EAST EUROPEAN & BACK FR: SCHWIESSEN U SCHNEIDEN TO: SCHWEIZER ARCHIV ANGE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401220077-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 77
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Gns-Shieldl Are Welding of C^rbon Steels, by W.
flwmaitzmc~h, P. merommsm.
I s
OMAN, rer, Sebwlessen U Schusi6M Vol VM No 3,
ft Mmr 1956, -~-P-73M.* '* '
ABLIM-OB70
sci
Jul 59
?,z " 7 zle

c41. JD~,;j
Ifaldi.,? b;r W. Irrlimo. tn-"
Gj=AU per.. Scb~mjxseu u Schwiden, TIO
pri,
BTSI 1633
6o

Teske, K.
CONTRIBUTION TOTIM CLARIFICATION OF T1W
PROCE&S OF FLASIL CUl"TING. [19621 1101p. I ref.
Order from SLA $1. 10 62-20128
Trans. of Scliwcis~k-,n u[nd] Schneiden (West Germany)
1956, V.
DESCRII'TORS: *Cuttingtools. 'Forches, Iron,
Steel.
62 - 20 1 2S
1. Teske, K.
(Machinery, Fabrications and Accessory equipmeni, Offic. f T.ch.k.l S-k..
1-F. V. 9, no. 9)

62- -14XII)Q
Mantel, W.
SIGNIFICANCE OF PHYSICAl- PliENOMENA IN 1. M'Jnt~!' ~k.
WELDMG ARC . (19621 [201p. 6 refs.
Order from SLA $1. 60 62 _20099
Trans. Of SdIWCisr,(!fi !i[ndl Schneiden (West Gernian~.)
1956, v. 8, no. 3, p. 280-2P.-
DESCRIPI'ORS: *Are welding, *Electrod es, 'Mernijonic
emission, Gas discharges, Polarization, Tung~sren,
Argon, Helium, Ste~:-I.
An attempt has been made to apply the known fund-
menGil properties cd the physical arc to the welding a i c.
In accordance with the heating of the anode, diree
different qWs ofares are formed which in practical
welding occur as three variants, depending upon polarit%
and type of current uscd. A comparison is made Ix-mvvi,
the known thooretical telaticnships of these variations
(Machine ry - - Nianufactu ring, Tr, v. 9, no. 12) (ovei' MCI DI IttbWC41 smkzl

Zxporicmcc in r;irn-Doslu-ract3.vn Testij"r- of Weldsd Tn~ft)tfi,
by H.-D. Weise.
pez,., Sazhhueicesn Und Sahmt--". 7!.n "rol 177 17 n
1956, YP 35-5-3M-""
Bruteber W 4073
$9.80
c
RPi - ft-F-r
Apr 58

:iatevi.1 T~,~ztiaz at Lou Tm-pratiann, b.-
-;. Uldectaimr.- UICIAMIrM
amomal "rIft a ftbml4eno Vbl ME# No 3j.
19"j. vp "I ., ~ --1--
mm/SL36R/CT
ul - Sap
849.56 7.9" FIT if

Fish Eyes in Steel Welds, by W. Htm-mitzsch,
9MM14, per, ~ chuciasua-uad ..ar.W4ci don,
Vol. TXv No 8. 19S7s pp 3&6-390~
HB 5 160
sci-14/m
Doe 63 -~ 31 -11, 95 /

Probjew of Welding Hiah-Tensile Structural
St."Is, by H. J. WLester.
(;ERWdI,, per, Sobveissen undl Schnoidens No 10,
1957, PP 465--"--" ""*-'"' -"' '' -'
BIBI 1902.
Sel - Esw
.Tan 61 / Iq 61 10 lq'~'

Fmblew of Measuremnt Technique In Resistance
1^~" ~$ by 0- Gengelbach.
GMM, per., Schweiseem und Scbml,0=$ Vol X, No 1,
1958, pp 1-12.
CSIM / / Cs os-
Bel. - Wnjketas
Jun 60

'T
be Inert Gas Tungsten Are Welding of Tai.,a~
Meet Steel for Transformers and Dymmoa, b-,,-
Huge, W. rtauchruss.
GEIRAN, per, Savelesen Schneiden, Vol X,
reb 1958., pi?
BISI 2213
Sol - Ibw
Jun 61

Prmatica :eo-4 Welding Circulzr Mmw cm Larca
Diwatow Pipamp by L. Nentop L, Elcb*ruhn. UfCL
amm, Imr, achmolmou und Solmalou'p my 1958S
pp %2-406.
British Mrom wrA Stool DO "
(JA 5 0)
Bel - MW X-~ 4,70 9"',
AIC 02 59

