A FR: CHEMIEFASERN TO: CHEM ING TECH

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200800012-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Yam Structure and Pilling., Ily R. Heinrich.
GERMAN, per., Chemiefasern~ Vol 12., 19623 pp 612-
614.
NTC 71-14190-11E
Feb 72

Determination of Flex Tenacity in
Single Fibers with Regard Ito Pilling
Behavlior of Textiles, by K.. H. Grunewald.
GEMAN, per, Chemiofasern, Vol 12, No
12, 1962, pp. 853-6
NTC 6D-11545-11C
sci-Mat
July 69 386,679

Effect of the Cross Sectional Structure of
Synthetic Fibers on the Appearance and
Behavior of the Finished Products. Part I,
by F, Bolland.
GERMAN, per, Chemiefasern, Vol 13, No 1, 1963,
pp 42-45.
NTC-70-12776-IIE
Feb 72

Effect of the Cross-Sectional Structure of
Synthetic Fibers on the Appearance and
Behavior of the Finished Products, Part II.
by F, Bolland,
GERMANj, per, Chemiefasern, Vol 13, No 2, 1963,
pp 106-109.
NTC-70-12777-11E
Feb 71,

Elastomeric Spinnable Materials., by Theodor Lyssy,
i6pp
GFMIAN, per, Chemiefasern, Vol 13., 1963~, iio U
10, PP 768-~7'6--
stA TT-64-30945
-7 Z
S c i - Mat
june 67 327,47-3~

Instrument for Determining the Beat-Shrinking Behaviour
of Synthetic Fibres, by K. Riggert.
GERMI, per, Chemiefasem, Vol 13, No 11, 1963, PP "-856 -,),.;C""
OB/256/ T. 1591
Sci -
Aug 67 335,078

Cargo-Straps From Polyester Yarn, by H. K. Methke.
GERMAN, per, Cheziefasern, Vol 14, No 4, 1964, PP 254-
259.
NTC-71-10476-liE
Nov 71

Sewing T~~reads Made From Pc]-yester Filarnents
and Fibres - Their Properties Uses an(7
Mai-lufacture, by J. Sch-,)rig.
GER MAIJ, ner, Chemiefasern (110-V) T)p
GB/3-9/Fib/R & T 679
Sci -
Aur- 67 31 3 7 - 0'
u

TT-61-2D267
Kirchner, K.
INDEPENDENT MRASURINC AND i,FMAMINC 1. Kirchner, K.
WS=IMFrEv, (Selbudindig Messendes ur4 iegistrier-
iw~ Vlacoalmater). [1961 ] [8 foreign tw fticluded)
iref.
Order from SLA $1. 10 TT-61-2D267
Trans. of Chesnie-bMqpjeuj-Techrdk (permany) 1939
rv. ill no. 8, p. 525-526.
DESC1qPT0i%S: OVIscostmeters, liecording sysEems
(Memlstry-Mysical, TT, v. 11, no. 3) Office .11 T-W-l 6-1-

Calculation of the Degree of Oxidation and Deter-
minat-uion of the Oxidation Plumber of Nitrous Gases
in Sulfuric and Nitric Acid 11ants., by R-anz
Perktold.p 9 pp.
GERYAN., per., Chemie Ingenieur Technik Vol XX., ,
194-8.p PP-331-332.
Sla TT b4-20870
sept 66 308Y701

