FR:ANTSUPOV G. TO:MERKINA G.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000101310002-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 2
• Content Type: ABSTRACTS

A I ti/ r I Li- I Li I "Z:) I I -u I A4,3- /fo
ANTSUPOV, G.
11VOONYY TRANSPORT//
PP 0002
PROBLEMS-WITH AUTOMATED CONTROL SYSTEMS IN MARINE
TRANSPORT 5 PP
000000009045
BORIK. S.
/IVOONYY TRANSPORT//
29/015/197'5.V----.N----, PP 0003
GDR-USSR JOINT MARITNIE EFFORTS REVIEUED 7 PP
JPRS 65182
UNKNOWN
JJVODNYY TRANSPORT/I
00/07/1975,V----,N----,
RIVER TRANSPORT 3 PP
DIA LN 038-75
DOLGOV, N.
//VODNYY TRANSPORT//
08/07/1975,V----,N----, PP 0002-0003
AUTOMATIC CONTROL SYSTEMS FOR ELECTRONIC COMPUTERS
5 PP
JPRS 165414
9UC4WIN, S. A.
liWODNYY TRANSPORTH
15/07/1975.V----,N----, PP 0002
MINISTER TALXS OF DEVELOPMENT OF RSFSR RIVER
TRANSPORT 6 PP
JPRS 1654 %
416
000000033W4
000000014346
000000030364

KNIPPER, V.
//VODNYY TRANSPORT//
26/08/1975.V----,N----, PP 0002
ALSO 28, 30 AUG 75
ROLE OF BAYKAL SHIPPING IN BAM CONSTRUCTION 9 PP
JPIRS 65853
KOL"A,KOV, YU.
//VODNYY TRANSPORT//
02/09/1975.V----,N----, PP 0002
VESSELS IDLED BY LACK OF ENGINES, RAKETAS NEED
ENGINES 3 PP
JPRS 65853
AMITIN, V.
I/VODNYY TRANSPORT//
04/0911975,V----,N -----
THE SHIPS ARE STANDING 441THOUT ENGINES 2 PP
DIA LN 2%-76
AMITIN, V.
//VODNYY TRANSPORT//
04/09/1975,V----,N----, PP 0004
VESSELS IDLED BY LACK OF ENGINES, 90AT PARTS IN
SHORT SUPPLY 2 PP
JPRS 658153
UNKNOWN
//VODNYY TRANSPORT//
04/10/1975,V ----- N----, PP 0003
MINISTER REPLIES TO CRITICS OF SOVIET NAVIGATION
POLICY 8 PP
0000000:11796
000000021588
000000093733
000000021589
000000020023
ims "too

KURCANOV. YU. 000000034065
//VOONYY TRANSPORT//
2,2J11/1975,V----,N ----- PP 0002-0003
PROSPECTS FOR THE TRANS-SIBERIAN CONTAINER LINE
7 PP
JPQS f61615015
UNKNOWN 000000215218
I/VODNYY TRANSPORT//
O9/12/19715,V----,N----, PP 0003
ON THE T`HRESHOLO OF THE NEW F I VE YEAR PLAN
JPRS 66653
BYANKIN. V. 000000039394
I/VODNYY TRANSPORT//
23/12/1975,V----,N----, PP 0002
PRESENT ANO FUTURE OF FAR EAST STEAMSHIP LINE 5 PP
iPfr::, 66632
TIX~V, V. 000000022350
//VODNYY TRANSPORT//
17/01/1976,V----,N----, PP 0001
SHIPS OF tiARITlilE FLEET TO HAVE NEW SERVICE
REGLk-ATIONS 5 PP
JPRS 66784
#(UC44( 1 N. S 000000042157
//VODNYY TRANSPORT//
22/01Jl97f6,V----,N----, PP 0001-0002
REPORT BY THE MINISTER OF THE RIVER FLEET RSFSR
11 pp
JPRS fo(o%5
UNKNOWN 000000041296
IlVoDNYY TRANSPORT//
31/01/1976,V----,N----, PP 0001-0002
DEPUTY MINISTER OF RIVER FLEET REPORTS ON
OPERATIONS 6 PP
JPRS 66983
PERVOV, V. 000000037191
//VOC)NYY TRANSPORT//
07/02/197(6,V----,N----, PP 0002
MARITI'ME FLEET IN TENTH FIVE-YEAR PLAN 5 PP
JPRS fb(6925
MEDVEDEV, T. S. 000000056093
JlVODNYY TRANSPORT//
12/O2/1976,V----,N----, PP 0001
THE EFFECT OF RENOVATION 21 PP
DIA LN 218-7& 4
GUREVICH, 1. 000000093713
//VODNYY TRANSPORT//
19/02/1976,V----,N----, PP 0001
SHIP-REPAIR PRODUCTION LINE 3 PP
01A-LN 297-76
UNKNOWN 000000093715
//VODNYY TRANSPORT//
04/O3/1976,V----,N----, PP 0001
IN THE NAtIE OF CONGRESS 2 PP