Ultrasonic Testing Of Welds by W.H. Papke.
GERMf, per, Schveissen Und Schneiden, Vol X, No 4,
1958, -
CSIRO
Oct. UP

Ult=8013io InopMUOU of Wblftp W W. R. Pqpke.
GEWN, Wo Odmal"an und SdUkeldeas Vol Xv
no k.- 3 958, PP 131-135.
RD 4237
Set - fter
Apr 61 1.417 1 -
., /- sq/

Ayqwczlmt;Lm3 ftzllibrUm CocdLtions in ths
Dialtan PcoU of Xftal arA BUS in Ara Weldiogj,
by W. bL COM. =L
GMRW per sobvelosen u ftbmalden, No 5,p
0 i's
Isom " IL
(16 os.OA.) A/ 4"
801-aw/mt;
AtM

Posi.tion, Time and- Cause of Spatter Durtn;::
F,Icctrlc-Arc Welding, by Friedrich
Erii,cann-Jesnitzer, Gottfried Pysz, 2Q pp-
GERMIAH, per, Schweiss n iind cZohn JAPP, V-,I X~-
No pp ~()3-~11.
SLA 6o-ioo-~q
Sc.t
OT'S, Vol T11, wo 6
Sep 60

h-westiptions on the Electro ',--dag Welding
Procecs, by R. Miller, 8 pp.
GERMAN, per, ag4yj~pscn und ScImaiden, Vol X,
No 197p8, rm 2-10.
CSYRO
S(A - Eagr
Ncm 61
/ 7 5~ V,0-3

BECKER, H. Build-up welding of wheel flanges of rail
vehicles with the aid of shielded airc welding.
Schweiss.Schneid. 10(10):442-4 (1958) (CRL/T.4211x)

DWad-UP W62AIng of Mbiol Mansio of BoU VeMcIA9
witit the Ald of Sh"o3ded Are WaUlne,
by IL Beclorp -A6.-- onp VOLL lop No 21
QMWO per. Sdmat"M .0
195% PP We 440
RMI 7U66
Sal/Nat
YARr 70 kkolh

C;unLher. H.
AT-r1`C.'.1A'J1C ~%E'LMIG PROCESS .',I'nl MAGNFri- I- Titlc~ Mitt
CALLY (X)NTROL.I.1- -1) ARC TIIF %%' -.-LOING U~: 1. (Ainthar. 11.
[IF-,- LINES. 119621 [2261p. 12 iefs.
Orde r fTow SLA $ 2. 60 02-AMI
Trans. of Sch%%clssen u[nd] SchnoidenlWest Gcn.iany)
1958, v.
DLSCFd11I'URS- Automatic. *Arcwelding, *I*Ipc.,, In-
dustrial opilpmtin. Elcaroniagneta
Tbe prct~cnt rcfx)rt o-wers an automatic -f1rc cracl;cr
butE Welding pro,:cns Which makes it possible to 1)n)du-o
perfect rxit and finhhIng bonds In any welding [x)sitlo-i.
Its mode it operation Is I-coed on the control of the ar.
column by auxiliary mag-netic fields whose theory is ax-
pla,fived. A descri1xion Is given of the e(luipment whicli
hat; been &-vclopLd and field-testod With PIPC dI2n1CLC17.;
(%Iacfiir~t!:ry--hianufactul-iti& Tr, v. 9. no, 10) (over) Offes of Tech*sl Scr"us

Limitations in the Jivaluektion of fie
Radiographs Used for ftaffilaing Circumferential
Pipe Weld& im Accordance With D331 54 111, by W. ii.
%Fapke, W. ff. UNCL
GZRMAN, per., Sahvelesen u Schmidim,, No 11, 1958j,
pp 4350-441.
British Iron and
Steel Ind 1391
(L2 158.0d.)
f
Set - Phys
Sep 59

Optimun Intensification andFault Definition
Through the Use of Suitable Lmd Screens for
Ga=.a Radiographs With Ir 192 and Cs 137, by
W. E. Papke.
GEP14APT, per, Schweissen und Schneiden, Vol X,
No 12, 1958, pp 463-466.
*TIL T-5126-
Sci - Phys
jui 6o

m!b_p Mffect of 1,1oisture Aboorption and Its
D~~Liiy at Dcla- Baciz n-
B. lCauhausen, S. Sadowski, 19 pp.
GERRIN, L)ejz) Sc:hricidcn: 71-1 U,
No 4, 1959, pp i15-1~0-
su 6o-10820
Sci
M.S., Vol 111, IHO 7 ), 5 _q / 117- 6
IIo%r 60

