SOMATIC SCIENCE COLLECTION

• Document Type: CREST
• Collection: STARGATE
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP96-00792R000200540001-6
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 9
• Document Creation Date: November 4, 2016
• Document Release Date: May 15, 2000
• Sequence Number: 1
• Publication Date: February 25, 1993
• Content Type: FORM

Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200540001-6
DEFENSE INTELLIGENCE AGENCY
WASHINGTON. 0. C. 20301
REQUESTER
DTI-S
LANGUAGE
CHINESE
TRANSLATOR'S INITIALS TRANSLATION NUMBER DATE COMPLETED ENCL151 TO I R NO.
STI LN106-93 25 FEB 93
GEOGRAPHIC AREA (If different from place of publication)
SOMATIC SCIENCE COLLECTION
PAGE NOS. TRANSLATED FROM ORIG DOC.
ALL
FOREIGN TITLE OF DOCUMENT (Comlete only it different from title Of
000200540001-6
 Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200540001-6
Qian Rue-sen et al.
CREATING ANTHROPOSOMATOLOGY
CHUANGJIANRENTIKEXUE
ANTHROPOSOMATOLOGY SERIES
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200540001-6
 Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200540001-6
CREATING ANTHROPOSOMATOLOGY
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200540001-6
 Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200540001-6
Editor in charge: Han Cheng-xun, Liu
Front cover design: He Yi-bing
Layout: Gu Qiu-shi
Creating Anthroposomatology (I) (Anthroposomatology series)
Printed and published by Sichuan Education Press (3 Yandaojie, Chengdou)
Distributed by Xinhua bookstores in Sichuan province Printed by Sichuan
Xinhua printing
house
Format 850 x 1168 mm 1/32 printing sheet 26.25 inserts 27 number of
characters 635 thousand
First edition May 1989 First printing May 1989
Printing: 1 -1920 copies
ISBN 7-5408-0536-6/G-521
List price: 10.00 yuan
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200540001-6
 Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792ROO0200540001-6
PUBLISHER'S EXPLANATIONS
"Anthroposomatology" is a brand new concept suggested by the famous
Chinese scientist comrade Qian Xue-sen. It means a scientific system; within
the entire systematic structure of science and technology, it is a new class
just in the process of shaping, in addition to the three large natural
sciences, mathematics, and social sciences. Anthroposomatology studies the
skills of human body, how to preserve the skills of human body, and how to
further develop latent skills of human body, developing man's concealed
strength; while key factors to the expansion of these studies are Chinese
traditional medicine systems and theories, qigong, and singular skills of
human body.
Although we live in the 20th century, in days of advanced science and
technology, man does not have an authentic understanding of himself, latent
capabilities of human body have not yet been fully recognized. In the past,
these latent powers seem to have been observed in fairy tales only, currently,
however, they have been gradually revealed in actual life in full reality. To
be sure, these are just the first steps. As comrade Qian Xue-sen remarked,
"The immortals that the ancients referred to must have been products of human
imagination. If, however, the results of anthroposomatology are applied to
education, and human latent energy is revealed, that would mean advancing to a
higher level. Not only would all people become sages and men of virtue, but
every single person could become "immortal!" One can imagine that one day
people will have fully revealed, explored and developed all of their latent
capabilities. Looking back on our contemporaries, they then will feel the
same way we do when looking back on primitive people!
Comrade qian Xue-sen points out:"An in-depth study of anthroposomatology
is bound to transform mankind's conscience and reconstruct nature's energy,
bringing benefit to mankind." "This can bring about a new scientific
revolution in the 21st century, that may be even greater than those brought
about by quantum theory and relativity theory." "That is certain to induce a
second cultural renaissance and be another leap in the history of mankind!"
