EAST EUROPEAN & BACK FR: PRACE INSTYTUTU MECHANIKI PROC TO: PRACE MORSKIEGO INST

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401210057-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 57
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

I F Ilidl M 1111MIM1011hil 11 oullif : I
0), t4cillatory I-laLmetic Fielti Parallel to the i,-;rc,
by i'wnwi 61xorski, 26 rip,
PULL'sh"i, peT, Prace Insixtutu Mcdianik-i Proc),zyjnLj,
Vul IrIll , NO 29, mo, pp 1-12, 969 90
DDC LLSIO-400
Sr-i - Llec
I,JA;, 65 2370271

Effect of Some Strength Characteristics of Target Mat
on ilia Depth of Penetration of Slaped Charge jets,
by WIkto.- Babul.
POLISH per,
Vol IX,, K 34,-1961, pp, 11-24. 9695809
DDC-RISIC-318
Sci - PHYS
Mar 65 275#028

Principles of Magnewheat Treatment of Steel,
by Roman Skorsid, 34 pp.
~Ik,-, D -GUN~, per, Prace Inst Mech aniki Precyzyjnej,
Vol M, No 34,1961, pp 37-50. 9695022
DDC RSIC-279
Sci - Engr
Noy 64
269,123

Bffocl: of tM Addition of W, W10, Al, & B
on tha Structure and Properties of a Heat-Irc
Resistant Cast Alloy Bused on Hisionic 80, by
J. Chcxiorml3ki,
POLISIV -p6r,, ErAce Iqxt gack Y no
0 -?mV I_jj
Vol X, No 35, 1962, pp I-M
NLL Met: S828.4 1963 CS411) ijoan)
sci - Engr
Fab 64

Invwitigations on Preservatives for Steel, Part 1, 11,
by J.. Zawadzki, B. Stanidewicz,
POLLSH, per, Prace Instytutu Nlechaniki Precyzyjnej,
Vol X, No 1, 1962, pp 16-31.
BISII 3688
Scj--Yjm
Feb 65
274,536

rim
O-RACt 11057TTUTU MECt"IRS Pt?ECY4YNIEJ
PI-32

NCH-201 VIC, Flold 11F. 20K 1. National Engineering Lab..
Foist Kilbride (Sccotland)
Brandon,
DETERMiATIONOlt THE COHE-q%'E STRENGTH OF
LOW-CARBON STEEL 0.03 1 C, UTILISING MGH
HYDROSTATIC PREtGURES (Wyzaactamto Wytratymaloscl
RozdttelcxiW ZolLm Techn1cmego 0.03 % C, za Pomoca
Wysoldch Cishien HydrostAtycrnych). 1965.19p
(foreLp text Included) 16rets. NEL-Tmna-1723.
Order from NLL
Trans. at Instytut 51(orhoaW Precyxyjnel. Prace
jPoland) v13 hl p25-8 2065.

Inv"tigation of the Phase Structure of Heat-
resistant Nickel-base Alloys. Part- 1. Effect of
Aluiviinum on the VI Phase Quantit;)r and Composition
in Alloys Aged at 800Cp by Jerzy L*Wo,, at al.
POLISH, per, Prace Ins!Ztut Mhch,aniki Precy!Zjnej
WarSaW Vol 13, No 1(47), 1965, )?p 35-39,
iRt~23-1226-67
sci/Mseerials
Aug 67

Ck'XI-o"dull :~attj cf "dile SWdectud to
I!, ~ - .1
Ay I'll i'uiw~jlkcric Lusiditi(ais of P!.Avrid, ljy
Tadou'34, zdeatulko
LICAL;Il, 1,e:v0.-Pram- inst, ',icch. PrukTz)rjwj
~ul XIII, 1.1.1 48. 1965, 1714 50-Ml.
'17 67-560%
Dec 66

.L,;,i i ydrostatic -iL citl Lw L:Ilccj~'
Ui~dt~i of 09A.-cl si.-ecimuts Durin,-Ll- z3inj%~-Axis
Tonsloil, by Brandus, - . 1.
11GLISH, por, Pracci List, lbdi, Pre zyjnejo Vol
X111, No 4!~~-U77E-)'65.pjj 24-28.
*M"rl IT 67-S6036
Sci-4'ludt, IrWust, Civil ri tArine [her
Doe G6

I)utenainaticm of the Yield Point o:E Brittle i4atcrials
by Using high Ilydrostatic Pressure,, by Narck
Lrandes.
POLIGI, Fpt, Prace. Instytut Mecliaiiiki Precyz)rjTtcj_,
Vol 14, No 4, 1966, pp 59-66. JU) 845S86
AI',,-/FrD/I.T-23-1601-67
Sci-Materials
Feb 69 373,031

