AUTHORS FR: SCROCCO, ROLO TO: SECOMSKI, KAZIMIERZ

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200480007-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 84
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Document Release Date: August 14, 2001
• Sequence Number: 7
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

On tle AIWlication of t1w HethW of Orbitalu ip the
O&UWztUw at Intensity of Amn Lines,, by Eolo
ftrocco, 9 pp.
12UJAII,, per,, 10oll Sci Facolte Chin W,, Bologna,,
Vol VIII.P no 4,, im, pp n5 -na.
S.L.A. Tv 676/56
fti chenutry

?W"No OR MCK As Am arictma wmw
If"m 411well
-7~
-00* flum st am .70 VOL u6. up is, 1963#

':PIL,:! Di~ziytiroa tica in ztc
T3, Ar -h the Nid of
yxlrmort aiae Wit
Sp. No 193, by 14. A. Krasillaikov, G. K.
ZqMlplnl 1. V. Aseyeva, L. 0. Korsuwkayp-,
4 pp."""'
11UWIAN, per, D& Ak Rauk SSSR, Vol CXMII,
No 4, 3.959, PP 836-839.
Amer inst of Biol Sci
sai // ~j /' f '/
am 6c)

lite 11'rauaformartion, cif Cortiame Lato rredalisr'-XL~-'.
by viyccftacterium Sp. No 193,, by N. A. lCrasil'nikov,
G. K. Scryabiri, 1. V. Aseycma, L. 0. KoratimalK.
3 -op -
SIM)SLUT, per, Dok Ak Nauk SSSR,, Vol C;rUIVITI.
No 51 1.959..pp 3.063-1065.
Amer last of Bl'
Scl
jur. 60

IWIN"I TOM awbaw calwar recowup
bw a. T. akskimp& V. Ce Sodowro
12 Mp.
"MMIxtip"Of ialoole% low
SIA 214W3MO
~, a (~,' - ~C- c e e, 2' ~~
336v3N
S",
PAS or

On the 2heolry Of adic&U In grouges by K. K. Scuklno
p
3 pp.
MMM, pw., D* Ak No& SM, TOI CE=p NO 511
1962., vP i&7-109-
Auer Math WO
Vol 31 So I
', ~,,, //, r -1 --13
scd - Matb
ft p 6.0-

The TheraM of Q Fever With ChloroaMhenicolp
by k. A. Scurop 14 PP.
rj!tjjMj, par., Po3lclinico (Sez Frat)s
Vol L11j, No 90 1952.. pp 269-271p 279s 280o
EM
Scientific - gmucine CTS/D=
P LL JP'
47- a
/ ~l

Crone Resistance of Staphylococci
to ErythromWcin and to CafoonUcin After
Exposure to Each of the Two Antibiotica)
A Lo Ortona) 6 ppa
by
ITA=1j, perp Boll Soc Ital Biol �4r,
Vol xm,, No 9TI-171953o PP 1739-1741-
11M
Scientific - Biology
ms 70/ju 5rf-

i'alu* of I;omo Lmm6bloloetcal in-
(Ilawl for t1m Z;tu4 of CaWidialdes by !,. A.
Scurao
Pu-:~SIM, par* Vol n,. 1959, pp
Alf 4#
Ot
n5.iag.
ilLhI.-IIIII
U-5-6? /- , c-
beis
6 -it and 1.
Jan 63
346o931

Mineral. Deficiency S~Wtama Observed in Vine
plarnrlw n Piedmont, by J.0. Scurti.
ITALUN Notl . Mal. Piante, No. 62/3),
196., ~,,,-Kqffr~3z
csiw) 163,,o. 7681
-a' C. -'~ CUR 7-;
Sci -
Aug 67 337-U1

(DC-3WI)
riormo!r Ccomniat Analyzco ItTme of CFSU
ConGvea3 Line., by B._Bmrvqrine,_15 ppe
PMNCI,E., par, But and Qz=stj, Vol Xl=., Do 267,
i6-3o aw 3s6ip pp 3-6.
JPVS 22319
WEur - Fxmnw
POI
Feb 62

