SCIENTIFIC ABSTRACT LANGER, L. - LANGER, S.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000928520014-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 20, 2000
• Sequence Number: 14
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

Diagnosis
CZECE"OSLOVAKIA UDC 616-33:01,16.342)-002. UL-005.1-o8g
V.; '1710RZ~, Z.; !IORPJ'I, J.; 2 d Sur-ical
_IAEg n - ID I
Clinic, Faculty of General Medicine, Charles University (I.1.
ChirurRicka Klinilm Pa'.:.-ulty Vzoobeeneho Le,-.-arstvi KU), Prague,
Head (Pradnosta) Prof Dr J. LHOTKA.
"Surgical Remarks on Acute Henmori-hage from Gastroduodenal Ulcer."
Pragu Casopis Lekaru CeSic-yeh, Vol 105, 111o 27-28, L jj--, ~6, pp
750 - 752
Abstract /Tuthors' a-iglish sui-,,.,.-,-,ary nodified7: Diagnosis of acute
gastroduodenal ulcer bleeding and diagnost-fc problenns of eso-
phageal varix bleeding are discussed. Acute ble,'din'r, during cor-
ticosteroid treatuiont and the difficulty of dia,-,nosis of this bleed-
ing are discussed. Hemorrhagic g~~stritis, lilke acute ulcers with
-orofuse ble~'ding, usually results in an operation ,rithout- a prolin,-
inary diagnosis of t,ae actual condition of t~ie patu'_Jent. X-ray ex-
amination during bleeding is beneficial to the patient. I 'Table,
no references. (Mianuscript received Oct 65).
1/1

UNGER, Ladislav; LHOM, Jaroslav, HAJK07A, Zdenlm
Therapeutic results with sympathetic blocks and peri-arterial
sympathectomy in progressive polyarthritis. Cas.lek.cesk. 99
no.43:136&1372 21 0 160.
1. 11. chirargicka klinika KU v Praze, prednosta doe. dr. J.Lhotka,
Balueologicky ustav KU v Praze, prednosta prof. dr. Fr. Lenoch.
(ARTHRITIS REMATOID ther)
(ANESTHESIA COMUCTION)
(SWATHECTOMY)

SCMOGYI, Gyorgyi, dr. SELMECI, Imre, dr.;,LANGER, Lea, dr.; GAAL, Klara, dr.
Studies on a modified bentonite flocculation test. Ory.hetil.
102 no-5:212-213 29 Ja'61.
1. Peterfy Sandor u. Korhaz-Rendelo, "An BeloszIaly as Labora-
torium, O.R.F.I., "G" Oaztaly. .
(ARTEMTIS RBEMTOID.diag)

1JUNGER, L.; DCOTAL, C.; HUMNA.. Z.
Long-term therapeutic results with periarter-a-al sympatlrectcmy
in progressive polyarthritis. Gas. lek. cask. 104 no.2-3-634-630,
11 Jel"05.
1. 11. chirurgicka klini.ka fakulty vseobec:reho lekarstvi Karlovy
UniversIty v Praze (prednosta: prof. dr. J. Lhotka); Vyzkvmy
ustav chorob revmatick-yah v Frase (reditelt prof. dr. F. Lenoch);
a Fyziatricky a balneologicky ustav fakulty vseobeenebo lekarstvi
Karlovy University v Praza (prednosta: prof. dr. F. IRnoch).

Lam-cr, A. "'I"he chc%' o f I uo:,
C; _J.L e C I S
no evtor at. svarile IS'D
Ur,
So: 10

-7a
1951 -4.
latino for j~ lie- Apilatiwiprjiluolo
zup:t pre,
atonU
VC-ed f6r the de~"W.
Id, !Thn
a4U U IN
7,7.

D T. , TAJI~IVI~. , .
Corrosi-xi aim .hti-Ccr.-csveb
Re.sistrirce of welard loints nj chrr)~-o.!Aun-n~cl--l steed tr.) I-,nl ln!, nltrir ncirj.
Avtom. svor. 4, no. 4(1~'), 1951.
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, June -195~, Uncl.

- - - - ~ - - -Ep-, - Ii A i
"MDO-vi., _'. i'am. ,. -
R, n. 1. 1
Corrosion an'-I a-riti-corrosives
Method of testing intercrystalline corrosion of welded joints of acid rcsistant steel
Avtom. svar., 4, No. 5, (20), 1951.
9. Month List of Russian Accessions, Library of Congress, June _lgM, U,1cl.
52

USSit/Metsls - Steel, Welding Jul 53~
"Corrosion Resistance of Welded Joints of Chrome-
Bickel Stainless Steel in Boiling Nitric Acid,"
B. I. Medovar, Cmd Tech Sci., X. A. Langer, Sci
Worker
"ATtomat Svark& No 4 (19), PP 73-81
lumstigates possibility of using Cr, Al, Si, Ti,
V and W as addns for 1wevention of intercryst cor-
rosion of velds instead of Cb vhich causes hot
cracks in veldIs of 18-8 steel. All addns promote
farvation of ferrite in velds. Presence of 2-phase
.austenitie-ferritic structure results in chem en-
avrance eqwa or even higbar than that of velds vith
YWO austenitic structure.
219T53

J.#/JrK/2) 4/
AID P - 867
Subject USSR/Engineering
Card 1/1 Pub. 11 -- 13/13
Author Langer, N. A.
Title Corrosl'on, f welded seams in a rapid sea water flow
Periodical Avtom. svar., #4, 93-95, JI-Ag 1954
Abstract The causes of weld corrosion are discussed in general.
A special installation is outlined for the corrosion
tests of a welded disk rotating with high speed in sea
water. Two drawings, one chart and 3 Russian references
(1942-1947).
Institutions: Institute of Electric Welding im. E. 0. Paton,
Academy of Sciences, Ukrainian SSR
Submitted MY 5, 1954

SLOMYANSYJ,YA, F.B., k"rlidat takhnichaskikh nsuk; DYATLOVA, V*N-; AFANASIYEV,
P.S.; YEWROV, A.P.; VITKOVSKIY, M.N.; MISHIN, I.A.; MEDOVAR, B.I.;
LAIZXR, N.A.; PALICOK, N.Yu., kAndidat tekhnichaskikh nauk; FRID,
f a_.I.__~- , I.A., kandidat tekhnicheskikh nauk.
Methods of testIng stainless steals for susceptibility to intergra-
4-
nular corrosion. Zav.lab.21 n*.11:1314-1340 155. (MIRA 9:2)
l.Vseseyuznyy nsuchno-issledevatallskiy i kenstruktorskiy institut
khimichaskego mashinostroyeniya (for Slomyanskaya, Dyatl9v&).2',Ha-
challnik TSentrallnoy zavedskey laboraterii (for Afanaslyev).3,Xa-
challnik laboraterii eksperimentalinege zaveda khimichaskego MILehi-
nestroyeniya.4.Sumakey mashinestreitellnyy zaved imani R.T.Frurtze
Ps.tona,
(.for Vitkovskiy, Mi shin).5. Ins tijujL-ol ektx#A_VL Ye tjO
Alm-iemii nauk SSSR (fRr ... Mp4qy~t Lange ve vyssheye
__r).6.MoskOVBko.
e koye uchilishche imeni H.E.Baumana (fof Pallchuk).7.Zame-
4itell nachallnika TSentrallnoy zavodskoy laboratorii zavoda nserp
i Molot" (for Frid).
(Steel, Stainless--Corrosion)

Z /I tv, 6
USSR/ Analytical Chemistry. Analysis of Inorganic G -2
Subcatances .
Abs Jour: Referat. Zhur.-Khimiya, No. 8, 1957, 27228.
Author : N. A. Langer, T. P. Novikova.
Title : Method of Fast Analysis of Fluxes of AN-348-A
Type.
Orig Pub: Avtomat. svarka, 1956, No. 5, 80 - 83.
Abstract: A fast (2 to 3 hours) method of determination of
main components of fluxes (Si, Ca, F, Mn, Fe,
Al and S) without their preliminary separation
was developed. For the determination of silica,
1 g of the flux is fused with 10 g of water free
NaKC03 in a Pt crucible, dissovled in HC1 (1 : 1)
and heated to 800; 10 ml of 1%-ual gelatin solu-
tion is added, stirred 5 min. and heated 10 min.
C ard 1/4