I I I U11 I I WHRIIJIMITHUH III an I I I Will !I III I I I I IN I I U I I lit ll!'!~ III I If I 1. 11,0114 ;~A I I P is :~ .4 1 z I
F.
ORST TYR CILECK 7-4-17 B R 7 0 - 4,
7 RL
Effects of hardness and structure on the wear of
a cast iron friction pair
Szpunar, Ell-E!niusz
C)
PO per: Pr. Inst. Mech. Precyz, 1969, vol 17, no
12-23
4/-," -3

I , P ., I i ti P t 11 1
I [wil viromf"m 4w Lroll &-A !--farl 0.44~,
FILO14 bx jwn~
.05 24 Ivw, pp 1-3a.
Apr 66

Magnetic Balance for Measuring of Magnetic Properties
of Ferro and Paramagnets in the Range of Temperatures
Up to 8000C, by L. Kozlowski, J. 133iewireski.
POLISH, -Prace Instytutow Minit;terstva Hutnictwa,
p pp.
Wydawnictwo Gorniezo- ~un [cze,
*PL-48)
o7s 63-11385
Sci
jan 6 3

Simple Methods of Shale Oil Processing., by J.
Gruszien.
bk
POLISHp puj, Prace Instytutow Ministerstaw H tnictwa,
-- 9 pp Mkt- ---- ~-
-Wydwmietwo Slask, 195
*PL-W)o
oTs 63-11385
Sci
jan 63

Correlat14tveen the Thickness of the Plastic
Layer of Co'aJ. and Its Decomposition Heat, by
J. Nadziakieviez, R. Pampuch.
POLISH, per, .?Faq~__;Wtytutow Kimis-texatus.
Hutnicktva, Vol VIII, 1958, PP 71-78-
----------
*PL-4W
oTs 63-11385
Sci
Jan 6 3

I NFLUENCE OF THE CHEM I CAL COMPOS I T I ON OF
FE-W-SI-AL DEOXIDIZER ON THE AK)UNT AND CHEMICAL
COWOSIT4014 OF NONMETALLIC INCLUSIONS IN STEEL,
BY J. FORYST, ET AL.
POLISH, PER PRACE INST MINISTERS"WA HUTNICTWA,
VOL IX, NO ~.' 1959, PP 151-16o.
i.
NLL M. 3807
SCI - MIN/METALS
OCT ~2
2A,741-

.- a ~; . I -
Reaukto of Rea"rch on 11feam siock in thcVIsEda
Firill in 1.951-19,54 by Jerry Fill*.
r-I OWS116 per, Prace Morwm I utu Rybacki
YI GfIYTd. VOI 0. 057. pp 221-240.
OTS 61-11361
SCIIII&DA
May 65
279,477

I UFO If I; I I ill I I i,-111111111.1"...
lullatiges in me WmAty
Depomdbg Upon the Tomperatwv and ;5W~qy In
19,19-1.954o by V&ndA PIKek, 45 P.
IMutu Ryba
POLIS'io per, XW Mprddiem
ILg&M& NO V& IV57, Vp 351-,l
p Ibui
"r (~ /-~,5
I&H-P*IwA
SCI/Eum sa
M&Y 63

lilt -11J, 11-1-
The Common Porpoise (Phocacria phocacm L.) as a
By-4:wch in the Pollah BsItic Fisheries,
by Amdrzej Ropekw&4 Up.
POUSH, per, EM MWNMJ[aKyt= ItybaCki
w Ij? Istkily-57, Ipp 4Z7-437..
pl,wl ft-WOM,
EE-lPatand
Sci/1"
may 65

,utivicin --altic Aon in
by Jerzy Vilarski, IV. pp.
i"Mils'l. por, Pracc Norskip o Instit)-ty
f'.)rbackiogo v., ~~IF 1,10. 102~wlx, 1959v
pp 35-,52.
USTI 6S-50368
1--i.-Poland
!"CifLarth '-'ci

41 1 11 V I I I I Q ~ I! I I I "I I I f I I I; I ~ 4 1 1 1 . U I,
Invemagadons on the Seliv-tan of Ziltic Cod L)Y %~~- --eiiu;
iks a Basis *w EambUaWng the Winimum Mesh-!Jze,
by Vralerbm Cleglevia4witoustrzyZewad.
'POLISH, per, pram blorwm mamytutu Rybackiego,
No LQJA, 1959, pp 351-MN/
OTS 61-11358
W3"
Ma 65
279,487

Fladish in VoUsh Pomersatan Day 45D~sWCA~tc c
by Wkddmlerz Femolowim- Jog*r WUmor.
POLLSO-4 per Prue Mardd botytm
RYI*4dap;~ C*m4 No IO/A, 1959, pip 383-402.
OTS 61-11360
S4/131LM
May 65
M,480