StrengUia of Wel4ed Connectlom on Cyl I nd ical
Coutaiw".q by R . Beuolw,, 18 pp -
GAUM,p perp Schweissen und fkftmideup Vol XIp
1,9590 pp -, -
ABC TrA300
se i - Abv
2h Feb di /-"4//, e 71Z.-
v

Principles and Developments of the C~iality Coefficient for
Welded Seams in Pressure Vessels, by E. Rubo.
GEMAN, per, Sebweissen und Schneiden, Vol 11, No 59,
pp 4oc-415.
*JPRS for
US Army Ordnance
Redstone Arsenal, Ala.
Jun 60

WaIcUrg of 11heel Rims for RaLlmy RolUng Stock by
Means of rwrt Gas Are Welding, by If. Bedwr.
mmm, ppr$ a 'WC14~ Val X,
1.958, Vp 4424w. Amm-w-~
501 - mm/*t ;//, 111Y
Av4g 62

-Seml-Nbcbwdcal WaldIng With 0 Co Prcftetion
in the Waufactum orcontainers la AWaratw,
by Ing. R. Akulatich.
GERWM# pW# Scbmalusen und Salwaidell,
- - I ----
Vol. XTs no a, -9-59, ---
mm
scd - banlwt .214 z/;/ ~?
,lug 6e

Reseexch on Rmil Soft Soldered Joints, by H. Koch,
W. Wasserbach.
GEEMM, per, Schweissen und SchrAlden, Vol XII,
196o, pp 2-10.
*ABC
Sci - Engr
Aug 62

Fatique Tests on Notched Specii-aens Filled in
by Welding, by Wolf.
GEWMAN, per, Schweissen und SchncidQji,
Vul XII, 'q0'-1, 19bU, pp 10-1 .
GB/211~17.3
!>' Ci
Dec 62

61-16160

STORED IFYFRGY M31-DiNG. 11961) 1111P. (11 figs. I. Title: lmpulscwclding
oi-nitted) 2 refs. 2. Title: Ccndcnacr Impulse
Order from SLA $ 1. 60 61-16160 weldtng
3. Title- Stored energy
Trans. of &:11welsseil und SchneldLa (West Grmany) welding
1960. V. 1. FrUngel. F.
02SCRIPTORS: *Elc,:tric welding, *Resistance
Instruneatation, Eletrical cquipnwnt.
(MachInery-Manuficturing, TT. v. 6, no. 3) Off'- .1 T-W-1 S-1-

i;i ca 1. Considerations ii a the We! d inU C)f
F-iL--, -TcmDarature Steels, by
1!v'e-L
w
GERMN, per.. Scbveissen und Schneidem, No 2, 1460,
y
PP 55-61,
BISI 1811
Sci - Rr-gr
oc t 6o

WeldtM and Cutting With Elootron Beams., by K. R.
Stelgervald.
GIMM, per, ScIvvelamm und Schnelden, Vol XII,
It* 3# IS60v M'Y"- -
ARI T/1592
Sol - MEW Igg
,

Weldin Studies an an ALZnf4gI JUloy with special
Empl%asf$ on the Crack Sensitivity of the Weld,
by K. P. Madraa, 32 pp~,
GOVEIWMNT USE ONLY
GURMIAN, Imrs, Schweissen und ScImeiden, Vol. 12,
No 2, 1960, p~ 45--33
RSIC-788
EE
Scl/Mat
AW 68
342,513

ael
-aing and cutting witli nectton Beams, by
K. I.I. IS-toigentaldo
GElUIXi, per, Schwelssen aund Sahneiden,
Vol XII, No So 19609 pp 89-03,
Dept of ~Iavy Tr 4486/API./JIIU Z-1616
Sci-Elactrunics
Feb 66
2915,465

A Contribution to the Problem of Deterrr.,ining
Acetylene Losses in Gasometers, by M. Maier.
GEHOWN, per, Schweissen und Schneiden, Vol XII,
No 3, la.6o, pp 112, " 3.
*TTIL T 5167
Sci - Chem
jan 61

Chemical-Metallurgical StUdieEl ott Welds, by
.' - Bcm*=.
GERoal, pear, Schveissen und Schrdolden Vol XITT,
Apr 14.60.. ffp--T~ ~.-- !~~
BISI 20125.
Sci - 11w.
~)'Ul 61 /6 /1 o -~-/

Rcon;mu of P.-Lm*-Cutting I*tbods. Be--tj on 6 Yi'x-m
FWtlc=alalm-zunS 1= SchaTbmx Dach Br---=-cheiea;a
(AppUo"I.om of Fl=e-Cutt4mg in Sbip Const-ructica),
32 bor 1. Mops, J. Bemtfe3At. UNCI
WMIG por, Behumis"n ~~~2a~dft& VC0. X11j, No 6,
1960,
XWy TV 2822Aui!~,EWP5 727
Jul

