JPRS ID: 8529 TRANSLATIONS ON NARCOTICS AND DANGEROUS DRUGS
Document Type:
Collection:
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST):
CIA-RDP82-00850R000100060040-0
Release Decision:
RIF
Original Classification:
U
Document Page Count:
119
Document Creation Date:
November 1, 2016
Sequence Number:
40
Case Number:
Content Type:
REPORTS
File:
Attachment | Size |
---|---|
![]() | 4.94 MB |
Body:
APPROVEE> FOR RELEASE= 2007/02/09= CIA-RI:)-P82-00850R000100060040-0
2e
~
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
FOR OFFICIAL USE ONLY
7PRS L/8529
20 ,Tune 1979
TRANSLA1'IONS ON NARCOTICS ANb DANGEROUS DRUGS
(FOUO 26i79)
- U. S. JOINT PUBLICATIONS RESEARCH SERVICE
FOR OFFICIAL USE ONLY
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
NO'I'!:
JpIt5 publicaCions contain tnformariun primnrily from foreign
newspttpers, periodicals and books, but also from news agency
Crangmissions and broadcasrs. Materials trom foreign-languabe
sources urc eranslated; those from E:nglish-languuge sourccs
nre Crnnscribed nr reprinted, with thc originnl phrasing nnd
other characteristics retained.
Nendlines, ediCorinl reporCs, nnd material cnclosed in brackets -
H are supplied by JpR5. Processing indicators such as ['I'extj
or (Cxcerpt] in the firsC line of each item, or following the
last line of a brief, indicute how thc originnl information was
processed. Where no processing indicator is given, the infor- -
maCion was summarized or exCracted.
Unfamiliar nAmes rendered phoneticully or transliCerated arc
enclosed in parentheses. Words or names preceded by a ques-
Cion mark and enclosed in parentheses were not clear in ttie
original but have been supplied asappropriate in contexr.
Other unnCtribuCed parenthetical notes within the body of an
iCem originate with the source. Times within itemszre as
given by sourcc.
The contents of this publication in no way represcnt t}ie poli-
= cies, views or attitudes of the U.S. Government.
COPYRIGNT LAWS AND REGIILATIONS GOVERNING OWNERSHIP OF
MATERIALS REPRODUCED HEREIN REQUIRE THAT DISSEMINATION
OF TEi IS PUBL ICAT ION BE RESTRICTED FOR OFF IC IAL USE ONi.Y.
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
JP1ZS L/8ti29
20 June 1979
TRANSLATIONS ON NARCOI'ICS AND DANGEROUS DRUGS
(FOUO 26/79)
CONTENTS PAGE ~
ASIA
AU5TRALIA
Text of Drug Education Program Fu11-Page Mnouncement
(THE AGE, 1 May 79) 1
Taxation Corrunission Aid in Drug F'ight Suggested
(THE SYbNEY MORNING HER.EILD, L1 May 79) 5
Commission RecorrQrends Personal Use oi' MArihuana
(Melbourne Qverseas Service, 15 May 79) 6
Health Departmen+ To Evaluate 'Addictive' Tranquilizrr
(Ron Hicks; THE AUSTRALIAN, 2 May 79) ?
Western Australia To Use Dogs for Drug Detection
(THE WEST AUSTRAI,IAN, 2 May 79) 8
'Rehabilitated' Addict, Others Jailed on Heroin Charges
(THE irJEST AUSTRALIAN, 27 Apr 79) 9
Crown Appeal Against Short Drug Sentence Allowed
(THE SYDNEY MORNING HER.ALD, 2 May 79) 10
Man Jailed Ai'ter Selling Heroin To Undercover Agent
(THE COURIER-MAIL, 28 Apr 79) 11
$riefs
Narcotics Bureau Chief Reinstated 12
Customs Meeting 12
Deat, Blind Man Jailed 12
New South Wales Drug Unit 13
Drug Theft Reported 13
Drug Busts 13
- a -
FOR OFFICIAL t1SE ONLY
[III - INT -138 FOUO)
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
- FOIt UFFICIAL U5F: ONLY
CON'I'FNTS (Corttinuc:d)
BUWMA
Pugc
Thai-Bumese Drug 0�ficials UI.SCU55 Joint Program
Li
(Rangoon D0111@9tiC S82'Vj.C@, 19 May 79) � soosseee� 11
Brief s
Heroin Ra3d
15
Upium Possossion
ly
Yout}i Jailed
15
Heroin Seized
15 =
Taunggyi Haroin Snizure
16
Pazunduang Opium Arrest
16
Sentenced to Five Years
16
HONG KONG
How Qne Addict Kicked the Habit
(SOUTH CHINA MORNING PO5T,
10 May 79)
17
Potential Drug Couriers Warned of
Possible Death 5entence3
_ (SOUTH CHINA MORNING POST,
9 May 79)
19
Drug Courier Gets Eight Yeare
(SQUTH CHINA MORNING POSTO
11 May 79)
21
Drug Case Defendant Charges Bribe
Attempt
(Rosemary Langford; SOUTH CHINA MORNING 1'OST, 18 May 79)
22
Drugs Trafficker (}ets Eight Years
(SOUTH CHINA MORNING POST,
5 May 79)
24
IJrugs Manufacturer Faces New Trial
(SOUTH CHINA MORNIN(} POST,
8 May 79)
25
Hawker Jailed Three Years for Drugs
-
(SOUTH CHINA MORNING POST,
8 May 79)
26 -
Opium Fownd in Fuel Tank
-
(SOUTH CHINA MORNING POST,
11 May 79)
27
_ Friendly Act Earns Seven Years in
Jail
(SOUTH CHINA MORNING POST)
15 May 79) ..d
28
New Drug Ring Smashed
(Torrmiy Lewis; SOUTH CHINA MORNINQ POST, 21 May 79)
29
-b-
-
FOR OFFICIAL USE ONLY
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
COK UFF[CIAL USI: ONl.Y
CONTEN'I'S (Continued) Page
To-srist Re turn3.ng From Bangkok Caught WI th Dangerous Ih-tigs
- (SOUTE{ C}IINA MOEtNING POST, 17, 19 May 79) 30
Drugs I'ound in Boxe3
Judge Order;j New Trial
RestAUrant Operator Charged With Traff'3.ck3ng
(SOUTI{ CHINA MORNING POST, 18, 19 Mny 79) 32
Missing Friend Gets BlFUne
_ Jury Finds Nim Guilty
Brief's
Purchasers Arrested 34
Painter Goes to Jail 3h
- Co-Tonants Jailed for I?rugs 34
Add:tct Qets A Broak 35
. British Man aets Passport 35
INDIA
Drug Addiction High Among Medical Students
(TEiE STATESMAN, 25 May 79) 36
JAPAN
I?rug-Trafficking by Gangster Syndicates Reviewed
_ (Masayuki. Nagashima; ASAHI EVENIN(} NEWS,
various dates) �~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0 4. 0 0 a 0 0 0 0 � 38
Briefs
ROK Seamen Charged in Urug Smuggling 42
NEW ZEALAND
Medical Association Conference Told Marihuana 'Not Safet
(THE PRESS, 28 Apr 79) 43
'Unrestricted' Powers To Track Drug Pushers in Schools
Discussed
( Edit orial; THE NEW ZEALAND HERALD, 28 Ilpr 79 44
- c -
FOR OFFICIAL USE ONLY
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
FOR UFFICIAL USE ONLY
CONTEN'I'S (Continued)
Convicted Sin,;aporc Pa3r Spared Deportation
(TIiE PRESS, 21 Apr 79)
5econd Major Horoin EIaul in April Roportcd
(THE EVLNINO POST, 21 Apr 79)
Five-Year Sentence on Heroin, Cannabis Charges
(THE EVENING POST, 27 Apr 79)
Brief's
i Heroin Supplier Sentenced
Five-Year Jail Term
PAKISTAN
Briefs
Opium SeizQd
_ PHILIPPINES
Nicocodine Classified as Drzngerous I?rug
(PEiILIPPINE5 DAILY EXPRESS, 19 May 79)
Briefs
NBI Arrests Five
SOUTH KOREA
Briefs
Philopon Smuggler
Arrest of Drug Smuggler
THAILAND
Narcotics OPficial Discusses Aspects of New Drug Law
(Bangkok Domestic Service) 6 Jun 79)
Police Stage Massive Drug Haul in Golden Triangle
(BANGKOK PO5T) 18 May 79)
Marihuana Traffickers Arrested
(BANGKOK POST, 13 May 79)
CANADA
Heroin Importer's Appeal Denied
(LA PRESSE, 3 May 79)
-d -
FOR OFFICIAL USE ONLY
P;.1[;r.
l1!;
V
47
48
48
Lt)
50
>1
52
52
53
5h
55
56
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
FOlt OFrICIAL USf. ONI,Y
CON'C EN'I'S ( Con tirnted
Briel's
Court kZules nn PJarcotias CAse3
Liquid Hashl:h Se1Led
LAmzrr AMERIcn
COLOMI3IA
Briefs
Drug Trat'fickers' Arrest
ECUADOR
BrieFs
Cocaine 5eized
MEXICO
Heroin Tra�fickers Captured, Deny Charges, Are Released
(Various sources, vurious dutes) 40*00004090000090
Arrests in Miguel Aleman
Charges Denied i.n Court
All But Onc: Acquitted
Notorious I{eroin) Cocaine Traf'tickers Captured
(EL MANANA, 26 Apr 79)
Confiscated Drugs Sold to Traffickers in Health Center
(LA VOZ DE LA FRONTERA, 8 May 79)
Marihuana Traffickers Arrested After 2-Ton Sale
(EL MANANA, 3 May 79)
Results of April Antidrug Campaign Reported
(EL SOL DE SINALOA, 8 May 79)
Briefs
Jailers Blamed for Escape
Arrested Trafficker Denies Charge
Traffickers Transferred to Monterrey
Trafficker Acquitted
Concealed Marihuana Seized
Cocaine, Marihuana Confiscated
Roundups Net Drugs, Traffickers
Marihuana Traffickers Sentenced
Heroin Tra�ficker Questioned
Guadalajara Called Drug Center
Heroin Seized in Monterrey
Marihuana Traffickers Arrested
- e -
FOR OFFICIAL USE ONLY
Pu~;e
58
58
59
GO
61
6L,
67
69
71
72
?2
72
?3
73
73
74
74
74
75
75
75
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
FOIt OVFICIAL USI: ONLY
coNTrNTs (continuo(z) F'111;,,
PActA(}UAY
E3rl.r.fs
Large Marihuann Cache nurned '77
PERU
Br3efs
Suitcase Yields Cocaiiie Paste 78
VENEZUELA
Intornational Cocaine Trnffickers Arrested
(Manuel Perez; ULTIMAS NOTICIAS, 6 May 79) 79
Mar3.huana Crops ITiscovered, Six Arrested
(Evaristo Marin, Augusto Hernandez; EL NACIONAL,
3 May 79) 82
Mandrax, Marihuana Found, Five Arrested
(F'reddy Urbina; ULTIMAS NOTICIAS, 9 MaY 79) 86 _
IIriefs
Drug, Marihuana Capture 88 _
WESTERN EUROPE
DENMARK
Professionals Yield to 'Qrdinary Dane' in Urugs Trade
(Helge Kristensen; BERLINGSKE AFTEN, 20 Apr 79) $9
Media Repo:ts Drug Arrests, Trials
- (Editorial Report) 93
FftANCE
1?rug Situation Viewed With Pessimi.sm
(Francis Curtet; LE FIGARO, 5-6 May 79) 94
Seventeen I1rug Addicts Arrested
(LE MONDE, 19 May 79) 97
Hashish Used in Loire Schools
(LE MONDE, 20-21 May 79) 98
Briefs
Drug Use Campaign 99
- f - .
