( UNTITLED )

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200640042-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 90
• Document Creation Date: January 11, 2017
• Sequence Number: 42
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Further Ocyclopmnt of the Pelapic Tuck Seines for
wio.1 z3-ji um,. cutters, by N. NiqUatp 11. Xempp
6 ;,1, -
POLISUN tier, SeavorkWir,, Vol 8. Ao 2. 1968t pl, 80,
pept 0! interior
UCF/OFF
A-35-JnTi 1-970-No ISJ
W Lorin
f3cilklach
A4, r 70 405,556

ti~~Lmllt Soviet Enadition Ship Alcm&mik
lurobstaYs bY Ilan$ DabbOrte 5 FPs
GEAMO pwo No I Mar 1968s pp 114-115,
ass 45572
sci/~-Ochf Im, civ & Ear i:jw
June 68 359o301

Fourth QUbAlter 1967 Ship CceqAetiamp 5 pp-
GXWAX,, per, somrkshr. APr 1966.. PP 143-144-
im 45665
sci-*chanical, Indp Civil
ana marine Ugr.
Sept W
365..990

Tzaining of Naval Offlanx for the Deep-sea
nabarles, by 0. Redw1g. ll pp.
GEWAMP pers Seavarke1w, Vol 80 so 4,
1968, pp l43-U7*
Dept of laftrior
Din ~ u of Conewmial y1sheries
Oface of Foreim risbaries,
A-3N4idy 1969-N0 3T
on Umn
Imur
Ma
Nov 69
397,260

Usloastion of the AshIM Orcutas of oar
Ofty-M ndmln,, by W. ftWw- 2D pp.
a=m, par# S"mkshrp Vol 8, So 4, 1968,
pp 168-in.
Dept of Lxterlor
Baram of Coomarcial Flsbarl"
Offloe of Foreign FlabuUm
A-32-Wt 1969-3b 31
On Zaan
Sai-B&H
nee 6r) 398.51T

Salentific Advisory Couadl of the Daep-sea
FImbazy. 5 pp.
a=".. per) SOM Vol 8. Zia 5p 1968..
pp 212.
D~Vt of M3t*rior
Dmeau of Commuvial Fisheries
Offloo of Foreign Flabarles
A-P-Aily 1969-No 39
On loan
ftl4usc
Nov 69 3967,9262

Now Major Ships tAdlt Wring January-Varch 1968,
tW Gerlard ralwait, 5 pp.
GiMUN, W, .5georkebre Vol 81, No 8, Aug 1968.
pp Y#9-350.
Jv&, 46393
ech brgr
Oep 66 367,193

Bloo SldppiM Firms Compete for hon-Bloc Marketep
bW ltmfred Sahalsel. 12 pp.
GIOUN, rpt-, 5Mjrko&, Nov and L*c 1968, pp 449-
451, 504-505.
JPW 47332
il-i~ Gar
BOW
kab 69
3?4,671

Maps Show Chonses In GLIR Dsop-Soa FishIM
Growidmi tw Walter Ranket 7 pp.
GMWt part Sw"*obr, East Hwlinq D"
1968. pp 52~-3w--
JPRB 470413
Sai-gor Sci & Oooonog
Feb 69 375o769

shipyards Report second Qum-ter 1968 com-
pletions, by Gerhard Kalveits 3 pp,
GLPJ%N, perv seev*60hr' East Wrling D**
1968g pp 535-536.
JM 47,413
Sai-Mache LAO (Av & Jar &W
Fab 69 375,768

Dc
209"
go JOB 69 N
rhe H&O"" neat ot the USM bf ILSOOMO(Matow)
ow~,, no yarlp soo -9%"nr"tlkp W-up M#
Nav 67,p YP 451-453
opecua TnG,*3,,tTmmWL draft PIM we
T.C. e6 jou 6)
pp- do wt altilatep

me g 1 1 of NaWm and latob o@ v a In
OUNftl Quo Mdjov by I. ft*.-t
MEMO PW* ~rtsdm-dmv va 34 Be is 1969v
pp 3T-Wo
Au ibf.. 9M.00 Oug)
&d/NIWA Aw
Apr TO 400765

