CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE FIRST ISSUE (JULY 1990)

• Document Type: CREST
• Collection: STARGATE
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP96-00792R000300270005-1
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 17
• Document Creation Date: November 4, 2016
• Document Release Date: October 27, 1998
• Sequence Number: 5
• Publication Date: July 1, 1990
• Content Type: OPEN

Approved For Release 2000/08/11: CIA-RDP96-00792R000300270005-1
CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE
FIRST ISSUE (JULY 1 9 9 0 )
CONTENTS
INTRODUCTION TO A PERIODICAL Zhu Runlong,Zhu Yiyi ( 4 )
SPECIAL PAPERS
Somatic Science---Important Frontiers Leading To Potential
Break-Throughs of Current Science Chinese Society of Somatic Science (CSSS)( 6 )
Human Body---The Concept of Open Complex Giant System
( TNIS
and Its Methology
Chen Xin ( 11 )
EXPERIMENT RESEARCH
The Research of the Break Through Spacial Obstacle Function ...0 .......... Song Kongzhi, etc. ( 22 )
Investigation of the "force" of "Parapsycological(ftda .. 4f,thrtl.. Huang Jinggen, etc. ( 32 )
HYPOTHESIS AND SEARCHING
A Proof of Existence of Abnormal States of Matter Wu Banghui ( 36 )
CONFERENCE REPORT
Speech in The 2nd Research Conference of CSSS Zhang Zhenhuan ( 38 )
The 2nd Research Conference of CSSS
Qin Yue ( 40 )
COMMENTS ON NEW BOOKS
A Grand Engineering Starting a New Era of History
---On "Founding Somatic Science"
Rang Wen ( 42 )
TRANSLATED DIGEST
Studies of Human Super-Perception Function in Russia Li Huang ( 44 )
INFORMATION AND TENDENCY
The Chinese Medicine Systematic Theory Committee Announces
A Symponium To Be Held In The Near Future Zhong 'Xuan ( 21 )
READING GUIDE
The Editorial Department ( 48 )
Chief Editor Zhu Runlong
Approved For Release 2000/08/11: CIA-RDP96-KgsaW0M3pp2rfni yiyi
Approved For Release 2000/08/11: CIA-RDP96-00792R000300270005-1 1
A f4
A11044A 'NTFYt tilA444 VE4440(7
A-McikiktAtAtEMt+Alff ikt12 Off
AX0*ff VE.."5f#c"APtAfiF5F4Wik"," E"*.*
13(7A, X "X*"6(7*Alk
I At 6(1 tot '144 Ift 0/ YOU
5C;tA It+ 24 6(1.1ffliFt A#431-* b(1&*734.43tit4
ilA0k7.31lifth4WHI(14.4*0(7**-V,At*R1.A*
11-**0J11/1/ ?iI*11* itiKtithtlICi,?1-1E*A
4401A.4041341ktAi.it?A***A1*-***1-2itli-
1001A041/11*, Wil--kAtA10144---#VLE
Y14..4 CD-J\-ff
" A* " (SomatologY) * 11(7*
*it* IsttA*44-*b(7&41**.tAgAht1?31*,
51f`31*,,s5li31*.lit*, t15710tER*Ill
b41**0-.0-.1A7tt2 ESP?PK *410C*44 044v.
AtiOs146(73Eltc,t4k4,0Nit45.1611k4.41A 4.54,
R.* t A xh it 45- (Somatic Eigenstate).
AftF.#* fl(j , gir Robert H. Dicke 411 Branden
carte0A4 *A k It A (anthropic princi-
ple) 'Pr P,4 4f 2U1 )84-91 -i-6(7 1L31 it OP
T EitiAtE*6(74210k5M.
Somatic Science ( Science Of Human Body )
by Qion
Somatic science is the science of man in cos-
mic environment; in the language of systems sci-
ence ,the human body is considered to be an open
complex giant system embeded in the supergiant
system of comic world; here "open" is referred to
the human body environment, "giant" means the
number of the constituting members of the system
runs to billions and billions ,"complex"means the
kinds of the constituting members are also numer-
ous and the interactions among the members are of
great variety. Somatic science thus departs in basic
viewpoint from the classical reductionist physiolo-
gy. The importance of feedback of conscience on
physiology, including the multi-level actions and
interactions of human brain, is emphasized. This
points to the difference betweeen somatic science
and plant or animal biology ,and separates the so-
matic science from the life science in general.