PCUZ*gVM_bie BMStIgatdL=s With PlUtoniUmp by
D. Rebelp K. Sawabo.. 2D pp.
---
=Q-1j. p=j. Zoltacbrift fuer Maysil-raUsebee abe~e,.
Vol 0=.p no 3/4.. 29621 pp 24D-254. (92DB2W)
AW,4~9ft
9101 - obam
JNM 63 A g~el -'2- ?/a

(rim `28m)
Nonayealfic CC the lnfAvagM
vinm (aWXtors) li-R=an Serun ana tUe Corpses
pIgAMP by A,, so Golinmovav Ve Me. Onwizo=l V. G,
Sa 116 TA'011211tlM*4 Z- M. FthekbMU7eva.,
10
=,-I
FuSSIN.V mw vwo vqPvS7 virava0elp So 9"
mcaww,p ftrfi~;r 1956# VP 91-27-
CV41M U-9007
us=
:,Mutlmj, VITQUW

H=ttn (hvenland Seals With Hertz on the Murmn
Coutp by V- Wbbaikov,, 015 pp.
R=UN, per, Tmdy Arkticheskovo Inst, val in, 19",
No 2j pp 63-73..
Flaherles Has Board of Canada
mmol Station
St. Au&evs E.B.
sci
Feb

Re-~Ir',-iotm Betv
men tbe Reiudeer and Aninal
LISe of the I-Pundra and Foreat., by V. 14. SUbnikov.-
RMSM, par$ Trans Arctic Inst Vol XM:
Leningr~d-
UB Dept of InUrior
Tr No 125
um 11 F(:P-l
Se.-ioubific - Biology Doe 54 CM

am overeamus Un olff"Vwe Betwom
TOM =a - - ;. a, by O&tb=-. I
gmtoo, mpt ownt fttrMo 96 Ana 1939.
A
no ftiv aqport
um -
?a
ftp 59
" /.? f
?4 x

RVMLM% pW. Ton SWm6 So 9& 1963. pp 3-12-
JWRS22M4
$446d
AMO 2W 417

Creep and Durable Strength Under Combined
11casile and Torsional Stress, by V. 1).
SdobyKqy, 6 pp.
RUSSIAN, per, Ilan zlicnernyy zhur,
Vol III, No 2, 1963, pp 413-416.
JPRS 26019
Sci Eniir
Sep 64
266,602

Ip 58
V, P. SDOBYREV
US-1
Long-term strength crIteria for heat-resisting allop subject
to combined stresses
Izvest. Akad. Nauk SSSfL Otdel. Tekh. Nauk Prib. Mekh.
I Mash. I No. 6, 93-99 (1959). United Kingdom Atomic
Trn-ergy Authority , Risley
English
Euratom

(DC-3443).
Endurance Criterion for Certain lie ""-Resistance
Elst-
Alloyn Under Comained Stresses, Oy V. P. Sdooyrev,
19 pp.
RUSSIAN, per, Iz lOr Nauk SSSR, Otdel Tekh Nauk,
Mekh i. Nkwh, no 6., 1959, Pp 93-99.
JPRS 3173
sci - mlablet
Apr 6o

Loug-4WrO Strangth of AlUW 11-473D Under Cmplex
StvvAeso by V. Ps Sdobyravo UM
ramw,,,rra, Xx Ak Uvk WWj Mal Tekh Sauka
so 3.9 Vp 92-97.
D LW X. 195
(UMM)
,e
-317
mw 60

A StUdy of the PrInCiPlft of Imminity In
Exparlwnts on WUte Nice,
Ckahen Xhus-tsulp B pp. P",
RWMN., per,, Zhur Mikrdblol Spidadol I
liMadbiol, Vol M=s No 10, 1958., yp 62-0.
Pergwwn Ivat
Set - Ned
Jun 59

63-24085
Se, UI-yu and Turkavasyn, A. V.
CORROSION OF COPPER NICKEL ALLOYS IN SEA 1. Se. Ui-yu
WATER. [19631 17p] Srefs C. F- Trans. 2805. U. Turkaysaya. A. V.
Order from OTS or SLA $1. 10 63-24085 Ill. CETrans-2805
IV. Central Electricity
Trans. of llzvestiyn Vysshikb Uchebnykb Zavedenill. Generating Board
Tavemaya Memllurgiya (USSR) 1961, v. 4 (no. 41 (GL Brit.)
p. 145-148.
DESCRWMRS: Sea water, ONickel alloya, *Copper
alloys, *Corrosion.