FOR OFFICIAL USE ONLY
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
roK oFrIcIni, usr: oNi,Y
= CON`I'11"N`P,`; (Cont.inucd) pa f,~
NETE [LRLANDS
Atns terdam LosinE! T t.; Ileroi.n Btagr.
(RO5eplclry 4,.>>gford; SOU'I'fi Cf(INA MOIZNING POS9') -
21 rtay 79) 100
_ N oRwnY
I'olice Chie�:; Meet To Discuss Nurcot9.cs Problem
(nRBEZnrRnrAn,T, 25 nEn, 79) 1.01
. Conunittec Reveals 51i-Puiril; En.Eorcement, '1'reatrnent P].an
(Tor 111oberg; /IRBETDk-:,RBLADC;`[', 2 May 79) 006000440000. 101l
- Court Overrides 'F'rovocatcurt f'1l,a in Sentencing
(AFTENT'057,'EN, 28 Apr 79) lUG
Dane Arrested for 5muf.;gling 120 Ctrarns of Eferoin
(AFTENPOS,"EN, 2 riay 79) 107
UNITED KINGDOM
Briefs
Smuggler T'ound Guilty 108
-
-1
- g -
FOR OFFICIAL USE ONLY
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
AUSTRAL:iA
TEXT OF DRUC EDUCATION PROGRAM FULL-PAGE ANNOUNCEMENT
Melhourne THE AGE in Engliah 1 May 79 p 14
['Pext] "How can we talk with our kids about drugs3"
There's a good chance your child has more contact with some kinds of drug use
than you have. Perhaps you should know more about the types of experiences
your children could encounter.
Fact 1. Drugs won't gu away.
Ignoring the problem won't make it disappeax. I7rugs axe a paxt of our soctety.
Chances are your kids are coming into contact with them right now. Don't make
the mistake of saying, "It can't happen to tqy kids. It can. It may have al- _
ready happened. The worst thing you can do is pretend it won't.
Fact 2. You may not agree with your kid's point of view. But you'd better
- listen to it.
Too many adults think that ta.lking with their kids is the same as talking at
them. Talking with someone entails a responsibility to listen to what they
have to say in reply. It may not be something you agree with. But if you're
going to communicate with your kids on drugs or any other subject, you have to
hear their point of view. You don't have to agree. You do have to respect
their reight to an opinion.
Fact 3. You and your kids need some common ground.
Your reaction to drugs could be an over-reaction. Remamber, your kid has
probably seen what happens when people, including adults, take drugs. The
fact is, not all drug ta.kers turn into mindless zo;,ibies who froth at the
mouth. Try to frighten your kids off with that sort of story and they simply
won't believe you. You will lose credibility. So talk from some common ground,
based on understa.nding.
Fact 4. It isn't the end of the world if your kid's using drugs.
1
w�
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
There are reasons why kids usQ drugs. Because they're urihappy. T3ecause t,hey ~
feel inadequate. Strangely enough, these axe the same reasons a lot of aa�its
use drugs. Often the same drugs. Like alcohol, tobacco, arialgesics.
Kids wi11 use drugs because their friends use them. Because friends �te11 them
drug-taking is an enjoyable experience. 5uch drug use frequently causes prob-
. letns .
Uriderst,anding. Not myths. That's what you need when you talk with ,your kicis
about drugs.
Fact 5. Ignore the problem and you could be to blame. ~
There may come a day when your kids ask you about drugs. When that day comes, ,
you'd better be sufficiently interested to be able to discuss the subject in a
meaningful way.
If you tell them not to use drugs, and give them reasons that they know ar.en't -
true, don't blame them if they ignore you. Blame yourself.
If you want help, if you don't know how to begin to discuss drugs with your
kids, contact the National ITrug Education Frogram. It's been esta.blished to
help you with any informa.tion or advice you need about drugs. If you have
any queries, conta.ct us. _
For helpful advice or information:
New South Wales
Sydney: Division of Drug and Alcohol 5ervices
1 Oxford Street, 238-8583
Chatswood:
8A MacIntosh Str::et, 411-4099
Hurstville:
2 Croft Avenue, 570-3588
Rozelle:
_ Inner Metropolitan Health Regiona.l Office,
Balmain Road, 827-0200
Parrama.tta :
Cnr. 0'Connell & Hunter Streets, 635-3099
Lismore:
Richmond Clinic, Lismore Base Hospita.l, (066)21-2701
2
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
Tamworth:
284 Peel 5treet, (067) 66-1988
Hamilton:
56 Stewart Avenue, (049) 69-4611
Wollongong: -
34 Kembla 5treet, (042) 28-8131
Orange: _
Bloomfield Hospital, (063) 62-4388
- Dubbo:
34 Church Street, (068) 81-2222
Goulburn:
126 Cowper Street, (048) 21-1922
Wagga Wagga:
153 Docker Street, (069) 21-1922 _
Albury:
_ 512 Swift Street, (060) 23-0211
Victoria
Melbourne: Health Fducation Centre,
Health Commission of Victoria, 555 Collins Street, 616-?334, 616-7339 -
Queensland
Fortitude Valley: Division of Health Education and Information, 5-5 Collins
Street, 52-2411
Western AusLralia
Perth: Health Eciucation Council of W,A., 514 Hay Street, 325-7911
South Australia
Norwood: Health Education Unit, South Australian Health Commission,
65 Beulah Road, 42-3597
Tasmania =
Hobaxt: Health Education Section, Division of Public Health, Lepartment of
Health Services, 429 Elizabeth Street, 30-3173, 30-3652
3
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
Northern TerritC*y `
Dariwns Drug Infbrmatinn Centre, P.O. box 1701, 80-2"
Alice Springs:
IJrug In1'orma+lon Centre, P.O. Box 721, 50-�?211
- Nht1unbuy s Ilrug Information Cantre, P.O. Bnx 421 , 87-1555
~
A.C.T.
Canberra Citys Health Fducation Section, Health I'romotion CQntre, r,$pital
`Cerritory Health Commiasion, Childerc Street, 45-4537
LifQ. Don't waste it.
The National Drug Education Program
A Joint Commonweal th/S tate Program. Funded by the CommonxQalth Governmant.
Cso: 5300
I
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
AU57;SAL1A
'1'AXA'1'ION CdMMISSInN AIU IN bRUG PICf{T SUCCES'I'ED
Sydriey '!'NE SYbNEY MORNINC HERALD in English 4 May 79 p 12
[mext]
The Tazation Commissioncr should bc
xble to glve authority to Commonwcaith and
Statc Attorn cys�Gcncral to im�cstigHtc %khrth:r
a pcraon is involvcd in largc-sculc drug clcal�
ing, thc Dcpwy Fcdcral Oppn,itiun l.caJcr,
Mr gowcn, suiJ )csterday.
Royal cOmmission+ shouid not be ncedeJ tu
get to the bottom ot who was involvcd in Ihc
dtug trade.
"Money made from drug dcuhng% wually
shows up in expcnsive cars and huuscs or ta%
tcturns';" he said.
"Nowevcr, I do not belicve CommnnweaUh ru.J
Slale police ahould be given ditect access to
tuntion records."
Mr gowen wu speakina cm the CLstomi
Amendment Bill which introduccs ncw penalitics
for drug otfenders anJ aclJitional methocls of
scarching peoplc.
Hoth the Government and Oppo.itidn ha%c
forcshadnwcd a urics of amcndmcnts to thc
legi.lalion.
the bill pzucd the second reading ,tagc% iuid
Na nferted to a Iegislalion cummiUce lof trporl
by May 24.
C.SO s 5300
5
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
AUS'I'ttAL I A
CdMAttS5ION RECOMMENUS PE1tSONAt USE 0F MA1tIHUANA
cwi5l635 Meiboarre OVertteao 5erviee in Engligh 1230 OMT ly May 19 cU
[TeXt] The SoutN Australian royai aomIlission intd the nonmedical uee oP drugs hac
reoommended the personal use of roarihuana, the royai aommisgion rapart unn releacoc;
by the premier, Mr Corcoran, in Adeiaidg Coday. Antong its 77 reoonnandations uag nno
that said the personai or private use oP marihuana ahouid no longer be an offanne but
that conrneraiai dealings in the drug shouid contitiue Co be iilagai.
Mr Corcoran said that it the guvetnment had adopted thin recommendltion iti uouid bc
adoptlnr a courae of aabion !'raupht uith difficulties and danp,orc. Mc- Coraor.n s,atcl
the Rovarrtment believed researah done on the effecta oP m1rLhuan-i on cirivinio, Wa;
inconclttgivr. Unlike alcohol, cann7bia Wau difficult to d!lLQC6 in LItr l,lood, urlnf, ui�
- thc brcath of a driver under ita infltusn:e, and it theretore p3oed opaolal prubiem:,
ror road law eni'oraement.
Mr Corcoran said it uas impoasible to give the government's views at this ctage on
aii the recomiendations, but the objective of the geverriment's policy uould be to
minimize the harmfui consequences of nonmedicai use oP drtigs. He had airoady issued
instractionc to government departments to examine the impllcaLions of the recomnenda-
tions in areas that aPPeeted them.
CSO: 5300
6
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
Li
AUO'i PALIA
NE11L7111 bEI'Att`Ch1EN'I' 'I'0 EVALUA'I'E 'AVDIC'I'IVC' 'i'ItAPiQUILILEEt
Canberra 'I'NE AUS'I'RALI1N iri Engltsh 2 hiay 79 p 2
LArLi_c1e b,y Medi_oal Corre:;pondent Ron E{ickrj
['Cext]
7'!IE Federal }Iea1lh Depart-
ment is to rcview a tranqulWser
whlch ts reported to be able to send
people mad.
The drug, hcminerverin, waa re-
cently lnvolved tn the ovQMoae death
o[ pop atar Kelttt Moon, of The Who,
in London,
A HriWh doctor, Dr Mfchaet Nes-
alon, writing In the latest Issue ot the
medfcal Journal Lancet, has catled tor
a bon on the drug.
He said the tranqulUlaer wss as
addlctlve os herotn and lnduced even
wnne wtthdrawal aympWms. Includ-
.hWucJaattons~C+e, excit~e~ behavlor,
rknt~attprf, deaaloa 04Q iplci..
dal WdencliL '
Dr Heaafon. a oonaultant psqchla-
triat at a leading Welah hoapltal. aafd:
"K'ith thla drug qou lose Wuch wfth
resllty. People actuaily tee pink
elephanta on the wa11."
Dr Heaafon said peoplo came to hta
cllnle to overcocne withdrawal
eymptoms !rom the drug.
:s): 5300
"Patlents ore known to bccome so
dependen6 on the drug It le ImpoaaIb1e
to wlthdraw It Irom them. 'rhey are
lllce hecoUt addlcW," hc aald.
"It lu a vcry et(ective drug. It gives
patfenta a teeling ot well�being.