)(uesen j
Somatology, an old terminology, is here re-
suscitated as the fundamental discipline of Somatia$
Science ,and is the synthesis of classical physiolo-
gy, modern psychology, psychophysiology, neuro-
science, scientific parts of chinese traditional
medicine and Qigong(Transcendental meditation) ,
and other related subjects such as ESP and PK.
The quasi-stable characteristic states of human
body system ,such as waking, sleeping and Qigong
state,are called the somatic Eigenstate.
As the philosophy of somatic science, the an-
thropic principle of Robert H. Dicke and Branden
Carter, derived from cosmological consideration is
extended to include on the microscopic scale ,quan-
tum theory of measurement or quantum epistemol-
ogy , and to include on the macroscopic scale, the
fundamental principles of Chinese traditional
medicine.
Approved For Release 2000/08/11: CIA-RDP96-00792R000300270005-1
.Ahsp.roved For Release 2000/08/11: CIA-RDP96-00792R000300270005-1
AJ*1-44VAg5M5E-ROW.Vgna915t
t k
4t-Yr.MRAt MThi
(At.X..gf -z-414Iftn)
*-ScAt$I1244?414.41-4"93--4?4?-1443foic,taitoAit81713-**,izgA tiot.
ki%*fJJfr.; a ?mttowegitti dottaikvo.-1
4. 4+ IF Wft g9. XJ44:0 re-ft9.**CIAM ROT 0? 4A k4t;
11111*%VifitAA
{2MAVAtrtt*RROgitit ---
filsoAVAMAJMRVINA
90n40MMiii13,T45M
MifeAMT r;. 521cA.,ffl44143tRA4
ill 041 tbi*
*Etimit454;c3tEagLnAsi3A,1981*
ARMOVifitATMEmst1-4.0T...0(06
Actbi*Atritili141135 Offistliftk1136?
A.?tAal. 5mm oq faitTriff
INitilhAVOIRAMIKffitii4V2'3LARtfR
VAATITUA+EMIA3111/6
11111*01141 so frITIP-EMTVAt
AfitAitWk5M11401134143111K,ffi
.?1.311TPAANAMinatIMPOWEA,J1
?ifittNitDARITRAMPRonlit,*EA
fn vita Fechtgamtimmm
eto KCNS
pAtefVfil.IT rowavi
fitieiVMA,AttiftT-1-.u.Altaft11
"CIDIARVAt5Z11.AlAfIlMit.0,11A1
ilIVff9lAIRAIMI*136004i5Mdflo
1.
fiAl%2 MIA:
fEl---fir;.
;
2. tatta*I3
iltOW, WSW t* 13 tiMMVElt.iik
a.-.**RIV4.,A*RA'VM(ttirivtrajd?.
4-0414114.
ftl
1. a*
(?)
vins*Ii4vAugmit,tut
to-F2tntic
cwf eiliARAVIMEOCAMAilt
411*,-212-13cm._*?*VreittIA,
aytt,fifblo. eft km. 03g3ith-,
gi.AtEtliTHAISM.14#.15#AaY95.
5mm,43mm0TratatrarlITHAtE#M1
OffrTffIrlioT r192n4P14120AV-11,142WA
A-11,1-WCILMIRA.T19(14A44..THAitft
1-4Aitt..affahM-9411WAVAIROta-91M=
IYACRIR. ASIMirff4tEtill-Lon#AStfigAattf
lEAL..b 1-6 04144?, fr-LA-owffl iPs44-EMIAMOZ/iNtiAt.14#11Pttil
MftiP 0914140 Ear gva(tattem ;Mit C IA- RaIMEMIEN IMMO UM cow twt
AppRivpd fisREIRelease 2000/08/11: CIA-RDP96-00792R000300270005-1. 23 ?