62-14345
Hrunst, W.
SPECIAL MACHINERY AND MECHANIZATION OF 1. Bruns t. W.
WORK STAGES IN RESISTANCE WELDING. 119621
l5p, (25 fig3. refs. omitted).
Order from SLA $1. 60 62-14345
Trans. of Schweissen und Schnelden (West Germany)
1960, v.
DESCRUTORS: Macbines, Automation, Resistance.
*Welding. Welded joints. *Electrodes. Electric
welding. Feed mechanisms.
Data are presented on circular transfer lines forwork-
pieces, straight transfer Unes for workpleces, work-
piece feed, welding tools, ejecting the workplaces.
examples of machines, and cost of special machinery.
(Metallurgy. Tr. v. 8. no. 7) Offic. A T"h.1C.1 sw'i

PrLnst, Y'. and Bauer, K.
HIZFECT Of? ELEUITODH' SPACING ON WELDING
CURREMI' IN TW1214' SPOT VIELDING. (196216p.
(10 figs. refs. equations omitted).
Order froni SLA $1. 1.0 62-14344
Trans, rO Schwelssen und Schnelden (West Germany)
19c-0, V.
IDESCRUIMRS: Eh~ctrodc-q, Llectric welding, *Spot
wt~!IdLng. SN!cts, Oscillogruptia. OWelding
62-14344
1. Brunst,
11. Bauer. K.
(Metallurgy 'M'. v. 8, no, 7)
Wfic. f T-W-1 S-i-

61-10807
Piwm,ar, St.
TECHNOLOGICAL DETAILS OF ELECTRON BEAM 1. Piworwar. S.
WELDWO (Technologische Besooderhe'rem beim
Elekt. cc netrahla civelasm). J 1%1 J 13)p. I ref.
Order ftom SLA $1. 10 61-10967
Trans. o( SchwaWrAt utd Schnei (West Germany)
L960 [v. 12. no. it 8.
DESCRIP'MRS. OUliectron beams. Pomaing, Blec-
trostatics. $11lectric weldin& Electronic eqdpment.
melting. Titanium. Manufacturing methods
Experiments showed that the size of the meldng zone
can be controUed wiftn wide Undto through the appU -
cation of electrostatic focusing by adjustment o( the
distance betwem the edge of the fbetuft cathode Weld
and the cathode spiral. (Author)
(Machinery- -Manufacturing. TT. v. 7. no. 4) T-W-1 S-A

investtp-tion Into the Weldability of Various
G-.,eAcs ocr Plate Uu1sr the Protibatiou of C02.v
by- R. 01(m"er, ff. Virts.
OMOUN, jxw, Schysi"an und U=eiden.. Vol XII,
iro ii, 3W, pp 48&-4
Disi :Uhl
act - Rw --
jul 61 /a 0?19J

investic,aticin iribD 'Ghe I-Icidabi-lity of aa,iour:
tionof CO,~, Giocliner.
1.1alt,criii1s Under t-he ProtecL
per. Schwoispen Schneiden, Vol XII, lio 11,
Gm I YJ
x/s, '.1241
Jun !.).I

MlumifnctuVe atid Properties of Atomised, Stabilized
rierro-Siliccn, by K. Feldnann, K. Frank.
GJ014AN, per, SCIAM-isagn nd Schnalden, Vol XII,
Dee 1960, pp-5-14--517.
BISI 2321
stl - Cbem / -71, J ~? 7
cc -%, 61

all sv!'b-soldered jointc: 11'~ C--ntrlbutlca
to the Develop=rnt of Suitable Testing U'2th,-Os for
Static exia Dynamic Strength., by H. Loeb,
W. Vacaerbsch, 21 pp.
G-
.P7,21AMR, rx--r, sclwciasez Una -Ictneid2n, Val XII,
1963.. pp 2-10-.--926-1-276
A=-tr--5469
GA - Rngr
T
;ALU 63

Ymt. IkIdUg of H*w7 D%V:Plpe In Lmi-r end
a4sh ALIW Steclp bV \U. FWLetlicb.
Mulos Vero a-dwousm =A admomm'o VOL xnla,
3.961.p 3v U647-As *-Ub4k~.
Em W44
Sol - Wa
Fab 63 1 a -7, O~/,o
1.