"gut patlents taking the drug
ahould only be allowed to continue on
it for a weck. Atter thst they are
llkely b be addlcted:"
Ttte drug, whlch Is svaUabte on a
doctor'a preacrlption In Austratla, fs
used malnty to counter acute alcohnl
wlthdrawal aymptoms and to over-
c:ome aleeping problems, parilculorly
!n !he elderly,
It tlrat becamo avsUtable In Auatratla
w at0 h, lsix ,Ith Deeent t~ e~ mu~pfta,
Drug Evaluatton COmmlttee whkh
Leats drugs for satety.
A spokesmsn for the department
said yeateMay the commlttee was
now aratcmatically evaluattng all
tfruQa put on the market betore 1970
and heminerverln was in the I-plpe-
llne"
7
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
AUS'I'RALIA
WE5TEiiN AUS'I'HALTA TO USE bOCS F'OR DHUG DE'rECTION
Perth 'I'HE WES`I' AUSTRALIAN in Englinh 2 May 79 p J
[mext]
I A crack drua dMrctlnn
Sy11diCAt'ef.
nin gnd nplum but tlte
WA Bu
t C
t
tegm trum the Eaetern
3tateg rnuld bp "enifting
Mr Bt1tt rafa ftt therr
reau n
us
nms
le ma1Ny concerned wlth
out" Illegal narcotlcs 1n
perth by Ortnber,
w" oh t d e t t o o Mshow
that b drug syndlratee
hproUL ,
"Juet recently heroln
P1ane have becn made
opetAt tlj~ouah Perth
~
ana tt~~ Mcrnasel tne
haa been taund above the
by thc WA Bureau ot
naed tOr the doQe.
trol tan~C nl a luxury
~
onet rar and one
Cuatoms to use Ita new
i eecret weapon on Fre�
q~ d. c~n check a
1oadoQ
eid cOntafner ln
t ll
p
woman paasenyer nt
1
mantle wharts, st tiie
Perth Afrport
In ware
�
~
y,�
gbout ten minutes-lt
Perth A
rport who acted
~ a eourter fbr a syndl.
,
,
hnuaee and to check
teik" ttvo customr lA�
hau a
cate wai'recently arceet�
malled puceb.
spectors
ed Imp~ n~t a blg quan�
l
r
[ h
The weepon agalrut the
Increaetng Importe ot
ay.
Do~s cat~ also thorouah�
eck ell the luggege
1
ty~ o
n,
t
~ro
'Ti~n V no ddubt that
mone Ia belng �muRalyd
Illegal drugs--euch as
y c
�1 o a d e d
f u 11
In than we are now eblr
rannabie huehish oll and
herotn--iy g team ot four
y
from s
BoetnQ 747 wh11e ctu-
to flnd," Mr Stitt eald.
speclally tralned Cerman
ehepherd "anlitpr" doQe.
tottu sQenb Wua11y nnly
hsve time to rheck about
t tho bag�
Mr $tltt wIU bs la
charge ot the WA pro�
the
Mr John Stitt
10 per cant o
Rramme and !r conttdent
,
bureau'a eenlor Inspector
01 speclai services, tn
gage.
"fie volutne ot tratfle
ot the ume euccess wlth
the detector doas aa hes
safd yeaterday that
WA
thragh Perth hu In�
been experlenced over�
,
it war hoped that even�
ct+eased so much that we
seas and In the Eaitern
tuaUy the team yvouid be
hwe had to chanQe ou
1~
States.
boosted to 18 doQa whlch
str~teQy. The deQa ~'v
"Wt havt mede preiimt�
would be roetered to
Wow ur W dO an eX�
nary bsst~eWnA arrenge.
work over a 24�hour per�
tre . ly htgh percentagM
hort time
menti t0~ the doae. Inl�
fed, eeven days a week
,
ch tn at
tlally t!~!y wtll be roa-
He recrntly went W
Ms Stlt4 ral&
tered on ar meny ahlfta
Sydrky and Melbourne
~They have proven to
able tool
l
ai pouible Includlnq thc
I lpm to 7sm ehitt at
to see the dogs at work.
Perth was gtven a prfoN�
u
be a very va
ot trade e]sewhet'e."
Perth Alrport. 't'hey w111
ty ratlng for the doga be�
I
ternadonal
t It
T~ do~ ~~1ned to
bb
"
have two daya oll a
�
~k. he uld.
cauie o
n
a
,
canna
~-enftf out
hashbh, huklsh otl, her�
cso: 5300
a
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
_10
AU5'I'EZALtA
'RENAI3ILITAmEb' AbblCm, b'I'HEIt5 JAILEb ON HEHdIN CNARGES
Perth mHE WEST AUS'I'RALIAN in English 27 Apr 79 p 3
['Cext] A new xealarxier who found himself short of mdney jn IndiFt und illegal-
1y impdrted cannabis regin into Australia te raige funds Nas dne of three
ydunl; drug offenders gaoled yestezday by a Supreme Caurt judge.
paul Nlcholar Cpaney
1241, of South Canterbu�
ry, admitted lmportlna
and Qrsing the prohl�
blt drug.
Mr Jurtla Wlckhem
eentlnced him to Si
yeaci' aao1, wlth 18
months mltflmum.
('kan~ jud~te~ uld fhat
notla a~rug adaici � w"
LME10N
He hae proMbly learnt
hV ie"om but otheeti
must learn It toa Im�
~na mwt be dfreour�
Bruoe Robert Coot (22),
of Churdhfil Avenue,
3u~,b~ a o} a~nd Roa~ ~
t4nu, Crawtep- wwn Ni.
olns.o ~aof for herofn
' Cook edmittad po"ers.
av,
I~n~g
odr prohl ed ~
MVJm li-
Oyp
~Otcu". ' ~~ien' iioi ~i
minlmum of 12 mnnl14
and Moody to 18 monttis
wlth M m nlmuft of a1x
months. Moody dlaputld lblit he
hsa tmponce a~rorn lar
nsate. Atter hoaift evf.
deaa eacller thb tnonth
~ Jud~ found ~
tae h(r o6vavtdt uN
Moody had aeo a wer
of hcratn for itx years
and wu addlMed when
he ktt last year for
South�East Asta, the
judge uld. '
He wu no longer ad�
dfrted. Hb onlyD revlow
coavictloru Invoived tlu
ls~ 1ns of cannabia ln
Y
Ntti1ld to b! COt11p1lte.
But the impnttrtlon at �
he+iot =M It~ I t~ tor
W reciiaue, must be
'A~QIOr~iD
TM iu4go "16 tlut
Oook emme Involved
wftM ~.roln fn sydney
Wt y M~~~and bodme acf~
dkNd. Ha had tNed to
dMlocfab hlrtiuett lroih
the lnvolvemeot arW m
turned to WA.
But then 1u had aoW In t~e dfitrlbutbnof her.
oln tor a perfon knpwe
to hls tormar 8ydney u.
soclater. He taQ pmvldcd
dQ~t~ fn WA toe a
Cook made lltt3e monrfr
trom hls otldms, Md
gooA reterenm and no
signt!lcant racord. .
u�
w� M.c:
. M ~nna ofowM
N0�2#e. ,rnd E . w.
~ Mewh.l ~
ri^JO! 5300
!
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
AU5mRALIA
CROWN AF'PEAL ACAINST SNORm DRUG 3EN'I'ENCE ALLOWED
Sydney THE SYDiVEY MORNTNC HERALD in Engligh 2 May 79 p Z
[Text] AFuil Bench nt thc Fed-
eral Court of Australia in-
creased by two yenrs ycster�
day the jafl scntence im-
posed oa the convicted drug
smuggler Dnnald Rny Tait,
Tait, who wiki chvrged wilh
havin` itown more than 143
k{lotnmi of eannabis into
Awtnlia, w~s untencecl to aix
vn and eieht months' Ioil by
lutlice Mufrhead fn the
Suprome Coun of the Northern
Territory. ort May 3, lost yeu.
A non�porole pcrlw! ot two
ytan and ntpe mnnlhs wAs xet.
T1w Ctown appealcd aleinst
ihe untence, saying that it
should be increaseJ.
In a unanimou� decision. a
Full Hench, coniisiina of Mr
lutoice Rrennan, mr luitice
Dcane and Mr lusticc (iallop,
Allowed Ihe appeal.
Tait was sentenced instad lo
eitht ycan and eiaht momha`
jail, with a non�parole period of
four ytan and four momhs.
The court di+mi�ed a Crown
&ppeai to inetease a untence of
tdtte yeam anJ eight montlu
with n non�parele periocf of one
CSOs 5300
ytur nnd iix month% irnni+scd
un Michael I.cunarJ Hunlcy,
who was rhargeJ with 1'ait,
I'ait rnd gartley had pIeaJcJ
guilty tn charRes of hevini, uo
lonwry 22. Iist year, uud t
Iftht xircratt lu bting mure
ihan 147,2 kilograms of buJdh`
siicks (nto Austnlia. .
The Fult 8ench said Ihese
wero the first appeals ogofnst
xnteoca inatituted by ihe
Crore uader the Federal Court
of Awt~ali~ Act, 1976, .
$eton the Act ,Crown
ooWd not, appeal ar~lt o~L a rw
uoea ,dmposd bY tM Su eme
Ceun of en Austrillan'~errl�
lory,
1n its Jiulgtment' the Full
Bench said: "There are gmund%
for concluding that the neture
f f the cNm� in the � pre%ent tasc
alb a IitQe shott of the wont
type of uv- '
"it wai tke only imporltilion
which ehher defcndAM had Ihui
far yrried Ow; thece was nu
dement o( vioknce or currup,
tion of narcotics agents. 'fhere
is u flnding Ihat Tait wna .nw
the initigntor nor masterminJ
of the Importatfon "
10
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
nusTltALin
MAN JAILLD AE'TCR SELLING HENOIN 'I'0 UP1bLRCOVEFt AC,EN'I'
Briabane 'I'HE COURIEit-MAIL in Cnglioh 28 Apr 79 p 10
['I'ext] A MAN who :old heroin on threo oeca:ions to on under.~
cover police offieer hod balieved the heroin wos for an
addlcted person appearing to suffer from withdrawal =ymy
ptom:, the Criminal CouM wa: told ye:tardoy. ~
Terry Robert Fromc, 26, of Albert Avanuu, Broadbaach, hod.
pleoded 9uil~t~r to chargas of havin9 sold fhe dangorous dru9 heroin,
af Burlaigh Headt on Oefcber 43, Oetobar 28, cnd Novembor 2 lash
yoar.
CSOs
He a�as eentenced to
three�and�a�hsit yeara'
)all on each ot the three
chitrgea, the terme to be
derved concurrcntly.
The Crown Proaecutor
(Mr. K. J. O'Brten) aald
P'rame aold tour caps tor
=110 to the agent on (k-
tober 73, three-quartera
of a grem ot heroin tor
=DO on October 48 and
one grsm ot the drug [or
$120 on November Z.
When Frame had tirst
met the agent, tolloRing
generat conversatton the
tatk hsd got around to
"staah" and F'ranie told
the aqent he could get
tiome for him.
On the subsequent two
occnalons. Frame met the
egent, aaked hfm it he
wanted s o m e"ituh"
and, ahcn the agent aald
he dld. Frame obtatned
the heroln.
In each ot the three
ceaea, Frame obtatned
the drugs trom the Bur-
letah Neadd area.
Poiice ralded Frame'e
reaidence on December S
and alter not tinding
druaa In hu ooaeulon,
5300
toak P'rame to the police
atatlon.