Conaoir"don and on theAuthorla ExperlwentN
by Juteez Zuucbi4 34 p.
POLUH, P", ti" MgSWM Mjutu Rybaddego
v Gold. M JLU/4 ivat4 pp 11-W.
PL
L~ rr 4, 5 -- t,70 .3 7 3
EE-Potand
sclm&bfi
May 65

lbehtudca MWistan" of F."sh BaLtic IterriMi,
by DO J. TIUPmrv B. nuicmwd,,
POLMIM part ft4we Ltr.8gwIrAt --ta
mtm!E~mp VCa IZ/Bg 1904S pp u
OFMI TT 66-57065
Sal/b "-
toov 68 368.Ja3

Devolopmeoit Program of the Sea-Fish Industry in
Gdiuxsk Vaivo&lxip for 1960-1980, by
Boloslaw Kvw*levski.
POLISH, per,, Prace Morskiego htstytutu Rybackiego,
Vol 12, Ser, 6, 19640 pp 241-262,
cFsrl TT 66-57053
Sci/Agri
Jul 67 331,386

rmwlar Operatiom im the liorth saa, by
iir=on Nootzel.
POLISIL* perv FrmAe Mw go Ingd, cadago,
Vol 12/B, 1964, pp 261-55 - --
CFSTI TT 66-57058
L Eur
Econ
M" 68
-'t49,845

Psycliasociologlcal Problerz of 'Worlic in tho
Fisbarmn's Oacapation, by AurelAs Polanska.
FOMIII per, JImce Moriddego Inst ckiegog
Vol 13a Stw do 1964o pp 7-31.
CFSTI TT 66-57060
9 Lur
Soc
Mar 68
'1149,844
1

L--conomic Ugnificance of Baltic Seaweed in Poland,
by Andrzej Jlqielewski.
POLM-1, per, Prace blorskiego lns,~Ztutu Rybackiego
IV Gd in' Vol 15, Ser. C, 1964, pp 33-39.
66-57062
Sci/Agri
Jul 67
331j,384

Frozon Fish as Raw Material for Ithe Fish-Process-
in& ladustry (based m the 1959 data), by
Kazinierz Z"owski.
POLISH, per,, Prace Morskiego Ins-tytutu Rybackiego
Vol is, Sor. C. 1964.' pp 87-104.
CFSTI TT 66-S7069
ScAJAZA
Jul 67
331,38S

,;(-I i:.\ Fi~ I ~ PA I I: R--, 0! Ili FY] L,71-~ OF
- TI 1:7110N, 1959, VDI . I. I AND -,
PPO
3 1
PTICLES] tr. LN A,. Ot
26~" refs. FL-480 Agr.'
Order frovi M $2. 00 60-21574
- --
Trans. of Instytm a-hrony Roalin. Poza I,, -
c!
no. -4 IM-1 4,
o a 7 3
231-27.3; no. 3, p. 5-27, 37-72. 75-91, 95-131.
'~knts (Ytany), *DIReases. Potatoes,
*tnscct1cI-J.z-s, Animals. Ecology, *Insects. Coleopterall
Diptera, Vegetablt,.s. Viruses. Agriculture. Hops,
Physiology, 11-ight, Biochemistry. Scientific research.
Contentiz:
'11)e Influence of mass application of insecticides on the
zoocounosis of Vxato fields, by W. Wegorek and Z.
(Agriculture-Plant Cultivatim. TT. v. 10. no. 1)(ovej)
III --: ~- 1~
: II I
'1,1! I~ : Coe'IDE-:tz
J it 1e: 1 C. r'Z i3
1 . FL-480 Agr (6'')-21-574)
11 National Sciencl.,
Founlation,
Washington, D. C.
ofte of Itchak., Smicts

Vegorek, %VladyslikA.
TfM COLORADO POTATO BEETLE (LEFTINOTARSA
DECFMLINIEATA SAY) (Stonka Zieziiniaczanj
Le I -a
W,p!~~ar J;,?!Lcemlt its ~ y
, 1 9
9,7
4 1~1~
~~, 2
-480 Agr.
4 1 (1 p 246refs PL
OrdeT from OTS $I. W TT-60-21573
iA
LR go
Trana. of jpq Ln"nl. 1~~ag~
Naukaw 0. P. - 1671-. -
_kowe_(Poland) 1959, v. 1. no.
TT-60-21573
1. Nkegarek, W,
n . PL-490 Agr
(TT-60-21573)
Ill. National Science
Poundation,
%knehinglon. 1) C~
(A gr iculture- -Plant Culdvation, TT. v. 12, no. 5)

VACAdOlng fOr LjdjVj-=' W-1
%I Orkft With X-RAY or Radioactive Equip Mira,
5 pp4 GOVERNMENT USE ONLY
C21-WIi, inp, EIM g Mzda. Vol Jl* Fel) 1964,
Do
I-PRS GM: 320
EL-Czechos
soc
sqT 63 267,160