USSR/ Analytical Chemistry. Analysis of Inorganic G-2
Substances.
Abs Jour: Referat. Zhur.-Khimiya, No. 8, 1957, 27228.
The precipitate is filtered off, washed 3 to 4
times with hydrochloric acid (1 : 1) and 2 toll
times with water, roasted at 1000 to 11000 and
weighed in the form of S10A. The accuracy is 2%.
The determination of Ca in presence of Mn,~-fard
FeS-~' is carried out by precipitation with an ex-
cess of oxalic acid; the oxalate is titrated
with permanganate (accuracy 2 to 3%). For the
determination of F, 2 ml of 0.3%-ual solution of
alizarin red Is added and the mixture is titrated
until the color changes from yellow to red. The
determination of Mn is carried out by diluting
25 ml of the filtrate with 300 to 400 ml of water,
adding suspended ZnO to the boiling solution, and
titrating the hot solution with permanganate. For
Card 2/4

USSR1 Analytical Chemistry. Analysis of Inorganic cr-2
Substances.
Abs Jour: Referat. Zhur.-Khimiya, No. 8, 1957, 27228.
the determination of sesquioxides, 5 9 of NH,~,Cl
and an excessive amount of ammonia (determined
with methyl red) are added to 50 ml of the fil-
trate, the mixture is boiled 3 min., the precip-
itate is filtered off, dissolved in HC1 (1 : 1),
and precipitated again, the precipitate is washed
with water and calcined at 1000 to 11000. Fe is
determined permanganometrically, and Al is deter-
mined by the difference. Por the determination of
P, the sesquioxides are precipitated with ammonia,
filtered off and dissolved in HNO ~ P is trans-
ferred into a phosphomolybdic complex, which is
reduced with Sn dichloride and determined color-
imetrically. The determination of sulfide sul-
phur is carried out by distilling H S off (treat-
Card 3/4

USSR/ Analytical Chemistry. Analysis of Inorganic G -2
Substances.
Abs Jour: Referat. 7hur.-Khimiya, No. 8, 1957, 27228.
ment with hydrochloric acid) and its absorption
by acetic cadmium; the determination is finished
by the lodometrical method.
Card 4/4

mMOVAR, B.I.- LLNGXR, N.A.; KURTXd3dy, K-H-
Corrosion resistance properties of stainless steel welds in ac:id
solutions. Avtom. mr. 10 no,2:57-60 Mr-Ap 157. (MLRA 10:6)
1. Ordens, Trudovogo Krannogo Znameni Institut elektrosvarki im. Ye.O.
Patons Akademii,nauk USSR i Inatitut fizicheakoy khimij Akademii nauk
SSSR.
Stainleas-Corrosion)

"q /1/ 6- "E
) /K /~'
1 126-1-36/40
AUTHORS: Medovar, B. I., Langer, N. A. and Latysh, Yu. V.
TITLE: A new type of corrosion of acid resistant austenitic
steel and of weld joints. (Novyy vid korrozii
kislotostoykoy austenitnoy stali i svarnykh shvov).
(Transcrystalline corrosion of chromium-nickel-molybdenum-
copper steel X23H23M3A 3, caused by compression
deformations). (Transkristallitnaya korroziya khromo-
nikele-molibdeno-medistoy st. Kh23N231OD3, vyzvannaya
deformatsiyey szhatiya).
PERIODICAL: Fizika Metallov i Metallovedeniye, 1957, Vol-5, No.1,
pp. 184-186 (USSR)
ABSTRACT: Stainless and acid resistant chromium-nickel austenitic
steels which do not contain- titanium or niobium or
tantalum suffer intercrystallite corrosion as a result
of separation along the boundaries of an excess phase
which is rich in chromium and results in an impoverish-
ment in chromium of the peripheral zones. In certain
aggressive media containing ions of chlorine and other
haloids, austenitic steels may be affected by stress
corrosion (Refs.3 to 6); under the effect of thE! tensile
stresses and the aggressive media transcrystallite
Card 1/4 cracking of the steel may occur. In some cases trans-

126-1-36/40
A new type of corrosion of acid resistant austenitic steel and of
weld joints.
crystallite fracture is combined with intercrystallite
fracture. The causes of this type of corrosion have
not been sufficiently studied. However, it can be
considered an established fact that the presence of
tensile stresses in the volume of the metal is a
necessary condition of transcrystallite corrosion if the
metal is in an aggressive mediugL. No transcrystallite
corrosion has been observed in presence of compression
stresses. The chromium-nickel steel mentioned in the
title, which is also designated by 314-533 is intended
for manufacturing equipment in the sulphuric acid
industry. It has a high chemical stability in sulphuric
acid of various concentrations of up to 75 to 80% and
has a fully satisfactory stability against inter-
crystallite corrosion in standard tests. Such sl;eel
also has no tendency to transcrystallite corrosion under
stress. In investigating the weldability of 9*533
steel the authors of this paper detected a new type of
corrosion disruption of the basic metal and of the
Card 2/4 welded seam, namely, transcrystallite corrosion iii

126-1-36/40
A new type of corrosion of acid resistant austenitic stee". and of
weld joints.
sulphuric acid (boiling for 100 hours in acid of 35,
50 and 75% concentration) caused by compression
deformations. Comparative corrosion tests were made
on specimens of 20 x 70 mm and a width of 3.8 iam of a
steel with the following chemical composition:
0.060% C1 0 89,/',' Sil 0 33% Lin, 22.250% Cri 23.38% Nil
2.85% Cu, ~.80% Mo, 6.010% S and 0.01% P. A part of
the specimens were tested in the as delivered state,
i.e. after hot rolling and hardening to obtain
austenite; the other part of the specimens were
compressed by surface work hardening by means of a
pneumatic- 6-hisel with a blunted end. The results
are entered in a table, P.185. It was found that
compression deformation causes transcrystallite
corrosion and also intensifies corrosion generally.
Since in making welded structures of austenitic steels
it is not possible to avoid compression deformations
and the resulting tendency to develop transcrystallite
corrosion, the authors recommend, as a radical means
of eliminating the influence of work hardening, the
Gard 3/4 following heat treatment: hardening by heating for

126-1-36/40
A new type of corrosion of acid resistant austenitic steel and of
weld joints.
one hour at 1120'C followed by quenching in water or
heating at 800 C for two hours followed by cooling
in air, The latter form of heat treatment is
preferable since it can be effected more easily under
shop conditions.
There are 3 figures, I table and 8 references, 5 of
which are Slavic.
SU13MITTED: June 28, 1956.
ASSOCIATION: Institute of Electric Welding
Ukrainian Ac.Sc., Ukr.SSR.
(Institut Elektrosvarki imeni
AVAILABLE: Library of Congress.
imeni Ye. 0. Paton,
Ye. 0. Patona AN U.1.33SR)
Card 4/4

MEWVAR, B.I.-, LANGER. N.A.; LATASH, Yu.V.
Transgramilar corrosion by aii1furic acid of austenita stable
acid-resistant steels and welds under compressive stress.
Avtom. avar. 10 no.1:46-50 Ja-F '57. (MLRA 10:4)
1. Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Inatitut elektrosvarki im.
Ye.O. Patona AN USSR.
(Steal alloys--Corrosion) (Sulfuric acid)
(Strains and stresses)

125-58-4-2/15
AUTHORS: Podgayetskiy, V.V.1 and Langer, NoA. Candidates of Technic-
al Sciences, Malevskiy,_Yu-.B_., and Manzheley, G.P., En-
gineerB
TITLE: A Study of Non-Metallic Inclusions in Seams Welded Under
Flux (Iseledovaniya nemetallicheskikh vklyucheniy v shyakh
vypolnennykh pod flyusom)
PERIODICAL: Avtomaticheskaya. Svarka, 1958, Nr 4, pp 10-23 (USSR)
ABSTRACT: A brief review of different opinions on the subjec-; is given
'
fRef. 1-122 to demonstrate that
the influence of flux
on nbn-metallic inclusions has been barely investigated,
although the flux composition considerably affects the
structure of weld metal and its mechanical properties. The
experiment described in the article was carried out with
the use of fluxes "AN-5"9 "AN-348-All, "AN-2011, "AN-3011 and
an experimental low-silicon manganese flux, and standard
electrode wireof grades "Sv-0811, "Sv-08G", and "Sv.-10GS".
Thecompositions ofthe fluxeB, wire, and the obtained weld
metal are given (Tables 1-5). It was concluded that the
Card 1/2 content of non-metallic inclusions in weld metal, and the