A f c e r controntatton
w I t h !he undercover
agent, Frame admftted to
seWn4 the drug W the
agent end told the pollce
thaC he hsd "taxed"
eome ot the drua tor hIs
own uae.
Thc Aselatant Pub11c
Detender tMr. P. S.
Sveruaon aald Frame
had been motlvated to
enRage In the transac-
tlons becauae he beileved
1t a�ea tor thp purpoae nt
asslsNng a person ad-
dicted to hAroln afio ap-
peared to need the drug
becauge he Wna autfortna
trom atthAraaai aymp-
toms.
Withdrawal
Mr. Svenaaon nlso
clalmed that there had
been s dellberate aup-
preaslon ot retevant evi-
dence.
Mr. Juatlce Kellq aatd
he accepted thal Frame
had aold the herotn be-
cause he belleved it vras
for a peraon sufterfng
althdrawsi symptoms.
He aatd there au
nothing betore hlm t,Q
aupport the ellcgctloM
that lhete hnd been s'
dellberate suppremlon ot
relevant evidence.
Mr. Juetlce Kelly ealQ
1t wea txct thnt Frams
had taken s commlmton
In ewch cwe snd, al.'
thouBh he took fnto nc-
count that s poltce sgent
aas lnvolved. he observed
the agent dld not encour=
sRe Frame to commit ths
ottencca.
Thla wss not a caw
whcre Frame hed euc-
cumhed to an opportun-
1ty on an feolnecQ occa-
sfon. The qunntltles In
cach of the t}iree casea
aere relatlvcly arnalL
"T1te preeent need W
deter thoee who engage
In the sale of dangetoui
druga, In partlcular he-
rotn, in whstever quan-
tltfea and at ahatever
tevel, ts constwntly and
quttt property streased
tor courts whleh deal
with these matters" Mr.
Justice KPlty seid.
Crewn pnwculw Mr. K.
J. O'SHIe ucalod. As�
.,.uel vraigro o.r.ria.. M..
; S. 0w06108 a�oeM /e
tiMe.
11
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
AUSTRALIA
BRIEFS
NARCOTIC5 BUkEAU CHIEF 1tEINSTATED--The chief of the federal narcoCics
bureau, Mr Harvey Bates, was described by hia minister eoday as having
- been emotionally diatressed when he resigned lase Friday. Mr Bates re-
aumed duty in Canb erra eoday after lengthy talka with the minister for
business and coneumer affaira, Mr Fife. Mr Batea had resi&ned in protest
over not being told thaC an inquiry would be held into allegntions that
- someone in his bureau of narcotica was leaking information to drug syndi-
cates. In ParliamenC this afternoon Mr Fife said Mr Bates had been
- emotionally diatresaed at the time of hia resignation and at talks during
the weekend. During Chese Calks he had pue it to Mr Bates that he should
= reconsider his aceion, pointing out that he could do more at his desk than
in retiremenC. Mr Fife said Mr Batea had been told there was no way the
governmenC would change its decision to appoint a joint policy inquiry
into allegatiions that confidential files were leaked to the underworld by
staff of the narcotics bureau. [Text] [Melbourne Qverseas Service in
English 1230 GMT 5 Jun 19]
CUSTOMS MEETINC--Customs officials from nround Che wnrld are meeting in
Canberra as part of what they describe as 1 continuous fight againse clrug
smugglers. Representatives from 72 nations are attending the annual session
of Che Brussels-based Customs Cooperation Council Co discuss customs pro-
cedures and techniques. The session will also look at customs valuations,
tariff details and a unified gystem of coding and describing goods.
[Melbourne Overseas Service in English 1230 GMT 17 May 79 OW]
DEAF, BLIND MAN JAILED--On 26 April, Ronald Stanley Spice (37), of Walpole
Street, Bentley, was sentenced to 2 years in jail, with a 9-month minimum
nonparole period, fo.r having sold marihuana cultivated by his father, Thomas
Edgar Spice, and his uncle, Ian Youngson. Ronald Spice told the court that
he had not solicited bu}rers, that they ha,d been sent to him by someone else.
The presiding 3udge said tha.t he accepted Spice's account of the offenses, but
that the 18 kilos of marihuana which he haci sold represented a considerable
amount and called for ajail sentence. [Perth THE WEST AUSTRALIAN in English
27 APr ?9 p 5]
12
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
NEW SOU7'H WALES Ul7UG UNI'I--The State's ottly day and n]ght, a:lcohol ctirld drut;
withclrawa1 unit--the MCKinnon Untt 1t RnzU11a Nospita:l---niay tiut, bc ca.used,
Tho 20-bed clinic, listed among proposod NSE Nealth Conimiosion cutbackn
earlier this year, may be reloco,ted. "'I'ha options being examinod now are to
leave the CliiliC where it is or to transfor tho prof.,*ram," Lhc ser.r.eUary o.C
the NSW 7rug and Alcohol Authority, Mr Brittn 5 tQwaxl;, said yesl;E,niay. ."'I'hc;
f inal dQC:tsion will be made as part nf a roview ni' drug and u'lc:ohol t.ru-aI:munt.
service." [Taxt] [5ydnay 'I'HE SYDNEY MOTtNING }IECtALn In Eriglinh 11� M1y 'lC) p 10]
nRUC TNEFm REPORTCb--mwo men armed with knives held up a choml:;t ici a I3criLlo,y
pharmacy on Monday nighl, nnd stola cash and drugs. One of t;he nien wau ahaut
279 177Cm (5ft 101n) ta11, and of s11m build acid had a f'air camp].c:xi.on arid
ginger sldeburns. The gecond man was 188cm (6ft 21n) ta11 and nf slim build
and had a ta,nned complexion with greased dark hair pushed back. [Excorpts]
[Perth iHE WEST AUSTRALIAN in Engl.ish 2 May 7q p 81
b[tUC IiUSTS--Police in btelbourne hnve irregred 1.4 people Eol.lowinF; an eairly
mdrning drug raid on a motel in the inner suburb of. 5t Kild,n. 1'orty armccl
deCecCives Cook part in the rMid in which ehree pul.tcemen were ;;cratched
wiCh hypodermic needles. Police seized sColen rropcrty and a large qunntity
of drugs, including heroin. Meinwhile, in Syciney police have seized more
Chan 2 kilometers of heroin Lrom .z bank safe deposit box which thcy say has
n sCreeC vttlue of abouC $1.25 million. A 44,year-old m,7n hnv been tirrested
in connection wiCh the haul. [TexC] [Melbourne Uversca;c Scrvice in I.nf;l.igh
0500 GM'T 18 May 79 OW]
CSO: 5300
13
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
HUItMA
THAI-13URMESC DRUG OFFICIALS DISCUS5 JOINT PROGRAAt
BK292506 Rangoon Domesbio Servioe in Burmese 1330 aMm iq May 79 13K
[Text] A drug abuse oontrol delegabion Prom Thailand led by ChieS of SbnfP of bhe Supreme
Command Gen Saiyut Koetphon viaited Rsungoon 17-19 May. Members of tihe delegation were
Gen Saiyut Koetphon, Maj Gen Phao Sarasin, Mr. (?Piya Chakkuphak), Col 5omoak 9lsupkiandit,
Mr (Anusak Panbun) and Mr (Annn 8uwanphokpha).
The delegation--whiah viaited Burma to disous8 mattier8 oP mutunl interes3L aonavrning
Thai-Burma drug suppreasion--in tihe aompar~y of Thai Ambassador Mr Thep Thew Ncun met
ChieS of StafS Gen Thura Kyaw Hbin, military aesistanti to the State Counail Chairmon
Brig Gen Tin U and Chief of the National Intalligenoe }3ureau U Lay Muung at 1530 on
17 May.
Ab 1000 on 18 May, the Thai delegation met Chairman of ttie Cantral llody Por Urug fbuae
Conbrol oP the Sooialist Republio or the Uni.on ot Burma Brig Gen 3ein Lwin, Viae C}iairmun
Maj Gen Aye Ko and Seeretary U Ohn Kyi.
At 1400 on the same day, the Thai delegation held talks with members of the Central llocly
for Drug Abuae Control--3earetary U Ohn 1(yi, Chief oP the National Intelligence 33ui-eau
U Iay t4aung, Direotor Ueneral of Polioe U Thein Aung, Deputy Direotor of Defcnoe Shrviccs
Intelligenoe Lt Col (Kan Nyunt), Deputy Direator (ieneral ot Police Lt Col ltla Tin arid
Deputy Direator aeneral oi' the Customs Department Maj (Kyi Shwe). The Thai delegation
lett Por Thailand at 0800 on 19 May.
CSO: 5300
14
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
_ Bui0in
BRZErs
HCROIN IZAIll--Rungoon, 25 May--At 1500 Coday, members of tlie nrircoCics sup-
- pression squad under the Rangoon division people's policc I'orce ratded tlie
' residence of hta 'rhan Ttian Hlaing in NorCh Okkapula's Ok-liun-scik wiird,
Mayangon township, and found Cwo packets of heroin, each val_uecl ar 400 kynt,
hidden inside a wooden box. Anottier packet oF lieroin worth 400 lcyat and ci
"Duya" cigareCCe laced with heroin were also seized Prom a visiCor in the
house--Ko Than Win of 13th Street in Lanmttdaw. Mayangon po1.ice staLton
- has charged hta Than 'Chan Hlaing and Ko Than Win under 5ectinn:; 6.11,
103, 11 attd 14.D of the NarcoCic Drugs Law. [Text] [Rangoon LOKTIIA
_ PYEITHU NEZIN in Burmese 26 MAy 79 p 2 BK]
OPIUM POSSESSION--Heho, 25 May--Acting on a tipoff, Subinspector U 7'in AunP
and a party from Kalaw ciCy police staCion on 2 September 1978 senrchecl Che
residence of Ma Khin Yi in No 6 ward of Kalaw and found a smcil.l. amount of
opium in t}ie pocket of Ma Khin Yi's bodice. She was sent up for trt:il uncler
Section 63 of the Narcotic Drugs Law, and Che Kalaw township courC cllairecl
by U Ttin Kyaw after hearing the charges sentenced the defendant to 5 years _
imprisonment. [Text] [Rangoon MYANMA ALIN in Burmese 31 rtay 79 p 6 BK]
YOUTH JAILED--Rangoon, 31 May--Pabedan Cownship court No 2 with U Tlia U
as ctiairman today found guilty as charged Zeya Win, 20, of Kaba-aye
Pagoda Road, Mayangon township, and seneenced him to G years imprisonment
under Section 6.B of the Narcotic Drugs Law and to 18 months imprisonmene
under Section 14.D, both the sentences to be served concurrently. The
case was broug}it to trial after Subinspector U Aye and a party from Rangoon
division crime prevenCion division on 19 April 1978 found 7.eya Win acting
suspiciously at the corner of Anawrahta and 27th streers. When 7.eya Win
was searched, he dropped a penicilLin bottle containing heroin and fled away.