The Colorado Potato Beetle, by INladyslaw Wegorek,
104 pp.
POOSH, per, Prace Naukowe Inin Ochrony Roslin,
Vol I,, No 2,1959.
OTS 60-21573
PL-480
Scl - Riol & Med Scl
Nov 64
Ava:U From LY/Serial
269,136

moczek, J., Golabirowskso Z., and Krzeczkowsk4 K.
Mrrm Wjj" CAUSE DAMAGE IN LINSEED AND
WDAISEEI) SMRAGES IN POLAND (Ronocze
Sdb*Mtwa w Przediowaldscb Slemlenia Inlaaw 1
Kane" v pdsce) tr. by Maria Radziweill. 1962 128)p.
20 raft. PL-480 Agr.
Owder ft'om,PTS V. 00, 60-215M
a tut Orh1my Roo 1114 Pm=n'. cwwe--~
" ~jp
we V. 2; tw~ 1, p. -5T-8&
DESCRLPMRS., *Sao&, ""u. *qwme. Mitivs. elm-
seas, Post concrol.
60-21533
1. Title: Linseed
2. Title: Hanpseed
1. Boczek. 1.
H. Golebiowska, Z.
Ill. Krzeazkowski. K.
IV, PL-480 AiF (60-21533)
v.National science Foun&-
tion, Washington. D. C.
(Agrkmuwo. 'rr, v. 9. am 7) Wk. W Tb*.- Si.

The Influence of Tocopherols and Carotens
in Colorado Beetle (Leptino-Tarsa Decemlincata
Say) Development, by Zofia Zwolijiska-Sniataloiva,
47 pp.
POLISH, per, Prace Naukow - Instytutu Ochrony
Roslint Vol IV, No 1. 1962, pp 5-51.
*OTS 65-50324
51'CSI
'ici
Apr 65

Researches on Lipids of Potato Leaves and
the Influence of Lipids on Colorado Potato
beetle (Leptinotarsa Decemlincata Say)
Develop-ment, by Jadwiga Krzymanska, 48 op.
POLISH, per, Prace Naukowe - Instytutu Ochrony
Roslin, Vol IV, No, 1, 1962, VD 53-100.
fOTS ~ -50325
SFCSl
Sci
A-,)r 61,
.1

Invosr-i c-aTions U,.',un 76.'utricnt 'Vahie ol~-
.:ro!.i Leaves of Solnanwa Ciiacociise aiiLi Solanu;-,-,
Tuberosm. as Food for ColorLdo Potato
Beetle, by Lazinierz Glogowski, 54 rp.
POLISH, per, Prace Naukowe - Instyt~tu Ochrony
Roslin, Vol IV, No 1, 1962, Pp 101-154.
*OTS "C)5-50326
SFCSI
Sci
Apr 6S

Int'lLwace of bome Ecologica.-I Factors on the
Size of the Body of Adults Tyrofnhagus Noxiiis
Zachw, by Kazimierz Krzeczkowski, 22 T)T).
POLISHI, per, Prace Naukowe - Instytutu_
Ochrogy Roslin, Vol IV, No 1., 1962,
I)p 155-176.
OTS 65-50327
SFCSI
Sci
AY)r 65

76, hloS,
67

Tr-64-10586
nambWou. ~M7.-
MW VQnAJW4M OF MODMCA71ON WrM FERRO - 1. TItIL- bxx-uUElon
=-=N ON THE WANIM AND SIZE OF CIRAPH-- 1. Plaalcowuld,
rM MIEROM IN SPMERMAL CAST MON (Wplym
hwd~~~ zemmsbumum Da Uw I w1eumm
ShaaMbwo3aftwwycbwzdhri&Sblngdalnym~ [19M]
VortAp to= bdodoo 9rds
tmlu UA SIL SO Tr-"-Iom
TSM3M6 of BwQM OdUmaktoo. Px9m Pok=* 1%5
Cv. 5) no. l,'p. 4--k. (Ab"trnCt available)
DESCIPMRS: -Lam aDoM -Casdmgo, *Mpbbe. SM -
cmdbm Adftrm Montadawy"
h6=%Krwt=V6
7bwo h" b~ studled t2w bdbmmm cC
wth tnvodM= m &A qwuttty ad dls.=wr V=o -
ke sommids In sVbmxdM cm boo6 #i
0*mWMw--Pwww MmI% Tr, v. I

62-10212
Tyszko, ?blplew.
SUPPI-F)AENTARY USES OF A SPECIAL CAST IRON: 1. Tyszko.
NONDEFICIT TYPES OF SPECIAL CAST IRONS
Niedeficytowe Gatunki ZeUwa Specjalnego). 11961)
511p. (tcTeign tert Included) 21 refs.
1
Order from SLA $5.60 62-10212
Trans. of Instylut Odlewn[ictwa]. Prace (Poland) 1956.
v. 6, no. 1/2, p. 10-21.
DESCRIVrORS: *Cust iron, Manufacturing methods,
Construction materials Industry, Economics.
The development and importance of the special cast
irons are discusat4 with reference to the constantly
incrcasing, !rgcnc-,' of the problem of the supply of
industrial mW construction materials. On the basis of
the Polith literature, studies of the Foundry Institute
and experiments of some foundries and scientific
(Metalluriv. TT, v. 7. no. 9) (over) offic. .1