62-18424
Metz, L. and Rbdig, A.
CAUSE AND COURSE OF SPONTANEOUS DECOMK)- 1. Metz, L.
SITION OF TRICHLOR ETHYLENE BY ALUMINIUM. II. Rbdig, A.
4 Oct 50, 6p. (table omitted) 12 refs.,
Order from SLA $1. 10 62i 18424
Trans. of Chemie:j0j;gnjeur=TechaULJWest Germany)
1949 [v. 21 J_Kiia-~, p. 191-193.
DESCRIPTORS: *Vinyl chlorides, *Aluminium, *Cherni-
cal reactions, Aluminium alloys. Cleaning fluids. Ex-
plosive forming, *Inhibition, 1-k-composition.
The AIC13 developed first of all catalyzes the trichlor -
ethylene condensation. The heat liberated produces
total de-chlorination of the condensation product and
complete oxidation of the aluminium shavings. The ute
of non-hazardous teLrachlorethylene in the future Is
suggested. (Author)
(Engineering- -Chemical, '17, v. 9, no. 6) Oft-t of TechWal Senices

of the Muller-K~ic PrcC.,~,--cs for tlh)-a
Px,odliction of Sulfuric Acid ft-om Gyps=, by
K;Amv-) I(,'. pp.
GERMAN, a-11
No IIL/lZ,'-1949,, pp M-229.
S.'Ir.A. Tr No 343/1955
zim 5? rh
Sel - Chemistry
Jan 1957' CM/de~-.

A
i44
V2;t
V22
VO
vik
v2R
V23,
J lie'
Eon
CHNIK
$14 P259-2" 70-22606
22-326 *0~-231&07 (0)o
P305-208 70-23719 C*>
D P209-212. TO-RIM3 40),
3 P913-21~ Tow"601 4CAP)p
P1114-915. 70-22602 0)1
P1911-300 70-22605 PC*>
P013-tat 70-29604 co>

.-Y on
Of
hi~m 1116 P-0
G~A,H,s -2-er v
3
Sci
jkug
11?/210;,
fl

(FDD ~1101)
Me ~Ciuse and Progress of the Spontaneous Decomposition
Of Triqkaor~loetbylene by Means o1! Aluminum, by
Dr. LO' Wtia A. Hoedigo 10 pp.
QWMv per, Chemi In a ur Te,chnik,, Vol XXI,
No Viov 1949,,-p- T W-1930
CIA/FDD/U-6008.
Fzur
Or.1vatif 1C QCMUU7 Dec 19~~4 cTs

62-20354
Springer, R.
MODERN ELECTROLYTIC DEPOSITION PROCESSES. 1. Springer, R.
[1962] 15p. (refs. omitted).
Order from SLA $1, 60 62-2035.1
Trans. of Chemie- Ingenieur-Technik fWest Germany)
1949 [v. 21',*-no.
DESCRIPTORS: *Electroplating, *Elect rodeposition,
*Meral coatings, Cohtings.
(IMetall.,11-gy, -1-1" V. 9, no. 9) Offict 04 Tedwicid lervku

EL~u
gyaTocan Datorminadbion D-7~s;,d oz tlac, I-liaz-o-
by
Chamlo lnA Tochuik, Vol XXII,
P;p 39SAOS
Sai - ahorAct--f
Got 56 GTS

Heat 'Cowlitctivity Determir-at Iona With Sodium
c-x4 PoClassium Lyea of Dificrent Concentration
Mt3 TeTahm-ratoare, L. Rl.edcl-, 1.2 pp.
ORMAN, pci- (,h-,7r Tn!? Tic!~. Vc?
PD, 56-66. N -
AEC TE 2503

j, i?a D-:.~finitioa of EA- f I; C if.-
pp

63-16227
Ritter, F.
THE PRODUCTION OF PHOSPHORUS AND PHOS- - 1. Ritter. F.
PHORIC ACID IN PIMERrr7- [1963117p. (figs.
tables omlta4 2 refs.
Order from SLA $t. 60 63-10227
Trans. of Cbernie-tagenieur-Techulk (West Germany)
1950, Y. 22;-w. -1*Z-p.-253~M.
DESCREPTORS: Productloo, *Phosphorus. *Pbogphori(.-
acids. Chemical industry. Sulfuric acid, Electric
furnaces, Chemical engineering.
In Plesteritz there was bulk a phospboric-acid instal-
lation operating according to the two-siage method.
The errected phosphorus furnace house and the phos- (Engtwerft--CbenAmL
phDric-acid Installation are described; material- and T7. V. 10. on.
heat-balances of the phosphorus factory, which were
completely dismantled by the Russian occupation power
In 1954 are presentexi. (Author) Uhm d Tuchokid