125-56-4-2/15
A Study of Non-Metallic Inclusions in Seams Welded Under Flux
general oxygen content therein, increase with increasing
Sio content in the flux, The composition of non-metallic
inciusions is determined by the flux composition ani is com-
paratively little - affected by the composition of the
electrode wire. Non-metallic inclusions originate mainly
from the flux and change their! composition within the weld
puddle. In the conditions of intensive mixing of metal and
slag in the puddle, the intensiveness of the extraction
of non-metallic inclusions apparently depends less con the
difference between the density of the inclusions and the
metal than on the inter-phase tension on the border bet-
ween them. The flux composition seems to affect the ini-
tial weld-metal structure by affecting the composition and
the thickness of intercrystalline layers, and not by affect-
ing the distribution of the non-metallic inclusions.
There are 8 figures, and 21 references, 18 of which are
Soviet, 2 German, and 1 English.
ASSOCIATION: Inatitut elektrosvarki imeni Ye.0. Patona AN UkrSSR (Elec-
tria Welding Institute imeni Ye.0. Paton of the AS UkrSSR)
SUBMITTED: January 171 1957
AVAILABLE: Library of Congress
Card 2/2

SOV 125-58-55-5/ 5
AUTHORS: Laug+.- ~,~zenberg, 0.0., Vesker, T,.*vlr_.; an.,4
Yagupollskayas L.N.
TITLE. Corrosion Resistance of ~122KII-Stee! Weld 3cinrz :,n-
naya st-oykvst: svarnykh soyedineniy sta--!--' .22
PERIODICAL; Avtomaticheskaya sv-arl,,a
, 19
58, Nr 3, PP 33-41 (USSR)
,
,
ABSTRACTz Both Soviet and foreli&n scientists, such as G,V. A'Y~-]imz~-;-,
B.M. Parking, V.1i. Noyev; N,D. Sobo7----.r and L.A. G!l4_km=_r-y
have beer-, 2--ncerned with the problem -r-F Crack-- in
-or some time. The Electric 7eldirg Inst4_tute ime-~_: Paton
carried out corrosion tests o-f electric-siag and Era!'--layeer
welded "22K"--steei specimens, put int-~ a solut~*on of ri-
trate 3alts.(45% Ca (NO 3)2 and 35% NH 4NO 5 p 1'.1 s -, a t ~ -~ ) 9 ~ : h
was recommended by Zemon and had been successf,,My lj5ed
S.G, Vedenkin. The authors come to the corolusic-, ~-hat eIS-
tric-slag welded joints ha7:e a highei resistan,~e t.7
brittleness than multilayer welded joints. Se,~~.m
a cryatall-Ite character and occu_~ near "he -FU:14
c rL n s
Measu7ements of electrode p otential of weld surfa~e_rz, showed
that 'he potential is distributed uniformly in
welded joints, but drops sharp].y in the zone -If thermal --n-
Card 112 fluenne in Joints made by automatic multilayer weidir.Z.
1J -

Corrosion Resistance o" 1122KII-Steel Weld Joints SOV :2=-58---5'L;_-
There are 2 figures, 1~ tables, 2 graphs, 4 pho-'~~S and
references, 8 of which are Soviet, 2 English and 1 German.
ASSOCIATION: Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Inst-itut elektr:~z-var'Ri
imeni Ye.O. Patona AN USSR (Electric Welding Institute
imeni Ye.O. Paton AS UkrSSR, Beare_- of the Labor Ordcr
of the Red Banner)
SUBMIITTED: July 1, '957
1. Welds--Corrosion 2. Welds--Test results
Card 2/2

AU2HOitS: Ya6upollskaya, L.N., Lan-eg i: and ',;urevirll,
and:L&crtes of Tecka...~T~-~&C�enees
C
TITLE. Corrosion Resistance of Titanium IVelds in Hdrochloric,
Sulfuric and Nitric Acids (Korrozionnaya stoykost' svLrn~rhh
shvov titana v solyanoy, sernoy i azotnoy kislotalkh)
PERIODICAL: Avtomaticheskaya Svarka, 1956, '.',.Tr 6., PP 42-50 (USSR)
ABSTRACT: Butt welds of technically pure I'VIIII titanium of 3-0 lam
thickness, vielded under "AN-TI" flux with 2.5 mm titanium
electrode rods, were tested in water solutions of SUl4'Ur-.C,
hydrochloric, and 60% and Q9 ~o ritric acids. Tests in 1j.qii4.d
and gaoeous 99~o HNO, were carrid out with unloaded and yj4 th
stressed specimens.' Results are shown in tables and schET,.atJ..'--
dra~,ings. The following conclusions are made: 1) titanium
welds, tested under the aforementioned conditions, have the
same corrosion resistance as the base metal; 2) comm-~rciL.I
titanium Lind its weld joints are prone to corrosion
under tension in Easeous 99~, ENO,, There are 6 tables,
photos, 2 graphs, 2 figures, and 6 references, 8 of vh-ich
Card 112 are Soviet, 6 English, 1 French, and 1 (German.

r C~
J
Corrosion Resistance of Titanium Welds in Hydrochloric, Sulfuric and ',it-4
Acids
ASSOCIATION: Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Institut Elektrosvark-..
imeni Ye. 0. Patona AN UkrSSR(Order of Labor "Red Banner" Instituta
of Electric Welding ims Ye. 0. Fatont AS UkrSSR)
SUBMITTED: February 21, 1958.
AVAILABLE: Library of Congress
Card 2/2 1. Titanium-Welding
Applications
2. Welds-Corrosion resistance 3. Lcids-

S OV - -12 5 -10/11,
AUTHORS,-. Medovar, B.I., Langer, N.A., Vesker, L.Yez, Yotae-i-, K., ard
Garev, M. %I-
TITLE: Corrosion Resistance of 1'lKhl8N9T1-Steel Weld joints in
Niti. *ic Acid Production (irlorrozionnaya stoykost' svarnykh
soyodineniy iz .9tali lKhl8N9T v usloviyakh proizvodstva
azo,1-noy kislo-ty)
PERIODICALt Avtomaticheskaya svarka. 1958, Nr 9, pp 61-73 (USSR)
ABSTRACT. Application of "lKhl8N9T;' steel for equipment used in the
Dro~tuction of nitric acid requires weldin6 processes pro-
ducing joints that are resistant against corrosion and inter-
crystalline corrosion and which is similar to that of the
base metals For this purpose, natural corrosion tests of
"lKhl8N9T" steel specimens relded with different electrodes
under flux were carried out at the Chemical Combine imeni
Stalin at Dimitrovgrad (Bulgaria). It was proved that 3eans
welded with chromo-nickel-vanadium-niobium rods (OKhl8.99FBS -
E1649) and chromo-nickel-vanadium rods (OKhl8N9F2s - Ei6o6),.,
have high corrosion and intercrystalline corrosion resistance
under conditions of nitric acid production and that cold
Card 1/2 hard3ning by stretchine, as well as by compression, inGreases

SOV- 12551- 58 - 9- 10,114
Corrosion Resistance of "lKhl8N9T"-Steel 10eld Joints in Nitric Acid Pro-
duction
corrosion resistance of weld joints~
There are 5 tables, 4 sets of microphotoS, 2 sets of photos,
1 diagramv 2 graphs, and 3 references, 2 of which are Soviet
and 1 German,
ASSOCIATIONS: Institut elektrosvarki imeni Ye.O. Patona AN USSR (Institute
of Electric Welding imeni YeO. Paton, AS UkrSSR), Khimi-
che5kiy kombinat imeni Stalina, Narodnoy Respubliki Bolgariya
(Chemical Combine imeni Stalin, of the Bulgarian People's
Republic)
SUBMITTEI)i June 5, 13958
1. 111tric acid--P-roduction 2. Welded Ya-i.---s-lorrosion Prevention
3. Welded joints--.-Test results 4. Electrodes-.-Applications
Card 2/2