Phommomm of Sulalnw leasing From the
Mo*LUSV by IC. 1-*zwmtk.
pmae oeummig"
pomius pea lm_m_rtrbA-u .0
"kk, 1/.2. 30 o PP T5-9T-
LIM h9u
Sal - Mothoft and BWAIPOMat
Doc 66
314sh79

Investigations Into the Rust Resimance of Different
Flax Nrariedes, by H. DrzyazMlOiwska, 23 pp. Part I
POLM, per, Prace JMnstMru Przemyslu Wlokien
Lykavrycb, No 6,1958, pp 27-43.
OTS 151-11392
PL-480
Sri - Asrl
u3=
Xul &I
263,082

An lmesdgatlon of Bast Fiber ReMstance Against
Microorganisms Appearing in Different Natural
Environments, by Stanislaw Dowgitelewicz, 30 pp.
POLISH, per, Prace Inst Przemyidu Wlokien
Lykowych, Vol VI, 1958, pp 45-65.
OTS 61-11338
PL-480
Sci - 1.1iol & Mec Sci
Nov 64
Avail Prom LY/Serlals
26-9,142

Elaboration of Assortments of Threads Made of
Polish Flax for Sewing Jute Shoes, by Zdzielaw ProbulS4
17 ppw
POUSH, per, Prace Instytutu Przemyslu Wlokien
LykowycN Vol VI. 1958, pp 91-105.
OTS 61-31269
PL-480
Sci ~ M/M
Jul 4
263.070

CwWacid. pm
114YES11GATION OF DIAMETER OF TWISTED
FROMM MADE OF BAST AND HARD FIBERS
f9odarde Stednicy Wyrobow Skrecsoych z Widden
1-7tw7d, I Twardych) tr. by M. RojowskL. 1963 19)p.
4 reft. IPL -480 A
OV&r h-arn 07S r0L SO---- 61-11380
Trans. cc it Primnyalu WIcklen LykDwych. ~raai
(Pdianm t[
DESCRIMRS. *Plbem wrhreads, Thiciames. hima -
C04 Tensile pmvpertles, Mkr~ocpl
I I I ,
lacromew" q -~ / S ~ ~ -
TIM main purpose of the Present work , ~/ diah
ft ptoper medsod of tavrestiption of diameters of
ddmwr twbW pmkbma as Ones" and outga. The
ftctn token into amuddex*tion were the too-it atreas
of the prodtxt loweattgotat cmnParison of method of
(MAteriale-Textilds, TT, v. 10. no. 2) (over)
61-11380
1. Glawacki,
H. PL-480 Agr (61-11380)
111. lUtional Science
Foundaticni, Washington,
D. C;-
Ofte d Toch*jd SorAms

Investiggtions and Resuhs in 1957-1959, U pp.
PoLmr. per, Prace Instytutu Prunlyslu Wlokien
Lykovr~-ch. No 9, 1962, pp 11-20.
OTS 61-U392
FL-480
- Agri
lkl
Tul 64
263,083

i
StWv o* the Tim In the M=mls of Axial-Flov
!Mulaw I Flms by Jerzy Konrad Rmakovskis 34 PP.
Rm Folleb, pmr,, Prm I=tyWtu TqcWAki cleplanab
Vol IX.0 No 16.. 1961, ii-3j;56-9' - -968f6-50 - -- -
PM)-TT-63-71
sa-ftar
NOV 63 ,2, 416., 7 q /

Uam of i-I" Ca-aar Working Par=ntcr Mothud t1c
Dasian, Sjmat-ric Lw Pasn Filtcra, Ivy E.
FAtdrevtcz.
_1 -Radlatechu, Vol
pa,TSH parj, Prace last Te
Ito
Marr'ts D.
Sci - Enl;r
ADS 58

Works of tbe Technical Institute for Television
and Radio
POLISH, bk, Prace Instytutu Tele-i-Radio Technicznego,
Vol,l, No 1, 1956
.. . I~j
~/' \I '- -
I ..
I - . . .-

U- L 1 -11
Wor.k.s of the Institute of Tele- arid RadioengineerinC,.
POLISH, per, Prace Instybutu Tele- i
Radioteclu-ilemego, 1959, PP 193-195.
*&4S/ITY-7473
Sci - l'ies' Engr
1 Feb 153

C.,1-17:5/63
Authors of Papers on Telovioicni tmd
x, Pra2c
c,
"0
un

Concept of New Type Meter for Determining the
Temperature Coefficients of Capacitance,
by A. Smolarsid, 11 pp.
POLISH, per, Prace Institut TeleJmmdhxzmkxkuumW i
Radiutecbnicznego, Vol V, No 4, 1961, pp 85-90.
922005
AEC-SC-T-64-917
Sci-Blectr
Oct 64
267,843