A study was made of the corrosion and electrochemical
behaviour of copper nickel alloys In a" water. It to
shown that when die alloy contains about 2D% of nickel
a resistance threshold Is exhibited and at this point the
properties of the alloy change abruptly. Measurement
of the potentials of cleaned specimens shows that the (Metallurgy- -Corrosion,
occurrence of a resistance threshold to the result of an TT, Y. 10, no. 12)
Increase In the &-grae of peasivadon of the alloy. Dill" of T~~.j U"L'.
(Author) I

Study of the Electrophoretic 2recipitatic-2, _-f
the Disperse Phase in Clay Suspensiona., by
D. A. FrIldrikbaborg., So Yuan-Taal, 8 PP.
RMUANj M99 per, ~h - _1k Khim, Vol KAIX..
,gr,gg
No M, 9 , PP 1 5 3.
comoul-Ltmto Bureau
Sci - Chem
Mar 58

Se&Mm jesn-Clarles.
FAZU43MPOR TT-tF PuRimmim; or mAcNESImi
119621 8p.
Orderfx = or SLA $1. 10 62-16260
Txvns. of French patents 975. 099, gr. 14 - -cL 1.
by Soci&LL FrangaLse d'Etudea et d'Entreprioes,
appL aD ]in 4Z granted I I Oct 50.
DESCRWrORS: *hlagnegd=4 *Purification. *Pyrolys
N%peslum conVounds, Calcltmm compotmds, Oxides,
OhUm&cturing mmdxx1% Chmical precipitation.
62-16260
1. .1katues, J. -C.
11. Patent (France) 975 099
(Eq0neering-CheraIL-4 Tr. V. 10, = 2) Elffkl cg Tecb*31 5mlEes

Scailles, lean-Churles.
11-15-c-E-s~'roiz -111E WRIFICA-MIJ 01-1 MAGNESMI,
t1962] 6p. I ref.
Order fl.-om 0113 or SLA $1. 10 62-16244
Trwis. of first addition to French patent 975,099,
gr. 14 -- cl. 1, no. 55466, by Socld(6 Frnncalse
d'rAudes et d'Entrtprlses, appl. 16 N-Sar 4Z"granted
30 ]an 52, pub . 30 jutw 52 (niall, 1161t - -ccivod,10 Jan 42).
DESCRIMRS: *Nfagneslurn, *Purification, *Py7xdysirft
Magnesium compounds, Calcium compounds, Oxides,
*h4anufacturing methods, Chemical precipitation.
also 62-16260)
62-16244
1. Seailles, J. -C.
It. Ntent (France) add.
55466
Ill. Patent (1-rance)
975 099, adcl. I
(Ertginoering-Chemical, TT, v. M nm 2) emu d Tetwea Skt.

njiD Homt-Affected Ztme of Miect NOW LUN to
ii-OUling I[ts juportame frm the Aspmt of
ubrittleftent of tile Vessel DurIDS Nmfacturc
amul service. by J. Sebille.
FPUNQI, rpt, MI-3310.f, 32'pp.
AEC-ORtIL-tr-1939
SCI-Mat
Aug 69 390,006

(4-j6 '-'51
"13- jr t
Certain Commcnt3 for the Improvement of the
Fuie.tiomal Qualities of the AD? ard MA-53# by
0. T. Son v 5 pp.
RUSSIM., per., Voyanno4W Zhtw.. No 8, 1959.
im
Sci - Mod
oct 6o

Stutr of a Case ar C=gwdtal Hype
Due to Aumaly of 3-1-:VjdrwWMw. Identification
(%C the Caqc=ds "S"o "DOC" and "B".. by
J. GlIbert-Dreyfuej, C. Sawds, I. Sabso-un; F.
WtWo Y. Adam, H. Rappqport., A. Chabaud., 10 pp.
Yff-MR, per A=mleo dIMAccrinologic, Vol XX..
1935, pp 7;4-760-
Tr 942-6o
Sol - cbm
Nov 60