LANGER, N.A.; RO"I'TWIT-MG, 0.0.,- WSKER. L.Ye.; YAGUPOL'SKAYA, L.N.
Corrosion resistance of welded joints in 22YL steel. A-vtom.svsr. 21
no-3:35-41 Mr 153. (MMA 12:4)
1. Ordena Trudovogo Ernsnogo Znameni Institut elektronvnrki im. Ys.O.
Patonn AN USSR.
(Steel-Welding) (Corrosion and anticorrosives)

PMUYBTSKrY, Y.V.-, LARGIM. N,A.; MUNSKIT, Yu.B.; MANZHUM, G.P.
Iwesiigatizg nomwtallic inclusions In walde made under flux.
Avtom. Bvar.. 11 no,,4:10-23 Ap 158. NM 11:6)
1. Ordena T2-adovogo rrasnogo Znpmni Institut elekbroavarki
im. Ye.O. Phtona AN USS34
(Me atria welding-Te sting)

YAGUPOLISKATA. L.N.; LANGER, H.A.; GUREVICH, S. M.
C6rrosinn rasistance of welded titanium joints in hydrochloric,
sulfuric, and nitric acids. Avtom. ovar. 11 no. 6:42-50 Jo '58.
(HIRA 11:7)
1. Ordena Trudovogo Kraonogo Znxmeni Institut alaktroavarki im.
To. O.Patoul All 'USSR.
(Titanium--ifeldiug)
(Corrosion and anticorronives)
(Acids, Inorganic)

AUTHORS: Langer, N.A., Medovar, B.I. SOV/125-58-11-7/16
TITLE: The Effact of Aeration on the Corrosion Resistance of "1Yh181NqT"
Steel 'Nelds in Bubbling Sulfuric Acid (Vliyaniye aeratsii na
korrozionnuyu stoykost' avarnykh soyedineniy stali 1Xhl8NqT v
kipyasbchey sernoy kislote)
PERIODICAL: Avtomaticheskaya svarka, 1958, Nr 11, pp 48-51 (USSR)
ABSTRACT: G.V. Akimov proved that sulfuric acid causes strong corrosion
of hig:a-chromium steels. It is stated that aeration of sul-
furic acid solutions, and a slight addition of nitric acid,
considerably reduces the rate of corrosion of "lKhl8N9T" steel
and its weld joints.
There are 3 tables, I diagram and 1 set of microphotos,
ASSOCIATION: Instit.ut elektrosvarki imeni Ye.O. Patona AN USSR (Institute
of ElEictric 'Welding imeni Ye.O. Paton, AS UkrSSR)
Card 1/1

MKDOVAR,B.I.; LANGER, N.A.; VESKIR, L.Ye.; KDTBZV, K-; GANN, M-
Corrosion resistance of welded joints in IKhl8N9T steel
during the production of nitrous acid. Avtom.evar. 11 no.9:61-73
S 158. (MIRA 11-11)
1. Ordens. Trudovogo Krasnogo Znameni Institut elektrmfivarki imeni
Ye.O. Patona Ali USSR (for Madova, Langer, Vesker).
2. Kbimicheskly kombifiat imeni Stalina, Narodnaya Respubliks,
Bolgariya (for Kotsev, Ganev).
(ChromIum-nIckel. steel--Corrosion) (Matallography)
(Nitrous acid)

18M SOV/125-59-8-6/18
AUTHORS: Rabkin, D.M. ger, A., Yagupollskaya, L.N., and
Pokhodenko, ~.D.
TITLE:
On Methods of Corrosion Testing of Welded Joints of
Aluminum in Nitric Acid
PERIODICAL: Avtoma,ticheskaya svarkag 1959, Nr 8, pp 49-56 (USSR)
ABSTRACT: The article deals with methods of testing corrosion
resistance of welded joints of aluminum. The authors
wish to ascertain the character of tLe action of nitric
acid in relation to its concentration and temperature,
and riore precisely define the necessary preparation of
surface of samples and other experimental conditions
in order to work out the most acceptable accelerated
method of testing welded joints of aluminum in nitric
acie.. The authors open with a review and critique of
other work in this field, including that of V.?. Ba-
tra'Kov ZR-ef ~7, V.A. Savchenko fRef__77, and F.B. Slo-
myanskaya and A.N. Krutikov ZR"-ef 12/, but they find a
comparison difficult because the methods used varied.
Card 1/4 A riethod of testing welded joints of aluminum, worked

SOV/125-59-8-6/18
On Methods of Corrosion Testing of Welded Joints of Aluminum in
Nitric Acid
out by NIIKhTM,%Sh - boiling test samples in concentrat-
ed nitric acid for a long period of time (100-200 hrs')-
is criticized as having poor reproducibility of re-
sults. The experiments described in this article were
performed Oil type Al aluminum of the following compo-
sition: 0.20% Fe, 0.20% Si, ,:0.01% Cu, the rest -
aluminum. Sample dimensions were 70x3Ox4 mm; seam
width was 12-14 mm. Nitric acid in concentrations of
10, 20, 30, 40t 50, 609 70, 80% by wt. were used. Fur-
ther particulars are contained in the text. The fol-
lowing con.,,lusions were reached on the basis of the
experiment.3: 1) the highest rate of corrosion was
attained using 30% HNO ; for accelerated corrosion
testing it is recommenae'd that boiling 50% HNO be
used; 2) corrosion speed in 50% HNO was dete?mined
as a function of time (Fig 1); the Lrve of this func-
tion levelE out 2 hours after the start of the test;
3) tests in 50% IINO guarantee a higher reproducibility
Card 2/4 of results in compOison with tests in concentrated

SOV/125-59-8-6/18
UM ~
On Methods of Corrosion Testing of VIelded Joints of Alumin in
Nitric Acid
acid; in addition the character of the corrosion da-
mage is preserved. The condition of the surface of
the samples was found to have a comparatively small
effect on the rate of corrosion (Fig 3). Further
tests were carried out for comparative evaluation of
the corrosion resistance of welded joints; a) boiling
samples in 98% HNOE for 100 hours, and b) by the ac--
celerated method, e. two-hour boiling in 50% HNO .
Samples with three types of welds were used. SampKs
wore compared by weight in arriving at a criterion for
corrosion resistance. Results are tabulated (Table
3). Res,.jlts of the 100-hour test in 98.3% HNO support
known data, to the effect that identical samplA in the
same acid and under similar testing conditions give
poorly corresponding results. However, good reproduc-
ibility of results was obtained in the 2-hour tests with
50% HNO In addition, structure and defects in the
seam shNy up better after the two-hour test. Weight
Card 3/4 criterion of the corrosion resistance should be supple-

SOV/125-59-8-6/18
On Methods of Corrosion Testing of Welded Joints of Aluminum in
Nitric Acid
mented by visual inspection of the seam. There are
2 photographs, 3 graphs, 5 tables, and 13 references,
9 of which are Soviet, 2 English, 1 German, and 1
Czech.
ASSOCIATION: Ordena triidovogo krasnogo znnmeni - Institut elektro-
svarki imeni Ye.0. Patona AN USSR (Order of the Red
Banner of Labor - Institute of Electric Welding imeni
Ye.O. Paton, AS UkrSSR)
SUBMITTED: April 10, 1959
Card 4/4

20OU
9.9,500 0 S/137/61/000/002/0 13/046
AOO6/AOO1
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1961, Na. 2, P. 9, # 2E66
AUTHORS: Medovar, B.I., Langer, N.A., Kurtepov, M.M.
TITLE: Intercryntalline Cvrrosion Concentrated Along the Fusion Line in
Weld Joints of S,,;abilized 18-18 Type Steels (Edge-Corrusion)
PERIODICAL: V sh.: "Mezhkristallitn. korroziya i korroziya metallov vnapryazh.
sostoyanii", Moscow, Mashgiz, 1960, PP. 59 - 70
TF,XT:-- The basic cause -Por the formationof edge corrosion in weld joints
of 1 )(18H 5-1 (lKhIBN9T), U18H 12M 2-1 (iKh18N12M2T) and /18~ 116' (Kh18N11B)
steels, is the dissolving of Ti or Nb+Ta carbides in the austenite, resulting from
the heating up of the base metal to7 1,3000C and the subsequent singling out of
Cr carbides along the austenitin. grain boundaries. The singling out of carbides
and the impoverishment of boundary areas of Cr-austenite takes place either during
slow cooling or at repeated hea-ting up to the seam-adjacent zone to 76500C. To
Card 1/2

