( UNTITLED )

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200640004-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 85
• Document Creation Date: January 11, 2017
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Y-*---trUa Pgototyle at c urgent IT v - WE'
U6104 MRWU-~ Wf**tv br ro Pei
MA 0. Pormad
NOW dr-F NN - w0 Toa T60 Eft
7/8 lp 1961a vp 1035-IOW4 0
UL ikfl 900.09 (vm)
gal-mactramics
ha 68
J
3601.836

'Audy uL the Uctioratiwi ut 1,upor in oil, by
u. Auuvior.
k;ajvluio i'oro I;rv Cou L-loct, Vol 77, ito 1, 1961;,
joj~ 3to-42.
44LL iWf 9U.12.U9 (4!)2b)
;3ci-; $at
July bg 365-411

Gasooke Dielectrics, by G. Wind.
FRENCH,, par, Rev Gen Elect, Vol 77, No 1,
1968, pp 52-56.
ULL Ref: 9022.09 (4192)
I
C' ) 1.3 Z. """ " "
Sci-Llec
may 6 9
380*691

Calculations of the Temperature Rises from
a Non-harmmic Analysis of the Curve of
Losses, by M, Marty,
FRE" I per, Rov. Gq~! EIMt.,, Vol 77, So Is
, If68: Isp. 6=1-6.
NLI, Pcf: 3774.5 (1846)
Sci-Elect
July 69 388,354

Operational Requirements Gor E, 11, V,. Circuit-
breakers, by M. AlounW.
FRB(31,, per, Rev. Gon Hoc!... Vol ". No 1. 111).
69-76.
NLL Rof: 9022,09 (4882)
Sci-1:10ct
July 69 3880356

How to Meet the Requiroment,_ for H.H.V.
Circuit-breakers: Design Possibilitias
nd Fut$re Trends, by Ii. Thuries.
;
RBNCII, per, Rev Gaw E:~ect, Vol 77, No 1,
1968, pp 77-84.
NLL Ref: 9022.09 (4874)
Sci-Eloc
May 69 380,771

Achievements and Ideas of Delle-Alsthom
In L.H.V. Circuit-broal-er Design, by
U. Thuries.
PRENCII, per. Rev Gen Elect, Vol 77, No 1,
1968, pp 85-8 .
NLL Ref: 9022.09 (4872)
Sci-Elec
May 69 380,770

CEM-Gaddy Circuit-Breakers, by J. Passaquin.
oftU.NCII. per. -Rov Gen i3oct, Vol 77, No 1,
1968, pp ___
NLL Kof: 9022.09 (4913)
Sci-Elec
May 69 330,764

1"riviont"I InvostiLation 01' 1110 Ilarwouics in
Large Indticti(m, ~:Otors, by ~. (,save r:loz,
~IWNQI. Imr. 14avue GUsk. L-'Iuct.o Vol 77, No 2,
11)(18, pp. 147--j!jZ.
W AS/R. 1172,-i
Sci-onL
uuh 69
390,ISS

Pgatectim or a In t1w 'a wt of
u*wml Fawt Mradta in a RUA rawax Bwtlflwp
IW Js DWdrA6
OMM Vwj, An. Opa. MAatv Vol TTo lb 2,v 1966o
vp Za-216.
ML Rmr: 3Trk- 5 (1837)
Sol/m"t
l%w 69 380o9OT

Study of Pull-In OvervAtages on Long
3-Phase Lines, by J.C. Saboanadiere,
Opp.
FRENCH, per, Revue Gessrale do 1'Elactri-
cite, vol 77, no Y_,m& 1968, pp`._1�"- 04
VwVsn TT 70-58140
sci/elac
may 70

Theoretical Study and Realization of a
Captor Comparator SystAm for High D-C
Voltages Measuremient and Regulation,
by J. Clot, 9 pp.
FRENCH, per, Revue Gerwrals do l'Blectri-
Cite, vol 77, no 4, Wr 1968, pp. 354-3W
WMTI TT 70-59012
Sci/meth & equip
May 70

creepage Clearances and Distance*, by
P. Garoche, 5pp.
rRENCII, per,, Revue Generale de 1'Electri-
cite, vol. 77 No. 4, April 1969-,
Fp-.363-367.
*CF.STI TT 70-59142
Sci/elec
May 7 0

Statistical 'llicory of liloctrical Breakdown, by
.1. 11. I-Ildin.
ITUNUI, par. I!avuo Canorule do IOE'lectricito No 77,
fqir 1908, pp 430-336.
IlL Raf! 3774.S (IJ.' truns 18!15)
Sci/i;lcct
Na r 7 0 401,p 921

Protiction of the Set of Duo Barn in the Interconnection
Stations of Electricity of France, by M, Petard.
IW.NCII, por, Revue Generale do IfElectricito, Vol 779
r10 7/,(Ip I'K.8, pp 737-752.
IITC-71-10511-09C
Nov 71