Temperature, Anterial Transfer omd Physical
PrcWrtiem of Slags of Una1loyed Welding
Zlectrccloiu, by V. Ubaodtzsch.
OMAN,, par,, Sebmtesou uW Bch,=Ldeop Vol Mly
wy MIJ,
Rwi 26n
Sci - Pbys 19,rpl 17.7-
may de
list 133

p~Mj&nj iltrWISS" &Ud lkv2k3lvg and MMI ZffOCt
an the Pwiavlour of StAwl StaurbLuwj, by A.
Brkw.
MM.- ow.. - -1 - Mmiam"Ampo Vol 14,
ion, 19664 pp Tu.
ABIBI 5351
Sal - bdaviaml wd SoAml swdown
Mob 6T

Strain Patterns on W*2ded JmwUons Between Plat
Rare and Angle Irons as 14ad Oarrying *nd)era, by
D. SMugmberg.
almda., ver, hysismalm wA
so 1., 1962, vp 14 -e3.
SWX 2695
sat - Rngr
Aug 62
list 14~

Rigb Frequency Tube WeldLng With EnergY
Transmisslan Through Coatacts, by R. Goftseeil.
CIEFUM,j per,, Sebmissen una Scbnelden, Vol 11,
Peb 1.962, ipp'Sg--r]L.
DISI ;.1946
set - aw
jan 63 ... - . .,
li6t 157 C-- . -- e~)

Operating Principles for Gas-Shielded Metal
Arc Welding, by W. Mantel.
amw, per, Schweissen und Schneiden, Vol 14,
No 2. 1962, pp, 72-79.
NTC-71-12464-13H
Nov 7 1

in Low AllcQ~- ..elds and 1..ct2.od of 11-dro-
Isen DeterriLnation in '.ield Eetal Ly:zncdiateiv
I ter Deposition, I)- j. JTUrjjMjtZsC)j, S. Dittrich.
G2&K.LLN', per, Schweis-sen u. Schneiden, Volxxv -,,IV,
pp 97-1014.
BIGI 313.7
ici - !,:/],I
Feb '03

New Aids for the Ultrasonic Testing of Welds,
by V. Deutsch, H.-J. Schinke.
GERMANi, per, 5cheweissen and Schnciden,,
Vol XIV, No 3, -
# PP
IIR 5603
Sci-M/M
Apr 63 -~~ ~'

Recommendations for the Assessmerrb~ of Radiographs
of Welds in Shipbuilding, by J. Bansen, L. Raudenkolb
GMMUi, per, Schweissen and Schneiden, Vol XIV,
No 11, 1962, -~~'48o-482."
ISI 3389
Sci - Ehgr T
Sep 63

1.0irto i)uxilig Arc lo;oldill'7 of stnictuxv-1
Stools, by G* 'hictiontko, 11, j%illing.
CUXU-I. per, Schweisson S&M-eit-k-ni.,
Vol 1.5, Jul 196,30 pp 345-552,
DIM 3902
sa/tV4~1
~ivp 65
289,340

PossWe Causes of False Crack: Indication in the
Magnetic Particle Inspection of Welded Joints, by
Eva Coermann.
GERMAN, per, Schweissen und.Schneiden, Vol XVI,
No 3 1964, pp 90-92.
HB W283
Scl - Engr
Nov 64
;168,486

Investigations Into the Retlief of Welding Stresses by
Mecbanical Jolting, by H. Buhler, H. G. Pfalzgraf.
GERMAN, per, Schweissen und Schneiden, Vol XVI,
No 5, 1964, pp 178-183.
1-1116313
L 7-
SCL - &g-'r-4
Nav 64
268,487

i-x~--ca-iclice ."itil -dgh _dloy ~~tecls .1oT
Ccyas;,.:rucrAcn xid 'ilivir 4tcl(tin,-, Wicr,
it. it.
per: ~~ciwcissen Schneiclen, Vol I(j, Jun
Elf-lil, ly 226-233,
L;I~31
'S c i /:,:
07

Lwastigations into the Oxyam cuttlAg Jet
iii, Belatlon to ScorIng durlAg Flam Cuttlngp
by We DaboletWo
GWK4Nj per,, Sebmis!m und Schmidan, val 3.6..
A 0 7,, W 4 1-2-5 ~ -
= Bar: ;U.Itjp (TV*)
SOL-lbelwaical
July 6B 360m845

ead. aeat Ltaiaacea for O~rv-Acctylene a
Sowt-fing amd Cutting of Low-Camon Steels, by
A. K Manburg.
GMWI, per, Bchvaiqat&vhUIk, 'Vol ITT, No 3,
1953, pp 38-4L37-
ATS IS10-GJ
Sci - Bagr
Ser, 60
/...2I~z13~~l