20012
S/1,37/6i/OOO/'bO2/013/046
A0061AOOI
Interer-jstalline Corrosion Concentrated Along the Fusion Line in Weld Joints of
Stabilized 18-18 Type Steals (F4;e-Corrosion)
prevent edge corrosion,, it is nen.essary to raise the Ti content and the Nb+Ta con-
teryt in stainless steel; to use low-carbon 18-18 type steels; not to arrange
the seams close to each other, in order to prevent secondary heat effects on the
seam-adjacent metal; to treat the welds by stabilizing annealing. There are 23
references.
Yu. S.
Translator's note: This is the :F.Iull translation of the original Russian abstract.
Card 2/2

18(r?) SOV125-60-1-10/18
AUTHOR: Rabkin D;M. Yagupollskaya, L.N., Pokhodenko, V.D.,
4-anger, N.A.-
TITLE: On the Problems of Accelerated Corrosion Tests of Yielded
Aluminum Joints in Nitric Acid
PERIODICAL: Avtomaticheskaya svarka, 1960, Nr 11 PP 74-78 (USSR)
ABSTRACT: In their previous work rfe.~ 17 the authors showed that
50% nitric acid can be used for the accelerated testing
of aluminum WE!lds for corrosion resistance. Boiling for
two hours in such an acid concentration ensures better
results tha n tests with concentrated nitric acid. The
optimum sizes of test samples are determined and the
accelerated test method is explained. The size of the
samples can considerably influence the results of the
tests. Table I and graphs 1 and 2 show test results de-
pending on the size of samples. The latter were tested
for two hours in boiling 50% nitric acid. Figure 3
shows samples of different length after the tests.
Card 1/3 As the ratio of the area of the basic metal in the

SOV/125-60-1-10/18
On the Problems of Accelerated Corrosion Tests of Welded Alumin-
um Joints in Nitric Acid
sample increases in relation to that of the weld, the
mean :rate of corrosive destruction gradually drops. To
determine the influence of the size of the butt end sur-
faces on corrosion of the welded joint, different thick-
nesses of the latter were tested. The results of these
tests are given in table 2. Experiments were made by
putting samples straight into boiling acid, and by putt-
ing them into cold acid and then bringing it up to the
boiling point. The average rate of corrosive destruction
depending on these two conditions is shown in table 3.
On the basis of investigations, the results of which are
described in the previous work CRef 17 and in this ar-
ticle, and after consideration of th7e results of tests
conducted at plantsan industrial test method was de-
veloped. It includes instructions for the preparation of
samples, the tests themselves and the methods of evalua-
Card 2/3 ting results. The method has been tried at a number of

SOV/125-60-1-10/18
On the Problems of' Accelerated CorrosiQn Tests of Welded Alumin-
um Joints in Ntric Acid
plants where it received approval. It can be used for
testing the welded parts of chemical equinment for
corrosion by nitric acid. The authors thank eng~ieer Ivleva
(Penzkhimmash), S.V. Shimanskaya, V.G. iau.Luskiy (zavod
"Krasnyy 0ktyabr111) ("Krasnyy Oktyabr" Plant) and
Kuramzhin (Uralkhimmash) for their aid in developing
the method. There are 1 diagram, 2 graphs, 1 photograph,
3 tables, and 2 Soviet references.
ASS09IATION Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Institut elektrosvarki
im Ye.O. Patona. AN USSR (Order of the Red Banner of
Labor Institute of Electric Welding imeni Ye.O. Paton
A& UkrSSR).
SUBMITTEDt 1 JulY 1959
Card 3/3

9'/!2r-/60/C-,'O/'O'L2/-"! 1/0!4
A 16 1 /Af_)!Z0
AUTHORS: Kakhovskiy, N.I.; Langer, N-A,: Ponizovtsev, A.M,
TITLE: Electrode Wire fo-,7 Welding 1--~w.-Aliry Steel Ship Halls In Carbon
Dioxide
. .1
PERIODICAL: Avtomatichoskaya svarka, 1960, No~ 12, pp, 71 - 78
TEXT: Welds made in CX,,r. 31qiL) typre sh-4.p h-jll steel by YOH11 -13/45A (Uolu.
y c3 _oer2r, ~Sv-' ,RG23) wire
_13/45A) electrodes in manual vvelding, ae. well ap t, % I
semi-automatically in 00 2 'have a lav; in sea water. The
reason for this is a lowel elec:lz-o-chemi.oal ~oten7.-.al !n weld metal than In base
metal, i.e., the veld forns t-be -,node. !.n ihe Zouple. An aiditlon of 0.7 - 1,0%
chromium to weld rne!~al ra!SPFVT? T-ne H'Aectrli~ Weld-'rg
Institute !m. Ye 0. Paton 1-ias aAv~4opei A n;;w r-*.~!,'-.r,~d- W.rp that Js recormfnended
for use and calleft C6-018XFC lst i)p to
mo% c; 1.4 - 1~7% Min; o,6c. - o,85% 91; -~9 - 1-i~~ c-re -axi'rr.X-q o.3% n.,; and
maximun, 0.03% 3 and P ' '71-- experimentS ware ._-arri ~_d o,,it w.~r,h p-wder wire
of different composi':~Ions, TadE- in a spFol-al na-.hlr.~- by h~ndl_rg 1cvi-carbcn steel
tape into a pipe and filling `,he pipe w,",', p-wd-:-, The ~fj,lled pike
Card 1/2

3/125/604DCO/0-12/0,11/0-14
A161/A030
Electrode Wire for Welding Low-Alloy S-,eel ShIp Hul--,,-s In Carbon Dioxide
was pulled through a die to reduce diamel-,er arid %he ~~ore. The cemposi-
tion of ship hull steel used in 10~(CHA iO~(YSN'D` ir,,, Mq% C;
o.61% mn; o.8o% si; 0-899 03-~ 0.55% 111,; 0~40% C'lj,. mEi.7. C-.0-4 S and P (ea4~h)~
The mechanical propemies of weidF prod,)---~d all of -,ne trIed wiree were
satisfactory. There are 2 figurc-,;., 2 tabls--L ~,nl 2 refr-renoes;
ASSOCIATION: Ordena T-:-adovogo -fra5=gc Znamenl Institutl elektroinrarki -1m. Ye.0,
fetona AN 1,313SR-(Electr;c: W.IdJng InEtl-tut~e "'Orde'r of -the. Red
Banner of Labor" irpe-lni Ye-.0. Paton of -,~he AS T,-vrSSR)
SUBMITTED: Jme 29, 1960
Card 2/2

KAKHOVSKIY- R-I-;.~-LOGER, N-A-; YUSIICHMO, K.A.
Electrodes for weldLng SKhL-type steel plating for ship hulls.
Av,'.-om. avar. 13 no..'3:26-32 Ag 160. (MIRA 13:8)
1. Ordene, TTudovogo KraBnogo Znameni InBtitut elektrosvarki
im. Ye.0- Patona AN USSR.
(Shipe-Welding) (Electrodes)

S/125/61/000/OOV012/013
A 16 I/A 127
AUTHORS: Langer, N. A., Yagupollskaya, L. N., Yushkevich, Z. V.
TME: On the method ofinvestigating the tendency of welded joints to
caustic embrittlement
PERIODICALi Avtomaticheskaya svarka, no. 4, 1961, 86 - 87
TEXT: Brief information is given on a new method of caustic embrittlement
tests requiring no special tension devices. Formerly, the Institut elektrosvarki
im. Ye. 0. Patona (Electric Welding Institute.1m. Ye. 0. Paton) employed test spe-
cimens consisting of ribs welded to plates, and then the plates joined by butt
welding, and later horseshoe-shaped specimens, orspecimens loaded with a speciel
device. Reference is made also to a recommendation of G. L. Shvarts and M. M.
Kristalt to use a specimen 100 by 20 by 8 (rmn) in size, cut from welded plate with
removed projections and loaded by the application of a bending or stretching force.
The authors have used a method ,requiring no application of devices for the load-
ing. Detailed information on the new technique will be published later in "Avto-
maticheskaya svarkg!'. The method consists in using welded plates 500 x 400 x
(mm) in size and holding them in a boiling solution of 45% calcium nitrate and
Card 1/2