GM OMn Shippift Liro Mak*s Yftr-W Review,
~r U. beibwg~ 5 pp.
W-... 0 pwo ImmullaWoo Uafft I*Wllnt
Jan 1969# pp 97-w0
am 47o590
&;-& G""WW
Now
ftr 6o .W.^ ~- I

Mgtook Fort fierviows Ashlowsomant A low "#
tly M. Dimset 3 pp.
GEMANO pwo S"9622-hano Fast Berlin#
Jan 119690 pp 49-500
JM 4?o59D
Sci-hechq We Civj, & Mar SW
Her 69 3780087

Mm '.Grl&tlon of TYW U Frslgftor Desoribed, br
H* &muse. 12 pp.
'GL&AN, per@ ~&_04 . Iodpdge Feb 1969,
pp 104-UO.
J t W 47804
Sd-M*cli
Apr 69 MOO

Article I*t4lo TraWs In Part kVdght lawaW.,
by G. dahof a, Ll pp.
per, kaewIEttqW't9 iA&Psigw Feb 19690
pp 128-132.
ii Fc; 4?804
Sai-Xft-h
Apr 69 3799356

Pusher Navigation Progrm of the Oder Shipyard at
gleenbuttenstadt for the Waterway Construction.
aZMM,, per, Beewirtachaft, March 1969.
DIA ZR 1216-71
Oct 71

New :Auriov ol Motor I ridghtors Introducou$
by s. Wousteld, 7 pp.
Gv.A~WAN, per, LAdpsig, Mar 190).
pp 177-182.
j. ; 11,; 4a3oB
tkd-MACII
July 6~ 383,985

Trimda In I&rge LA"el LN;Lw ?rWuaUon shm,
by Jo iltump 9 pp,
GLRKU-t9perv AMMULAIN.2hWap L4dpstg, Vol 1, No .3,
'lar r
9 pp 188-a91.
jkw 486;,s
'-~d-Hfth
ime 69 381,708

Nsv Sblp,g Cmmmlcatims bqulp=nt Vowrlbedg
7 pp.
GUWAN, per, agArtachaft. LAdpzlgo ar 1969.
pp 222-214.
im 48M
Sd-*Ch
ime 69 :M,706

QL*t bldp Line Jai= India-ftftstm OmforwAsso
tw H. wevner, 6 pp.
Gk", par, gavaddomm lAipidg, Aar 1969.
pp ZM-224.
J?Hb 48028
Sa-Mech
ime 69 3MI707

34fIftuWdlng of COSSW WAtW8 Olltlld. by
P, ""bolbmah# F# MAhIW# 11 ppo
on&&& .2 -
- 1 0 k La4migs Vol is
so 41 1969-0 - 2654% .
139 vp
m Germarv
pa
Jm 69 3U*267

I
PabUity of GU( 3Idp Wilding Inft try
"
SwvqyWq ~y h;* Imimih, 27 pps
GURM"t pw, 30-awirtech"'t RO*t4x*, Val it
No 41 Apr 1969v p 2?.r,-M-
JPRS 48139
Sol-Hecht Dide Cive & Mar EW
ohm 69 3820268

OM 0own ftunopwt P*LUW Cmaept Prftwiftdp
6 pp. --&
am"', pwo - " 144sup may WO.,
pp Y18-50.
JPfS 48364
aws oexmw
fti
Ady 69 386..2D5

Dmlopv&A of Rostook Port Stmap Diammade
kv ii. 1wrrigs 8 pp.
&RmHo pow# 922MI612beall k4st Ebriin,
am 1969, pp 479-WI.
Mts 48651
4...L. Uorralw

Data on Dmlopmnt of QiMA Sea TrwwpcrUtior4
8 pp,
Gb'RWO pwo 50ovirtoobaft Lelpsigo JU 1969o
pp 513-50,
im 4W5
NEW Aff
J~m
S%* 69 389,20

I f It I' I( L! L' i 14 , F I t ' V I t It'.' I f.
-ie, al't I
to wc~x;, I -, , 1'i09.
DIA U.' V~-71
Atif; '~!