He was chased and arrested inside the Rangoon General Hospital compound,
[Text] [Rangoon MYANMA ALIN in Burmese 1 Jun 79 p 7 BK]
HEROIN SEIZED--Three packets of heroin valued at K25 each were seiaed from
a young man by a narcotics suppression team of the Rangoon Diviston Peopl.e's
Police Force at the corner of Anawrahta and Shwebontha Streets in Rangoon
yesterday. The young man was later identified as htyint AunF alias Copal.
alias Ahmed (20) of Arzani Street, West Yankin, Rangoon. Police are Caking
action against him under SecCions 6(b) (possession) and 14 (d) (failure to
register for treatment) of the Narcotic Drugs Law. [Text] [Rangoon WORKINC
PEOPLE'S DAILY in English 1 Jun 79 p 1 BK]
15
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
- TAUNGGYI HCItOIN SEIZUItC--Taunggyi, 21 Muy--Heroin v,ilued at about IC 5,000 was
sei.zed from n Mazda car No 5a/8$50 by a police pnrty led by Subinqrector
U'run Myint nf Shan State narcotic drugs suppression team at the noreliern
npproxch Cr Taunggyi at 9 am on 21 May. Uriver Kyhw Kynw and Daw Sliwe lbn
of No 142, Zizawa Stireet, Tttunggyi, who were in the cFir wcre arrested.
Police are taking action ngainst Chem under Sections 6(b) (possession),
10 (b) (sale) and 7(b) (tranaportation) of the Nurcotic Drugs Law.--(177)
['TexC] [Itangoon WOItICINC PEOPLE'S bAILY in English 27 May 79 p 1 t3K]
PAZUNDUANG OPIUM ARREST-- Rangoon, 21 May--Personnel of the Crimes Pre-
vertion Squad of the Rangoon Division People's Police Force met escapee
Kyaw Moe a13as Shwe Gai aC rhe junction of Anawyahta and 39th Streets at
0800 today and seized some opium in a plastic bag following a body senrcll.
Kyaw Moe was arresCed and handed over to Pabedan police station. Kyaw
Moe was arrested by the police in Pazundaung township on 2 August 1877
along with a package of heroin worth 10 kyaCs and was later sentenced to
10 years jail by the Pazundaung eownship court. But one year ago he
escaped while working at Hlehlaw-in work camp. Pabedan police has taken
action against Kyaw Moe under SecCions 6(B) and 14 (D) of ttie Nurcotic
Drugs Law. SW/ [Text] [Rangoon LOKTHA PYEITHU NEZIN in Burmese
22May79p2BK]
SENTENCED TO FIVE YEARS--Seikkun, 20 May--Court No. 3 chaired by U Khin
Maung Nyo of the Shwebo Township Judges Committee in Sagaing Division
_ senCenced Maung Nyo of Hledan quarter, Ward No. 3, Shwebo, to 5 years im- -
prisonment with hard labor on 15 May as he was found guilty under Section
- 6(B) of the Narcotic Drugs Law. The case was that on 31 January 1979,
acting on information, a team of party and council officials led by Sub-
Inspector U Khin Maung Aye of the people's council of Ward No. 3 raided
the residence of Maung Nyo in Hledan quarter and seized 14 2-ounce pack-
ages of heroin. He was thus sent up for trial. SW/ [Text] [Rangoon
MYANMA ALIN in Burmese 24 May 79 p 6 BK]
CSO: 5300
i5
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
IIONC KONC
HOW ONC AUDIC'T KICKCD THC HAI3I'T
Hong Kong SOUTH CHINA MOItNING POST in Cnglish 10 htay 79 p 9
['Text] A rchubilitUted dru$ ad-
dict yeaterday told of his 20.-
yeur ossociation with heroin
bcfore catchiq u train to
start a now life m China.
Mr Lee Yu-shun (54) rP-
culled the depresaing period
of his life when he was totnlly
dependont on drugs and his
strugglc to turn over a new
leaf through reading the
Bibla
Hc said hc came to Hon$-
kung lo wurk in a mine in
1948 when he wus 24 yenrs
uld and soon became hooked
om heruin, which he was intra
duced to by a fellow workcr.
As his demand for the
drug increased, ho left the
mine to work in a weaving
factory to earn more money
to pay for his habit.
"Just like today, drug ad-
~
,
at Rennic's Mill,". Mr Lec
suid,
"Hc scnt rnc tu u clinic in
the urea whcrc 1 wus cxum.
Ined by an Amcricen ductnr
who eventuully rcferred ma to
the Rev John pnul Chan's
rchabiliutfon antre,"
Ho leter found out that
the missionary doctor was Dr
W. B. Whitehill, a pionoer in
the mcthadonc treatment for
dru+addicts in Hongkong.
' As my frlend threw me
out fnr fear that I might die
in his place, 1 thought I might
as well lind ahelter in Mr
Chen's centre et Long Kair
Bey in Sel Kung,
"So a fortnight eftcr I had
an operation on my atomach,
I moved into the ccntrc."
� . � ~
~ i
. ~ . ~r
Mr Lee (right) talking about his cure as Mr Chan looks on.
dicts at the tlmc wcro apat on
by the community;' Mr Leo
recnlled,
"Thc few' friends I had
avoided mc likc the plague,
fearing that I might borrow
moncy from them,
"Humiliution mcant so lit�
tlc to me thcn, whlle con-
stantly prcying on my mind
wns to gct my next smoka"
He was Jailcd three times,
and was forced or voluntarily
entored rahabilitatiun centres
six times.
But he alwaye relapsed
into drug dependency.
Then, ironically, a sudden
illness mede him realiee the
errors of his drug taking.
"I had a stabbing ebdomi-
nal pain in the middlo of the
night when I wns staying with
a friend at the squatter area
17
F .
~
i
~f'~~� .
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
Il wes 1969, 20 yean rher
he pfcked up the habit whlgh
he thuught he otuld eever get
rfd uf.
"There wcre 17 other id�
dfcto like myselt staying a(
the rentre," Mr Lee wid,
"Our dafly Ilfe included
gu,pel-reading, praying and
farming.
"The wotken rll for�
ffler addlcti gulded us and
dlst~- ud wl~h ur uur pwb�
lems."
After three dayr in the
rentre, wMich b run by
Uperatfun newn, Mr Lee
&ald he felt well enuugh to
help on the form.
'In the renue, I realised
how low 1 wts and how tired 1
wu belng ik deve to drugs.
_ Cso: 5300
�I mede up iny mfnd to
quit,,'
Ne strycd rt thc centre fur
18 montho,
Llfe wet dffficulr end he
feced a rrbis tuur yean egu
when Ur Whitehill left Nung�
knng.
But he dld not gd bark to
heroin fnr temporory eirope.
Inilead he went to rhurrh
scrvica whenever he rould,
und frequently risited the
suft nf Operrtinn bown.
The director ut the nrgani�
ration, fter lohn Paul Chan,
wid that the centre moved to
Uawn Island two ye8ts MgO.
"Our grnup offers e beha�
vlour mudificatfun treatment
whereby patients nut only
gt dru4i but alw Chan e
it wnoie Woy nr iire; " gt
said.
18
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
f10NC KONG
!'d'1'isN'I'IAL UItUC COURIElt5 WAItNEU UF pOSSIHLE bEATN SENmENCCS
!{ong Kong SOt1'TH CNINA MOIWING pU5T in Engliah 9 May 79 r 10
('CpXC) (nlcrnatiundl drug
irafficken arc uffering up tu
$10.000 pcr trip to recruit
rouriers, the Cumrnisiiuncr
fSr Narcotira, Mr peicr Lee,
revtaled yesterday.
And he warncd younpters
thot they would be nsking
their liva - literally if
they allow themselves to be
"exploited" br traffiekers bt�
cauu they fitce life, or cven
deuth, antenca.
He aid he wai porticulat�
ly worried obout "unemploy
ed young people with clan
records w6o have got into
finencial troubla" being ap.
proached ra courien.
He contended that
trafficken ere lurin`peo oe
to become couriers with re�
wardi ot betwern S5,000 ond
f 10,000 r- plus expenses
for one trip.
"The reward certainly
does not wmpe nsate for the
risk of lira; " Mr La said.
As he wunded the watn�
ing in his office in the 5ecre-
tanat, a telex from Poris
came through: a pair of 24�
C arold Hongkong passport
lden, Chu Chi�kong and
Wong Yuk�lin, had ban'r�
rated for alle`cdly carryind a
pound of heroin at a railway
statan over the wakend.
He continued: ��beath un�
tences hare been handal
down in Thailand. Malaysio,
5inppore, Indonaia, and the
Philippines.
"A total of 20 traffickers
were on the death row in
5inppore: the fint two were
eaecuted last year.
"Sfx were eaecuied in
7hrlland (n ihe past threc
yean.
"A Chinae troffcker was
killed bv firfng squed In the
philippna seven yean ayo.
"And In cuq where the
uunicken wero not executed,
they reeeived heavy sen�
tenca."
The Thoi APpeal Court
Mr Lee atd recently uphel~
n Criminal Eourt verdict sen.
tencin9 � Ho~nlkon` citiun,
Willi8
m Yan Wo-chan, and a
Thai mon to life impriwn�
ment on charQa oP pos,eaing
8.3 kilat of No 4 heroin with
intent to sell.
la Hdland. the maaimum
sentenoe for tnffickinS -
which until thra yean ago
was four rean - had been
increaud by 300 per cent to
12 yet n.
He also recalled the arrat
of two 25�yanold Honskong
Chinae at Thailand's Don
Mwng Airport while trying
to imu~ le 3.S kilos of heroin
out of the country.
Yan Kit�man and KonR
Koi�yun are still awaiting
trial.
In Nontkong. 11 trotfick-
en and courien were arrated
and chugsd during the fint
qwrter of tbis year.
At the same time anwher
602 caus oC drog possession
and related ollenca were
brought before Ihe cduns.
?he maRimumpenehy for
trafrckind hcre is Iffe Impr{s�
onment gnd e fine nf $S mll�
lion.
Zot nnly do courlen fece
a rier kntence then be�
fore but the risk of delectiun
is rery much reater thin it
was because o~ fncreaud ca
aperation between gnvern�
meMi" the Commissioner
said.
"Linlu with Inlerpol and
between the indiriduel police
ore now very close indeed.
"information can be pass�
ed very quickly."
Although the export of
nucotics from Non6kong had
stopped Iic wid, il was slil)
inal in the export of
drugs fram Southait Asia.
"11 ii internationallr
known tha1 thae eiportt
from 5outhast Ada are fi�
nanad by ethnic Chinue
from 5inippore, Mallkysfa,
Thikiland, Europe as vell u
Hongkondng.
"A Hongkong youths
ore be ~ng used in rending the
dru
i aid he tutpceted that
trofficken hare oontaets with
operaton of gamblin` joints
or loan slurki "rnd the
know who hos `ot into EebU.'
The courien, be taid,
might not even `et anythina
out of it if they `et into the
ctutcha of loan sharb.
Mr Lee riiurlised a
would�be courier to be "an
unemplored rouni man of no
oducatfon but with a daire to
trarcl who'i sot into one form
19
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
u1 troubleui aiiuihet:" Lpp
Nt ilw pninted out thm, a
lot dF errerted c;ourlen lud nu
knuwn reenrds here,
Owausc nf the Improved
ca-aperetidn omon enfon~s�
men rgenoia, ~ uld
trafi'ieken hAd bw uilne rll
sorts of routa tryino to ikmid
d!tltlidfl.
"Some Nondkond Chinae
have bcen errated In Madrid,
a new ruute for drue expcru
frnm the paklltAn�Af9h11nii�
irn re Idn,
�e �re kceplnt a rery
clae watch on anytF~in{ that
mlght influence the drur
icene in Honsknnt"
CummentTn j on the recent
"rest of thres eapatrlite atu�
denu while ttyin` to brins
tannabii baclc from The{I&nd,
Mr Lee ttrted:
"There i no Intention to
decriminalik cannabis here
whuever the rat of the worid
is doini."
