FUNCTIONS OF THE DDR TRANSPORTATION AGENCY, DERUTRA

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00457R008600220001-6
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 2
• Document Creation Date: December 14, 2016
• Document Release Date: November 27, 2000
• Sequence Number: 1
• Publication Date: September 28, 1951
• Content Type: REPORT

25X1
... . a i.J . 77.71 .i v 777
.. ~. i.
Approved For Rele1ib/sVC-CMRq)POZ=004576IUU-9-
FOR ATiO REPORT CD NO.
CONFIDENTIAL
(%'C JN'Y1 Y' rrany (1ussian Zone)
`.U5.1ECT _Func?tion,~, of the D'JR `i`ransportry.tion Agency,
n _ _ o
LACE 25X1A
`
,
?
AV7
25X1 C
1,) 4 F' O.
`) Urenspex:~i126Ci
e3 J '
t;.e D.)R 'Xcept for the fol.lokrini
DATE DISTR.. 28 SEP 51
NO. OF PAGES 2
O. OF ENCLS,
(LISTED BELOW)
C
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
er:ial s entering or
an 'he iy-_rorls which -Mriire by sea at DDR ports from iJostern couitries. All
such imports ire .tni'xcte on a c. i. f . basis and are the responsibility of the
fox ei; n c~ x,-:..tern
b. The exports which ?re tran;morted by road and rail to 6estern Germany and
Wier idestorn countries. `I e responsible egoncy for such exports is VEB
L uts,~.hc pedition, onereting in conjunction frith Schenker &? Co. GmbH,,
3erl3.-,A and pr Lohr4, & Co., Leipzig. The pa.rticu1a,r, of the costs incurred
In s;.E:h deliveries -,re su u itted to ;Jeratra for accounting; purposes,
c Ru i??n ".r. y t"srorta?tion of men and materials, which is controlled
ent"r=ply by the SCC. A quarterly suruia:r- of costs Incurred (expressed in
terns of kIlornters covered and type and quantity of transport employed)
is submitted to Derutra for Inclusion in its accounts.
:'. 'At the en; of each quarters. Derutra ;,spares a balance sheet showingg
a. he poste incurred by .t rutra
b. The cc,st o incurred. by VEI3 Deutsche: Spec{ tion
c. ';'he c,. sts incurred by Russian r Al transports (which are also charged
e..ainrt ,he DiR oconorrq),
are sent to the Deutsche Notenban',~ anti ontered on the DDR
Lepa-?.a.t .olns Account.
3. All x-rer?; debt*eries comin, under the direct control of Jrrutra are handled in
(tic fo.l'.o,;rth1 &anner:
1 G xae or iersplaced ;rif h e )X_? fire by a foreign IT rorter, hither as rena.t?ations
or ~.n er tie terms of a tr^.de a^reezdmentt are submitted in six copies . Of
uhescs F. two ire retained by the custor,.nr. one is sent to the firm concerned,
one t(-.. the SCC, one to the f%utschn Ndotenbank, and one to De
b,, t,TIort ttae whole or a substania.l part of a given order has been executed by
the f t. ym responsible, notice, is sect either to one of Derutra, l s branch offices
oer in he case of firms in the Berlin area, to the Derutra-.in office in
ti COONFIDENTIAL
r atnsr. "1G~fY NSRB r
Ell ~i F':i3Ei !O!4
_A~W -7 Af:: Pat
- r?
Approved For Release 2001/03/06 : Cl
E_44-
DecUner:t
@_ ------------- ..__~,.~?
V-10 Change In Cass.
F-I 0
Declassified
Class. Changed To: TS S
Auth.: HR 7D.
Date: ---- . -B lli
=R'DP82-00`4
 Approved For Release 2001/03/06 : CIA-RDP82-00457R008600220001-6
/1'M " y7 l "i 9r.~ ?? rr r~.: ?.. w.. .1h Y'
C ? 1~ n i w9v -I, V, ~, a1.}+ tJ~.
25X1 A
i t` ,t !,Q C ~~ -..~. LE: i~,.1'~:t~l";.? 4a.F`?"a t #
t Ion .7~1'oYSf V,
try {.~.~rn ~~~.5, +.J.3 171 ~.it.A[/.~v la 'trN ll! irk. 9T r!! ror {{`f11 yh
~, t f.. : 2 I 1J J t Ii', ,.''GC 'Tx"'n5oor ;?. L- .ofl IJ;;?*.,re i.i cti ~r'1'11I1`"rl{~..~ K)~~E 1 Xf
rr }`, ~?~,. ~,.; E,otle;'_.t,.'d'.f only of.th trarisno:t't, It',eth'loif by wbtcb
t3.it; 1fd `dr17f`I:I ti lA t F (W t to . ot^?` ci "~a