IMact of LWR Seacaing Cad4dner T2*ffic Stressed.
6 pp.
GULAN9 Pat ~
pp 594-396. 10j*ftp lAlt i*rlb, Aug 1969,
JA-F601V6
ij:,-t Germ
Leon
Doc 69 39?o594

UmInation of the DIstribution of the Ship
Arrivals of a
GCWAXI, perm,
VP 890-893.
DiA rx 667-70
Line Service.
Seevirtachaftq so 1. 30vad)er 1969,,
act/Mae
Tab 71

om usim a"tric in
by F, Harbutgo 15 ppo
UWUMAM, part jnwU~tgWano
pp 9D4-W8.
Jf" 405D
sai-&Rr sci & 08"nog
Jan 70
Deep Sea FUhIMq
IAIP&Igp 4m i969t
YY99223

ft*bxln, V. 1969
taprov#41 spAt*rlals ror fistalr4l ntts (Wolterentw1oklunA Yon
metuatoriallon)
39owirtser-aft. 1(12): In jorwan,
1. by SPY for MM. Oat, 177v, 15P.. typoserlpt.
I Pam
Avail. an tomn - MM". Wsah.. D.C.
AjT-O~ Tr 71) ;,;'k-
Otiginal Afocl*

%W mew
4 ~mm- k
70M
Wa own
raw
APV 70

Seevirtmehaft
Loolpsig spring fair 1970 (Loolpsiger Fo,ijahrsoosse
3owIrtachatt. J(4). Apr.t 267-273. In Qonwn.
7rawl. by 7PR for 11M. Jan. ly(Il. 16p., typoseript.
ATall. on Loan - KXPI, Wash.. D.C.
Original Articlo ChecltsdI16

I
'i
=-L, Gem I
soft
ime 70
A
0

21tray. ~;. 1970
Origanivation or employment of electronic date processing
in Fast 99-ari fisheries (Organisation Its Pinsatv*s
der EAteuverrab*ttung Lit der
F;**hwire-,1,Aft Jor DrHI
S&OW.'rochAft AW'. 330-332. *1'. 'Ornar-
'ratil. ','PR for ux?z, Jan. 1T11, 3p., types3rlpt.
Avall. on 1,ow, - Wss?i- D.C.
Originol Afficlo Chocked V.O,

floovirtsohart 1970
Plshtr.f toohnolja and j*ar pateghts (fatentachau.
P1sQhv*rA"t,*It ~ und Ploahr"tochnik)
Seavirtachari."114). 351-352. In Urman.
Ararssl. b,-' TPR rQr t(my$. Jan. 1911 - 13P. . typescript.
Ava L 1. on Lmn - NMFS, Vuh. , D.C.
Original Article ChociodAk

FFTFERNiV S. %rA ftlk., X. 1970
hpulatton dynamles modells " tholl. use In fishery
t~lolojgy (Populatioradynamlsohe Modell* und thre
Amrandung In der Ylsahorelblologtt)
.19evIrtgOhAft. 1(5): 393-397. lit lermar.
Trot-,*I, Ly 17M for Mmn, Jan. 1971. 14p.. typ*script.
Avoil. on '.oan - NXIVS. Wash. D.C.
Article Chacked.6111

=-a Gum
am
08470

an
Ir
GRINAM6
v rw_v 211111114
goo
um

-,,- 1; . I I
, .1 .i
-7171~% -
~4.84*t I".
=48 Gaw
Am
am 70
wiii~

I& Bod"'o Sm- 2wo I - lb us iwn* n ob4w
YOU& Is U MW mr&q4 laftr "MAW$ a& V&m" :
P39116 JMWAA AW with a abeam OW m& *10
cumplaw ow i 9, 1 as ftember IM

pol.-------,:,P---
Semi Automatic Fillet Welding 1n WdIbul2ding,
GERMM,, per, Seevirtachaft No 3, 1971.
DTA LN 929-71

Oat 71 .1: . .
I oi f. , . , I
" ,

MY 71

HS t Iftrl Liobknecht, t Note # PoUri TM
Ocean Recolver-Troxmipart.R*rrlawatoxi
Ships by ILk Jo Goodiftolo 23 We
G M-MITS pers, seewirtsah&ft, Bast Berun,
90 3# Nar 71, RP :L-(7-lu7o
JPRS 53128

