.'1(364*- ~897~-905
lp
47A 9 03'~;
DO 6at
P'i
ibi,
u CL"r, (it

J
P
1.4
. APW22083.'
OR
-AGCES
SMD6
f p
(Del,%utmnt:-df --Bl6chem"tr3rt-- Rld .42:1-, .-.'A' 4
F-I I
Bice
ll~:;:a
V,
no
M, N
-I
it Z!!
,77
I A
ji: i.
-77
ji if,

MASIAR,, P.; SOVA,, 0.; TJUTCLV,, N.; Department of Biochemistryp~
Institute of-7M ~er t~nihtal Biolog7v Slovak Ac6demy;of Scienoes
(Oddelenie Biochemis Ustavu Experimentalnej B 'iplogle SAV), Kosiee,,
Head (Veduci) Docent Dr P. XASUR; Chair of'Biochamistryp Mid-.'
ical Faculty PJ Safarik University (Katedra'Bioohem'is Lekarsi_
kej Fakulty UPJS), Head (Veduci) Dr P..MASIAR
"Protein Metabolism. 1.
Prague Casopis Lekaru Ceskyo Vol 1051 No 33, 19,Aug 66#
Op
886 - 689
Abstract fluthors' English summary: modifiedIt During the first
days of protein deficiency a systeratio drop In albumins and
a concurrent rise of globulin fractions occurs; quantitative
changes are noticed mainly in the alpha and beta globulins which
arefound in the first 20 days of protein,defi6iono ' a-new
Y; frad-
tion corresponding to the alpha globulin.appaire... Gamma globul-
in fraction changes very little# Total nitrogen decreases.to
about 75% of the initial value, 3 Figures,, 2!Tablem,~10 Western,
Czech, 1 Russian, I bmgarian reference. Mn.:reiceived mar
4 -

AUTHOR:
TITLE:
PERIODICAL:
ABSTRACT:
AVAILABLE;
Card 1/1
Sova, P.P. (Zakarpatilye, Ukrainian SSR) 26-12-49/49
Female Specimens of the Lombardy Poplar:(Zhenskiye osobi
piramidallnoto topolya)
Priroda, 1957, 12, p 127-128 (USSR)
In a letter to the editor of "Priroda" the author points out
the fact that the Lombardy poplar, which!is especially~favor~ed
by the inhabitfints of Zakarpattye becaus.6-ofjte picturisque,-
appearance, does1not produce female specimens74nd ther4fore~
propagates by the vegetativ,e.met,hod. The'.autho Ir has.flound two
female poplars in his native city of Uzhkoro&'&'nd draws~thei
attention of the authorities to thin fact with~'the-su estio'n
99
to protect those valuabletrees. The editor,iwhoapproached
Professor A.S. Yablokov.of V.ASKHNIL in the matter, publishes
the professor's reply in which he stateithaf in'many places
of the Ukraine female poplars of the Lombardy''species can-,be
found and that they propagate by seeds i.n considerable numbers.
Library of Congress

--- ~ffMMMwmEwmIwM"

0

IR"

Crvc
;olutib

dt lqWi'cem~
6rdfuraq,:, V.
SWw, hna Ktl
Vjzk'

Pt Sul
ai lit or;A~Iii i.IuWidl
('7~ 64ii6j* j i6 n6at L
It: "d"Mmilt'ildF Wby QJah ril6a ~4t
I
!Jn4cr"phit 4 [glyckr4und Eli
,
-
lt
i
a
-6

im VIS1,10NIty
4;
~.-Tha i
2o
~
0
a
oiu aipi
v
Hdia OQ
6 f the
freezink juiti . were tWs iedheed W

OV
Gal
_. rb
loc.-
at 10
.1r0.
ro?,Ib
Pt
SL
;Jae
Of!
NO Tojou
t.~o
't"OT O~
t Ile,
ovi:
to
tj~~g, !60,t
0 at

~'-"
JOUR.
AB RZIC1,11M. _59,
"
, ,
eL~td Tfijaar, J.

xv Invost-Lgation of the -Solubility ok .4 1 Proteirl.8
Lact-one Foolutinar,
prumycl Pc-travirt, 9, No 1, J, 5 - 3
_':I' 17, C T A, The bsbavior of the- pro teins
C A -:,D
411 raw MI-13-F nugar from a number,of swirces w4ts
;Ltud,4a,d,, also invAstigated frcre-the tiiict of the
isoc-lect,ric polnv- on tua rsolubililtv if'~Jhe' pro-,
4
teir-, complaxen in inilk sugar at a ef
fect of fai~ying tha ratio a.*" awtot 4nd tsour, -ohey,
(psic] and of neutral salt add-ItIph, Th*- residual
prot,vinia wart'iseparsted by dialj4is
t-~oa with fror%zinT out. o f :tb o: re sid_u~ jkl
Th6 stud
proteins wm* c;%rrisd out by eleciroph~r:esjs and
291