The Tborml-SpMing of Mistics# by Hamann
Schwa", lo Ppo
Gamma Wr Qsh!nujLkTGcbAk. Vol ivp no go
Sep Wv Vp 270-2.12.---"""" 's- .
F-W-aM/M
sci - MMIstry ~ 3 -P- Z/ 6
Apt %

Schiv.rkmi, V..
SAVING OF FUCL GAS MIRING FL.AME C[TTFING.
[1962) (51p.
Order from St--% 11. 10 62-220046
Condensed trans. of S vpjssLccbnik (Gcr-any) lQ55
eh
v. 5 [no. 61p. 176-1~R.
DFSCRIvroRs: *t,,uLis, 'Gases, *Curfing torches,
Economics, Oxygen, OAcavlenes, *ilydrogen,
Operation.
(Machinery-Manufacturing, TT, v. 9. no. 12) affict of 7e.6=10 S-xts

6 2 - 2(X)()-,
Erdmann-jesnitzer, F. and Klaas. If.
CONTRIBUTION TO ITIE S-rAHILIZATION OF BAR111- 1. Erdmann-j,,nirz,-r-, F.
WIRE-ARCS. 11962](171P. 6 refs. 11. Kiaj,. If.
Order from SLA $1.60 62-2(XW
,rrins. of Schwei-imechnik (Germany) 1955, v. 5, nil, 7,
p.
DESCRIPTORS: 'ARC welding, *Electrodcs. Stabilizzi-
lion, Aluminum alloys. Aluminum coatings, Coating,,
,~a - ium, arium, Lithium, Strontiun
. hs. llota," Sodium. R;
The purpose was to find out whether the arc stabilitv
of bare mirc of the compmMon 0.06-0.12y,(",
-0.(YQ_1si. -0..5.to0.TFNln, z0.03%P. r-0.0.1,F~S
could h~- improved by adding A) to the filler wire
vither as an alloying element or a, a separatt.- coatinj-.
and, further, whether stalillizaiion can be obtained bv
very thin mitings cmwining readily ionizable clemclits.
(Ni.ichint-rN.--hianijf,ictui-iiig, TT, v. 10, no. 3)(()Vt'l-I Me of Tecitsical services

Aide and /sppl'l=vea for Plam.-Cutting., by H. Hofer,
11 pp.
GEMAR.. per. Scbwqisl3j~, Vol 3X,, No 1,
Ac-
Jan 1955 0
SIA Tr 1991
Sai - Eng ,~ '0, 6 5 Al
Jul 57

B1.1111. T.- 12/59
British Waldiwr, Research
Abington BAII
AbInzt0n, CambrLdgc
Chem Xil, ~6: 71~17
Jan 6o >1

Contribution to the MetaHurgy, of Electro-Slag
Weldh%, by F. Erdmarm-Jeanitzer, G. Kammler.
GERMAN*per, Schwelmechnik, No 8, 1958,
pp 88-92.
BISI 3793
SCL - Erw
Sep 64
267.026

The Of Che-liicallY
ifith F21g,!,er X90 ~-rl VC)-C'a
A. SIZ~JT!ddt"
-acisstechnik, Vol. AXII,
pp 1-53-156.
Disl 2194
Ok:i

Dintins Tests on Struetwil Stools Free From
Britt2s Vractwe* bar IL Nauttman.
GRERM., jor,, Bcbvuls�Unb*U, Vol XMj Feb 1959p
pp 13-19.
DnI 2425?
Sal - Bw , ~ ,e. z , , a 4,*/,
"b 62
ust 127

R- 1~3-- --, I
Spot and Seani Welding z)f Aluminum
GM4Sdi, .",Ch-vreisstechnik, Vol Mar 106AD,
pp 25-3c
*JPRS for ArnW Rocket asid Guided
Missile AgancY
SC i

XperimcntG on the Automatic Ultrasonic Testing of
lCelds, by J. Angrea
,7ERW,, per, Sebwe sstechnik, no 4, 1960, pp
,A-127. ... . ..
B_T,ql = ,Ago
Engr
oct 6o

Symbolelp CUselfleatiom &W Qualfty ftandardination
for BWbnmrgsd Are We2ding Povdeve, by
0. Booker.
OM"s Tat X, So 5., 1960,
PP 1.75 -178
BIBI 2258
zov -Yr-r-
14.
sop 61
Lut Wa

Testing of Weldments at Ifigb nmperatuvres
by f4caus of a Cooled Cassettej, 18 pp. -r
OMM, per., BeftyolmeteabnUp so 4, 1961,
pp 14&151. 967.1149
M IEZ-1395A
S" - Pb" / 'I/ -,/ -/ .?-
23 Oct &L

Comc:z::aE~--r Weldj-~, b~~
jolasaim.c, 'godara, lkins-Dieter 'wmd--er, 9 pD--
GERMAN, per, ~~,lrgjji~techail~, Tio ':, 1061 ,
pp ;-,-,j3-205. 10671613
FTD MCL-1396,,,"L.
Sci - Electron , Z ,
0. /, / d. f;
25~ Nov (A.