This new and developing field of anthroposomatology has attracted
numerous well-known Chinese scientists of the older generation, such as Zhao
Zhong-yao, Wang Can-chang, Bei Shi-zhang, and others. Moreover, it has drawn
the attention of public figures in various circles, so that more and more
scientific and technical researchers, as well as comrades from other fields
are becoming enthusiastically engaged in this work. These past few years,
anthroposomatology has been rapidly developing in China. It has achieved a
large number of fairly gratifying achievements. This has not only got the
broadest response within China, but also received the most serious
consideration abroad. What remains to be regretted is a lack of treatises in
this field. In order to induce a timely achievement of these results, and
promote further development of anthroposomatology, we have edited and
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792ROO0200540001-6
 Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200540001-6
published this book named by comrade Qian Xue-sen "Creating anthroposomatology
(I)", which is a small contribution to this vast process involving the entire
humanity.
This book is compiled in three large parts: theoretical explorations,
general reviews, and experimental research. The theoretical part provides a
full description of the concepts of anthroposomatology, its nature, position,
research scope, and methods of research, as well as its relation with other
branches of knowledge, especially, interrelated branches, etc., basically
including all of the related theoretical writings of comrade Qian Xue-sen.
The experimental part concentrates a variety of classical experimental results
and experimental probes achieved since the beginning of anthroposomatology
research in China, including research on qigong skills and singular skills;
this latter is divided by special subjects such as singular perception (ESP),
singular motion induction (PK), singular radiation, etc.
This book is the first issue of "Creating anthroposomatology". On
comrade Qian Xue-sen's suggestion, we will proceed to publish the 2nd issue,
the 3rd issue... We are infinitely gratified on the fortunate occasion of
presenting this book to all people, presenting it to those people who are
making history.
This book was compiled under the supervision of comrade Zhu Run-long,
general secretary of the Chinese Society for Anthroposomatology, and comrade
Zhu Yi-yi, standing director. Greatest support for the publication of this
book was provided by the chairman of this society, comrade Zhang Shang-shuai.
We extend expressions of our sincere gratitude to them.
Editors October 1988
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200540001-6
 Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200540001-6
CONTENTS
A child capable of distinguishing characters by ears is discovered in
Dazu county
Instead of preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1)
Theoretical Explorations
Dialectics of nature, phenomenological science and man's potential . . . (3)
The future of medicine is in the modernization of Chinese medicine . . . (18)
Systemology, science of thinking, and anthroposomatology . . . . . . . . (20)
Developing fundamental research in anthroposomatology . . . . . . . . . . (41)
Guiding research in anthroposomatology with dialectic materialism . . . . (58)
Expounding the theory of Chinese medicine with Marxist - Leninist (67)
philosophy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Does this carry within itself a new scientific revolution? . . . . . . . (74)
First approaches to the doctrine of anthroposomatic functional states . . (86)
The structure of Marxist philosophy and modern exposition (100)
of the theory of Chinese medicine . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Observing man and heaven, anthroposomatology and the science of (112)
human body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (128)
Singular skills of human body and society . . . . . . . . . . . . . (1(1128)
Practical theory or rationalism? . . . . . . . . . . . . . . . . .
Discussion on singular skills of human body in China . . . . . . . . . (156)
An important event on the national scientific front in 1981 . . . . . . (165)
Tentative discourse on the philosophical issues of anthroposomatic singular (r82)
skills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (199)
A leap in the cognition of objective world . . . . . . . . . . . . . . (1(1899)
Prospects of anthroposomatology . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Experiments and theory are equally important for our research . . . . . (213)
Applying the achievements of modern science to promote (221)
research in anthroposomatology . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
Strategy of modernizing Chinese medicine . . . . . . . . . . . . . (234)
444
224 )
Founding phenomenological qigong science . . . . . . . . . . . . . ((6)
The ghost of anthroposomatology is wavering . . . . . . . . . . . .
Research in anthroposomatology must be carried out by systemological (268)
methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Welcoming the arrival of the second cultural renaissance . . . . . . . (273)
Research on singular skills of human body in China . . . . . . . . . . (283)
The 1982 International Conference on Singular Psychology . . . . . . . (290)
Scientific research on Chinese qigong . . . . . . . . . . . . . . . .