Control of EICCLric Heating in Buildings by
Resultant Thermostats,ty M. Michel,
FRENCH, per, Revue Generale de 1'Electricite,
Vol 77, No 11, 1968, pp 1087-1098.
NTC-71-14803-13A
Feb 72

Results of Flve Yea" I RV*rlewe vltb the
Debavlor of lasulatars for Madlim Volti4p
Unde CorAUtlam of NaturALL Mubmtrlal
POllutioup by P. -Y. Robert.
PRUM, per., a"= am 1182, Vol 78, No 4,
X9692 pp ALU-100
sw
Sci-KLOO
FWb 70 4M.-707

*==Imtlon ckr the Babsvlor of R4;bIVCkltSM
Mmulatam Wder FoUutlm Conditio"s Uslug
a C=vGrAlOml TOfftlng Methods with PuUmg&r
Refuum to the ftlf-clamja~ Aptitude, by
R. molar.
ImIm C P"J Favue Ckm VOIL 78, so 4,
I.Q69, pp 41~jv-e-
a=
sc:i-xlec
Feb TO 40207W

Loading Rules for taterconnectLock and Supply
Tracwtormars. Part 1. General Consideration&
on PreparLag Rules for Trawformer Loading, by
a. Paves.
FREKS, per, Rev Gen 131ect, Vol 78, Jul-Aug 1969,
pp 749-753.
Cog, Trans 5333

Loading Rul" tor Interconnection and Supply
Trawformrs. Part 2. Def LuLtLen acid JustLCL-
catLon of Tbarmal LWts for DetemLaLng the
Rul" for TrarAtotum LoWngg by P. Salgww.
PIUMM9 per, Rave Gan glect, Vol 78, Jul-Aug 1969,
PP 754-762.
C.S. Tram 5334
ScL-
June 70

Looding Rules for Intarcormsction &M supply
Trawforamo Part 3. PractLcal ApplkatLsa
of lamdLng Rules for IntarcommtLon trans-
fozmrs# by H. Larme.
mam, Pero Raw Gen aint. Vol 78, JUI-AUS
1969p pp 763-768.
C. S. Tram 5335
ScL-
J~ma 70

Present Trends Lu ProtectLou &pLpnnt for
Trammission Systemat by U., Petard,
FRMKH" per, Vol 78, gap 1969,
pp 793-810. k C' --'~ '
CA. Tram $366 t I t (e el
ScL-Mech
'Ran 7; ~

i'.6cent ')evelopents In V.11J. Substation Circuits,
by 1. Vollard
1*"'U'Wo, Pl~r, Vole 780 Oct 1969,
Iql, 9t)~)-11(l.
(:.i:. Trans. 5341k;
Vch IV71

Gonstructiaial Arrangaaents for 380 W Sub-
AdELona., by M., Iblis,
MINUI, por, licvuo ConaraLe do Ilkaectridte,
Vol 76, Oct 1969, Pp 917-035.
GEGB-5375
Jmu 71

ln&wtrL&l ApplicstLou of independent W/AC
Invertors, by C. MLjonq 0. DrouLn.
FROM, par, Raw Gen Elect, Vol 78, Nov
1969, pp 1055-1065.
O.A. Trans 472
Sc L-191 se
Sep 70

G. Kalb
Study of Dielectric Games. Part I. Calls of
Control of the Dielectric btrangth.
MX,H, per, Revue Generale de I'Electricite,
Vol 78, No 1, 1969, pp 6748
= 72-1?854-201
sept 72

.47
PIRO
an 0
Cox* Tuml
am 71

I
I1- .4
-, 11 ,- ; " , ,.. -11
~ - I ~ , ., -,.,. I .
. I - -, #. I

WAMMO
mw Um%
CJ6 T"Ma Use
ow n

C, Halm
fteltation of lwv Altemat4wo br TbrrUtor
Shan rod From the HLIM Naahfm*
TZRCH. por,,F&Vuo got" d* 211206tricUll
Vol ?91 so 59 1970p pp 40&414
M ?2-1 ZW-M
cm ?row
"Pt 72

Ov

1971
min"

,Tuly 72

Role and Ihmotion of Data Transuissio
Nquipment in Us OperationotSystea
Coatrol Centers - Choi** -of, Aaillo Option
by Lo chavorres
TMORS pert IeZge Itn1r&le Se l']Qgotrl-
91"j, Vol SO* May 1971, Pp 369-372o
CIOD Trans 5605
Xar 72

Mar 72

"".Now

BartrAnd. IL
Conditioning Equipment for Natpral G".
REM GENERALE DU GAZ; Vol 9)g pp 93-101, 1971.
NLL-9022.305
NTC-72-15077-13A
F*b 73