LN 29e-7fo a
tlERTSALOV. V. 000000040519
Y/WODNYY TRANSPORT//
l(6/03/197~6,V----,N----, PP 0002
CONTAINER PROBLEM DESCRIBED 5 PP
JPRS 67172
PETRIKEYEV, V. 000000059407
I/VODNYY TRANSPORT//
01/07/1976.V----.N----. PP 0003
HEAD OF L)NION OF "ARITIIIE, RIVER-FLEET WORKERS
REPORTS fo PP
JPRS (6771fo
UNKNOWN 000000061029
//VODNYY TRANSPORT//
PP 0001
PRO13LM IN GRAIN, FOOD PRODUCE TRANSPORT, GRAIN
SHIPMENTS NOW BEGINNING 4 PP
JPRS 67991
MIRONOW, A. 000000215217
//VODNYY TRANSPORT//
PP 0003
THE ARCTIC TURNS ITS FACE TOWARD THE SUN 4 PP
JPRS 68421
XUCHK IN, S. 000000055013
I/VODNYY TRANSPORT//
09/12/197G,V----.N----, PP 0001-0002
RSFSR RIVER TRANSPORT IN THE TENTH FIVE-YEAR PLAN
15 pp
JPRS 684(68
DOLGOV, G. 000000085915
//WODNYY TRANSPORT//
25/O1/1977,V----,N----, PP 0002
PROPOSAL FOR ALL-UNION INTER-SECTOR CENTER TO
DEAL,WITH UATER POLLUTION 5 PP
JPRS 68787
GUZHEWO, T. 000000091516
//VODNlYY TRANSPORT//
29/01/1977,V----,N----, PP 0001-0002
REPORT BY MINISTER OF MARIT`ME FLEET OF THE USSR
8 PP
JPRS 68753
YUNITSYN, B. 000000064882
//VODNYY TRANSPORT//
19/03/1977,V----,N----, PP 0003
REPLY TO ACCUSATION OF SOVIET 'DUMPING'
PRACTICES 5 PP
JPRS 69023
BEYDER, V. 000000068704
//VODNYY TRANSPORT//
26/03/1977,V----,N----, PP 0002
LENINGRAD CONTAINER TERMINAL 5 PP
JPRS 69077
KALGANOV, V. OQQooOOc)OOOG
fJVQDNYY TRANSPORT//