2 $rlid, . 8nd X. waldstoln 1971
rato 9vonvasitw tit Itto vas, 't rmit flaiiind In(luati?,
(5fatid-und d- v Anw-oidurag der
- i, Icti., it 11-111iii Wel,verst-b- A,4n.; m 1, r ?1sallmIrtnatAft
d , . Mr ,
S,vwt-'so- sflt, 11 - ~Vwr-
Pc Cor I
N72. 51).. yp,!*avApt--
To. wac D.C.
Of itimal Arl,cle Ch*cked UP

Porgunn. it. 1971
Itomme 4apeate of exploratory fiahtM and conaluaLona to I,*
drawn for inarvasInS the 9rfootivoness of fishing fleets
fitintee Aop*kto der IApedItIo'nsfischerel und Sohlussfolgerungen
zur Erh0hung der Pffektivitlit der MachereLfIctten!
3**wlrtvch&ft, j(31: 226-227. 'n --rman-
.jai. 1,1.r ir,,~ r,,r Nmva. 1412. 5P.- ~jPeaar'tPt-
A-W). vr'. oar, Wav, D.C.
Original Article Chocked.

'Odwils. % 1971
on Impt"centtng the prInalples for tralning and dovelopwant
of ompluyeof tri the sphere of responsibility of the R"t lerman
marine fishory (7ur VerwtrkllohurlS der r4r4alltze fUr die
cis und V-lt-rblldun4 der Wtrk*kttgrn is Verantwortur4lborviah
ler VT oo!ise~ f lache" 1. !
Ssoew&rtscriart, 1(41- 297-5 V. n '-,rman.
~ransl. bj -,PI4 for ?;.'?S, 'an. 19T2. 13p.. typescript.
Avatl. )n (an - Wash., D.r.
Olqinol Articlo Cho(kadv'<

Lonke, r. t971
t&lk& rish imtsbme In the
a.,G*,-ra ~,r mot ')t-rmAiV We Autrmbra deS VIL", F!sLYkombInat
34581W~r Im V.-r3upunpaytti-m CDR'
s,ewI-,SciAf*t. 1"4 : 303-307. n
M1131. tIV T'I r-:!- ',*YF3. 'ar.. !972. SP., -~,;Peacr!pt.
A-icl. MIFI. Wa3h., D.C.
Original Article Chocked'..

--Oat In
~-

71

r!tsster. Z. 1971
101onfitif p"pGration to be U&*d In the noftook f1shins
enteiprist (Die wissenschattl1ohe Elviastsvorberoltung In
VIP" ?1sahkambilist fRostock)
goowirtachaft. 1(6): 453-455. 'n 4roan.
L.. -P'4 f- a-. L972, 9P., Prs!rfpt.
A%,&, i. on , an - Wfiah. . D, Z.
0. tgmoi Article Checked.A11N.

Oot 71

11060*k*l. ;. 1971
Prodkict iou v,:Iietl4le for ris.,;-twocossino, oulp-tocit bi
'"MoSerlholdo ')ivrer4..*sit f,ir AuWatic Fist. Processing
Zir.i~:w~ejit of Uve !!trimilski-I (,as Fort I wr-gs pro --rmirv
vev ?I a i %bear' e I Ism; 1.--: V'S"; VolOwerft 'Itralstv,d,
..41riel.stsvil ','I schforel~v! t ;~ iA&a tore t Tm3soi.hoid*)
Aeowl.rtgOact, j('0- 534-537. 'r. erva~ .
"retil. ror io! lt p. . typeurl lit.
I .
A."% - t. W 10, Van
Original Article Checkwihl

azp,%*1sk, Z. 1 "0 r1
*i,tm,iujt1or, or nv,4 toohnias In ftlish fleet mill tneir
orf*ot or, trio leit-SI Status of fishing VOSS"I captains
('~lvf!jlftruns Ior ':eueei Taatuil'k In (lie I"rl,. tto der 71 FvIen
uril Ihr F.Iriflu3s auf die "cahtslage .-Ins F ApItSna olneS
I a ahere Is ch If too 1
Seewtrtschaft, 533-542. n i*rran.
4
m,s t Pit rvr ,,j 19 12 50. , typelar ~ pt
Ave.l. or, Lvan Was!... D.C.
Of,girtal Article Checied-b%