C50: 5300
20
Mrlw
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
NnNG KdNC
URUG COUtiIER CETS GtGNT YEAIt5
Hong Kong SOU'T!{ CNINA MbitNING p05T in Engligh 11 May 79 p 9
(reXC ) wu tempted tioInl ot~n7lQi
dangerow drup in uch~n~e
for at 10,000 deoorAtbn waic
oOAtnM wu lentenoed lo
eltht yan' impriapment
yaterday for potapln din�
~n` p for un~w(UI
Choat 14-on (S_~) piaded
euilty l~efora Mr lurtloe
Power W tbe H_ ijh_ Court to
;6~iame wie~hl~n` 2 6~pound~ for
tbe purpae of unlawfui tnt�
(~crins.
Tse , wbich was
Mortb $49,000, oould be oon�
verted into No 3 baoin wath
$300.000.
Tbe ooun Mu told tAat ikt
10.30 am on Deoember 18
autoau ofRcen aw Cbwy
and anotber rtua in a ratau�
nnt in Toun Wikn.
TIKy remtined tbere for
luif an bour before baarding
a toods .ihicle in Shui Wo
Street.
T6e rehicle headed ta
wardi Cutk Pak Rad fd-
lowed by the of'1'icert.
Cbohs wu uter um pt-
tinS off & vebkk rnd carry-
insa rod plutk bn .
He walked ba to 5hui
Wo Serest and it wu t6ere
that be wu iatercspted by the
offioas.
rn ~ ~ ~i the e.M�on.
a~rero� oounsei Mke.el
Ozorio tubmitted tn mitip�
CSO: 5300
tion that CMml iuocumbed
a o momenc's temputbn U
order to `et r $10,000 work
oontrAM. And thii wu anotA�
er eumple of innoant people
beie= noed In the viciow
" of drug tnfticklng.
Counrel uid two diyi W
r�e h4.r�n, . relkw aeoo.
ration rrorker htd prwni~ed
w introdua mm deoontioa
worlc to Cbons
He met tbe worker on
Decerober 11 rt the rataw
rant aad tMre Se wu ui~ed
to takc a of danjerow
drup w 86 Wo Stroet ba
roti ee wmw be em the
ooetntx.
6k~an~ d tonr ~t~oChi~
drao.
Ne wu A mtn of Pod
chmcta. daroted a blA
fimilp and 6Ad ra crim{nal
rooord~ oounul wid.
tke ~ ~teAa~ Mr Jur
sIlowed hittudf eo~wed fa
dros tnfYicklos in retnro fcr
fioulcW ramnrd. sed the
cautt 6ad to -opws a detst�
root untenoe.
Crowa couniet Colin
White prpmcuted.
21
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
iidNr hnrtr
I
U(tUG CA5E UEFENUMi'r CHARCES gCiIBE A'T`CEMp`C
Nnng Knng SdUTH CNINA Md1tNING pnST in Eng1ish 18 May 79 r 17
[ArEiele by Rnsemary Langford)
('CextJ Lnnddn, May 17.
A Chinaa defendant In
u heroin trial yeiterday
told of an attempt to bribe
him to change hf~ evidenoe
while he wts In brixton
S~apoh Sua ~6S), who b
:hu~ea rrit6 da fna In Aer-
oin betwan A_ pril tnd July
IABt rear, aid In Centnl
Crimiul Ccnrt thit Ladis.
Iaus Hiarcbiong- Won`e
known u Luice Wona who
hu AIrady pkadedlty ta
baoin imponin= and G Sivi'n~
eridena for tbep'aurution.
viiited him In 9 x~i ton Prion
Jta his arrat in AupuL"Luke aid hc aanted to
SW me M (Abont
HlC5,000) to uand on his side
And Rive evidena for him.
"1 told him4he truth is the
troth becawe ehe judse is jwt
�o how can 1 help bim," Sun
mThe next dar. he uked to
be Innsferrod to Pentonviik
Prtwn, Sun added.
Sun wu born in Artwy in
1914 and went to Honskona
from TAibei In 1953 to tun an
import4spon Muinea.
He teh Nongkas in 1972
and weM to live in hris,
:pendinS hb winlen In Nioe..
He wme to 9ritain In
1913, workin` for a C61nae
takawvy shop In 9itmins�
h,m for two yean and then
for � sImlur ukaw,q In
Kent oweed by Stephen
Claw tnd bb fat6er.
Chow hu dw piaded
Suilty to heroin impwtins,
Sun uid tlut wWk work�
ini In tbe raunaet In Kent,
bao(a In ba Farb Eoutt
tbt "
Sun uid tlo otba eatria
in the Mabrita passport
found In 6b tUt merred w
the wmer ot the pwport.
He bou`ht tAe paupon In
Hon`kong In 1973 for
NKS4,000.
He fint met WanS Sa
1977 when be wed W aome W
ttie C6inm raUunnt diily.
He bad bean! Chnw and
Wona utk abouc drop.
5un iaid hs kaew tlut ia
Siappore "�if yon bad anr-
t6in to do witb drnp~ yon
oou~ be Aanaed "
He hod never Ken dru~
but had read obout them in
newip~ n.
5~ Sun: "1 told C1ow
Ihis drue busineu wouW only
nuke trouble and not nuke
money. I toid him wlutever
Won+ uid is not t{jht, don't
do it, "
Ha ikla told Cbow to So
teto tha cn(t or paintlng
b Su ~n aid t6at In March
l~utya r he ame to live In
HK~t10) w ek f1i bedln i
roan with two ahen.
He Oed W ipend abou110
boun a da in the Ooldtn
Nunet aa~ (}oldee Hone�
i6o~e casinm narbr and did
not po out very often beauu
of hn fain pusport u 6e wes
+rilhtanad polia mi`ht check
Sun aid be aad men
Woos ptrr aun~ tima in the
dtinot. 5ometjma Won
wouwsi" eim 15 a118
pmWinj cbip.
Sun went on to wy that at
� meetinl Cbow told bim
tut about ha S6sinnnnm ~dlxoug6tPbaand
ck
brown supr.�
22
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
At the t ree he dId ndt
kndw whet C~dw meant.
Chow tater told him (t�was
drug:
The )ud e commented
that enyone wa hed lived le
Nangkon, iks Sun dfd muit
knnw About heroin.
"1 tdld him he must quiek�
ly sei rid nr It Gec,uk I',
very ddneetdus," Sun uid.
Cixtw told him Wonl hed
pr` k; ed it would KII verr
ARer thAt he taw Wung
nni very Aea~100 the cat(�
wKtt,000) a 1ime, ~ald(5unut
"He plorcd like ere:y,
ploying tAble after tabte," he
odded.
In 1ulr he realiud Chow
slill hod the dru .
"Chow was like A an to
me becauu hii fuher li mr
friend; " Sun oonttnued.
Ne leter ulked ta rn fn�
didn who was riw r ailno
re`uler ond uked hfm itaut
burind "excitine powder."
Sun sald he arnn ed for
Won` to mat the In~ion in
the bar of the ttejent P`lace
Hotel.
Chuw rnd onother Chi�
nefe bor wert �Iw at IAe
meetind. .
Sun uid he heard the In�
dian ay tAe meeting wu over
becawe tAe ptke wu too
hish. He abo hard ulk of o
rample.
in Aulwt Sun ru Arrat.
ed aRer A cwtaro And exciu
' oftwer came to h i t room
where ther found tfM falm
paaport hiddcn under a bed.
Hearins cantinua.
C50: 5300
23
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
HONG KONG
URUGS 'lytAFFIClCEtt GET3 f;IGNT YEAIt5
Nong Knng SOUTH CNINA Mc)RNING POST in English 5 May 79 p 7
(TeXt) A 4(~yar�uld man wes
sentenced td elghtyean' im�
priwnment in i6e High Court
yestctday aher he was found
lu{Ity by a jury of poueuing
2SO,OUO worth of dangerous
drup fnr unlawful traffick�
ing.
Tsang pau had pleaded
not euilty ta posuuing 2,607
grams ot a mixture contAin�
fng S9J grems af mltt of
aten of murphine for unlow�
ful trofticking nn September
S.
Hut the jury of six men
and one woman fuund him
guiltr after deliberating for
two houn.
The coun was lold that
when a police partr roided
Tsang's tlat at Ngautauknk
on September S, he produced
frum under o bed a porcel
cuntaining packets of heroin:
Police aiso found on the
premises polythene bass and
a sealing tnachine on which
wero Tsang's tingerprinu,
(n mitiRation, defence
CSO: 5300
cdunse'1 Mfs' N. C. Wung
~aid Tsong had A wlfe and
Ihra childten qcd 14 1017,
He was a dutiful husband
and the sole supponer nf the
frmiir.
Aport from a minor of�
fenre in 1973 for amokins
dpium, he had no other crim(�
nal record.
Tung hod been in vorious
jobs as a waver, plulia
worker, clrarufng wcxker ond
hawker, oounsel jidded.
Pwing sentencc. Mr Jus�
tice O'Connor iaid the fact ot
hovias o clear reard wes not
o iignificant point when a
perwn was found inp~sa
sian of such a quan Iti y of
drup, comiderind that the
drop oould be uied to tuin
many people's liva.
Crown oouiuel Miu C. M.
Beewn prosecuted.
24
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
NdNG KnNC
J
UttUG5 MAIJUFACTUitER FACES NEW TRIAL
Nong Kdng SOUTH CHINA MOItNING pOST in English 8 Mny 79 p 10
w
(7'ext ~ ~ ~ppulld y
uf
6e ratr
a J �yeer�old mikn after
quaihinQ hli conviclion on
chargu of monufanuring
denterow drug~ and
tnQ S2 mitlion worth o heroin
for unlawful treflicking,
Lee Chun�kwrl, formerly
a rutaurant worker, waa seN�
tenced to IS yan in jail aher
beln found euilty by a jury
lait ~ay,
He oppealed rg,irut oon�
viction and untence. before
the Court of Appea1 compris�
in4 Mr luuia Hu int, Mr
lwtia Pickerina ikn,?Mr Jur
tioe McMullin.
Lee wvs orratad and
cherged followina a polia
raid on two adjoinlng Oau on
the 23th Oaor of o Waterloo
Rad building on November
9,1977.
The raid waf made early
in the morning `nd dongerow
drup and uteruib for the
manufacturin` of dangerow
drugi were found on the
premiut.
WhilepoIfa wero uarc6�
ing the (iau, La wu reen
climbing to the roof from the
window of the adJaant flot.
Tracu of dangerow drup
were found on hii penon and
clothins.
At the triol La did not
d'upute the ~rown's cue
about the nid.
However, he denied hav
ina token part in manufactur-
ing dangerow druM.
Hc told the rourt in hls
defence thrt he had ollowaf
hii ttat to be wed by other
poople on the undentandlnQ
they were msknufacturing
Chineu mediclne,
M they hd turned hU f1`t
Into e meu, he told them to
move.
One of ther.i wRi A tenAnt
u the acjoining t1at, and thay
moved their stuff there.
Tha court agreed thot the
explonidon adraooed by the
appellont was not dalt wit6
in the summine up and order�
ed tlut t.ee'i oonWction M
quuhed And the sentenee set
ikiide.
Howevet, in tM lateratcf
jwcice the court otderod &
n�triAf ror cee.
