( UNTITLED )

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200640045-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: January 11, 2017
• Sequence Number: 45
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Itomb-s on the Red Cross,
CHNAN, 111), SiC Ltilkl--I:r, 8 Jun 1110 ?, pp 18-21.
111;1'S C.1;0: 1(1137
Aug 0 73

Schlotterback, M.
Now SMpes of Ferrite Shell-lype CA)res.
SIEMENS-MMILE-IMMUSIMN Ibl 8,
pp 118-122t 1970.
MC-72-14857-20C
Feb 73

a,~itching Error Protootive Device 1-1 HdO.
Tochnical Rita,
dEMON, rpt, Sivieno Brochure
ESB Trwis, 4f"16
sciblechan
feb 71

The Process Computer in the Axlxs Pww ftaUm
of the UCI Linalux - Hainant# by H. Walfele
FRMCII, per., bu~v RAwev Vol 25,p No 8* 1968,t
PP 270-277.
EBB Trms. 421
Bel., -
fob 71

nm AVWbW Bduftow of Mamdatlc a &~ a BasU for
ths 0,POrAicml Xmitwift Of J114drima Nadbim
Andloa - Owter 45, bF A. Wdo am.
QZMMj, bo*j do AG,
umll
EBB Trann. U3
sai
fob 71

Xindisw on id
bor He Sdmlwe
OKIWO books

Unit Polyt'ieie-Innulated Iocal Telephone
Jwl, 1,
I)p
GB llo/J,()
A,u, 337-22)
u

)p 971V
4: f
fffl
11 - L~ (ld '(90T-1111 lzl~)vrjT GI r .0 11mr4r)
- X Xq
NTOUJU 'f JTquo 4uo-,IdjFJT, TWCKT
--JUJI(ISTod J(VI-~IM 70 tl()]'Ivi 1101011T p1w "Illifirl

KVY sr1liffj. T._1rj)f~0jjr kt -Ilan
GUO-Wi. Sir,:" , f e:; . by W. Fzser
. S-Z.. Jiul-1, " I I
GB !lot I", -(. )6', pp Iljl;_Ij~~
04'. L -
AC-161
3 _37- 228-

I'mi". t ~, by Progm-ne -
by W. 0. Klinw-r-
GEINkli, Z. Slemens Z.LFeb) 1)0-'5, PP '~-,)0-93
GB
k
Alig, ~37-222

FM 11,1014W,, lbe First t4de-bMal MrOCUOMI
TretwAsolou Bystea ilth 8lqSlo-SIde-8wv.'
ModuUtlacp by 141famag Ricb]
Fritz Schlomw?
MOW
.. per Sler4ems 7*tt,, Vol xxxlxj, No 3,,
1965, pp
odm/SMUL/87-3660
sci - lue
A;r 65

euld Nillklitil" of Polyethylene III
Cable-c., by W.
(N.WW". T)rl- SIrinerx- Vol.
337-637

Backward Wavv Oscillator aTkI Resonance PAckwaTd tiove
Osctllutor with Variftble Prequci~rcy Range, by
F. Cross.
CUWAN, per, Siemens Zeitschrift, Vol 4, 1%-S,
pp 30-3W . -
PAI Ref 9022.81 (2493)
FICC
July ('9 385-371

of Prooess Control Computars#
Knott He KaltAnbacker.
GERVAN, pare Siemens Zeittabrifts No 9.
1965s pp 932-939~
NU Refs Yn4-5 (1767)
Sai-Meth & Equip
Jan 69 373,58D

Control und AuturavtJol, of 1,)t Strip Coiler3,
ify It. Coschke.
1;
GLICUVI, I,cr, SicwSp.5 Z., Vol 40, lo 10, 1966,
ill 750-75!o.
IASI 6s38
"Ci-Materials
:'.,tr lg(,g T7,7 -
, !!z

220 kV and 380 kV Outdoor Switching Sta-
tions. by P. Lagor.
(;LRMAN. per. Slomans Zeltschrift, Vol 41,
No 2, 1967, pp fy-w-
ALL Ref: 9022.09 (47S9)
Sci-Elec
Apr 69 379,910