S/125/61/000/004/012/013
On the method.of investigating the tendency of.... A161/A127
35% ammonium nitrate until the appearance of cracks. The solution is being con-
ventionally used for testing the tendency of steel to caustic embrittlement. The
article includes a photograph of a cracked specimen. Heat treatment had a high
effect on the results of the tests, e.g. in one specimen that had not been heat-
treated the crack appeared after 24 hours, in two others after 48 hours, and in
a heat-treated specimen only after 240 hours. There is 1 figure..
SUMUTTED: January 16, 1960
Car-d 2/P

3/125/62/Ooo/bo5/bo5/olo
D040/D113
AUTHORS Langer, N.A., Ya-upollskaya, L.N., Yushkevich, Z.V., Koryagin, YL,.A.
TITLE: Improvin.- the corrosion resistance of lour-carbon and low-alloy steel
welds in an alkalizic niedi-wn
PEANDMIJ,: Avtomatichesk.aya svarlca, no. 5, 1962, 36-43
T_--~T: Since equipment useCl in the alimiiiium industry has to be frequcntly re-
paired because of caustic embrittlerient of low-carbon and low-alloy steel, and
since alternative steels cost tco much., the effect of stress-relieving on the
resistance of low-alloy steel. welds to caustic enbrittlement was studied, using"
a method described by T.W. Greer and A.A. holzbaur ("The lie-ldin.- Journal", I'Zo. 3P
1946). TIje e:cTierii-nental equipment co:;iprised a carriage with 4 gas burners pro-
uucing a 120 miii-wide flam-1, and a water-cooling device 150 mmi behind the flame.
C>
Five steel grades were tested. Calcium and wimionimn nitrate solutions uere
used for corrosion tests. The electrode potential in spacimens was measurei.
The experimental results show that the best ratio between ,4n and C in the base
Card 1/3

S/125/62/000/0-05/005/310
Improving the corrosion resistanci,, of D040/D113
mietal was 1.7 : 3.0, and the high.-,st potential was found in the 1',r- 2 (1402)
steel - 61 mav before heat treatruent, and 30 r-,i,,r after. Tile anode ::one was always
revealed directly at the k..-elds and app2ars to be the result of stress concentra-
_carbon steel in strong
tion. It is presumed that causti-- eiiibr4Ztlej-Ojjt 0~ lojr
alkali solutions be~,ins A-,-ith the destruction of the: protective surface filin,
and this process is inost intcnsiv~ in mal-a-1 at welded jointsJ'ahere the anode
potential is highest, but weld daL`octs such as pin holes, sla.- Liclusions, or
spills also cause stress concentration and anode potential. Conclusions: (1)
Them, o-mechmica-1 treati-,icnt considerably :L;r-)roved the resistance of low-carbon
and loivr-alloy steels to caustic e:-krittlement; (2) welds in 19 F (19G), M 16 0-
(11116S) and C7-.3 (St.3) steels have better resistwice to caustic einbrittlei,,ient
than [A (1-1) and 14 r 2 (14,32) steels; (3) the result of electrode potential
measurements show that M,3idiial w,!1ding stresses intensify the anode processes
in the wealaiess zone. There are 7 fi,mres and 3 tables.
Card 2/3

S/125/62/000/005/005/010
Lnproving the corrosion resistance of low.... D04O/Dll3
ASSOCIATION: Ordena Trudovo-o* Krasno-o Zimineiii Institut clelctrosvarld im.
Ye.O. Patona ILN USSR (Electric Welding Institute "Order of the
0
Red Banner of T
-abor" iin. Ye.O. Paton, AS UkrSSR)
SUaMITTEED: September 22, 1961
Card 3/3

LANGER, N.A.; YAGUPOLISKAYAJO L.N,
EjectroebeJaical characteristics of welded joints in corrosive
media. Avi6. srar. 16 n3,12:61-67 D 163. OM4 17:1)
1. Institut elektrosvarki imeni Patona AN UkrSSR.

T,!tj-i'GE,q; N..!,. ; YA,;UPCuT; I A, L. N. -, Y KDT-1171'.. ' - KO HY 4CIN, Y-1. A.;
-LIE-P-E 3..F.
F-T.Ce2-z of re - Waial stresses on c-crrosion res-i s Lance of vel Jed
ecit'rmant. olerating in all'ali media. Viiian.rab. sred na svols. malb.
no.2:87-96 163. (MIRA 17.--(j)

.

N' A-, -z- v
dvarihj- 6 ,li i.
.6 154 teel, olt.'Voz
fs~~-6f w n-kafittated

ll:~~ 'wp-ra-
arbo nt`bfl,~ t tet
nti
-Srr-.'.'~
661s- Sh4and.. P Vei* t to
LIPP

r
TffFe a --ft r
Corrosion
"4 OU wp
HNO,

-83
none
ID
0, 77
'21

none 0 '53
0'47
C,: 2: hre,
la

10 0 55

OID
2. 'hi
re

3 2 -

-
i- nonp
0-35- 419

cl
50, C.
i nont
ta2l
hril

TY 1 !,!d YL;
ec he:.
17
D 64
311.'-; '~i 'UL.'k, (!I. -~."o-i .',i ri< T:i 1 a Ai i " 7E :-S S -I,'.

I
~
O
D/WU
AAWPAS
~
~
_,
L 77
/*/0-0,71 T'
1600
65
.
.661. 41
6

-
eer
L-,,,4iaencp s
)

ee id

aya-, 13varkaq.]Ro"- 6 -19'6-5-
e~
c eas-. s ee n ercrvt Allin corrosi
._-~:.'vta rkleb-s'%stee t
e corrosib! .duscip ility, caft6A stainle
ity
.

20. _.Steex~,'
e
9
'
_
"
0 id d ;Joints of
ienAl-'tr
d 2,-hj+ afid vait
reated..M ~ve e
4&
6iek-d6bta hIvk9.:V.I?18i 0.:W*~ -_,0,045_-i~-16~:1_6-6~5~ 6,,-k;me..t.es,.ed- for.'-corrosioti:
~_
-
i -:acid
u
I t 16 d
We,, spedbfiefo
were~..,comp 6 _ely~ s efte 1q
_
i
.
,

t
voipcir.-
f I-
o
5% n
P3

.
_120"12% 31,54 h r i_-.. or:c re ds. p MII8fi9T AISI, -3211
for
his erAd6nVbasI:,_coudi Io' steel -did
- t
-
- A_ -..
ance'sm e bi e d -n'o-.- s-u-s-ceptib 11ty".11 O.Intarcr
_v ork ra t:, pd,,-fr r:.an --..vas- c
':c rosl t vaki pra
J

L 35871-66 EWT
ACC NRs AP6021486
t)/ETI IJP(c) JH/JD/Vi',4/JG/WB
SOURCE CODE: UR/0413/66/000/011/0128/012,8
INVENTOR: Rabkin, D. M.; Yagupollskeya, L. N.; Doybishchenko, I.
Nikitina, A. V.; Zo~ova, L. M.; Martynova, N. A.; Yeligin, V. I.; Ishchenko, A. Ya.-i-
Bond
ORG: none
TITLE: Filler wire for qEgon-shielded arc welding of aluminum~ lClass 49, 110. 182487
[announced by th- Electric Welding Institute im, Ye. Institut elektrosvaxk~j
SOURCE: Izobretenilra, pronWshlennyye obraztsy, tovarnyye znaki, no. U, 1966, 12EI
TOPIC TAGS; welding, aluminum wEeEMMg, arc welding, argon.,
welding, wire, aluminum wire, rAq4_' I- I . I . - .'
W.~~ ,e- -
MA44.,,Q-, 4-4a w.4L'W~ " OLO, 1 3t'%" YAAXIV-
ABSTRACT: This Author Certificate introduces a filler-wire for argon-shielded arc
welding of aluminum. To improve the weld corrosion resistance, the wire contains
0.8-1.2% chromium and 0.7-1.2% zirconium. [VD]
SUB CODE: 7-7 - ?ATD PRESS:
11, 13/ SUBM DATE: 25Dec63/
uDc: 621.'