-.11-,'Ati4til ,1.-t;i;i1i119.-Visla-1-1.M-;11461L.Pi
Zi44 wOTJHA a OIN
lYttlivaft ?-trini offmr1311,Ja-1115
#kl..gsgE-.*IntiTAIn5??Anoi4E-(m*
ft/It 5X5X 1. 5mm7Har44R-rfitl
ffi ? TA.
c LII.
111k.-4,15tRIIM3t-141bc*.P
-9-00011AAPt-i,ItiA'Jfitfit
Plift.WtiPst
, rilsilftVitt",1.2.3,4-g-oilti.441R
reg Pat-WA:1r rtt(i',3 ft.V1J1Zt-Tt?1
Moi.4#i"VtIATE.11111M-iAffRPti.44
Iv
4tatumilft?n,f1.TfitACWAV
,F,r1T6k
(a.) tTRVFItiicItRPA-7'eranNi`,J
9'LAAI-VAitiMIff4f14,16PVTI
DjIcm
MTIL
f41 a
T JP:M' aiin *11 11111111
)1.-g=f4i.g4VFIA 44,0-,*ViNiftuM
tigato? 6cm. latiiit*Ltik,;'NA
titiiii*stivrotAWRilliftig420 filelf:261A-Ri54t86?22Roff661Yiktfeit,-fm'J?
M 2 Wit Vali aPVeMoit M
U2KWillittntgriVt4111-IIR
Olooml AVEAtCritgitRi40.11k111
rAVEWIVAiit)thoi
Iltiem,Ritgato.
FifIlittkV0M-gfm,R#10-11,JtZ*.l.
5cm 5cm, ?fE:r *3.1111,
3
PiAIHIMAWIR.[Kluso4q.--lailiNgttsocimvf.
50$4.1tizrAcrd.im
Zaff oi4n4REllarYD/IfegVaM
0 4At 20-25cm e
4?.Ut3mm (3Lt Imm 6'9
TLU 2rn "biGPAUJF?1/9iVOA,
Ar/OtoVetffotRelease 2000/08/11: CIA-RDP96-00792R000300270005-1 23.
,fii:SSIfii4liffl-UAR-V.A.4;14 P-1 ft Pi
n.zEiwmarf .-ttiali WU'
Aimegahig
ftAfriaff '4,FifiA.11.14114114314A-/11415
/14A-oa#6431*.
f3it5X5X1.5mm3,toTnaftg4f#
Iffit3tic1,15t-f-ilrA43t-{ft3c*-R,-4-fligffl
010 4#i4A- c,o,Lts
A,tri,r1:12:0MMs,ATNIAltu,O,t
OTfili 'fID3Ii;4#1ttri4) LL04-ftli-Tffi
Hoi.4-1k5tRAi4Mtg,51-:#1-)Agii_E.11
M.-14A-itxtiff1T.$3K.E41VC4f0Ptaft
w
4tionmre-1141,11TRZOI 114-V-
ig FMATfitikAE,W?LPIfitri)11141,
A**-11TAI,V.
(=-:) tTAIVVIStOPAff-Tigiff641
fTtlatIo
ViEtriggRo
RI 2 AU-41t*11 E. JAI mom-A Rimputo3m#.
4A2MINNblitilINN?ititR
0100m1 rvifYkiMiiitaialiCZZAJ
Vol VR_E. 11 oomi
gc-Tfi,A5f:41-43RfrigME-#11,41E31141,A
o.
MM-P4f11 415.11, VICK 1.
5crn,Ao. 5cm ,
n't..J.Hf4to-t-EAtiot-.4t5ovio/'7: f*
KO 3 Pii4iM *Mg 111 5 111 a ft *11
50tietkikliJUCTIM
(DVIEJTJP3MMHtuf-Ivilli**-1.11UM.g C)-14f* v oatTEEliaff)1 fiMk0.1ffi
#R.M?=f411%Egt[113 if4,SX*VItlittan 4.4.At4cm, t 20-25cm.gMgM '14
El 141iMoilg#tAIE1J5,,Aticin,kk I_LU.A3mm OTIATi.eM-9-,Atirnm (141
6cm0-AJEtng-4#tRt#,triALj2m-K-VehlttilViMfg4,
*q140$54A48rit4016?-8M .JCIA-416ftit-110792,ROMIZORgiONFA. 643 ?