Ne is now romaaded ta
cwtody. �
Mr A. M. Nlamatu11s6
reprwnted Lee on the In�
stroctloni of Foo and Li.
Crown oouruel Tom 0a11
ikppated for the Ctown.
CSO: 5300
6ut befon they wer+e tiblo.
W cleaar np his (4k pOft,
ordved. � ' .
Lee sald he wanted to let'
thepoliee in but wuprevent-
ed from doins w ~nd it wu
t6en he knew that they wero
engaged in menufuturing
dangeroae drug~.
Three other men 4nated
witA Leo had been convicted,
ond ach kntenced to 13
yan. ,
I.ee'i eppeal aQaimt oon�;
victbn wu bued on t6e.
und ch.t the trial 'judea;
erred in diiectin4.
jury oa the robntui of tbe :
statutory praumptbc of:
guflty knowledae under the ;
Danaetow Drup Ordlnince, .
and the itandird of prMf required of the defena to.
rebut the praumption.
Another Sround wu that ,
the trial Judge dld npt put the
defena adequately w the
JurY� .
Deliverin~g the court's
judQment. Mr Juttice Hu -
itint aid that in vlaw of t~
fact t6at t6erc Nu a mucD
oommon gtouad ia the cue
and tlut therc wu w littk
foct which the defenoe did not
agra, it wu eaential that
the trial judQethould ada
qwtely deal with the defmca
25
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
liONG KUNC
HAWKEEt JAILEU THREE YEAItS FOIt bRUG5
Hong Kong SOU'rN CHINA MORNING pO5T in Englieh S May 79 p 10
[Text) A 32�yar-old bawker,
Kwsc Siu�tln4, wu sent to
prGon for three yan yatar�
dey for poueuinj deroin
worth $10,000 for unlrwfu)
tntYicklng,
He hsd pleaded not guilty.
at Victorio Dlurict Court ond
Yeun4 5hing�yip (40), a ua�
nun, pladed pullty to tlmple
pouaislon otdrup.
Yeuna wu reminded on
bsil untlf May 21 for a proba�
tion officer'i repon befora
beie`ientenced.
Tde oourt wu toid thu on
January 9 a polica Pattol
wenl to an apartment at Siu
Cheung Fone and (aund 1,8
Qrartu ot heroin on Kwok and
I.S grenu on Yeunt.
On the tloor beside
Kwok's bed wero 38.6 grartu
in polythenepaekeu.
Kwok uid be bad bought
the 6eroin for $4,000 for his
own uu sinca it wu c6eaper
to buy in bu1k.
He added t6at three m�
men, includtns Yenas who
*ere in 61s nAc Wben it wu
nided tud oanA w piSy au6-
jM but 6e db not teel8ke
pla;n~ a he tntde them a
cup of tea.
Yeung denied he had
uJ he Kwok.
~Iulht d~ eJoaapd
ed YeM 6td a the tlat
to buy 6eroin rom Kwok. �
Mr Step6en Uewellyo
who appeared for Yeun~; uid.
tbe u.aman had a clear reoord
iind 6td not pravlously been a
d earl~leir tbU yeu he htd to
walt tn Hon4kong tor uvaral
montlu makina srnngemaau
to bring his famfly trom
China and durin4 thts petiod
of anziety with no job, be
be4an to smoke herofn.
Kwok wtu uid to have
been a drog addict for 20
yean and to havc kven prcvi�
ow oonvictiau for drog ~ot
fenoa,
He was defended by Mr
Pau) Fok.
CSO: 5300
26
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
HnNG KnNC
OPIUM FnUND IN F'UEL TANK
Nong Kong SOUTH CHINA MORNING POST in Englisli 11 May 79 p 9
(TexCJ
Cuitoma officcn tevered another "Pekistani Conneatlon"
yuterday whcn they sciud $180,000 worth of opium from a
PakLtan�ro itered fnighter,
The IZ ~ of nw oum were found 6idden imide a ILaI
tank oP the Bhafnb foll ina a four�hout roudne seareh,
it wu the ieoond ai:uro in two weefn involvinQ drugs
grown in Pakistaa.
On April 27, cwtomi officen ielted 64 1cp of nw opium,
worth about $2 million, durins a routina taroh on bard the
United Viioont ihortly wRer it arrived from Kanobl.
Local Paklstaaii aro reported to be oonnected wlt6 wme
of thae imporb but none bu boen arrated w far.
Cwtotru oftioe� wero last niQht oonductin a thorough
rcarch on the 3,400-ton froighter ond quert~oninQ iu 49
crewmemben.
Up to Ipte lut aight no one hed been arrated in
oonnxtlon with the ieizuro.
Oftian uid the opium, when pr~e~pared, would have an
atimated street wlue of about 5180,000.
They said the opium ia believod to be imported from
Pakirtau for Ixal ooneumption.
The Bhairab arrived from Keracbi shortly before 7 am to
pick up carQo for P4kiitan.
Superintendent Fnnk Oroenhalah uid 30 cwwnt officen
boarded the froighter for a routinc uarc6 slartly aRer it
anchored off Watern.
The opium, packed in two piaitic begi, was submerged in
the fuel tank.
It wai the fint drug seizuro on board the Bhainb, which
was schedulod to return to Pakiitan on Monday.
CSO: 5300
27
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
FKIENllLY AC7' CAItNS SEVEN YEARS IN JAIL
Hong Kong SOUTH CHINA MORNING POST in Engliah 15 May 79 p 16
(TexC ] An embroidery factory
worker, who rald he wai pdd
$SO to hold the drup for ~
friend, was yatardey �en�
tenoed to seven yean' imprii�
' onment by Mr Juatice Train�
I or in the Hfgh Coun,
! Choi YI{rkwai (34) plead�
: ed guilty to pasessing
. 4,235,2 grams of heroin m(a�
ture for unlawful traf(icking.
Thc drugs had a stroet
valuc of about $410,000.
Crown counsel F. C.
Whitehouk told the court
that on December 16, police,
actinQ on informetion, kept
watch ouuidc a vauunnt in
Lok Shin Rad, Kowloom.
About 1.20 pm Choi,
carrying a luac bag, was reen
obout to enter a building.
He wu stopped and in the
bag were 10 peckets of her�
oin.
Choi askad for leniency,
saying he was not engaged in
the drug trade.
He taid a friend had told
him to get the drugi for him
and had given him $SO to
hold them for him.
His caunsel, Miu Munira
Moosdan, submitted in miti-
gation that he hed ban mtde
use of by drug tnfl'icken.
Choi wes:ingle but had to
help support a large family in
China.
PauinQ gentence, Mr Jus�
tice Tratpor wid two fecton
ahvoys cropped up in danQer�,
ous druQs cues - dettitute
dependenu io China and o
naaty man in the back4round
seducing the detendanu into
the offenco.
The Jud4e uid he did not
think thero was anyone w
dull u not to ralise the
matnitude of the offena of
tntYickina in dan4arous
drup. ,
. Tlw offenoe wu uSrtve
if the rewud wu SSO or
S3,000, the judge added. '
CSO: 5300
28
HONG KUNC;
.p
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
HUNG KnNC
NEW DRUG RING SMASHED
Hong Knng SOUTH CHINA MOftNING POST in Engligh 21 May 79 p 1
(Article by Tommy Lewis]
[TeXC ] Cusroms Investigators yes�
terday smeshod a 'ncwly
formed Chiu Chow drugs
syndicate.
The syndicatc ia believed
to have been involved in dis�
tributing heroin to addicta in
East Kowloon for thc past
kw months.
The officers seized 4 Iba of
No 3 heroin worth about
$200,000 on the retail market
and errested six men.
They alsc seized a white
Mercedes &nz, belicved to
bclong to one of the syndi�
cate's top men, who wes last
night still being quatfoned.
Customs men said their
coup was the result of close
oburvation and protracted
investigations.
Investigators got wind
three months ago of a new
Chiu Chow drug distribution
syndicale in East Kowloon -
which includes Wong Tai Sin,
Ngau Tau Kok, Kun Tong
end Yau Ton$.
Invutigations revealed
that syndicate members werc
apparently using a paper
products factory in Ko Fei
Roed, Yau Tong, as a meet�
CSO: 5300
ing placc to plen thcir diatri�
bution methoda.
Customs men decidcd to
move in and a team led by
Senior Inspector Mak Kam�
lau laid an ombush outsidc
the factory at �10.30 on Satur�
day night.
They wuited for eight
houra until they go1 their
chance topo unce.
The chance cume when
they saw two men leaving the
factory, hwding for the Mer�
cedes parked nearby.
One of them wns carrying
Zi Ibs of heroin.
The customs officers led
the two men back into the-
factory where two other men
were detained.
The ractory waa searched.
and 1'h Ibs of heroin wes
recovered.
Investigators believe he el�
lowed the drug traffickers to
use the fectory aftcr it ciosed
forthe weekend.
Four more reids were later
carried out in Lam Tin and
Sau Mau Pin# and another in
Broadcast Drrve.
Although nb further sei-
zura were made, two more
men wete deteined for qua-
tioning. 29
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
110NG KUNG
TOURI5T RETUEtNING F1tOM BANGKOK CAUGHT WITH DANGEROUS DRUGS
Drugs Found In Doxes
Hong Kong SOUTH CHINA MORNIN
G POST in English 17 May 79 p 8
[Text] A High Court judge and
two cartons to cnrry, aaying
~ hed to look after the be
r were told yeaterda thet
wuhen Leung Kin�kwokY (38)
B~~ of the only women in the
arrived from Bangkok he
g p '
carrial two cardboerd boxea
Hearing continuu today.
in the lining of which were
Crown counsel Jonathan
] 18 packets of dengetoua
Daw prosecutw.
drug~.u
~
customa off
iar,
nior
A
Mr Petrick Yu is defcnd-
. S6di�sang,
said
hie
Wert
Mr
nsttuctions
~in Leung on and the i Winston Chu
a
f K
K
suspicions were eroused by
the unueual thickneu of the
.
and Co.
~
walis of the boxes, which alw
contained fishbaila end dried
.
meat.
Leung, who was arreetod
at Kai Tak airport on Deam-
ber 16, pleaded not gui1ty to
pc�session of 1,818.5 grams
of a mixture containing
1,130.1 grams of.esten of
morphine for the purpcue of
unlewful trafticking.
Tho drugs were worth
$538,000.
Another senior customs
offiar, Mr Lee Woon-wah,
told Mr Justice Treinor and
the jury that Leung had made
a statemeot denying knowl-
edge of the presence of the
drugs in thc baaes.
Leung said in his state-
ment that a friend invitaf
him in Dxtmber to the
eighth Asian Gaina and they
omod a package tour to
ngkok.
On their roturn to Hong-
kong, his friend hended him
:
~
30
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
Judge Orders New Trl.nl
Honb Kong SOU'rH CHINA MOItNTNG PO5T in Cnglish 19 May 79 p 9
[I:xr.erpts] A High Court 3udge yesterday ordered that ri JH-year-old mAn on
a charge of posaessing dangerous drugs for unlawful Crafficking be tried
again, after he had given evidence.
After Leung had been croas-examined, submiasiona were made by counsel for
both parties in the absence of the 3ury following which Mr Juseice Truinor
ordered a re-trial.
- Mr JusCice Trninar said thaC certain information which wue not in the hands
of either the prosecution or the defence ar the outset tiad come to light,
and he considercd 3t would not be possible to continue witti tlie present jury
on a saCisfactory basis.