L 04666-67 IM (m) /FEW T-L jjP(C) TD/R11,A-JB
/E tj
ACC NR: AP6007107 SOURCE CODE: UR/0129/66/666/66i/61629/0032 1
AUTHORS: Langer, N. A.; YagupollskMa, L. N ; Kakhovskiy, He I ; Yuahchanki,, K.
A. 1gjnL~, G. J, i
ORG: Institute of Electro-Welding im. Yeo 0. Paton, AN UkrSSR (Institut elektrosvarkil
AN UkrSSRT
TITLE: Corrosion resistance of steel with low nick'el content in aggressive media 65
SOURCE; Metallovedeniye i termicheskaya obrabotka metallovp noe 2p 1966, 29-32
TOPIC TAGS: corrosion resistant alloy, stainless steel,, chromium steel alloy,
nickel containing alloy, molybdenum containing alloy
ABSTRAdTt The affect of the chemical composition of t ' nless steel with low Ni
content upon its~corrosio resistanceq adie;3The investiffted steels
< Tas been sti
were: OKh21N3Tj M21NZ~ OKh2lNa12T1(I), Kh:L4Gl4N3T,Iand Khl7AG14J Corrosive rdedia
selected were: O~-% -iron chloride lution, 3% solution of sodium chloride, 20%
nitric acidj and sea water. Stee which contains 21% Cr. 6% Hi., and 2% Mo.
was found to be most resistant to pitting under the described conditions. In general,
it was established that resistance of heterogeneous ferrito-austenitic stainless
steel to pitting is secw~ed by an increase in Cr content and the presence of No.

L o4666-67
ACC NRt AP6007107
Thus, it is possible to substitute for-the chrome-nickel steels of KhlBNIOT typi)
by steels with a low Ni content in a variety of listed corrosive media. Orig.
art. has2 3 tables and 3 figures.
SUB CODEt 4>-7 SUBM DATEt none/ ORIG REF: 0051 OTH REFt 004
kl~

(Varnsdorf); Vfi",!,AV, B. (Varnsdorf-I
'JA_
I
I
-lathod for mr:Ltizmatical. interpretation olf experimeriLL-1 1:11rVes.
G,,~,m pvusn L~ no.8:406-4)8 A.9 '64.

UNGER, P.
*,
Problem of shock in burns; review of Soviet literature. Bratisl. lek.
listy J3 no.3:207-2.18 1953. (CIRL 25:1)
1. Of the Clinic of Plastic Surgery.

LANG3M, F.
. tw~;"
Certain new aspects of homotransplantation or tissue and organs.
Bratisl. lek.. listY 34 no,2:202~208 F 154o
1. Z Kliniky pre pleaticka chirurgiu !LVSU, prednosta doo. dr.
S.Demien.
(TRAYSPLANTATION,
*homotranspl.).

IANGn, P...
Present state of ittra-arterial blood transfusion. Bratiel. lek.
11sty 34 no.8:939-543 Aug 54.
1. Z 11iniky plastickaj chirurgle LFSU, prednosta doc. dr,, S.Damjen.
(BLCQD TWSFUSION,
Intra-arterial)

,1=, P. ; DRAGMDVA, J.
Contribution to the conditions of saturation of vitamins Bl. B 29 and
C among the population of certain Slovak regions. Bratisi. lek. listy
35 no.10:601-611 31 MaY 55.
1. Z Endokrinologickeho ustavu SAV v Bratislave, riaditell dr.
J. Podoba.
(VITIAMIN B
saturation cond. In Slovakia)
(VITAMIN B 2
saturation cond. in Slovakia)
(VITAMIN C
saturation cond. in Slovakia)

EXCERPTA YEDICA See. 17 Vol, 316 Public health June
1985.
.LANGER P, KORTUS J., JESENAK V., MENKYNOVA E. and MICI-LAj-
LOVSKIJ N. Endokrinol. fJst. SAV. , Bratislava. *Niekol'ko pohl'adov I:-.
probldm saturd cie vitamfhom C na Slovensku. C o n s i d e r a t i o n s o n
v i t a min C saturation in Slovenia LtK.OBZOR 1956,
201) Graphs 3 Tables 2
210b saturation tests were performed in various population groups in 1950 - 5.1.
Saturation is lowest during February -May, and reaches a high level in the sun,-
mer months. to decrvase again in October. The h~posaturation of early spring i.,:.
more marked and lasts longer in the northern mountainous regions than in the
southern plains. Exceptions were seen in some places where potatoes and verf
ables were abundant even in winter.

CZECHOSLOVAKIA/Humn and Animal Physiology - Endocrine Glands. T-9
Abs Jour : Ref Zhur - Biol.) 110 7, 1958, 31967
Author ; Langer, P.
Inst . ..................... .
Title : Relation of Thyroid Hormones With AlbuminG of Scrumb
Orig Pub : lh~atisl. :Lekar. listy. 1957, 2, No 2, 91-97.
Abstract : Use of different methods of fractionization, as well as
paper electrophoresis showed that the I hormone is loca-
lized in fractions of albumin and (* *1obulin. With the
addition of thyroiodine to the serum in vitro., it is lo-
calized in these fractions.
Card 1/1

rANGIR, P. (Bratislava, ul. Obrancov mieru I/a)
Calcium saturatior. of Czechoslovakians & its relation to the incideace
of endemic goiter. Cesk. gaBtroenter. 11 rio.5;318-324 5 Sept 57.
1. 3ndokrinologic~:y ustav SAV v Bratislave, riaditel MUI)r Julian Ybdoba.
(GAIGIUM, in urine '
relation to endemic goiter in Czech. (Cz))
(,1O,TERs videmiol.
endemic in Czech., relation to urinary calcium Oz))

EXCERPTA MEDICA Sec 17 Vol 513 Pubilz Health Yar 59
867. THE P0,SSIBLE ROLE OF STRUMIGENIC ALIMENTARY FACTORS IN
THE AETIOLOGY OF ENDEMIC GOI~M, IN SLOVAKIA - Studio sul
possibile ruole di fattori strumigeni alimentari nella eziologia del gozzo
endemico inSlovacchia -Langer P. . SedlAk J. , Nlichajlovskii
N . , S t u k o v s k y It . irid - P~o ~oa 3 . I st. d i E ndoc ri nol. , A cad.
Slovacca delle Sci.. Bratislava - ARCH. SCI.MED, 1958. 105/3 (257-
266) Tables 5
A review is given of the various studies which have been made on the subject;
it is demonstrated that some goitrogenic foodstuffs, especially those belonging
to the farnily of the Brassicaceae, contain a considerable quantity of thiocyanates,
so that tht: concentration of thiocyanates in the serum and the urine may be taken,
to a certain extent, as an index of the amount of these foodstuffs ingested. These
examinations are suitable fGr application to large groups of the population. Ex-
perimental studies in animals have revealed the goltrogenic properties of some
local foods (vegetables, milk), which constitute a substantial part of the diet of
the population. The results have shown that the goltrogenic potency of some
vegetable foods depends on the presence of several sulphurated substances; their
goitragenic activities may therefore change with the content of these substances,
which in its turn depends on the sulphur uptake. (VI, 17, 19)
A I

SEDLAK# Jozef; LANGER, Pavelt LICKO, Vojtech
Effect of the increased intake of sulfate on the goitrogencus
activity of winter cabbage: correlation between plant goitrogenicity
and sulfur utilization. II. Biologia 15 no.3:183-192 160. (EEAI 9:8)
1. Endakrionologicky ustav Slovenskej akademle vied, Bratislava.
(SULFATES) (CABBAGE) (GOITER) (SULM)

I .
IAMM- F.; SEDLAK, J.; MICHAJLOVSKIJ, N.
On strumiganic substances in food from the viewpoint of our expee.-
mental studies. Bratisl. lek. listy 42 no.6:330-334 '62.
1. Z Endokrinologickeho ustavu SAV v Bratislave, riaditel MUDr. J,.
Podoba, C. Sc.
(GOITER etiol) (VEGETABLES chem)
(T4IOGYANATES toxicol)

LANGER
I ~V'
Mi
6 iw,
vip ~j' -6
p p
-U~ vt ~P' u
It
'iq

LANGER. F.
Regional and seasonal changes in the level of thiocyanateo of the
blocxl serum An inhabitans of Slovakda and their relation to the
intake of go-;trogenic foods. Bratial. lek,'listy 42 no.7:393-
401 "62.
1. Z Endokriziologickeho ustava Slovenskej almdemie vied v Bratislave,
riaditol 14UDr. J. Podoba, C So.
(Clamm') ~THIOCYANATES blood)
(VEUTABLES chem) (GOITER etiol)

UNGER, Pavel
'I 'A . I
Vatxwal strumigens and the ftmction of the thyroid gland.
Vestnik CSAt 71 no.5-.521-523 162.