Approved For Release 2000/08/11: CM,1:&pp-opao JOURN OF SOMATIC0003oo270005-1 SCIENCE
*)A 5. 44 643 ? ? MN 11Z*,1k0-03-11.141:00ViiltiEleiillt2oo
N486?431gg 4/#.4004/#,10004/#o
[V4 14tT v .A.CAJOSITIVR2rn -KNOIMWEVA.4 ?4;
tUVEVA41110-44?
Craff vlogZafttAEliilliA 5. 44 mVal
0KWAgfic, RA-
4M?tAlinm ahTL,M1g?aTL01-
1.5m -KfliVggf-*.VAAtlinnlog#V111/g
?44AMi4C(14J-44? 1.11n5.
-14#f vi 1iA111001Tha. Sm Klyi[jigoit
?500m1 )tkNRL535'61tAk.
30cm tA fp Em"TEAc",#_-1-wei
--qiftanaT in?AM(14J500m1 Ari)14
AMIIIRMItRIP,URWAritnit1*,1
6 500m1 COW& iiiIMSYtiftA,
2.
Og&lifeiVt3INVKA.TIMilgeirL
t'* t IM fig A
-1,4f*AlMigz ;
3- IiihtA
t+RAfitA z, 26 -144711J*Mfi<
T 501rJ0iifULf ,5O
6(
IICIVIPMCl/VA7?Wa;
T2517
TISZ,6&;nqgt.illt-TAi.114%. ?
Z1441
tOjeC
2
48
50
iittA&R
1
24
25
fit&
17
17
Aillat60(R
6
6
14141M14#T%41I
0
21
21
Approved For Release 2000/08/11: CIA-RDP96-00792R000300270005-1
Approved For Release 2000/08/11: CIA-RDP96-00792R000300270005-1
s:PRIA44* left
? 25 ?
(--L)
I Eitfttel AVITM#R,444T
ilts-MANT.2.?M4
*MilASLIANitt*RVAATIAMut,
tISAaCtitg#9L41114/14M*.ti..A1P,
? ilM*# IIMA*1 ? 5mm bic?tlel PJA
iDMTAEteJ
0a*Otn#031*Earl1gl
TfYlgnittfil?rc?WeatUNA(14ign#
RNA' .)1X**Pli AttAnAlt-q#X154AVJ
giTIMIM15#0:ZfUtrettf4TRIEVVAOT
PatVM-116:ea-titAliZe
/12 I Mit#3t4tailliti
ir # fic
56AHM
nt
tit
St
!AV
RK4f
10
II
9
30
18
1983.11.16
gL1 l
1.5
1.5
ra#
10
10
10
30
1983.11.18
Wit
1
2
0.5
3.5
WO Iv ,#160Za'toif .1: NTA
3.1i1A15M 1-940M .T?
? ;4-91tkjtf , s E;8
? 3Thi L.-4(5 ffl .11.
iiiii.P0V11311111#64318C
OP Mei it -9- Mt :;? ti3Nt 6;?
AlPd.411rf offiAg31101RARA"?#1.4.**111
7.