I.cung was released cn bail rendi.ng trial.
CSO: 5300
p
31
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
I(C1NC KONC;
kF;S'I'AUItANT bpEitA7'OR CHARCED WI'i'1I 7'RAF'IIC:F;INC
Missing Frirtid C-eta Blbtnp
1'nng Knng SOUTII CNINA NORNINC POST in Lnglish 18 May 79 p 17
(TextJ A restnurent opercttor ctinrged wit1i poesessing d.7ngeroue druCE; fdr
_ unlnwful trnfficki.ng, clained in the I1igh Courr yesterday that he wns nnt
driving the car froti wl,ich twn parce]s cor.tainitig 30 lbg of npium were
thrown out.
ChAti Ching-wah (52) pleaded not guilty before Mr Justice Raber and d
;jury.
^'he Crowit's case was tliet trolice kept Chan under observatiai, on Decembrr
12 3nd sew him lerive ltis lionie in Ventris F,oac', Kappy Valley. in hir: riir alth
- biotlier t-inti .+t A.35 pm.
Police followed the rar ta Aberdeen and saw two parce]K being taken inco
I he car.
As the car nrxivc(l, oproaite a petrol atation in Wongnei-chong Cap Road,
police saw two pareeis being thrown out of the cer on tr tt!e ground. ~
They thcu luat sight of thE- car.
,
But A policen-an in plNinclothea who was on e motorcycle ]nter ctiughC up
with tlie car.
Thir�� time Chan was the orily pernon in it.
The policenian ctiased L)fte.r tlte cnr thro+ipjt I;appy Valley and CnuseW7y ROy
but lost rif;ht of it. _
7'he car Was eventun]ly found in a car park in Gilman StreNt, nEar tte Ma-
cati ferry wharf, and Chan Was arreKtect together with his wife in tlte Are.n.
Jn hfs drfence Chan saicl a friend called Cheung Sze-foo, who ran a seafooe.
business, borrowed ris car on the eveni.ng of December 12 to pick up a
friend at Kai Tak airport.
32
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
Cheung ]nter lett Che r.nr !n Gi1mE+n Street for liim ti, pic-k up.
_ 7'hnt evrning, Ghan said, he mct n tSr Choi itt n hoeel in Cnusewny Aity to
ta]k nhour a rngtgurane bugineqs.
1tt hnd ndt used the cer thnC evening.
t+'hpn hr was urreated, Chan said, he toid police tie tiad lent his car ec,
Hnmrbudy.
Anked by Cruwn rouneel Joe riuffy if he hnd asgigted tid]ice ici inquirird
tibaut thr mt+tter, Chan anicl he did not know Nhere Cheung wns.
' IIe suid he hnd tried hig best to find Cheung but fallrd nnd thQre was noth-
ing ht, cciuld do dbout it.
Nearing cnntinueg todny.
Mr Anthony Spdgwick id defending Cfinn on the instruceivnt3 of H. N. 1,av and
Co.
Jury Findg Nim Cuilt�y
fic,ng Kong SOU71i CHINA MORNINr. POST in }'ng] ish 19 May 79 p 8
(Excerpts) A restauranc aw�cr was sentenced ro five yeArs' inprisurment
yesterday when hc: was found guilty of posseseing 30 lbs of opiun, wrrtil
$450,000 for unlpwful trafficking.
Hr pleaded not guilty buC tlie jury, after deliberating for threc� hnurs,
returne(l a 6-1 verdict of guilty.
P:tR:ing sentence, Mr Justice Baber saicl Cfian had been a police officer
before nnd he shnulcl have known the seriouFneKS cif the of.fence.
('50: 5300
33
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
NUNf: KnNC
HItIEFS
YU[tCNA5ER5 ACtkESTEb--Sixteen men nnd one woman were arregted when they
ca11ed at a fiat to buy heroin# tt aas aileged in Cgaseway Day Court yeg-
terdgy. Another mgn was caught when he delivered two packete of gUBpECC@d
dengerous drugg to the flat. Before Mr James Wilean, thz 18 defpndants
were charged with offering to do an act preparatory to trgfficking unlgw-
fully in dangerous druge. All pleaded not guilty. Police alleged that the
defendants were arreeted during a eearch in a Waachai flat on April 11.
As the defendants allegedly came to the premises to buy heroin at differ-
ent times, Mr Wilson told the prosecuting officer they should be charged
separately inetead of joietly. Mr Wilson fixed hearing for June 13 nnd
granted each defendant bail of $500 on his or her rnm recognisance. (Text)
(Hong Kong SOUTH CHINA MORNING POST in Engliah 5 May 79 p 71
PAINTER GOES TO JAIL--A 31-year-old houeepainter, Leung Cheung-pingo weg
sent to prison for two yeara and three months by Judge Hooper in Victoria
District Court yeaterday for drug offences. Leung admitted posaeesion of a
hypodermic ayringe, but denied posseasion of drugs for unlawfu,l trafficking.
Nowever, he was convicted. During the trial the court was told that Leung
was found sitting on a lowex bunk When golice raided a room in the Chaiwan
estate on January 30. A cnixCure containing 1.3 grams of heroin and n sy-
ringe were found in the pocket of a blue denim shirt hanging above the
bunk. Mr. Michael Bunting appeared for the Crown and Mr Ronald Tong for
the defence. [Text] [Hong Kong SOUTH CHINA MORNING POST in English 8 May
79 p 10]
CO-TENANTS JAILED FOR DRUGS--1~,o co-tenanta of a Mongkok flat were yester-
day sentenced to 12 years and four years' imprisonment respectively for
possession of drugs for unlawful trafficking. Tse Man-fai (35), a reataur-
ant captain, had denied two charges of posseasing 36.1 kgs of raw opium
and 8.4 kgs of a mixture containing 2.6 kgs of salts of esCers of morphine.
He was found guilty by a jury of both offeaces and Mr Justice Garcia sen-
tenced him to Jsil for eight years oa one charge and 12 years on the other,
the sentences to run concurrentlv. Lau Ying-wah (20), a painter, pleaded
guilty to possesaing a mixture c:ontaiaing 15 grama of salta of esters of
morphine and was sentenced to four years' imprisonment. The court was told
Narcotics Bureau officers, acting on information, arrested Lau at a Kowloon
34
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
rentnurgnt dn OCtdber 1 and tddk him bark tc, hie fint in Mnngkok. l'itpre ~
Che nfficern uneovered drugg hidden in rootm drrupied by Lnu gnd Toe.
[Textj CNong Knng SOUTN CfiiNA MORNING pOSm in Er,gitsh 19 Mny 79 p 91
ADbICT CF:TS A HREAK--A 50-year-n1d drug addire wna yeaterdny given opecia1
permissidn to eae a meal provided by hia family to celebrate thc wedding of
his son. Wong Yau had p1eaded guilCy tn pdgsension of 7.19 grdna of e mix-
ture cnntaining 0.06 grarog of sa1ts of pnrers of morphine fdr unlawful
traffieking. Mr MiChae1 Stapp at Weaeprn Cnurt sent Wong to a drug addir-
tidn eregtment centre afeer reading a fnvourable repnrt from the Cnmmis-
sioner of Prisnng. Mr Staff sgid he had nn sympathy for drug traffickerg.
Nowever, ehe defendant wgg found trafficking in a reletively gmg11 nnrunt
of drugs and hgd no conviction aince 1960. Wona wag rerregented by Mr
Chnripg Wong, instructed by Raymond Tnng and Cd. (Text) (liong Kong SOUTN
C1{INA MORNING POST in Engliah 22 May 79 p 101
BItITISH MAN GET5 pA55F'OItT--The principgl mttgigtraCe nt 5outh KoWlonn Court,
Mr Pau1 Cdrfe, made an of�icinl drder Co return n paegport to a 39-year-old
Britigh busineegaan, Peter Howard tewig, aho ie on a dangeroug drugg chnrgp.
Mr Charlpe Stnnafield, who represenCed LeWis, made an application to re-
duce hig cgsh beil. Mr Corfe reduced hig buil from $100,000 in cnsh to
$75,000 but the two personal suretieg of $50,000 each remain unchanged.
t.ewig, who appeared before Mr Corfe on Thurgday, was given until yegterdny
eo complete the poatinq of his bail. Nie counsel told the cnurt thut ar-
rangementa for bail had been completed. Lpwis is alleged to tinvp hnd in hil;
posgegeion for the purpose of unlawful trafficking, n quantity of danperoun
drugg in u flat in Mansion Building, Nathan Road, TsimalintHUi in April 26.
No plea wag taken and the case was adjourned until June 14 rending e chemigt
report. (Text) (Nong Kong 50UTN CHINA MORNING pOST in Engliah 22 May 79
p lOj
CSO: 5300
35
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
)
UEtUG AUnLG"rION lllGfl AMdNG MEnICAL 5TUdENT5
Caicutea TNE 5TA'TESMAN in English 25 M$y 79 p 9
LNDIA
[Text) MediCal gCudentg, who live in hnsCele, gre mnre prnne rn drug
addiction than other bdardera, according Co atitudy nn "drug addtrrion in
studeneg' hogeela," rnnducted by the indian Ingtituee of Social Welfarc
nnd Managemene, CaleuCta.
'rhe gtudy covQred 30 mgle gCudents, Chree of whom were married. `Cheir
ageg ranged from 17 to 23. it wae found that 33% of ttte boarderg whd
belonged Cn the medical faculty Were dtvg addicCe. IC was easier for ehege
students ta prdcure drugs becauge they were attached to hoepitals. Thny
Werc aware uf the reaction the drugg could have on the human gystem. 'Cticy
could algo get drug$ from chemiste an production of prescriptiong.
Next cgme the laa gtudentg who formed 277, of the boarderg. The study
Could not give a plausible reason as to why go many gtudentg belottging
to tite law faculty had taken to drugs.
The study listed a number of causes behind drug addiction. 7'hese werc
frustration and failure, anxiety, family maladjustment, boredom, to get
a"plpasant experience," to show their friends that they did ttot observe
gny taboos and finally, to concentrate on their atudies.
'Phe addicts confessed that they got more pleasure in taking drugs "in
the coapany of others." It Was obgerved that "unhappy childhood has no
important bearing on drug addictian" since 28 of the 30 students had no
problans during childhood.
It was revealed that addicts were uare interested in synthetic drugs tttan
in cannabig, such as charas, ganja aad bhang. Drugs were talcen in the
fom of pills, cigarettes, paan and injections, procured from friends,
- Cea shops, restaurants, chemista and "pushers and sellers."
36
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/09: CIA-RDP82-00850R000100060040-0
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02149: CIA-RDP82-44850R000100064440-4
'1'hv .iddiety c.une trom fitmiliea belonE;ttil; to clie M. 500--I1n. 2,dUU inconne
group and tiiey gpent betwcen Itn. 10 iind ity. 70 evrry wo�tli ou clrug:.
Adclirtion way nwre prevalent imcmg atudcntK who brlunt,etl tt+ C;uiiilier tii:it
wvee Lneludeel In tlu, higher Itttume j;ruup.
Uplniun way equally dividecl on the quesLiun whether drug .iddic:tion was
Iiarmlul or not. Wtti1e 11 studentg said "yey," anotlier 11 said "no."
'I'hc regt bclonged tn the "t-do-not-knuw" grvup. '1'hdne wlin wcre cig