?a Ik, K. 1971
DotermInation of (t&ta (it pr9pIly from tiw G,o wistributioti
4ur expNitto'i flaf, vopllsts%~Ia (pnittLIL114t voll
sas dor Altoravortailm; I~efiaclaer ~4stai.de)
Tranal. for 7 ~'*b. 19-1Z. 14p., .ypesamrfl.
Avall. on ioai, D-i.
Or~qinal Article Cl,sckvd,~

We ik*. 1.. 1971
1 trci.,Js of U-awl*-r foet-)r;f si-Irs fm~ tlie vessels
141,wr8o potiA or view (F,,tjIc66tu mtot,d- i~zeti vot. 1-%(%s,-u1A
Ver.ir. Ata ,ms,-jkiffov A,t* Ivr 4t,; t ties fic-9,1wro)
Crwictm,: or, . j( i: ') ..- ,.. t it t~ 14 14.
Irsial. "i R. ror . . ., Apr. i~,72, 2 P , typ"serlpt.
AV& I I . C,!. - we - * -~ !~'7. wav''. ,r. *.
~ t. kAA-

r;"*iii t,:,c orvelorrej,t or vorid flls?i reswirces
del. flea''k-rallic )ell '.to storr,~aais)
.10jew I rt 5e D r f . I ( " ) : -, 1, . .1, .4-mba I.
j
'InIS131. [)~ P; 1'0 1 - .;, A.,r. L, 2. 2 ri. .
AV-A I . OLIN * .Atf. - :~, !": , wa:; . , , . .,.
I . .. 1 Vi ".

4~11% .V, 1971
I'I"P I-toLttm clar a-l-ch Attu Ler~aw,
Ao.."411 rtggef "Irv. MV)
I. PO' for
A vs - I . o: a War,

FiNwAr, A. . . I,~Vogt and rt. ")(Arl. 1971
Results O!'Amined wtth tests of t'4* 1,44 . resistanov. and
aeritre or prove.-re jxmition or uirws (jr~ OWOSSO vOn
Unto rsuahweei. Utmr Auttr.*- . W.'saarstawl und DmakpunktIsgo
Yon So!"brattem)
Sosrvirtsa~Aft, Part 1. ( ),,AtLg.: A- - 21. Part 2. (9).
1 9~, -7,, r. 4
Sopt . : po"imil.
Trunal. ,., :,P? for -air 19-f2. 22p.. tyTiescript.
Ava 11. on Us- - '-", M,
rioinal Afficie (. vle~k.Q A

71

Dettmij, ~'. 1971
'Atli vr~A,10-rkv %u ov soi-isi I r-s, sr~ttin i into pree iv.% t.t,*
dirwativV0 ,C tita IYO-19,15 fivo-yess. plait lf~ till I'mat on.
leirtl'a rig."mr.06 frito suptauf&sbei cur Vervirklialatuk, ,or
lirt. L kyr z t971 bit IT(I in ;ier V'.ITA
o%3: awe r-a,.:.*r*I ,ev 'I".1
T I.
'i~f for 'a). 1972. 23r., t-~pasarlpt.

Nov n
~ . ~1; -.":. i%-- 1:..-- 1;- m -:~ ~.,I .

_W 0 *
""Ztng for q in I I Wovarm in rrqI*I) filkh Slid rrOBVII
vnet stsoto isitawfi y r -v to 4tuak vv riati oombitm
I IrAsa!am Isr OLaItutst-irevi tivi rrvatraw, wij
.vstf.let In 'Jvt~ Ar-lalan,*v: des VP :11.ev~a.bLnat
rar4mo '?P fcr tyl 4*30ript.
Piall. ~v !mtrl - U,C.
Oriiplm,;l ArtICIO CheChOO

,.or*nz, A.
N"01~1400rlt t " I) If I rl
! f ", .
. ovql~,td--ftar! . i
Ur~gmol Ailiclo Che