, taA--9.,Rotxx-ft URSIM
Rfir2t*Ilf?RVia,Kaa,NUatiOTM
ling;JI-aAf414{M?!.A5IfeiAtI4NZTTV
U.R.fitrAPEIVRTitWeiringit;NAVIM
htf?; T 00H1
VEZt*Ilht 'MET _EA-11
L'7c-EFIAT 61/471MAga4420g113 ,V*
RVIMAJIIMRVie3KO.ZU
)
1.160R15)1R316 MATITU4eltitZ
IVIVIMMAI5I5L1,i4 8. mitv* t1;, XMA
{#F ,LI TOMMOilini.441A400*/0
XilifirEN4111641*IataiMq 0(J2
gil-444(PIRAtilU_Lifg*AAn# Mr-Slitt
ROffOl-,_hfUnri---fttr-On#5M9
)1Mt.14#41101S01-ffii!ERACIt?terilffi
7 1 "31VM 1 -411K,NR15#444044A-
21I17 5 AgA,AVilifigilT 10 A-
t iv Nit 8 -911R,F4V 15 A-VittfilifA, 4 t14--AL
0.-1MiT 3 A-OlgqiZfRIT 12 A'
AMP#RAWatinaPPgai62ALliA
MEth-E,A1-q# E 3f Ne it 3mm
-itttfittnzA.9..500in1 Algal:11g
Approved For Release 2000/08/11: CIA-RDP96-00792R000300270005-1
Appeoved For Release 2000/08/11: cArilFE9,6-92ilO3?0F0005-10As.RNAc SCIENCEOMATIC
15YeilME,UARVINVitfarlIW$118Yttit
cJizIll*SYMSt4M163it., N11t
A500m1 agarilfM )/tISM'grihAftgii
LtAttaiMtS 40t0eASINITATHO,a
*thRitatig;SHMt*M*4'1114ittli,
B.,2. 5 X 3. 5cm 0.1491-fttgAA.T.IFTITAW
OttlidtAbilltki43.0115iiikth,*g641
YAIS-E014,?fisTti$ DAN
TIC*1164145V;?
#145.40ttli,;
A?AM -MATiEttlii)MitiMARM
r%. Eft NAN
2. AAA Ifintai2M M*.,
v vlaKatei f-tiA,M51:11.
Tt
Aft EWAN R ?AfDmin tVifiN
AstEttNtftAAPPit4640146IT1E41:116414A
teilt3M4EAt t 0Aft?TIRAMII,-f-it
IttA0 IStE WYFRftli ARM4*64J
WisM14-01-049allotefEl2RIA,A2-.-74Z
giMitiMOINgifiA,MAIRth-t1M4111%1-40A.
ITUVRItilOVIREAV-T-Vhfll tglAttriA
R00-44, *AL-7-.*iN144i ORPiifeiNg&
-ntrig264144.A*12StitA,MitiliftrttV1
ilM111#.14, EAR ITA1,
ttrictigiteAffli;9UtiqUA-0643.
1?I
10 i4g-3M1)"2
(?)
041 ft 1111
4.1
OM'
VETJI*14VJ fit
ida_ULIA701).1*
tA1210+MVAthlq ?fit,
MVIrtOPARAVVAVY10.Ulfl 2*-n w
31E-Ut WIRAYEI !WPM
IL, 41-14i2MAIIMI4A-9- HWV4A.TRIO
WiMifOMIFIWA 64134*-M1
alt041Ittei4t-ifiltittti4, ARS`
tglint$01MXIMZr aqmo ,
fallSit*t44-14#6een
each frame (9.i 9:1-)
An en lair men+. of-
q.z provictecl.
*gmat "-- rid
AittitT-EAJVIVA
Approved For Release 2000/08/11: CIA-RDP96-00792R000300270005-1
ApiSroved For Release 2000/08/11: CIA-RDP96-00792R000300270005-1
4bA44
`40.t. (n7)11.*.t)
Actii?-?#??fM1;qt)thh4131,t*VildSITIA431-f?MitAlUilit*-4-1Y/014:R5,it
1.1115tg4AVF#44A,TITIA44JON15(7411tUlf4+1-t.
ittEM431t12re"(011"0%. '1111c*14")
A*RIJAIA3KIJI?LtiVIZOVAt,igiaa
, ittiVAR -T- Affm fei500m1
ffiltASOLEPliief Put ?
30cm -K114i$MCM.42??thAA'??EfIlX4kfil
tEM'a31*4414x5cm264g-IittiL ?AMA" ?
ffil,?A'PRK".AIllt#1400AfitPftf
rtiliPMV.LifeARMJU JiMin
t#ff
AitML6AEV:11,A+.10)ThahkiRT
ti(1,2)-IEWW11(i-AIMA-)45g(
14)41Eilftdq)In5.4,11,ftlaIr:,iltikT2i.