Reduction in Weld Cracking of Various Aluminum
AUoys by Means of Alloying Elements, by Zoltan Buray.
GOVERNMENT USE ONLY
GERMAN, per, f4;cth!'weisj!-TecbnJk Vol XII, No 4, 1962,
pp 15*7-163. 9695512
DDC RSIC-254
Sci - M/M
Jan 65 270,696

Pral,olciz- i~ncmuitcrudl
iialding, by I.-. Kauhausen, P. '~ullcr.
per, Schweissteclu LILI-11. V&1 23,
1962, pp 39-,f4-.
BISI 4153
EL-Gor
&C
. A/IIWl
I lay 6S
2790552

Q01"Up salmlost3chim"', Vol XVrp 1-962P
_mn

Ultrasonic Testing of the Adhe43ion and Homogeneity of
Sprayed Metal Deposits, by K. Hohne.
GERMAN, per, Schweisstechr&14 Vol )CIII, No 9, 1963,
pp 403, 404.
HB Tr No 6250
SO - m/m
Feb 65 274,994

!ioadiastructive Tcstiag Lcuilaxilt and
'restin~t instmkonts, by F. Iluli:, 7 j+.
""OA4, Schwaissteclaiik lb 6 1-962
jjj~ U69-261, U-697150
VIU-17-641-1352
Sci-Engr
Jwi 65
2,82.246

Schwa,", H. TT-64-14269
INIPROMAENT OF THE FATIGUE STRENGTH OF 1. Schwarz, H.
WELDED STRUCTURES BY PLASTIC COATTNG.
lian 641 113p] t2refa
Order from SLA $1. 60 TT-64-142611
Trans. of Schwetautechnik (Austria) 1963, v. 17,
m S. p. 61-66.
(Metallurgy, TT. v. 11. no. 12) 1 offle. If T~h.1411 ~--

~,o.s~didlitius cil: tic Ultrl-foji;c lcsti;l-
A,aycrs oi -ctul ollruy idth ."L~s';ect
I
to A(liosion and ib.Ju,,cn-LAtv, ".y
i'm4ne, 6' 1,ye
196"1, :Ai,. 403-404. 9u97154
i-M-W-U4-1334
6ci -, 4,1
Jull 65
232,216

Problems Eiicountered in SubiLcro2d ".rc Weldjxl~;,
by E. JL-uhzzusen, P. Muller.
per, Selilin-isstechnik VD1 -23, 1~62,
.P.P 39-h ..
GB li-1/4152 120s Od.
Sci -
P~u~s, 67 335,801

Lciaction ci Zjw~tablc Steels fur
-Structuria with Special AcEereace to i,rittio
Fracture, by
U.-MIYUN, per,
1.1ar, , 42-43,
*61,1111 39410
P, 11iltscher,
Schwoisstodmik, 1,964, 18,
scil;lliot 1[ rat
I tar GS

Reuxions Uetween Flux uncl Isirc in Sub-
Lmripd Are Welding. Effect of the
Mejuical Elements on the Ikictility of
Ueld Scams, by W. HumdUsich,
(M-PHANI per, Schweisstechnik (Vienna),
Vol 18: Dray J964. pp 6r--rXl'*
BISI 4216
Se-p 65
289,295

Raising the Durability of Heavily Rusted Sheet Metal
by Plastic Coating and Possihie Use of Plastic Foam,
by Werner GHde, Gerhard Mtf[ler, et al, 6 pp.
GERIAM, per, Schwaiss, Te nik No 6,1964,
pp 265, 266. --- -.- 4- ....I
ACSI 1-5653
ID 2204043264
Sci - M/M
Oct 64 267,657

Ma Aoowft" or Owtmatim, by, W. Famm.
GMWN* W. Sobwltmr ArW4v# JOY iA60
zip 2X3-M.
ACSI J-62n
YOUWW-93-Ma
SML-PWO
astpt 69 391j,288

for Routine DtA.,tri-idnation cj-,'
G;,s Contmts - E5,pecic-Ily That cf
in 1-lults, by Ii F,ichtir.~;c::.
GM-adl, Sehvcd-ler, Vol 30, No 11, 1)L64,
P~, 31 ~ 5 -3 5', -
ML/T.
Sci
Jul 67 333,~57