AUTHORS OF ARTICLES APPEARING IN ISSUE 140. 2 OF
WORK OF THE INSTITUTE OF TELE- AND RADIO-ENGINEERING,
Il PP. I I
POLISH., PER, PRACE INST*YTUTU TELEI RADIOTECHNICZNEGO,
VOL VI, NO 21 1962.. PP 119-120.
1
JPRS 18320
EEUR - POLAND
8 1 OGt
SCI - El,i',,R
APR 63 225,757

'-~')L-t of Trcutsistorized Gencrators. I'Or
1!01). IQ 14cuo CoulaAlication Units,
by fiakdrzoj Sosaowski, 8 111)..
FOR OFFICIAL USE MLY
PULUMI. per. Prace lns~ytui*u lele i pmur,-
teclunimnego, 1963, Vol VU, 41,'o 1, 9699537
Sci - Eloc
Fob 1w) 245,512

wait= Govactmrs ~14t Evu=,,
Val 'Ilia* NO 1, 1"% pp 61-1w. WrovW5
A16J;1&,-Tr-!j0
60416
2SCI.4(111

The lidluence of Tempeurature on the Physicomechanical
PropiOrties of a Coarse Steelon hionofflament, by
J'- Siriblimek, 9. Rozycki, 28 pp.
POLAN, per, Prace Insvitutu V11oldennictwa, Vol VII,
No 26 1957 pp37-69.
OTS ZO-2156*7
PLI-480
Sci-Show
June 64 ^I/Af
261.763

CRD--A FROM NW

Mediod of Determining Fiber Crimp, by S. Glowacka,
22 pps
POLISH, per, Prace Instytutu VAokiennictwa, Vol V114
No 2, 1958, ppl3-42.
OTS 60-21567
PL-480
sci-Mob M + M
June: 64
261,764

Sultabllftv. of Test Methods Uaiqj Coub
Scwter Devices and of Single Vibixe- Meaau-Le-
wamts in Determining Fibre Lengtb, by E.
saucht, G. 010vacka.
POLMI, per, ftaoe rmtytuta WlddewAetwa.,
Vol was No
CSIM 4486
$lay
m4 62

Tensl3a. Toot Magrom for Wwl Filwas and
Their Dbobamical Prqpertlwj, by BiWoxd Smebt.
PCL=P pero pxaw zwtwtuft N2ww=mtcuR$
V03L UP 3b 21. IMs VP 3SI-56. MAWS
ova ;,--) - ~-- i '- ", 7
.a ;z e P a j
eel - fts ./ L
A w 6.3

Adsotodon of Polyamide Fiber,by L. BondarczUuk,
12
~
~o Per, PrBce InstYrutu Moklenniam, Vol IX,
No 3..1960, pp 1-16.
OTS 60-21567
PL-430
scl-chem
June 64
"k 261,768

The Adaptation of a Standard JVX-Ray DIffraction
Apparatus for Fiber Structure Investigations, by
J'. W. Godek, 24 pp.
POIZH, per, Prace Insvitutu Wokiennictwa, Vol IX,
No 3, 19600 17-44,
OTS 60-21Q7
PL-4so
Scl-'MAMM PkY.4
June 64
261,767

The Use of Absorption Spectra in Detection of
CertMn Chemical Damages to Gallulose, by
D. RydzewskA. 17 pp.
POIJSH, per, Prace Instytutu Wtokiennictwa, VoIXC,
No 3, 19601, pp 45-65.
OTS 60"21567
PL-480
Sci-Chem
June 64
261,766

T 7 1 1 v-, 9 .1 f-; 1 1 0 1 u 1 ~j i
Moj~ n i:. 0
P07---,Sll. Prace Inst Vaolcien Vol E:
17 I)P-
*ovs 61-11':,"-12
PL-100
Yar 6,1

Aralo&, Imea-irzor f1awftv# , by 2biguicir Szoplid-acki, 14 pp.
POLIERII, ;per$ P;Mc*JUd&dxM-Autamat3Ii 4 TalmechaniU, .
Polite aliniki Warer-m-roM .1.959., pp 1-16. c)216499
e j ) -
OTS 61-13-306
P10-4w
scl - JKLOC
ism 64. ~ V(" z4,

HIM=
th
The calmiartic lwticz ol" Light on t '! C-UC12 "uat"'t"!
Process in the Presence of Na2S204, by Jan wojtczak,
19 pp.
PoIaM, -.pt, Prace Kovdaji matemty)--zpo-Przyrodniczej
j
Vol vix" No 91 1959io "-L5541.
CIA/FDD XX-10~2
HOT RMNSAME TO FORNME NATIOMB
Sci - Ch=
E;ep 61.
USIB narAMAfj USE OMY

Root ."94w, us of Gallo-CavAnstum Plants and Their
;SubAmtun, by K. Usismaks.
'amaj ma'al
val 23 9110 19 3.960* pp 1-85*
CFSTI TT
Sol-H old K
i,,-eb 69 372,889