COUNTRY Czechoslovakia Ai-28
CATEGORY

AES 10 i
iiZ. r h J. iy~ 2
76665
1
. .
.
A t 3 C', I 30';~>Va' and Sov.a' V.
Not glivayl
'
thetic
The Chrouatogrikphi-c.C~.;aractiarizat-ion 0&~Syn
Dyos Used ia tile Food Industry
Prumysl Potravin, 9, No 5, P-61-265

B 3T "ietb,3do uacd at F.-,od Tech-aall zy Rejaearckt
Inatitutl (Prague) for 'the. svparmtiaia~;and deter-,
fruination of Synthetic food dyea-ilm d0s'cribed.
Beet re6ults were obtaixed b~y thr- application of
a6cstding and radial chrommtogruphy (A~alyz'
Ciaantit ',4-,,,Z
75, 37 (19.50)~: at dat~6rmiriations with
'
:
' i~e_lllulta at.
.4ter give reidabl._i
tiae Ilse Of a ph61:;Om
dye g~wiars.
T.:i zv&tbY3:.

I i 41-i 4-i it ;. i ; e-; i ; i* li 0- zi, li-~t ~-'1111-11414 I"; ~
, a
I ~! ! , ! ! 'I 'i I I I la 11 a - 13 U a Is V 1 m - I I i ~4 1
. i ~
. . 11 . I . - . . ~ . . .

1 106 fill L IN V 9 104 Joe-
eo
E 2 a 0

p
OW" L
Down
it
oil ,
.,-Rtnwcb

Slow
at vwws
16 21~44' IW Y
a ham a

oo
aw 0.4-0. p
to W-WCH-
Wde - i6w o
"
c

l Mu

000 t lea

live saw=
dm On ml%;7:1~ ~

m,
T
" t
t
-b

~
if tin. o
oms
m p
ewe. r
0 W

Ljjla&TL*j CLAkA"Tft-

as p p
i2 IM
i
F,-AM

0A

- - 66.99 0: 0

i 0
0, 0 -
44 0:
~: 1212, 1 -~-i

lr%ov~q 7-.
I

r e -~,~os ovakla
~7706
-ad ina M.-, SlaWca, R. liypr,
zaoki-ng qf~ Herrings
High-Voltage Eiectriz,S
:D r I, Prumvs-I -Dotravin, 195'7, 8, No 124 623 (261
e 4 t
Descript.-Lon of an ~. le aPd of
of smoking of herrings in an elec-.r le fleld 'Iiesults of thei
ex-nreriment's show that- wit-h a voltage of 50 kv them hanging
f Ish which sub4ected to. a thermal pretreatmeat ad uire the,
necessary amvunt of llsmokingll- substances I within 21-3 minutes;
these subs-tances, lwh-ich dcAparmine the taste~a'ncl aroma, be--m
come distributed t2riereafter throughout the body of'~the f i~h.
As concerns organoleptic indices, herrings sr~okedl b~y this
rrocedure do not differ from those smoked in'.~the 'conventiorl-
al manner. N. Berezin.

irurnny -cvj,~ev pro maziot, brno..
0t 'Kp~at 'Peakilgircz :LOxl Sell Orvi 1~ S.tnr-s~-
Nfod Vo- xcr, pr 914.
Ab t, - 6 t~ tT he m a t "3 0 r, PoP the nhvngau
j.s 11~te pre~stm(-e rif oxyg-in; 1.1ght only enbaineen th. la
Or in.
i, V_) sad zirj parp'--va
to wor"i
stort, Th-, -08C.1tv?"irig mater-4.0-1 1hould be
olu,,4 t,3 .ttr-. The ord-y matorial af V-An kind
-.i~ 11ned. -vj'Lth poly6th,
is oellophs-
9 T tib 1. e a12 W'cm ter rt,, 2 C zc I Ru. a 1: r, r- 1-ef"er-

HMARY
SOVAGO, Janos, Dr, GYETVAN, Imre, Dr; Jaras Council'of Berettyoujfalu'
flospitaf, -Surgllclard (chief physician: MAKO.,I Istvan, Dr) ;~(Beretty6ujfalui
Jarasl Tanacs Korhaz, Sebeszeti Osztaly).
Experiences With Tetanus Serum Administration After* Mixing: it with the
Patients' Own Blood, on the Basis of 4229 Cases."
Budapest, Orvosi Hetilap, Vol 10?, No~ 3?, 11 Sep 66,,~'pages,-1?50-1752.
Abstract: [Authors' Fungarian summary], During the past 10.,y~'
ears, TATI,4as
e;
administered to 4229 patients by the:aUthors after mi~ing~it with th
patients' own blood. The experiences indicate that this method of usiili
Passivex tetanus antitoxin prophylaxis is more sim6le. less dangerous
and less time-consuming than the Besredka type of desensitiiation. In:spite
of the gradual increase in the number of active immunizations among the
public, the method reported is still of practical im; rta' e. 14 Hun-';
PO PC
garian, 3 Western references.
.17

RAGHINSKIY F. Yu.; SIAVACHEVSKAYA N.M.; SOVAUOVA ~: L.K. ~
Y P . P;.