Buchcr, K. and 11mmenegger. IL
MIXTURE: OF TUR GLOOD OF 711E SYSTT!.MA71C
VMNS IN '11111 PL11-MONARY CIRCULA-noN (Ober (ti(
Mil schung des Blutes dcr KI)rpervenen im LAmgenkreis -
lauf) tr. by P. lia)du. 29 Apr 60, 19p. 6 refs. Nal no.
4-29-60.
Order from O'lS or SLA $ t. 60 60-17484
60-17484
1. Bucher, JC.
u. Emmencgger, it.
111. N111-4-29-60
IV. National Institutes o(Health,
Bethesda. Md.
Trans. of,%h)y%,izcrische Akadernie der Modizinischim
Wissen
p. 418- 1';
DMIllPrORS: $Wood, *Blood circulattoti6 Olicart
OLAWgI.
.intravenous injections cl water insoluble klobules tarj;od
with radioactive phosphorus were administered to rab-
bits, to determine whether or not the resulting lung
(luolqocal Sciences --Physiology. Tr. V. 6. no. 9) 5- H-61
(over) ofs" of 1r.A".a s".#-.

Mlardbliblogical Problem Conceming the
Nticlotw of the ftdowic Goitre, by F. Blim,
W. TsUats., 4 pp.
ME=N, per.. BekNeiz A Al
.-_AS ~ Path-u Bakt j,
VbI XVIIX, So 1., 19550 IV 32-317,
X3M 3-69-62
Sol - I" ~ (0 /-:o
JUa 62

CONTRIBUTION TO THEN MORPHOLOGY OF THE PATHOLOGICALLY
ALTERED HUMAN THYROID GLAND IN THE ELECTRON MICROSCOPE.
COMPARISON WITH THE NORMAL THYROID GLAONNI) OF THE RAT
AND THE THYROID GLAND ALTERED BY MEANS OF
PROPYLTHIOURACIL) BY BERNARD GARNIER,, L2 PP.
GERMAN, PER, SCHWEIZ Z FUR ALLGE. PATH UND BAKT,
6-'F'P--
VOL XIX, NO 2, 195 13
NIH 6.43-62
SCI - MED
AUG 62
208,78L

S-150/64
Psychopha.rmaceutics, by A. Cerletti, E. Schlager,
et al.
GERMAN, per, Sebweizer Apotbekerzeitschrift,
Vol CI, No 7, 1963, pp a2-238.
4~/DC-10257/Special
gisk.-i
Jan 64

s-15o/64
Clinical ABpects of the Use of Delyside and
Indocybine In Psychiatry, by B. W. Albadeff.
FRENCH,,4per, Schweizer Apotheker2,eitachrift,
Vol CI, Ro 7, 1963, pp 245-250.
ifrJPRS/DC-10257/Special
Sci
jam 64

t3f lx%~ "Aati-raw Dra'so" ; =v " Y!:.- Ife-ren-,
by A V. Abzd.
CMM3p VW., SchweloWleahe Apotbekar-
WAMMSO voi-"NTU ~IPPVS;~- -
canto
ad - lbdp Chm /Z?.?
3m 62 4 f k Ao-~

plsyclkupiiaxnaccutic iigents. 1~cpurt Fsyc~iok;i-
i Al
sloptics, by ji. cerietti, ct al.
FIRAiltUip per, Sclkweiz s'q)oth ZaitElf,., Vol
pp ZIU-240,
jil.4 tIM 9%2-66
scifi-16j,"
Nov 4~6
314.2-SC-

Tripod.
NffJS7 A MILIC BE INNOCUOUS? THE EU tOPEAN
ASSOCIATION FOt, IHE SnW OF TO)aCM OF
MEDMAMFIM ALSO TPIES TO ANSWEr, TtM
QUES710,14 (Un --mment DWHI Etae Inoffensif?
L'Association Europdonne pour I'Etude de la Toxiciti d
des WMcaffvents Essaye Ausel i R6pon&e & Catte
Question), Aug 63, 6p 2refs
Order from SLA $1. 10 'rr-63-20999
Trans. of Schwelzerische Apache -ZeI=i& 1963,
V. 101, P.
j)j,'.qCPjPTt,)jj.9: Drugs, OToxicity, Standards,
offlological AIIBAY
77 -f 3 - 2D999
1. Tr1pod. J.
(Biological. S~ierfces--Pharmacology. TT. v. 11, no. 5) Offi. 0!

C
Oemisic Dielectric* , by W. Sayoks 12 P.
parp-SaWalzar A"Js&v Amgev Wissmuch, und
ftopik.o - 1936 p i0i :Itr No To I* i54-lm
su, 59-2o483
set
Apr 6o //.Z/ ooer
Val Ms We 3