On the Prejantlon wA %be Prwertits or Pm-a
Silver ChUmIde ONualsse OwIslonsp W
11. Osuvin, W. Sebsoun,
MWFI,p pers Gal st Wu*Wts Phatagm*lqws
Va 3=s, ft Up W 20-133- 108'
cas*IA.Oo
Olor Librarim
Sol
*7 60
//-,1r 7~!3

e~% -rvauctian Factor~
1310toOlinology
by Sebardt. ILIO
MIMISH, Anrv-ler, NO 10, 19551
pp 805Z16.
Tron an6 C)teel inst Tr 956
(L3)
sci - Engr; Mol
Aug 58

Colu "o-Ling Of t;Leel U~y %-
0 ~!bardt
SMISH, pero Jernkantorets ~=, Vol
CXM. v No 7p 1951.
ASLIB-GB70
Sci
Aug 58 7/) 7/c4

11w Effect of Sodium Dehydrocholate
cn Alcoholenia Produced in Normal Subjects.
11. by A._5AwnJMeIl11-A44i.
ITALIAN, per, Archivio dl Fisiol2sia
Vol XXKVIIIIP OR# FP 6-350
SIA 7T*64-20024
Sci
Sept 66 309,d748

The Problem of Aerial Ravigation With Special
Refeience to Flight Safety Control,, by Dr Ing 19.
Betasti=& UNCIASSIM -- -1- 1..
..-.
GLIOMN,, per, Tachnical-Nown Vol XLVv No 1. 1952,v pp 5-
lh.
ATIC F-M43029
Scientific - Aeronautics 7 ? gee
140v 53 CTS

FmptxUlmi Vagim Weeda fbr BiUml abippingt by
MeamysLim 12~S~ 5 pp,
?0=0 perp Budoumletm 0kratmej Vol M. N3 21,j
War=-j.. 1958, Pp 341-342.
JIM A984
Mr - Poland
Rem - XMidlacturing - OhIp ongIms
may 59

Rerort 14o 7. Effect on Vitamin & anfl DisminO
oxidise on Mnsmats Diseases by.e. Sebej 3 pp-
JAPARM, rpt$ 20 Aug, 1959) pp Uy 12.
mH 11-41
SCI - Wdicine I,,-,
Dac 59
/,0,7/ X -4w

PC04MriZatiOU Of E-CaPVOIeCtart With LUCaU
Cailbmstes 1. ftp:ld Polymerization &
L-Caprolwtum With SocUum Carbomto'by
0. Wichterlev J. ~ebmulsx
_~ pp.
CZ=p purp CoUectim 2= Czechoslbv
Ohm Ccm=tw* Vol Mao 3,956v PP 33-2-314-
CrAA?Z) XX-242
WT Manama TO I MIMTO HATIOMM
Sci - Chad ntry Lf
m 1957 am/hex
1w IN29RUL USE CWAY

qT_-4r.Luujc rogstu=s of WSb*Spee6 Aircraft* by
. Sebak., 12 pp.
~WH., parp MrIMA Vlmt:Lp 1b 9p 1-959., PP 14s 15-
A9W MM-224/1
. - Aawomatice ~(, ~ 'o I
-:L
ic 60 F ,/ ? ~Z.2-
/ I

7he Equilibrium Semiconductor Space
Charge Region With a Low Force Carrier
Density, by C. Sebenne, IS pp.
FPZNCH, rpt La ROY-TO-n do Charge D"Espace
a Is Seal-Conducteurs
a Failble Milte 3a Porreurs Libres.
Dept of Mern Mguages
N.C, State Univ at Raleigh
Apr 67
322,010

ConceimIng the Properties of -Transamidimses W Fv Sormq
K. Sebestav To Tursky# 19 pp.
FuU trwmlation.
CZEM# Pers 92M-M-Glth Vol XMIs 1952v PP 375-379-
're. 1 (0
Scientific - Cbmistry VII
-eK- 55
CM/DkX