Audi(w on the i-yeoflors of the Common Fine
(Plnus SilveatzdA U), by Ke Manka. M. Gierczak.
POUSIlp part RM9 Kar4a.U &Uk Fb3jdgMh j
9001UP IL gh lasnyab, PMw4�%TbvAEjXq&M
Pr
jWAajojjMMkj, Val 9,, No 1, 1 19 pp 1-Wo
c F, S T I T T U0
Scl-B and E
Fab 69, 3?2.888

On t1w Biology of the Baltic Ilerring, by
Jozef Popiel. 8S pp.
POLISH* peT. Prace Morskiego Inst)rtutu Rybackiego,
W Gdynt. No 87 19550 pp 5mba.
1%pt, of IntaTior
AGF/CFP
A-36-Feb 1970-No 55
On Lowt
sci/But
may 70

Research Concerning Cod in the
Bornholm Basin in 1951-1952, by
2'
POBiH, per, Prace Morskiegolnsmytutu
w Gdyni Vol D~, 1957, pp 45-78.
OTS 61-11366
PL-480
Sci - Biol & Med Sci
Jan 65
Southern Part of
Czeslaw Zukowski,
Rybackiego
271,036

Cod Cab*bes in the My of 1949-
1953 in the A89"t of 3 MA
aumuc roetc"o ty Dowls 19 pp.
Pmm~ Pfts pxww FUML
ap Tp-m-
(PL
act - xuk%p OSMOP
ft 61

StrucLure of Catches of Flounder (Pleuronectes Flesus
L.) in the Region of Gdansk in 19,15-1952, by
Zbigniew Reimann, 43 pp.
POLISH, per, Prace Morskiego instytutu Rybackiego
w Gdyni, No 9, 1957. pp 103-150.
OTS 61-11364
PL-480
Sci - Biol & Med Set
Jan 65
271,054

Stud--,'es an the Stock of Powranian -r,%
opavraixW, Sprin.C lierr.-".ria In 1950-1954, -~).v
Vlod:,imiam Ferolou-icz., 15 pp.
POLISP, per).Prace Mors'kiarc laz;tytutu
W Gdyni, No 9, .1957, P.2 15-1-173.
9 %75
am A-21Z~3
PL-ACO
E;Cl - fli 01
Ja n r) 3

zoology of tbgs 14=e DVortwft Bouthio Invertebrates in
the ftitio am,, by zyginut joillck-I.. 58 pp.
MIR* pers :Pzwe tu- uft%WmMQr4 ago--
V -19 SF; j, 3=13-379- '?/ 777
0060-21297
ploift
Sci - Idol ~?, / d " 9 Vf
s* 6p.

ilic Cccuwii ilarpoise L,, .i ;;y-cawi i1i 1,olis!i
fluiltoxie!;, by j*utdrzoj ~topalcvjsl:i,
pair, Ilry= ijorskiogo IlLsty tu !.ybzlc-
k
ic U 190, ]1p, 127-437.
("Pil"T W (15-50574
Dec U-1 315,491

Okonaki, St,aftialaw and Koakol. Hubert.,
DAILY MIGRATION OF HERRING SHOALS AND
THEIR FLEActioN TO FISHING GEAR (Wedrowki
WbDwe Lawic Sredzia i Ich Reakcja nn Narzedzle
Polowu) tr. by M. Chelkawski. 1961 [14)p. 12 refs.
PL-480 Int.
Order from OTS $0. 50, 60-21306
Trans. of Morski Inniym Rubsckl, Gdny. Prace
(Poland) 1957, no. 9, p- 549-563.
DESCRIMRS: *Merrng, Fishes, Fisheries, Marine
biology.
The experiences are described that were obtained dur-
Ing a research voyage on the M/S "Birkut" IxAc119i,19 to
the Polish Sea Fisherlos Institute. ne voyage took
place In the Skagerrak area during the winter of 1955.
The research comprised-* (1) determination of the cycle
(Earth Sciences- -Oceanography. rT. ,, -7. it). 1 (1) (, 1,-, - )
60-21306
1. Okonski, S.
IL Konkol. H.
1.11. PL-480 Int (60-21306)
IV. National Science Foundation,
Washington, D. C.
Offi- 0 T-~~k.l S-i-

Stu&tes of ftators lunuenadng C&IRshing Potential of
Balm= and Trcut Flabing Gaws by VAr1m Ssetybelkor
29 pp.
ybe
FOL=j perg Pvwe MaraMORD Zumikrtutu 8 ckleW
if od~mi, so :fqof,------~a-~060
pp
M 6)4D3%
P*Jft
Sol - 2101', mkw-
gap 62