PP 0004
NO. 77(6%71 COLS. 5-7
COSMIC BRIDGE ABOVE T+4E OCEAN 6 PP
GUO COPYRIGHT INFO REFER OT+4ERS TO FTDISTINFO
FTD-ID(RS~T-1663-77
KALGANOV. V. 000000116276
//WOONYY TRANSPORT//
28/Oi6/1977,V----,NO077, PP 0005-0007
4 COLS
SPACE BRIDGES OVER T+4E OCEANS. 8 PAGES
OUO COPYRIGHT INFO REFER OT44ERS TO FTD/STINFO
FTO-ID(RSIT-0447-78
VERESOTSKIY, E. 0000000849;89
//VODNYY TRANSPORT//
l(6/07/1977,V----,N----, PP 0002
TRAINING WOFWER CADRES IN THE MARITIME FLEET 6 PP
JPRS 69713
RA"ANAUSRAS, A. 000000090447
/lVODNYY TRANSPORT//
19/07/1977,V----,N----, PP 0002
NE44 MANAGERIAL STRUCTURE FOR MARITIME TRANSPORT
5 Pp
JPRS 69813
SERPIkOV, V. 000000087294
//vOONYY TRANSPORT//
23/O711977,V----,N----, PP 0002
TI'MER BUNDLED FOR INTER"ODAL TRANSPORT SAVES
LABOR 5 PP
JPRS 69784
KUZNOSOV, M. 000000098148
IIVODNYY TRANSPORT//
23/O8/1977,V----,N----, PP 0001-0003
'ARKT14(A' EXPEDITION TO THE NORTH POLE, RETURN TO
HOW POP T 8 PP
JPRS 69987
UWNOWN 000000139788
//VOE)NYY TRANSPORTI/
28/O2/1978,V----,N----, PP 0002
TRANSPORT MINISTRY PARTY COMMITTEES MEET TO PUSH
JOINT Al"S 9 PP
JPRS 70950
SCHHAL'. G. 000000125059
//VODNYY TRANSPORT//
21/O3/1978,V----,N----, PP 0001
ALSO P 3
WATERWAYS SUPPORTING NORTH TYUMEN' NEED MORE
OEVELOPMENT 7 PP
JPRS 71105
KRUSHK IN, YE. 000000210944
IIVODNYY TRANSPORT//
PP 0002
IL'ICHEVSiK TRANSPORTAION CENTER WORKS ON
CONTINUOUS SCHEDULE-PLAN 6 PP
JPRS 71659
PAVLOVS,Kly, 1. G. 0000001

/ivooNYY TRANSPORT)j
05/08/7978.V ----- N----. PP 0001-0002
RAIL, ROAD, AND MARITIff TRANSPORTATION
INTERACTION 8 PP
JPRS 72201
VSTAVSXIY, G.
i/VODNYY TRANSPORT//
PP 0001-0002
TRANSPORTATION TO THE TYUMEN' OIL FIELDS 5 PP
JPRS 723%
KALGANOV, V.
//VODNYY TRANSPORT//
02/12/1978,V----,N----, PP 0004
NR. 14417090 1
THE OCEAN LISTENS TO THE VOICE OF 'MAGION 3 PP
OUO COPYRIGHT IWO REFER OTHERS TO FTD/STINFO
FTD-ID(RS)T-0(6l5-79
UNKNOWN
//VOONYY TRANSPORT//
PP 0002
PORT AORKERS-WANT SUGGESTION, INVENTION CAMPAIGNS
TO CONTINUE 4 PP
JPRS 74024
UWNOUN
//VODNYY TRANSPORTI/
04/05/1-979,V----,N----, PP 0002
PROVIOIK TRANSPORT FOR WESTERN SIBERIA, OIL
AND GAS COMPLEX 10 PP
JPRS 73837
ANOREYEVA, T.
//VOC)NYY TRANSPORT11
09/05/1979,V----,N----, PP 0002
AUTOMATIC SYSTEM OF CATHODE CORROSION PROTECTION
2 PP
JPRS 742162
UWNO,WN
//VODNYY TRANSPORT//
24/05/1979,V----,N----, PP 0002
WINTER NAVIGATION TESTS ON CASPIAN SEA AND L044ER
VOLGA 3 PP
JPRS 74001
XOLMAXOV, YU.
//VOONYY TRANSPORT//
26/0511979,V----,N----, PP 0001
AIR CUSHION BARGE TO BE TESTED AT WHITE SEA
LOCATIONS
JPRS 74024
ANISEWOV, YA.
//VODNYY TRANSPORT//
2910511979,V----,N----, PP 0004
SUDOItiPORT: ACCOMPLISHMENTS AND GOALS 2 PP
JPRS 74214
TSUT4,NO002, PP 0065-00(68
COMAT POISONOUS SU13STANCE WITH AN INCAPACITATING
EFFECT OF BZ TYPE
ACSI K-8901
000000176SBB
K. j