Ag?feittETITIEg_h4441,1fAVIRtini
tt4t) ri--7-A-4M-M.gfeiritinitti/5*).
ILktTlaf2r1714MilfnigV(ill*
ffit"A"ilq"11:11nili"),..1%AtffTh
ritiliM11 :j.442?.14-41iI,AA'TPT
/MC*, 11.
,121441.4A-i---.4*(SitiWofFIELPI
t*Aff TA,01E13:
Ittft141Mtfteit ,TriMiT?ittfe3ffiZ ett
*,E1.'"i7J^Uootri3Rttleii.77:641,opitTE4fi
Einkrit iggfn r'Fin(WPfIfikfliffti41)31gA'
Z154-it fil TILT; ill
gammegmt-qageiva Ron2toan-qamova
1 VV)UffalgRit-q1A101741.411004X15
Approved For Release 2000/08/11: CIA-RDP96-00792R000300270005-1
Am:if 6VEPEP1Pbr Release 2000/08/11: CIA-RDP96-00792R000300270005-1
? 37 ?
At#10#1114A4ANIAtik
1132 5P2J1figIKA-4
41.011V1.313)--ftTP-MhTfAtill't,liVZiltZ,
3,11VIRAAMIt-f-PlA-Tr-gitttft0i4
ft ,XT1ITMA'atAiititgt
2. itAALTIW115.itkl15,A*A.
15,45Tiffht$M1.9J 44#LE144J01
6Z.
3.
?ftit"g"3gRr4FitlegT-K,Attagil
V1446(in.nAgfilt.--1T11011--ii TJQT-#
feAtI91.
4.
AM**(11RAI*41111-V5,41/Itiliai
41Kilfr
VilEtAfflAINEli at*EA#(." 11311*
EAVAVIVRItertfliff1Z"TIRA
"AM"VifitOlEreAji-lilth,t64iXEW,WM
P.J.2MOIMZVT-8*-APftifIR7-7:,fit
44A#VAIVEA1**OVA864ifrfil
T',64311iMIET?fIlITPTV4AiditttZ6A`i
tfntt15,#Jiilf4qtVEHIllii,IIILEAPIA
AvnKa. Ttifl4f-4411.A*E4fR
IthtfrfilTiDittO
Tiftltt.t"*.Als",UNtITIM1041tZ.
Aff,AgilhaVIJ;NTITUfrinftfil:
1.
4P-1.t/t 121qElitf#Al2M4 xAfit T
riIIMET-15z1R1,STRIt*A1,50
AtakAtiliKillttS
-KAMNIE15(141#471,-qUiit"At4RXil
figirr)14T"*RVIIE1.1c,frItAi*IVPit
iiii3t,"*R.Z"TIMAL1**R15VIMAWL5
MAIPI-froAt2145rt*HiS1:101:itZgi,Its
JR*15fitT-KItnig4A-1-4A-1.,
Iti4PlEk[3].
a-IIIMR*R151A,IPiAt,liCAA?*
14AA1244-*WIR-L'Iti-42W6t4?ilf=f14V6
ti4iVillktgf-14114.104ttSfrl PAM
*.,MirE-114iVilEM.,$RAltill*feitrOgea
A3-1.;KE 4411Vr4Z
,IFIVEk*OZ#1Eilq-ialtiLiaMifMZftti
tUsisffilit1.-87'?filVA644.4a1.**50ii
ht1544tR*0.6114iA.*5n.5414-1sAfIl
EOThreitrt,'04*,4M2Pf-4.*114-::ttO
3i3FtHeig-thriffitAl*f4**-rilt f4*R
?14, iti/i/NOA-WRIE.
1.6
lb
?11,
El] A4110VittilX?filll-K41,(M7MOV311gfrA), 1
(1983)9
f2] 501AV,(141NA.14444),Mill-g-(1990)22
[3] 44:iidagA*,(MtMtlf.),4,90981)652 #4i
CM, ign*,(Ai**OVJegf),1,3(1983)110
2. *R?5-11,5151-1,iffiEffite * itamtiatt*ifaifw ff*Of#1.
AasYcket*:trleANAWANONVMSBIA-RDP96-00792R000300270005-1