O-A. van Of -FlOw at ftblm Xaftes by
an"* DWA &
jb 410 1967j,
wovr~
AL allf: R~- T(Mi)
a
solAbus &W
ft 6.9 e 38D1.984

Hoasuromnt of Relative Shaft Vibration and
Radial Shaft Position of Steam Turbines, by
G. hobnor, If. Stchroedor.
GOVIM, perp Siomms Zeits, Vol 14, No 5,
1967, pp 4174YO.
CZGB Digest
C.E. Trans 469S
2
Sci-Lnerg Con
Dec 69 372,140

Topical Planning Problems in the Construc-
tion of Thermal Power Stations, by
11. 11. Probst.
GERMAN, per, Siemens Zeit, No 41, 1967,
pp 634-638.
IILL Ref: 9022.09 (4757)
sci-Mech
Apr 69 379.914

Trawncr, A.
Gua-Mromatographic Detection of Traces of
Contaminants Containing Silicon-011, on
Contacts.
SIEMENS-ZEIT5CHRIFT, Vol 41, pp 756-757, 1967.
NTC-72-15068-07C
Feb 73

?errooloctric Cortudca, by we Ilaywang.
(I MwIt I
-1 0 I'u"Q SLOSOnd ZOitachrifts V01 41, Ho Ii,
196 , PP 07~
I , -8 ,
:-"r'-'7 I - ),24 1,2-2oc
NOT 71

lbonw otwvw Cqpmdtm" by V. Nold
0=1up mil , -'m-- - "- ultichriz 1pol Aat
JL967# pp 887-9" -
ML Abf: 5W6-IW (22829)
&d-m4atranies
July 68
360s831

Daumm-fal-9 the Cozzint in RIO
DAV 811laou Oaavertws by Me= of the TaIUNp
DM at the Oall Aness by P. AVmftls
J. Weber.
GCWM,, We %"@=a Zeltachrift Vol 411p No IIj
196Tv pp 906-Yg~.
M&Hef: "-5 (1741)
Sol/Bleat
Mar 69 375,681

Autcontlon la the Awl MA=nt Ibudl SOUR
In the *ualmr Pbwor StAtim Mn,, Untrubep by
G. GMfp C. Sovwln.
GUKUV per Blooms zoltadbrift Vol U, No le'.
Ja6T, pp
M ftf: "-5 (1751)
sa/z-mrg COW
Her 69 375,670

The Design of Filter Circuits for h.v.d.c.
Transmission, by U. Povh, M. Schraudolph.
GURNIAN, per. Siemens Zeit, Vol 41, No 12,
1967, pp 953-959.
NLL Ref: 9022.09 (4906)
Sci-filac
May 69 390,765

Zirconium as 114sterial for the Reactor Core,
by Ulrich Roesler, flarmut Wicl,
(JAZPAN, per, StemenswZelt,, Vol 42. 1968.
lip 44-S0.
AEC-WWD-Trans-119
~ -,-tat
SC i I
Aug 69 390,024

Analysis of Damago to a ISO IN Turbino
Caused by Direct Currents, by W. Schier.
GLRMAN, por, Siamens Zeitschrift. Vol 42,
NO 2, 1968, pi. 123-31.
NLL Ref: 9022.09 (4888)
sci-Mat
3uly 69 387.498

HKV-Capacitor. a low Slef-Ilealing Motor
and Power Capacitor, by it. Bohn.
GERMAN, per, Slams Zeitschrift, Vol 42,
No 4, 1968, p~' 3-29S.
NLL Rof: SR28.4F (12908)
Sci-'Acch
Apr 69 379#901

.,utmatLc Ajuratitm of T.)cxlli--r lbad4z*ar 7~atr
1,41AIr "tatiarl', ily
Lax.?-Z, V(A 42, -;v 5, 1960f
413-41'J,
udial til,
69 388,604