NI*ODIC'
I/VOJNI GL.ASN14(//
00/O011974.V----.NOO03, PP 0072-0075
APPLICATION OF MUNTAIN FIRING TABLES
&FSTC-,HT-23-0429-75 0
MILAN, J(WA 00000002%87
liVOJNI GLASNIX//
00107/1974,V----,NO004, PP 0024-0027
JUL -AUG 74
ASPECTS OF TRAINING RESERVISTS DISCUSSED 6 PP
JPRS 6150% 0
MI+*:LIC. MI+4AJL0 00000002%88
//VOJNI GLASNI~Kil
00/09/1974,V----,N0OO5. PP 0008-0012
SEP-OCT 74
NATIONAL DEFENSE PREPARATIONS IN LOCAL COMMUNITY
DISCUSSED 7 PP
JPRS f050% 0
PEKIC, DUSAN 000000014477
//VOJNI GLASNIX//
OO/00/1975,V----,NO003, PP 0003-0012
tiAY-JUN 75
GENERAL PE~KIC TRACES EVOLUTION OF LAND FORCES
12 PP
JPRS 653163
MARIWOVIC. G. 000000071811
/IVOJINI GLASNIK//
OO/O0/1975,V----,N00Ol5, PP 0045-0049
TACTICAL AND FIRING PROCEDURES FOR TAW CREWS IN
COMBAT WITH ANTITANK ROCKETS 14 PP
GUO COPYRIGHT IMFORMTION REFER OTHER REGUEST
TO FTD/STINFO
AIR/FTD/10(RSII-1272-76
STANKOVIC, "ILIVOJE 000000014202
IIVOJNI GLASNIK/l
O0/O5/1975,V----,NOOO3, PP 0023-0033
"AY-JUN 75
MAJOR GENERAL STAWOVIC TRACES EVOLUTION OF
ARTILLERY 13 PP
JPRS 65454
BUNCIC, SLAV+(O 000000013365
//VOJNI GLASNIk//
00/05/1975,V----.NO003, PP 0035-0044
MAY-JUN 75
EVOLUTION OF USE OF ARMORED UNITS TRACED 10 PP
JPRS 65559
PUPIC, NEBOJSA 000000014203
//VOJNI GLASNIk//
O0/O5/1975,V----,N0O03, PP 00161-0068
MAY-JUN 75
EVOLUTION OF SIGNAL CORPS, EGUIPMENT TRACED 8 PP
JPRS 65454
VIDAS, MARIJAN 000000014201
//VOJNI GLASNIX//
00/05/1975,V----,NO003, PP 0089-0093
MAY-JUN 75