.,'nterit" S.irplv for
. , , b k . .
t h v :'#%. r I s1,-- on ,1, y ' , .ulad I 11-~ u .
FfR-":("!f, per, I-Reym; 6eneralu des Roi.,tas
e,,-rIv,3 Aprodronest Vol 35, 1965s
pi. 95-103.
ai'I'C 7'-10516-13C
A 'T ~ -,. 7 2

Development of the Iligh,tays and Roads and
of Ilighway Technology Iii Poland.
FRLNCII. per. La Revue G-inorale des Routes
at des Aorodromes, Doc 1966, pp 175-178.
DIA E 759-69
Sci -'lie eh
Apr 69 380,623

V---sm -t CC R*Wm 3h Cmbo&UftldAt 17
J, SpwxQ4 12 ppe s I& AN
A1=0 pwo I bm 2malt in loda
AIRRAtmo D" 19669 pp 1 -WZ-
MA iums
s Sur
soon
Feb 68
MOM

Recou-ch for the Developwit of Sports Ground
Surfaces, by M. Corder
FRENCH9 par# Revue Coneralo des &RAI-5 at des
. vol ri-l ign, -.)p 49-61
NTC 71-16647-1)B

COOAW1424_ tM Teqwmtws IR Coke Oraw. "
AippUed to Tw Coke Owft B*Wwiso at bvoowtt
br S. DelessUd.
FRENCH, pare Raw, Gm. TOW am am 1070 pp 839-
W.
*BISI 3w
Sci-%V&t
sm 67

Enuntion ot' `,tnte of Vonoatiml( Plementr l>,trini-,
Sublimation at. Very Low Presrme~i, by
X. "'MI'li'lov, 7 pp.
O'Nj-y
RKI"~Irl Gi-IM-MI2 -JIIEFm(j%, Ix .
AEV,T7-S'rC1lr-,'--
Feb 7~

ftwarkU tic ifottor I iterprictatimi of
~ijv -Allturiji,,. Tests, Uy J,, CoyAu.
jwrp lwvuo Gincralu uc 'litur-it-,wo
Vul 4. , Ar 196S, pp I.W-305
65

cm 0I.Ir
'uv; of rl%%Ml
0t
lhor~,. Vol 4, :o 6, IIJ65,i,
OWi76.
a,:1 7551
398,617

14!~tural I)rmight Counter-Flow Sun'acle Air
Coolo-m- I -by M. Clinpe-Ile,
i ,(:I I I if- v I p- 1-f. I.. 'Vh~ m I flue- 1 1 1
Au-, j7

flal.ural I)a-nft Croon-Flow Sliower Type Alr-
k:U().Irl*. ~", by M. Chnpelle.
MWICII, per Ilevue ja . Thennique, Vol. ; ,
No. 47, 1965, pp 1;1-~_-3-1258
SEC
-
Aug, 67 337-1,02

7he 7hermal Effectosof L"er RaUstion,
by G. Courrio r.
FMIAOI,, per,, Revue Generale do Thermique,
No 48, Doc 196S. pp 139r-1404.
*ACSI J-035S
ID 2204038066
Sci-llhy.s
Aug 66

Ton Ycars of Usini! the Toclinique of i;urninl,,
Carbon igg a Iquittizod 11,ed, by A. A. Godol.
29 ly.
FUN01, por,, Revue (;ojiuralu do 11tormique, Vol 5(4),
196b, pp 349-n!).
sci/Chev
Feb 69 374,232

ExlIvrience it, tho lisp of Aitunoitin to Protect.
Air j,vt!ljczjteu-4 Against Sulturic Corrosion,
by G, Mossee
FRENCH, per, Revue Generale de Thermigue,
Vol 5, No 33, 1966, pp 445-458,
NTC-71-15666-13A
Feb 72

The Lffect of Short Duration Shut-Downs of
Thernal Power Stations on Heat Consumption,
by J. Patary.
FRLUCII, per, Rev Gen Thermiquo, Vol 5, No
54, June 1966, op 575-591.
CLGB Digest
C.L. Trnns 4597
sci-
Dec 68 372,145

The niemal Conductivity of Pulverulent mid
Granulur Haturials, mid Me-Uiods of its
Me4surownt taidor Stoady-State Conditions, by
Pierre Dumoz, 25 pp. Part 11
FIWGi, per, Rev. General do Thernique VoISS,
No 55, 1966, pp Or-6119.
ILSIC-754
GUO
WE
Sci/iIJIV 342,490

ProbUw at Owltm Wttw- tmtmnt In a
Gomn*4xg ftoUGS vith Aft"Pbefte COQUAG*
bW A. breaftl =d Z, DApats
FJOEMS Pwo Z~q am- skunt Vbl 38 lb as
iwo pp F&Wf.
UL Mor: Moog ("")
scl~vbuw Coamrsica
ALly 68
080