BOROZINETS., B.V.; GINZBURG, S.A.; GCIRNSHTEYN, V.M.; SHUMOVICH, V.D.;
S.A.;~ LIVOV., Yu.N.
The RER co' ter and its use fathe centraI di"tcher;;office of,
MPU
the consolidated electric pohr, systen. glektriehesivo no.3:9-12
mr 64. :.'CKM 17W
l.-Vaesoy,uznyy nauchno-isslq0evatellakiy instAut elektrooner 't iki
go
(for Borozinets, Ginaburg, 'ishteyn vich)
Shlizo
2. Ob" yedinennoye dispetcherskoya upravleiniye,Yedinoyenergetichaskoy
sistemy SSSR (for Savalov, LIvov).

m

SOVALOV, I. G. ---

SOVAIM. I.Q., kandidat tekbnicheakikh nauk, redaktor; BWZKK, B.A.,
redaktor; GALKIN. Ta. G., kandidat tekhnicheskikh nauk, redaktor;
ROGOVSKIT, L.T., inzhener, reiaktor;LMOD, T.Ta.,,redaktor;
VOLEDT, V.S., tekhnicheakly rodaktor; SMDLITMDTAV~ M.V.;,~.tekhni-
cheskiy redak-tor.
[Technical specification for -producing* and InsimetIng:construction*
and assembly work) Takhnich"kie 2111OV11a n4 protsv0detwo .1 prIewAm
stroitellzWkh i monta shqkh rabot.:Moskya, Gos.isd-vo lit-rY PO
strottelletvu I. arkhttakturegBaction I[Darth vork.and-work with
boring and blasting] Zmlianye i buro-vsvyvzWe raboty~,.1955- 36 P9
Section 3[Concrete and reinforced conerete workI
~11.etonmWe I sheleso-
betourye raboty. 1955. 102 p. Section 8[Finish rations)
Otdolochmye raboty.1055. 4.6 p. (NT.RA 88f:11)
1. Russia (1923- U.S.S.R.)GosudarstyenzWy komitist po disUm stroite~'_!
sty&. (Construction,industrjr)

SOYAWIG.",O,,.kandidat tokhnichemkikh nauk; MY1, S.S.. kandidat tokkb'i-

YAKOBSON , Ya.M. , inzh. ; KRMDIJ3ri' 4.11 SOVALOV 1. 0. knad. tekhn.
nauk; PONC14AREVAp N.Ye.9 inshel
[ProvlBional instructions VV-17/59,11110KTP,fo'r heat.and .~wlstiare
treatment of reinforciod-c-oheTate &md'co-lncret;~;'wticUs~ in Pieiffure'-
less chambere) Vremenzwe i*kzaniia po termdvlazbn6st,nol~obr~"~.'
zhelezobetontVkh i betom VO lzde-11i v beiiiao .kb~ himrak~
VU-17-59/'NIIOMTP. Moskvap bliro teikhn,~ W(irluktaili 19~9, 21
(NIRA 3:1.1~6~;
1. Akademiya stroitellstira"i'arkbit6kUry SSSR. buditut orS~#i*tsiij
makhanizataii i tekhn, y. POMbbb~bi Bt*0it8l L 8 2 Proektno-
tvue 0
T tkom,6 ktN
konotruktorakeya kontora ye ~(tor)Wvbwnv kieyndan)a
Laboratoriya betom4r)eh-i W*IezobstonrWkh~rabotti.suabno-isn3.odoT&-
tellskogo instituta-orgwaYiaUiiq mekbaniziLtaii i lt~kbuicb*A4, PO-
moshabi stroitellstvu"Akidenii stroitelistira: i afthitektury'SSM
(for Sovalovq PonomareTOO
oncre4) (Reinforced conc~rete)'
(C

DESOV, A.Ye., prof., doktor teklut.nauk; SMIGA:,'SF.IY, V..N:, inzh.;
SOVALOV, I.G., kand.tekhn.rauk; LALAKINA, T.A., inzh.;
red.izd-va; RTJDAKOVA, 11.1., iekhn.red.
[Instruction on the time and intensity -f-vAzationsand on
the selection of concrete mixes of the most efficient placing
qualities] Instruktaiia po prodo1zhitellnosti i in-tensivnosti
vibratsii i po podboru sostava betonnoi amesi pov~shennoi
udobouklad.vvaemosti. Moskva, Gos.izd-vo lit'ry p6 atroit.i
arkhit. i stroit.material.am, 1959. P.
IMIRA 13:1)
1. Akademiya stroitel'stva i arkhitektury SSSR. ln~titut betons
i zhelezobetona, Fdrovo. 2. Laboratoriya ty'zhelyth betonov,
Nauchno-iBsledovatellskogo instituta bf,tc-Tta i~,zhele~obetona Aka-
demii stroitelletva i ark:hitektury -SE-Ai ~for,'Deso ~:Shmigallskiy)'.
3. Nauchno-issledovatellskiy institut c)rgaiiiititaii.,~makhanizatell.
i takhnicheskoy pomoshchi stroitel Istvu Akadetmii it~oitellstva i
arkhitektury SSSR (for Sovalov. Lalakina).
(Vibrated concrete)