Ths 7Umal 34havLor of Large TurbLnes. by
it. Lareck.
09RW, per, SL"qns Zoitaq Vol 42, July 1968,
pp $23-534.
C. 9. Trans. 5032
Sci-Prop & Fuels
DOC 70

pftaual Inmienft With slow= 3% Cirstdt-
bzuabwo 245 and 4W ILT, by 0. MWIve,
a. mroque.
OOMNS PW* -81-mun3o-zelts Thl 42p Aug 108,p
pp 601-604.
COW/C-r- Mmm 5a53
fti-mma
Join 7M 4M.2&

A CbmVuter for Automtlou of a Cool:j% MIU In
Rummmulas by H. Ad=s.
ORNW, per, Slawma-Z. . vol. 42,, so 91, 1968,
PP 6TI-6T3- -
Biax Ti6i
sci/ materials
oct 69 30v290

Self-admipting PI Controller, by G. Rwio:Ld
GZFMN, w, Biewme Zietochrift, Vol 42, Sept 190
PP 765-768
= Trans 23283
aug TI

m,ftluue bw4stlft fbr Ruh IMSIM UN&IMS
Of 99 $0 Wdlm Favw,, by IL V. Jkytbw.
ONUNP PWp KUM= 7Adt Val 14, Iblo.,
19W, pp 833ZX.-'
JU ftf : 37T4- 5 (1862)
80141fth
Sept 69 39Op3N

Sievow Cathode Drop Conductor 3EA I - A New
111tra Voltage Conductor for Low Voltages* by
11. jakazt.
(;MM. por, Slawns-Zeit Vol 42, N'o It),
1969, pp 864-80. =P
*AW
Sci-Elec
Aug 69

~6. md
I - ~ AFrolesum '10 PJWSM
yiw,w ftdmdwmso bcr IL SUVA"
pop 3Z0 - * %143, H* 4, 40,
Au ibef: 3TT4- 5 (IM)
Bal/Jim a x1ft mw
low 70

Dpodes ckf nodmic An CNT=t CoArall by
F, 14bldn &M D. Strale.
OMMS pwo Assam Val 43a 1969j,
yp 472-477.
0. A. Trmw. 1089
NI/ e-
ob 71

Rotating Saws in Tube Rolling Mills, by
K. Koopilmim,
GLIOUNN, pcr. :;iuitk--II-s-Z, Vol 43, No 8, 1969,
pp 690-694.
131SI 9116
June 71

Light Avaintn f1rowth: L4mpu and Lighting Fittinge
ju Productivo Equipment in Co=orcial Horticulture,
by A. Loos.
GEERFAN, rpt, Sioment Elektrodionst, N'o 3, 1968,
pp 10-13.
0. A. trano 5.'J4
sci/mechan ongr
Nov 71

WbW Quadroo rArt thq preaUMMW,
Sam,* 6 Ippe , b7 Luis
OOMEEMor un a=
OMRIMIP P*r, MAMM No 630, a jui, ,*,
PPS 3D-700
JPJG CW 872
IA-Drazil.
Pal
Scwt 65
236,pOO6

m4m
Z9 U"
I Od
U'VATICa-VI
WIZ alo sHdr
09C
-CC *dd '061 jm)l (n '"UMIG #Jed oWLIya
OJLINO SGD lumamoo O*dd 4 liojwm spn Aq
fooluoyAm wjp3v *mq2u emp"tto ou

I
;Uatanals ')hdar ttw ItmAnatlon of the awra
&M the ArV, b7 Alside roppa, 11 ppq,,
',iOV.I"R V'iT USC (YINLY,
JPklal. p*r,, AlMr-9.1 1967t PPe 37, 30o
39 W 70.
J,DTi GIJD N034
LAW"Uate Isla
'101
An
332.750

i~qadasn LAtUat Camwt an FIrst lAso Can-
foremov by Antordo Vug" AwD"Ug 5 pp.
spAwH. pw, siomro No ?38. 16 Aug 196?.
p. 12.
JPM 42663
IA,,mdoo
fti
Let 67
3401,63?