Contribution to the
in a Fluidized Bed,
FRI.'NrII. per. Nev Gen
1967, pp 241-2S3~.--
RISI 6085
Sci -,,!at
Mar 69
Technique of Ilesting
by 1. Jacullowlet.
Therm, Vol 6, liar
_' ___
376.291

1.1octrical Conduction in HydrccLrbor.
Flvmej by Do Waroux.
FRENCH, por, Revuo Lien2rale do Thermiq~:.,
Vol 6, 1961 p j)p 353-166.
JTO' '/2-10499-21B
lpr 72

The Combustion of Pulverised Coal in
boilers, by R. Loyson.
FRENCH, per, key Gen Thirsique, Vol 6,
1967, pp 611-
NLL Ref: 9022.09 (4716)
Sci-Phys
Apr 69 379,897

Problems Arising From the Ilse of Fuel Oil in
Large wilers, by J. Courcmault,
FRE1.101, Imr, Rev. Can. Thelp., Vol 6, No 5,
1967, pp 617-63S.
AL 12,cf: 9022.09 (4771)
$A-Mcclk.
Mar 69 376#841

Fucis untl Ilroducts of conbustl,3n. Teuperature of
conbustioll. Loss of sellsIble .1cat. by
(:. ileauselgitetar.
per, 1.,cv t;cli illerviclufj, Vol 6, Nov 1901,
lip 1435-1444.
CLGB-Tr 4830
Sci/Prop 6 Fuels
Jun 69 384.490

Flow Moasurevent
(;as and Pulvorizod
M. Tuiancyro.
FlU2XII, Liar, Rev
pp 267-278.
"LL IU:f: 9022.09
of wo-phase nixtures of
Coal, by it. Sasiaduk,
Gen Therm, "-io 75, 1968,
(4973)
Sci-phys
:lay 69 38C,6661

CoWnwtion Diagrams for Buning In Superoxygensted
Air, by M. Just.
FRMI, per, tftme Generale do -Themlqmp Vol 7,
40 77, 1W, PP 479-h94.
Dept of Ifavy APL/JHU T-24W
SeVIVOP & Fuels
Selyt 70

in the Utinsation of Bmw Awl
Oil in Steem Owarators by Oombwtion Gas
Reinjection, by A. Hattell, P. Pa"n.
MR==,, per., Rev Gen Tbarm" V01 T., NO T/8#
19680 pp Tb-1W.-
am Ref: 9=.Og (5040)
Bel-prop & ADD"
Oct 69 3950240

Tits Stability of r4s Flames, by R.- $iorillon,
I-11FU31, por. Rev. r4m. Th*rv., Oct 70 1968,
pp 1029-1035.-
0151 7321
Sci/Itat
Mar 70 404,19S

Tea Yea" 0 Ube of Nsftml 0 a In the ftenal
oonomting sum=* of KLOO trialte as PAU=*$
by B. do B~U.
I p pwp Ravin Gen 2ber don, Val Ts Nov
1900 pp 12iFr:M$r.
cxm
C-Z- Tram 5193
fti-2mrmr Converelft
Fob 70 4M0724

mw 4 Of sairiloc
- lm~ 1w
WO Isawni.
I - per# jwv am us Val To
ib 48,0 D" lywo, PP 13bT-IXF.
=M/C-19- bum 5176
Sal-ptwn
Sept 69 39ILP584

Cmitribution to the Knowledgc of High-DiffuBion
Ft=aos 1,U -T. Jacgle and J. logier.
FRENCH, 1,ars Rev. ran. Vqcmi_q!La, Vol 7., Dec
1066.0 ilp
C. E. Trans. 5324
wil-1,1cchan
fob 71

&xplosions, La Steam Gwarator CombutLon Chambers
and RemadfAw. Part I., by J. Potary.
MUM, pet, Rev Gen Thaws, Vol 81, June 1969,
pp 571-60U.
C.S. Trans 5319
ScL-
June 70

t~r,) 1 0
T ontona In e-t,,. Uenf-'VzOr COmbuotion C;uvlbora
~Vul 'I'anadio0o part 01 by J. Patary.
FRIE'llilch , Ipar, Rov. Con Them*
1
1) - Vol S' 'fuly1A"43
. 69, rr 701 732.
C. E. TAInd. 5,;.,)o
VOiA~lc.ng,:, con
,,,-Ob 71

Doe 71
i q -, ;,.I .e- i I. . -

J. M. Corilar
Automation of Combustion in Steam GeneratorIB
of Laree Pover Stations.
FRMH, per, Revue Generale de TheradEe, Vol 9,
1970) pp 573-P3-
WC 72-11,017-IOB
CROB S853
Nov 72