Chemistry and Technique of the Acetylene
Pr.essure Reactionsp by Walter Reppe 36PP) 13T 1)
GM&N, per., Chemie-Ineniettr-Technlk, Vol 22,
19150, 110 3/i47,-pp 273-263
sIA TT-64-2o497
Sci - Eng
may 67 327,403

Chemistry and Technique of Acetylene Pressure
Reactions., PT II., by Walter Reppe, 41pp
GMU., per., Chemie-Ingeniei2r-Technik, Vol 22.,
1950) No 17, PP 3T1--373
siA TT-64-2o498
Sci - Eng
may 67 327j,404

i
Now NitrometbA for DetAzwtntna the Molecular We:L&t
of matarlas a Low Volztilit7v by H. Boyer
"m S pw.. Chem-Ina TecbnLks Vol M=j 19Wjp
vp 3v-~397-
Nat'l Res wmww"Z Council CansApt TT 244
--;g;-
9:1099W -Price 0.25 / (a , 5-5 Z

The Develoymnt of a Rational 11apor-Pres8ure
Fomu,la, by R. Plank, 18 pp.
GER", per, Chm ~ 1. . - %j- Vol XXII., No
20., 1950j. pp
NAcA cN-495o4
Sci - Cbemistry J-,/ ~jv
Aug 57

Chemistry and Technique of the Acetylene It-essure
Reactions, M IlIp Walter Reppe, 24pp
GMU, per, Chemie-~~nieux-Techniky Vol 22.,
, No 20 -442
1950. , pp 43
SLA. TT-O~-2o4gg
Sci - Eag
may 67 327',405

Chemistry and Technique of Acetylene
11r:ssure Reactions
e , FT IV.. by Walter Reppe.,
56p-p
CERMAN; perk Chemie-Ingenieux-Technik, Vol '::.2,,
1950, No 23/0: PP 7-539
sTA TT-64-20500
Sci - Eng
May 67 32'(.,4o6

Oppelt, Winfried.
REGULATION OF DISTILLATION COLUMNS. f19631
i12p Iref
Order from SLA $1.60 63-18966
Trans. of Chem ie eur -Tegbalkl[West
IA&LcRL_J___
Germany) W V23. p. 39-41.
DESCRIMRS: *Distilling plants, Chemical industry,
Material separation, Industrial equipment, *Control,
Design, Towers (Chemistry).
(Engineering- -Chern Ical. 7r. v. 10. no. 10)
63-18066
1. Oppelt, W.
Orfice at Technical Service;

The Heat Conductivity of Aqueous Solutioxw Of
Strong Electrolytes,, by L. Riedel., P-2 pp.
GERM., per,, Mem Ing Tech, Vol XXIIII 1951,,
ARC Tr 2501
Sci - Blectricity, Pbysics
Jul 1956

62-25796
Mitz, Werner.
CONSTRUCTION OF THE EQUILIBRIUM CURVE 017
1. Titje:Duhem-Margules
TWO-GOhfl~ONENT hiDCTURES AS A MAT1-1EMATICA equation
CURVE, tr-, by Bertha P. lUenova. 4 June 51, 15p. 1. Matz, W.
13 refs. TVA 3030. U. 7VA-3030
Order from OTS or SLA $1. 60 62-2.5796 111. Tennessee Valley
Authority, Wilson