Researching singular skills' of human body in the Chinese people . . . . (314)
A review of historical materials on Chinese anthroposomatic (356)
singular skills (excerpts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792R000200540001-6
 Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792ROO0200540001-6
LN106-93
Experimental Research
Initial experimental results on probing material basis of the qigong yungil
treatment methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (393)
Experiments on increasing the amount of static electricity subject (399)
to conscious control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Experiments with low frequency magnetic information . . . . . . . . . . (4Experimental inquiries into qigong and bile secretion . . . . . . . . . (408)
(420)
Research on brain waves in qigong functional states . . . . . . . . . .
Observing the impact of qigong aura on Glan's negative bacilli . ? ' . (440)
Observing the impact of qigong aura on Glan's positive cocci . . . . . (447)
47)
Initial measurements of the kongqin qigong . . . . . . . . . . . . . .
The impact of qigong aura on the pulsation function of heart muscle cells(456)
in external culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Observing the variation of blood flow under qigong functional state . . (464)
Analysis of entropy values in R-R interval under qigong functional state (477)
Research of physiological peculiarities of transition (486)
to static [stance] in qigong . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
An account of observing image recognition other than by vision organs (498)
A joint measurement report on the authenticity of singular skills of (507)
human body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Report on examining the authenticity of exceptional (535)
response functions of human body . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Experiment on monitoring the authenticity of singular vision skills by means
of encephalograms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inquiries into testing and verification of anthroposomatic (551)
singular skills by modern medicine . . . . . . . . . . . . . . . . .
The issue of universality of the exceptional response functions of 65)
body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Process of graphically displaying the exceptional response functions of human
body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . (569)
Process of distinguishing multi-layer samples by exceptional (574)
response functions of human body . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Process of distinguishing between paper ball and paper cylinder by exceptional
response functions of human body . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Experiment on distinguishing directions by exceptional response (585)
functions of human body . . . . . . . . . . . ' '
Initial experimental results on the anthroposomatic skill of expanding (590)
material objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (594)
Screen effect in anthroposomatic singular skills . . . . . . . . . . .
Inquiries into the nature of information carrier in anthroposomatic singular 00)
vision . . . . . . . . . .
Research on spatial propagation and physical nature of information carrier in
1 The art of directing one's strength, through concentration, to a part
of the body.
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792ROO0200540001-6
 Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792ROO0200540001-6
penetrating vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (606)
Experimental research of optical phenomena in anthroposomatic singular skills
and the nature thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (617)
On experiments on the impact of anthroposomatic singular signals on
microorganisms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (628)
Initial trial measurements of the mechanical effects of anthroposomatic
singular skills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (638)
Some experiments moving things using singular skills . . . . . . . . . (647)
Experiments on anthroposomatic singular skills making things exit or enter
closed spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (678)
Experimental study on a tracing recorder driven in a singular manner (695)
Exploration of the phenomenon of anthroposomatic singular skills
breaking through spatial obstacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . (705)
Account of observing breaking through a spatial obstacle and performing
a singular inscription and affixing one's seal . . . . . . . . . . . . (718)
Experiments and inquiries on singular writing . . . . . . . . . . . . . (725)
Initial study and discussion of singular writing skills and material base
thereof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (736)
Piezo-effect of anthroposomatic singular skills . . . . . . . . . . . . (742)
Experiment with a dry reed tube on singular energy . . . . . . . . . . (746)
The phenomenon of negative readings in the anthroposomatic singular radiation
measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (752)
Repeated probes of anthroposomatic singular radiation . . . . . . . . . (765)
Experiments on studying the physics of anthroposomatic radiation
with biological detectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (773)
Experiments on detecting anthroposomatic radiation with
photomultiplier tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (781)
Measurement and discussion of anthroposomatic singular radiation dose . (787)
Observation and analysis of anthroposomatic high frequency electromagnetic
waves and their biological effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . (796)
Figures
Approved For Release 2000/08/10 : CIA-RDP96-00792ROO0200540001-6