STOLC, V.; ~~qKRIF F.
Biosynthesis of thyroid hormone following cabbage feeding
in gmitioa pigs. Physiol. bohemoslov. 12 no.3:251-257 163.
1. Institute of Endocrinology, Slovak AcadeW of Sciences,
Bratislava.
(PLANTS, EDIBLE) (THrROID HOM40NES)
(KETABOLIM) (IODINE ISOTOPES) (IODINE)
(STATISTICS) (TrROSINE) (DIIODOTTROSINE)

STUC, V.; L.; LANGERY KUM, M.; STUMTSEY, R.; KIMPP, J.
C r pj n -j h,~ r rn c n a 1 i od n eth e th. -,- r odh. e &--- 0 --- n tC'e
in t'r-.e organir.,,, and other parameters of iodine me-'aboliam rats
after different amounts of fat and iodine. Physiol. Bohemoslov. 1-3
110-'~:341-350 164.
1. Institizte of Endocrinology of the Slovak Academy of Sciences,
Czechoslovak Academy of Sciences, Bratislava.

STOU; Ij. 1J.1- M. iu.,,np 1,, ,3.
Rel.ati r.~o ,,..;r-en thyrcida-I
ci4-~'-rent fa~ and iocj~ne
ruts. Fhy.,s` )1. Sohem~ 13 no..14 :351-357 164 .
Insti 0!" JF.jjdoc! ology Of tile Slovak ~;r'
AcadFmy ;ciences, Bratislava.

LANGERY P.; STOLC, V.
Re-evaluation of the goitrogenic effect of cabbage in rats. Physiol.
Bohemoslava 13 no.4062-369 164.
1. In5titute of Lndocrinolog7 of the Slovak AcadGmy of Sciences,
Chechoslovak Academy of Sciences, Brati5llava.

~-,.
I % ` -, - ~: j Li ",5 t' I. and '"-,7 - - --' --A' If L - --- --' .
t . endr, -r. I ~: ',I C. 9: 39~--41j') 1; ~
. - I I - . -

LANGEk
C=JMSIPWAM
SEUAKv JS LAWFX# FS lfICHAJWV3Wp K
lwdltuto of Eadocrimloalp Slov& AcadoW of Sciewas
dW UM&T Slo"wkej okadodo)t Bmuslws
(for all)
Bmusbnat
We lp Jumwy IL966p
9-16
wcabb"s guitrogas and the possibUtUas of reducift tboLr
Iml by latervaAlow, dmlng the vaseUtion Pori*&"

CZECHOSLOYAUA
SE1W.j_ J; 1AMER, PI MICHAJLOVEM, N
Institute of Endocrinology, Slovak AcademW of Scionc93
(EadokrinologickZr ustav SlovenBkej akademie), Bratiolava,
(for all)
Bratislava, BratiolavBko lekarake listy No 1, Jawiary 1966p
pp 9P.16
"Cabbage goi-trogens and the ppBsibilities of reducing their
level by interwentiow-. during i?the vegetation period."

CIWJZ&, J.; JECHOVA, D.
Hypertensive encephalopathy during acute glomerulonephritis;
clinical. psychological and electroencephalographical aspects.
Cask. pediat. 11 no.12:905-913 Dec 56.
1. Xatedra detskebo lekarstvi VLA (prof. Dr. J. Blecha), katecIra.
Neurelogia VIA prof. Dr. M. Sercl), detska psychiatrie KUNZ v
Hradci Kralove.
(GIOMKMIWNIPMTIS, in inf. & child
acute, with*b)rpertansive encepbalopatby (Cz))
(M:EPHAT-OPATHY. HYP3RTEMIVE, in inf, & child
with acute glomerulonephritis (Cz))

_,_of the Oku;dren'c p~rjcliiatria Departmaat (Delske
at~.vi.-lze ~odldeleni of thf,- Km ' inst.".,;ate of -N--ttioaal Ft-altli-. (KITNZ
5ky 'lz;tav Narodniho -qnd Institute of Fed",!~clgy (Peeadqo~~L~~
Institut) in Hrp-dc-~c KralovE.
IISO:.p, FeCUj..jar,.ti~.S 0:1 ~4ental T ve'opmezt in !'~:,ngolo,:, Chlldn~!-O
Lp-ru C~:sKy~h, vc-l- 102, Ec; fe-'5 itn 6-1,,
Albaxi-act (Author's -7.nglish 'I: llh~--, F.-uthor deals with. t,~.-o
of %~Ca4. -Leci 1:,cago-li-sm (Dowrils 6C-1,7ree 4r
neso occurs, most frequently, 2. Me :Pacificity of the
-714 -,,wp
Nsults ill 70 cbildren, eged fro. t3 15 years, sho -~t
moaqo-'ism ca-lls forth P. tj;Ld.W-n, and ordy iza ,. lasser
ie e-s- The autbor comvmre,~ -"urtncr )~8
aav-3j*j or sli,3h-~-, wenk-m-.4n ar
loid ele~ldren, ..,ith T,h,--; s~41n-e number of q`vit*--
the %-Je of peLir ize-.thol) and he found tll~-lt IV-lle mon~colclids sho...- a S--ti-
stdca-']--y si~,rAficwni~ ~df-ferance in ~--ld !n
s~,~cllal aeaptability. P:~ycholcFical exa-,mination r-n!mhofts werc~ u!,od.
Lat.;
atis. ; Cp ie-ified. [15 albout hale

IANGER, Stanislav (Hradec Kralove II, Sadovska, 598)
Sexual differences in mongoloid children & infantr,. Cas. lek. cock.
97 no.41:1290-1294 10 Oct 58,
1. Detake psychiatricke oddeleni krajokeho ustavu narodniho zdravi v
Hradci Kralov.
(MONGOLISM
sex differences in child. & inf. (Cz))
(SEX CHIUMMIRISTICS
sex differences In mongoloid child. & iaf. (Cz))

C11
CZECHOSLOVAKIA
LANGER, S., PHD; NOVAK, M., 1,0.
Regional Youth Ordinance KUNZ (KraJska dorostova, ordinace
KUNZ), Hradec Kralove (for all)
Prague, Praktioky loicar, No 3, 1963, PP 100-104
"Importance of the Application of Psychological
Anamnesis and Exploration in the Selection of
Vocation in Retarded Youth."

C E-- R
CZECHOSLOVAKIA
NOVAK, M., TrLD; LAYGER, S., PhD.
Youth Ward KUTZ (Dorostove oddeleni KUNZ), Hradec Kralove
(for all)
Prague, ]-~rakticky lekarv No 4, 1963, pp 148-149
"Appraising Abilities of Youth for Vocation."

LANGER, Ts. M.
Langer, Ts. M. - "Late surgical treat. ant of penetratIng iruries of the ep-~] ~ of
the eye," Oftalnol. zhurnal, 1949, No. '-, p. 53-5,
SO: U-52411 17 December 1953, (Letonis 1zhurnal Inykh Statey, No. 26, 194").

I I
Ij , I .
"Reloading of powdered cere-it; spiral conveyers."
P07:42,2-jj ST ~13Y, Praha, Czechoslovalde, Voi. ,, No. lo, Oct ol-r 1955.
A -
- ~: , 14 1 ;9.
Monthl%- List of Fast European Accessi ms (13EIII), T,C, 'Jol. 0. 9, -,ptember 19'
Uncl-- ,;sif ierl.

LANGER, V.
For faster introduction of Hammer's method. p. 382.
STROJIRENSKA VYRORA. Vol. 3, no. 9, Sept. 1955
Czechoslovakia
Source: EAST EUROPEAV LISTS Vol. 5, no. 7 July 1956