L _tj-u&LcnLeurL West
Trans. of Chern ip
_T=baiU Dam, Ala.
GerrnanY)_'!4Ti,v.23, p. 161-165. IV. 60-23274, canceled
DESCREPTORS: Mixtures, *Vapor pressure,
'eChemIcal equilibrium, NumerIcA analysis,
DifferentIA equ~.tlcvns, Griphic inilysis, Physical
chemistry.
It Is shown, on the ~b-isis of the M rgules Interpol-itica
equations for the cAlculatian of vapor pressures c(
binary mixtures at Donstint temperature, that generally
the separ Mon f.ictor may be expressed m-ithernatic-illy 10-23-63
as _n exponential function. Its exponent Is a function c( OMu o1 Tecleekal Services
(Chemistry- -Physical, TT, v. 9, no. 9) (over)

A Few Aororbste FornsUm for Aa*wUM Pagulatme., loy
Dr Ing. . knMed Cr9palsp 3J6 rp, UJMAWVIW
Full trmslati=.
GEAMS =o par clielmle 2bchrdk, No 8" ic,%j,
VP 190-198.
Ame F-T&?r4h-nB
SelentiXic - RagUeerlmg

Barth,
PRESSURE- DEff.' LN PACKY."ll TCAVE~,S XV171i AN:~
I-,II1-1110,17F I.IKU11) FL:)"A' Ir. Ir. 13c-Oln P.
218 Nov 5 1, 1. i~. I I rvt'~. n~!,
Cirder from :.~ 1") Or SLA 5 1. (10
Tralls.
14,51",
nmi,rials.
nic- eqiLitiOnl. derived for Ilic. prc,:m;uru drop ar(- of
gt-:i,: ral validil:% guld k al, apph,'d nol ollk lo
)"Irioiss Az-:, (if ;ill piio-tAA,~ p~ik king material, 15UL al~i
.0 11W 11101:1 V;lI'k',t lllkf:iil*~ ~1: -Ulid illll~ l(k)SC. PaClAng.
i:l V lliCll 1
':'w: ~411"11_11 Zjj_1,' JI-1 -1 .11ILi 'lilliCh ha% t-
fill' S.Ijjjk.' :J'_!Or~. A Ufficil, M1%
(E7-:i;jIle,-l ing---c"helilic.lil, F F, v. Q, no. (ovcr)
62 - 2;707
1. V-
fl. "A'.', _i(,
PH
.......

New Theximl Cduductivity Measum=juts of Orpuic Z
Liquidi;#i by L. Riedelp -18 ppi MPIUWIFM
GEWN, s '2gks, Chem Ing Tech, Vol XXXXIs, 1951,
pp 321-32k
AEC !rr 1822
Scientific - Chemistry Apr-1.1 54 CTS/DEX

10
m Ing. -Tgs-fti
GERKW" per" Che
Ul
C"I'S

7hermal CoraftativIty Vossurownts on MIxtures
of Vaurlouio Orgudc Oumpoursdo MM Water, by
L. Pdedelo 14 pp.
,, por,, Clisid a Mm2eniour . 1, ~ A Vol xu=,
GEWAN --
No 1% 1951P yp wj;g. 9g�7
= Rsic-4o
Sol. - Chem
oat 63

Ehthslpy Concentration Dlagrm of the 67stm Water-
Oulf~mlq Acid-Sulfur TrIoxide, by B. 0. A. HeUtrat,
F.- Tjua, 7.p9.
GW"p Ter, Chem Ug Techp Vol XtIVt No Is 1952.,
pp 22-25.
ATS
Sol
Aua 59

Flow FoT= and Beat Transfer in Air-Fltidized
Bede of Loose Material,, by Z. Woke; K. Redden,
34 pp.
GMMN, per, Chem Ing Tech, Vol XXIV, 1952t
pp 82 -91.
SLOL Tr :2230
Sci - Physics
Aug .57

Some Worm~ation Concerning the Winkler Pat-eats
and Their influence on the Forrfer German Patent
Officex by W. Hubbuchl 4 pp.
GMKkn,, per., Chem Ing Tech., Vol XXV, No 2.. 1952)
pp 92
SIA Ir 1953
Sci - Faeu A
Jul 57