NEED FOR ECDNOMIZING, EFFICIENCY IN "ILTIARY
EXPLAINED 7 PP
JPRS 165454 0
"ARCETIC, DRAGAN
I/VOJNl GLASNIi(//
O0/O7/1975,V----,NOOO4, PP 0003-0007
JUL-AUG 75
FUTURE USEFULNESS OF AR14GRED UNITS ARGUED 8 PP
JPRS 65659
UNkNOi4N
//VOJNI GLASNIX//
00/07/1975,V----,NO004, PP 0108-0115
JUL-AUG 75
RECENT BON ON ANTIAIR DEFENSE DISCUSSED 11 PP
JPRS 61%93
MARCETIC, DRAGAN
I/VOJNI GLASNIK//
00/11/1975,V----,NO006, PP 0025-0030
NOV-DEC 75
DEFENSIVE'MOVES BY ARMOR ON OCCUPIED TERRITORY
OUTLINED 6 PP
JPRS 06889
CERECINA, SAVO
J/VOJNl GLASNI~(//
O0/O,O/1976,V----,N00Ol, PP 0003-0013
JAN-FES A6
ANTIPARATROOP COMBAT ON OCCUPIED TERRITORY
HIGHLIGHTED 14 PP
JPQS 67113
VALKOVIC, BRANISLAV
//VOJNI GLASNIX//
O0/00/1976,V----,N00O1, PP 0033-0034
USE OF T+fE ii57/ANTITAW GRENADE LAUNCHER 441TH
THE lq59 OPTICAL SIGHT AGAINST TAWS AND ARMORED
VEHICLES
OU0 COPYRIGHT INFO REFER OTHERS TO FSTC
ARMIFSTCIASTIIOOI-052-76 0
VIDAS, MARIJAN
//VOJNI GLASNIX//
O0/O0/1976,V----,N0OO2, PP 0024-0030
MAP - APR 716
ECONOMY ESSENTIAL TO MODERNIZATION OF ARMED
FORCES 10 PP
JPRS (67565
PAVLOVIC, SVETOMIR
~IVOJNI GLASNIX//
OO/OO/1976,V----,NOOC2, PP 0048-0055
APPLICATION AND FUNDAMENTALS OF THE THEORY OF
OPERATION OF RADIO PROXIMITY FUZES
FSTC-I"IS-1140 SER NO. 124-78
UWNOWN
//VOJNI GLASNIX//
0O/OO/197f6,V----,NOOO3, PP 0042-0044
CBR PROTECTION UNITS
sFSTC 16001-030-76
000000024378
000000016025
000000037129
000000053542
000000127167
000000051234
000000119759
000000082013

"ILIN, ZIVAN
//VOJNI GLASNIX//
OO1O,O/1976,V----,NOOO3, PP 0042-0044
-VOJIN'* C4tlICAL -BIOLOGICAL -RADIOLOGICAL
PROTECTION UNITS
OUO COPYRIG14T IWO REFER OTNERS TO FSTC
ARM/FSTC/AST 16001-030-7fo
VIDOVIC, GVOZDEN 0000001939%
//VOJNI GLASNIX//
OO/0O/1976,V----,NOO04, PP 0059-0061
DEVICE FOR DBSERVATION AND CORRECTION OF
ARTILLERY FIRE IAROTAT) 6 PP
OU0 COPYRIG14T INFO REFER OT~CRS TO FSTC
ARM/FSTC-AST 11001-040-77
VITANOVIC, STOJAN 000000090944
//VOJNI GLASNIX//
00/00/1976,V----,NO005, PP 0063-00468
SEP-OCT 76
CONFERENCE ON MILITARY SPENDING RECAPITULATED 9 PP
JPRS 684t5
BURCUL, MILAN 000000093577
//VOJNI GLASNIK//
OO/OO11976,V----,%0OO6, PP 0016-0041
NOV-DEC 197fo
ERECTION OF OBSTACLES IN POTENTIAL ENEMY AIR
LANOING ZONES 39 PP
JPRS 68774
STANISIC, JOSIP 000000052668
//VOJNI GLASNIK//
O0/O1/197(6,V----,NOOO1, PP 0013-0018
ALSO FEB 7b
DEPLOY14ENT OF ARTILLERY IN ANTIPARATROOP
ACTION ANALYZED 8 PP
JPRS 167270
SECKOVIC, VOJISLAV 000000079848
//VOJNI GLASNIX//
OO/OO/1977,V----,NOOO2, PP 0058-0063
"AR-APR 77
CONCEA01ENT OF SABOTAGE MATERIALS ON OCCUPIED
TERRITORY 8 PP
JPRS 69458
VRANES, MILAN 000000100556
//VOJNI GLASNIK//
00/00/1977,V----,NO004, PP 0016-0024
juL-AUG 77
TACTICAL COORDINATION IWITH TERRITORIALS DISCUSSED
13 pp
JPRS 70252
VA0(OVIC, BRANISLAV 000000124670
//VOJN1 GLASNIX//
OO/OO/1977,V----,NOOOb, PP 0034-0042
MORTAR TRAINING FOR FIRING AT MOVING TARGETS
*FSTC 735-78
TISMA, ZIVKO 000000150298
//VOJNI GLASNIX//
OO/OO/1977,V----,NOOO6, PP 0043-0047