Ya~,C! in 1),r- Jo r, e f- elb c stai, 17 !)-o.
CZECH, jp3r, Teclunick-,, Ea,7azin, IIo
JIMS DC-526s
EB C.,cchoslovahia
Econ
F c,) C 1

SBUL 11
(=-3W6).
Uslng Productive Costa for Analysia of Sconoudc
RealxLts In a JMp by Nibilm Sobesta6l 22 pp.
CZ=p perp Zemwdjmlskm Mumanikat Vol V, So Ts
Pmsw., 1979.- pp 567-378-
am-a5a
our - czeal'uslovau"
Boon - Agrimature 3,7 ISO
Ireb 60 y

'Me Determimt1cm of Raftostrwtium In Urinep by V-
ZborLl,, XI -8doestlans T. Tramaj, K. Kurcokp 4 pp.
czm,,, lar, cbm zvestip "I x1vt NO 21 19601
IV 91-0.
AM TrAM
sai - C331"m
9 jan 61
LIS t 46

(IiY-6066)
rasks :fbr the machine LAuwuys by Rodre
Smkoorl !n!wbym
._j 210.
j-URGAmmi, lw# OP.* VQL =10 no 1~
L96l.% vp 3- *
a.
im
ow . "IJ444f,
km
lop 63L

Tizzly -Prab-lc~:s k"lua rrcc.~cticz.:-
Bakonyl SebestV~A, '15 pp.
ffEjjQ:;ARV~.'R, paro aT&=VL~h-'4*zoZazd&SMI GepCkp
So 7, 19W, x-m 24&253-
JPh'- 9762
Mw - HungaLry
3
61

Sebt%'tyF*l and Varadi, Pemr F.
. _ _.g!tx)r L
-NEW-WWUM-TECHNICAL AND CHEMICAL APPLI-
CATION OF INE Rf. MASS SPECTROMETER. 1. Rf.
LEAK-DETECTOR. (1962132p.
Order from K-11 $0.00 K-H 115W a
Trans. froin Magyar Kemial Folyolrat (tittagary) 1955,
v. 61, Feb.
DESCRIPTORS: *Mass spectrometers, Vacuum sys-
tems. loniccurrent. Detection, Radlotrequency
spectroscopy, *Leakage detectors.
62-17622
I - Sebcstyen, G. I-
U. Varadl, P. F.
Ill. K-H-11560-a
IV. Kresge-Hooker Science
Library Associates.
Detralt. Mich.
V. Tithr Rf. Link...
(Physics -- Spect-oopy. Tr. v. 9. no. 10) W TCb*A somm

Tech,-, Dovelo-zi,;--~nt- of Machi:,.,~- T~-
in ~-'cbcstyen,
pp -
'10
No
J-r--RS 12411
E~:an

Now lkuv ImmoUves of SovLet Aake & by ) O'~
Jas"ir Stbestyeup 7 ppo
111UNGULIAN,o pets lssmt~. Vol xlVa No 12s, 1964*
lip 2344,
VIA JA-S63-66-1~-2
,Z7C) 7- S C- F S e~ 13 e- 5 +Y P- N
Sci-Piodi
J= 67 327,027

I
1~.~"4rr
Applioation of Deep-Well Geophysical
measurements to Dauzite Prospectingr
hy 9. Sebestyene
RUBSIANg per 9281"Wral 'ERK10111kn3rekv
Vol 13p No 3: 19649 pp 369-378.
RTC 72-10705-091
Apr 72

Telluric Durrent Recordi~, Apparatus, by K. So-bestyen, -.
16 -or).
HMUGAILMi, per, Geofizilmi Xozlemenye~-: (Hun~;ary), Vol 5,
1956', PP 53-63-
CSIR as CSIR-tr. 457
313)25u'
Sci -
Oct 66

Structure sod Allotropic Tranaformatioa of Cabalto
by Herve BIbriag azd Framols Sabi I I eau p 23 PP-
mm . per., BmVM ae mgt&uuraiep Vol LUO
No 7si 195% pp %9-578.
AM SM-7-354
AEC
&L
01 A