Latin xwrican students In Moscow
University, by Jacobo zabludovsky,
0 pi).
JP.V~16-1, 1--~er, Sierrorel, Nexico City,
3 Jan bli, ;)T). .3"22-33,70.
,nlltj 4 4, 5 0 ~'.
L."16 (; i LO)
Vc, I i t-Acal
Feb C. -~ 351,778

An Experiment in Guerrila Warfare, by
Regis Debray, 21 pp.
SPANISH, per., SiSMEO, Mexico city,
10 Jan 1968, -. 7-12.
pp
JPRA 44,509
LA(Mexico)
Political
Feb 68 351,779

Relations Betwean Hext4co and the Vatican, by
Jose C. ValAdes. 7 pp.
SLAVISH, p* , blempre, Maxico CItyO 17 Jan 68a
pp. 30-33.
JPRS 44,975
WMexico)
Religioll
April 68 355,492

l1nnof CorrompomlOnt~4 VIGP'%tcl' to Hoxican
"Ingorlim, & by Luls Suarez, 4 pl,.
WvLixM?T USE OULY
dispatch, Sisapre, :'txico Zity,
1112 a%', 29 :Arch 68.
275n
~Oliticll
-rx i t G"; 155,523

Cho Gumla's iamomic ThooAos WAvueseds tV
Uctor klorce kilout 17 PP-
~j,AdSli, parl Aftirl, 19 June 1968o pp U-VI.
j,ii~ 46251
~,con
,01)01
j
* 65.532

Hind"n J007*UA R*Pcrt4o an Viodt to 0abst
by Flww~ '%~~ do ]a y9pt 9 ;p0
SMMH# Pwp ZMANSM 1 3 Jul 1968, pp 420 44.41.
JM 46,12.5
LA Cift
Pal
Aug 68
3629879

Intervtow 'Ath 3-tokely Camiellual
Hoported, by Raul Cnatellano '..*I.
", !)p
SPAT-Iril, np,
1~ Sentombor
JPIIS 46,539
1101
Oct 66
SimT.3ro,, Mexico ( ity,
1966, pp !~4-)pr%
364P523

for smargenoo
in caaqw. 6 pF
par$ -sivy"

ArlNedas intervlowwt an tiuwvara Mary Trwafer,
tW Jose Natividad flosalsog 9 ppo
SoANISkig npq ..Aemproo Aimdco Clty, 2 aluly 1969,
pp 37-41.
J,i,s 48603
LA-BoUvia
iol
Aiqg 69 39).413

Castro Interviewed as he launches Can fis"ext.
by Farts, 1). Solis, 7 pp.
54WHe per, SIOMWql, Amdeo Litya (, Aug 1969a
pp 32-~49 ?0-
JIBS 4879~
L&-CWm
,01
sept 6()
39(l.9754

The Next resldwto as Sow by a Boyhoxl Mend,
tW Juan Martin*& do Lem# 5 ppe
S.Akisi, np. Ldon a. MAndeo tAty, 29 oat 1969,
pp 13 0 99. m
j, ~Rs 49yj2
IA-Awdco
101
Lec 69 M*15i

COMMA Indup
~!t-WSA04 IF wks AN Ifte
om Pwo AIUMm QLwt lip Jaw
.W 0
im

2 S

..mom*
WAS

kllwide UAI-Inas AcIduvoczants or An Adudnistrationp
by Jacobo '~&bItkIOvfsv' 9 pp.
lip, ki-Ormo., i'exico AtY, 3 I-AY 1972,
pp 32. 34, 70.
ji-i 56ioz
June 72

SPARM CZW4:,- *4i.OA CMOs ~3 v
(Q Pf. 3L Avg T2 a
A Wy Womed No" Bother Op"ke GbWt bW hUstOdAp
the mon amd the qnsideat.
Ruft 24 mw IM# pp 30-33.
Ad Noe
sipec up 2
26 iwt rJuish
Tmmlatwlg draft PLM ow COW.
T. D.1 15 septeviber IW2.