POSITION
sFSTC SERIAL NO. 762-78
DOSIC. RANOEL 000000152643
//VO,JNI GLASNIIK//
OO/OO/1977,V----.N0OO6, PP 0048-0051
SIGHTING TRAINING AID FOR AA WEAPONS EQUIPPED WITH
THE M. 161/30 SIGHT
*FSTC SERIAL NO. 910-76
IZIDOA, BEGINC 000000127224
//VOJNI GLASNIK//
00/0-4/1977,V----,NO004, PP 0028-0031
ARTILLERY SUPPORT Of' THE ATTACX OF AN INFANTRY
REGI'MENT,WITH ORGANIC ARTILLERY
*FSTC SER. NO 588-79
SAVO JANKOVIC 000000127223
//VOJNI GLASNIK//
OO/O4il977,V----,NO004, PP 0059-00(64
EMPLOPMENT OF ANTITANK ARTEILLERY UNITS ON LEVEL
TERRAIN IN THE DEFENSE
FSTC-SER NO 587-78
MILANOVIC, BRANE 000000270553
I/VOJNI GLASNIK//
00/O,0/1978,V----,NOOO5, PP 0027-0038
ONE APPROACH TO MAT+fEtiATICAL tiODELLING OF THE
COMAT ACTIONS OF ARTILLERY AND MISSILE UNITS
(A"J) OF THE AIR DEFENSE (A01 AND AN ESTIMATE OF
THEIR EFFICIENCY USING THE tIODEL 28 PP
OUO COPYRIGHT INFO REFER OTHERS TO FSTC
ARtl/FSTC/HT-222-80
NAVARIN. PETER 000000250369
ltvOjNl GLASNli(//
00/00/1978,V----,NO005, PP 0039-0043
USING A RANGEFINDER FOR CONDUCTING TOPOGRAPHIC
AND GEODETIC PREPARATION IN ARTILLERY
*FSTC SERIAL NO 792-80
NAVARIN, PETER 000000277642
I/VOJNI GLASNIKII
00/00/1978,V----,NO005, PP 0039-0043
USING A RANGEFINDER FOR CONDUCTING TOPOGRAPHIC
AND GEODETIC PREPARATION IN ARTILLERY 10 PP
OUO COPYRIGHT INFO REFER OTHERS TO FSTC
ARM/FSTC/HT-792-80
UWNOWN 00000021~5280
//VOJNI GLASNIX//
00/00/1978,VO032,N----, PP 0110-0111
MAR-APR 1978, NUMER 2(3271
ROS-70 ANTIAIRCRAFT MISSILE SYSTEM 2 PP
AIRIFTO-IO(RSIT-1153-81
AJDLWOVIC, DANE 000000027952
I/VOJNO DELO//
00/00/1974,V----,NO005, PP 0089-0110
SEP-OCT 74
EFFECT OF MILITARY SPENDING ON ECONOMIC STRUCTURE
PROBED 23 PP
JPRS b3718

//VOJNO DELO//
0()/07/1974,V----,NO004, PP 0052-0071
JUL-AUG 74
ECONOMIC IMPACT OF MILITARY CONSUMPTION SURVEYED
20 PP
JPRS fn,3386 0
VUCINIC, tll4AJLO
//VOJNO DELO//
00/00/1975,V----,N0002, PP 0051-00463
MAR-APIR 75
TERRITORIAL DEFENSE AT FACTORY LEVEL SCRUTINIZED
12 PP
jPRS 65344 0
ROSIC, BERISLAV
//VOJ%O DELO//
00/00/1975,V----,NO005, PP 0042-0057
SIGNIFICA14CE AND TRENDS OF ARTILLERY AND
ROCKET UNITS 24 PP
GUO COPYRIGHT INFO REFER OTHERS TO FSTC
ARM/FSTC-AST11301-019-716
UNKNOWN
//VOJKO DELO//
00/00/1975,V----,NO005, PP 0050-OOS2
DISCUSSES ARTILLERY ROC4