Wind Induced Vibration Of Overhead Lines Wabadvezetelkelc Szel
Okozta Rezgese), by I. Sebo.
IMIGARIAN. per, Elektrotechnilra (Hungary), 1962, p291-302
siA PT-65-1,lo87
,( ,
_;P
344,910

vl~awuml Mlwr=LmUa,-l & tLes
of kutrm rum In COL=Voto 1,40I&WA
BMW "
AgLvtv 3-7 0-
PMUMM, POMP pwaft R's
P 30-390.
kor 65

Vcwi;A.~I.ca of Foddor Soybemis F*ro-~i tiic-- -Ft-,,~
by A. G. Sebto.
PUSSIAJI, per, Byal Vses Tunt, Rasteriievodstva,
Leningrad, Vol TX, 1961, pp 34-39. 9o6921',
USM Trr A-1372
sci - Bio). t7 ~ '1 '5' /)/
62 ~j

(SP-1657)
Expax-Iments emd Results on the Emluation of the
Maergatiom of a Loma InUOMMS Coal.. by Gheorghe
Secam., Vasile Zamfirlap 14 pp.
mmAnn or, ftwsetica.. vol ix., no io., 1961,,
VP 389-V
JM 12337

SETIM,
(HY-3372) -
1jew lfachi= Line at Medgidia Equipment and
Metallurgical Enterprise (324U), by Ion Cindea,
Ionel Trufasa, V. Secata, 7 PPe
RTDtMMWj per, IC-talurgia si Constructia do Msini,
Vol X1, No TD, Buchaxest, 1959, pp 611-613.
jpRs 261o
Mxr Rum=ia
Econ Manufactaring
may 6o

Study of the Enzymatic Activitiea In the Formal
WhIte Hat mad 1u the Yellow Hato With Hereditary
AdIposity. no Upolytic (Tributyriusee) Activity of
the Plesma., lAverp IA=go Kidney and Perivieceral
Fatty Tissue and-the-Challuestemse Activity of
the Mamas, by No Fraccaros, A# Secchip 15 pp.
Full translation.
VALTUP 14 per, Bell Sac 10 Ital. Biel Spers, Val
iwans, ra 3,,,,* i952p pp-i8n.-iS74.
5clentilic - KedLcLne Jul 53 CTS/D= 5j

CEMA CONFERENCE ON CONTROL AND AUTOMATION
TECHNOLOGY FOR METALLURGICAL PROCESSES, BY
TRAIAN SECELEANUO 6 pp.
RUMANIAN., PER, METALURGIA Sl CONSTRUCTIA DE
MASINI, VOL XIVI NO 10., OCTOBER 1962., PP 956-958.
JPRS, 17650
EEUR-RUMANIA
ECC%
FEB 63
223,42o

(NY-6503)
The Sections of Pharmacology and Toxi-
COICW of the Leningrad Society of
ftysialogl"sp Biochwlstsp and
Rm"Wologlats
30.
BMY.AN,, per, ftruskologiya I Takslkologiya,
Vol =v.. no 6.. lfov/Dw 19U, w
JPW 13416
ftl - Red -f -6 -3
Apr 6P.

A lub.Umt im to Vol=us 21-40
P"a
1936=)Io'f -naloleoobbsUl Zhurnal SSSR
Sevbgimoa, 43 PP-
MISSIM, perp ?Lx Zhur SM In Iv M. Bftbenmt
Vol XLY.0 so 10 logs, vp M4&0.
Fffsu= zmt
Sci -
Jul 59

ilepatic Pantothenic Acid and Coenzyr~e A in
C!,ickens r.,jefici&-,jt in Vitamin B12, 'v.Nf A-
Scr,hi,
ITALIAN, per, Societa Italiana di Biologia
sperim-entale. Bollet-tillop Vol XXXV, 1959,
I)P 1- 3.
CSIRO/h'O 5997 2
Sci-Biol ~ .4-ad S"4
Ma, 63

Endotwins matabolie MadMoationis Induesd by
Svimmiag and Staring fbr a Long Tim in water;
Met Mo