Nlov 72

Cormentary on State Department Papers. by
lAd3 Suaroz, 7 PP.
StIANISH, np, aMpno ~Avdco City, 7 Feb 1973,
PP 32. J9.
Jiltb 5834d
kAr 73

Arumitine Igenoribagic Pove:-- Vaccinatiou
witli InutiVatod Jumist viini3,, by
A. :ie PurAkU,, et al.
IiII#%&i:i, per, Gienc luvest, Vol 21, Ao 3,
196s, "I"
,:ar 66

In"" C*"br*4" 'MM AmlvOmOrY,, 7 an.
*ARM, up, 10 Atag jj&~s
PP* It 3 OW pwmm-""~-m
JPM MW3
U-Cuba
Zean
Doc 65
292,462

4voch by TUM Eapinp Nonid4at or tho FIIC9,
At #I betitV of IntermtLocial Wwwl a Fodwa-
Uw in tblsburL,, 6 pp.
Smiumm rv, 5'=A dxwkw Vol via,,
NO 2Z-.2 )0 Oct 1965a p 3
jp1)..,.>, 33255
LA - Cuba
pol
Dft 65
P-J, i Pj ),I,

6alfW
99 ift
uon
vqn3-VI
U94C Our
*o #d
119AT m ta 10-29aft MMO 'dm 4mmap
*dd 9
"46SAM SM J%** On MV SUOR IVOTW4"1

Election of Now Provincial Rxecutive of
AW in Oriente.. by Rolando Csstluo,, 6 yp.
SPANWH mV,, fterrs Me Mp 25 ftb 1966s
py - '1 4.
JPFS 35210
LA-Cubs
ftl
jun 66
301., 875

BUUO 'a jkvft Or tbO 044pr ftn"t a ftlev"
P"",~* IV Ommom mmmft Awftav 33 .
P,P* 12'p grit awaftai; 19 V. ~., pp
,,3*
JM 365V
LA-Cuba
ftl
Aug 66
307#936

,rext ur Addreas by CLwwander Armando Acocts,,
li pp -
SPANISH, np, Sierra Maestra, 31 MAY 1966o P- 3-
JPRS j'(374
IA-Cuba
Pol
oc t 66
312s526

fts tw conowwaft PMWU y
eon v
NNW MU MWUgV& 10 10. at 40mous
NAMM4 IV, aftya *2*ftM6 26 J%ft JW,
Pe 30
JM 4032
L4-C"
Im
s"t 6T
330JU

iftw ngal~ ]*B%4,Ud
&"qha-- In pmft ftft~
94"r - bCr ftzao mrburgu* 5 pro aftift
JAMM 3 sum &M&M 0 Aug JW, p. 6.
ftl.p4wla
Oat 67
3h2*9hO

The Cuban Fave non for 1966, 5 pp.
$PAN=, mmopqwrg Stem ffML%l, Santi&V
do Oubas I Nov 679 p. 1.
JIMS 439836
LA(Cuba)
scoo=dc
Doe 67
3479785

krobims of Agricaltwe &M Commmim ascussod,
by Guinermo G&r*U, 26 pp.
SkAbISH " r 0 Slorra Naostra, Untiago do Cubso
27 Aug 19(sto PP Is 3-6o
Jklt; 4.6,744
U/Cubs
pal
:iav 6d 370o134

lond colintruction Irvortant ""nal: in
0, ionto, by :?o2wWo Castillo, 13 pp.
TIP-11"114', n-is, Siorm 14nostrn Santingo do
!;ciA4och-Ind-C,iv-11nr ':n" 3-53, 043
:.Iov 60

3vormne Plantav mdlt In Rocord Tim Fm
,;Craps by Sogwdo LwAosdios, 8 pp.
SPAHWlis Me gM gootrat banUsge do Cubs,
4 (vt 1w I ; 4,
CrK
RIG 7X
$a-Ab
Sqd-Agri
i= 69 3ne813

UFTE DIAS 7 I)A TS

Fidilog ILt" O:r tAw Contra, ANVIO 104LUWO
T VP-b
OOGMMT Lu CMY
mum, Psz~o "7 Dias" z - 18 Jun Jq65.,
Pq 0 9-7 - UL-fto
JPM OW 796
IA-Bzuxn
low
Aug 65
283JU

UrugWts arave Lconovdo Crids Viewd W a
I,eruvisn, by naria Castro Aransks, I I pp.
SPANISH, np, Z DUs, 12 -*ar IX,79 pp. 29-35-
JPRS W919
LA-Uruguay
Llaon
Jun 67 32-3 t 3 18