~dwtrial land Sconomic Proopects of Caztm Ymmdde
~drogergitims by Heinr1ch Tmm
VW~p 2!!!!AO:~~~-Technlj!v 195:20 pp 237-247.
S.L.A. Tr Pool
/DiX
Fftle

I aolcgry ~?zd Chemical Engineering, by W. Mqskat
Rh
!31 pp.
Full -translation.
=!A=-- elk, Vol UIX's
No 6, 1952; pp
3.L.A.
Scientific - ELeericity
Scientific - Chemistry
7 Jul 55
X C~~074Z

I . I I .:
on the Qtw FormtIon In Gas Producerss, by Franz
I i
nor. Cbemle
-A"= :;.uJweur"TftftjkJv Ito 6p 1952p
9OWPO
X.0000-
S.LA. Tr Pool
ScimtIJU - Cbsudstry

~jr

~3

!Ivb3 Vob P133-13b
;Ivb3 vob ha pg!b OO)o
lyb3 Uli Psi P,1?5-133
16-93279 CO),
".hl,:
1;,, k9b3 Vk~ N4 P144-1-48
I 70-23410 ce>
qsvb3 ~k~ one em-'rao "10-111153-OTA go> 0
ljb7 ~ kg tole ptsol-ols 70-ilt.99-20M 9o> f
NV P479-46% 70-10UO-OTA 40)0
ll*b2 * -0 Pbbl-bb3 70-21tilb

The Dovelopmat of the Calcium Qya~ue
Pivames AUwt R. hank cm ble 8M BirthdoW.
by pp
GEF4W,, perp Cbmale IWnleer T'ocbnik, Vol UIV,
IW 1, pp 60P 01.
S.L.A. Tr 1189/1956
sci - Cbmistry
Oct 56 as

FW4--hlemt Experle4ce Wltb Plpa Lines in,Cbemicaj,
XultalUtiovav by K. Eugler
GMIAN a j, Cbem Ing 'Reeb,, V*1 VV, Ep_ 1,, YS~5'~,
, per
pp 23-26.
TFAVILB T. 4153)
scientific Chemistry

Noble metal Alloys with Special Resistance
To Strong Mineral Acia, by johannes Schatz)
22pl)
GEERDAR Vol - 5,
., per., Chemle-Ingenieur-Techni-kI d~-
1953, No 21 pp 61-65
siA TT-64-2o496
Sci - Meta
june 67 327,547

Iff-King of the nowing Ne&= in Liqtdd
Flixidized Beds, by E. Ificke., 11.
Trwidn;vlrl, 22 pp.
GEM, pmr, qmm!a-jEpp'gLem nachn4j,
Vol V", No 3., 1953., pp LL4-124.
AMS-14AW
Bel.
mar 62 /eFf,, R-5-7
va XV.1 NO 2

c -alltiola of SOrt Xft*,-~s in FaM Preparation,
by Wcri~er 14~fvaki 1 8 p.
GMWN J' perp Chem-:CrAg-Tscbmik,, 19530 Vol XKV~ No 3,
pp 137-141,
su 6o-1.0370
set
Apr 60 Ag H
Vol XXT, s 14 0 3

Obtention en Continu de Composes Rars de Cerium
au Moyen D'Une Colonne D'Extraction a Contre-
Courant, (Continuous Prepara"i-tion of Pure Ceriwn
_pounds by Use of a Counte Cmurrent aKtraction
Com
Column), '~)y R. Bock, K. H. Meya-r, 10 pp.
GER"I to FRENCH, per, Chem Digr Te& Vol III,
1953, pp Va-142.
Reverse trans
CZA tr-A-343
Sci Chem
Feb '00

The mRbversible" A-Isorlybion as a Device fc;:,, the Pre-
limimwy Puxificati