AG
B'iahixw,.-Jlet Fabrics Frcm the St,=dpoint of
1.
by Stof4m Tfoj4a, 2-8 -pP.
POUB11, per, Pro= Mo2
_GdYni-a-so 9, 3-957s pi, 597,--632- 9077223
OTS 60--21373
PL-4w
sci - Ikkgr
JU 61

invegragatioas cn the Influence o2 Uod~,, 'T-1,-.
Joe on the Yti3reping QUalltiel) Of Balti-0- Cod, by
J. Baroulk., E. Fischer., St. Oatmvald, 27 pp-
PCLM,. W.- -11~m~mmelkdl Im rtutu lbrbacldm-
W Gd 1. 1 !~ 3 ~3~7t9 P� -U- ~M
ami, No 9, 1957., pp
om 6o-ZL534
POO
Sol - chem 9
ja 61 /-

nnl Yicld no' Pro,7~-.'
and Alletir.- Cod on en
T,tr,-.3, Mftci.eiczyk,- A5 PP.
e h--,x-kte--o bisty'lutu

Chaftes in Sea Water Density in the Southern
Baltic i3n Reiation to Temperature and Salinity
IS149-19540 by Wanda Piatek,
POLISH, 1mr, Prace Morskiev Inst Rybackielo-
w Gdyni, No 97-f�W,-pp 381-425.
CIMT 65-50364
Sci-Har Sci or Chem
Aug 67 355,500

Yield of Baltic Catches in 1953-054 as Compared
With Previous Years, by Staft"Jaw Laszczynski,
29 pp,
POLKSH, per, Prace Morskiego )hat Rybackiego
w Ggdyrd, Vol IXI, 1957, pp 705-738.
0". 61-11363
PL-480
Set - 81ol. & Med Set
Nov 64
Avail From LY/Serials
269,134

An Appiwarus for Remote Measuring of Temperature
and Sea Water Salinity, by -T. Filarski, A~. Janko, U pp.
POII%[,, per, Prace Morsidego I:nst Rybackiego w
Gdynt, No 10, 1959, pp 53-67.
OTS 61-U368
PL-48Q
Scl - Engr
Noy 64
Avail From LY/Serials
269,127

1950-1954 Distribution of Spawning Schoals of Cod
in Bornholm Basin In the Ught c4 Varying Environ-
mental, Factors, by Jan ElwertowkiR, 9 pp.
POUSH, per, Prace Morskiego, Inst Rybackiego w
GdynA, Vol X, 1959, pp 361-374.
OTS 61-U359
PL-480
Sri - Mol & Med Sci
Noy 64
Available From LY/Serials
'9169,125

Catx.,hes of Flounder Pleuronectes Flesus L. in
the Bornholm Deep in 1951-1955, by Zbigniew Relmann,
23 IL
PO jSH, per Prace, Moraldego Instytutu Rybacklego
w No 16/A, 1959, p 441-4:59.
OTS 1-11 5
PL-1480
Sci - Biol & MedSci
Jul 64
263,075

M Evalmution of the Principal Nothods of
Coiiservation of Fishing Gear Rosults of
lixPerboonts, by Janusz Zaucha, 21 13p.
POLISH, per,, Prace Morskiego :Enstytutu
Itybackio,go w Goyn). No IU, Se:r B, 1960,
pp 17-50.
CFSTI jrr 65-50373
Sci - Materials
i4ay 67
326v994

i",Alkikis 0.17 CalClautioll Of C'-C1VCLiViV,'
Factor, by 11-Utold Strzymaki. 1& 1).
PULL111, por, Prace Morskiego lnstytutu
I
!_Iybackiego w Gdyni Vol 12 (B), rc.;64,
*CI'.1;T1 rf 66-57061
U--Polguid
Sci/hngr
War 66

~S,.jjlii--itioa of Ascorbic Acid iiawi Algii-dwi
Gel in Freezing of Sprat, by Andrzej Gora.
POLUSA, por, Prace Morsklegi) InstytUtu
I~vbai~Liegu w Gdyni Vol 12 [13) 1964,
pp TP90. 20 1).
*CI-SI*K TT 66-57048
Iiii-Poland
.s-ci/ikjrri
I tar (Wi

iiedimical Inesistance, of Fre-sh iiltic
"Ierring, by Damazy J. TilrXiero 9 p*
PoLIS41, Imr, Prace WorskielLo InstiEtutu
loackiego w UTX, Vol 12 (B), 1964,
I)p 1.17-125.
* CPSTI TT-66-57D6S
L-6-11oland
SciJ'Agri
Iliar (16

of -12-1011utl U';On. tl("
N,,sistance and Texture of hiii,.al
(as 1.~easured on the Baltic Herring, by
flamazy J. Tilgaer. IS 1).
POXISH, per, Pr il-Jorskiego Instytutu
&b41ckiq&2 w Gdyni Vol 12 (B) 1964,
""T
) I r- 144o
A
*CFSTI 'IT 66-57064
U-0-Polsad
Sci/Ag2rl
Pbx 66

ci,*L,, -u iLj,- iiurc ii ~x0
rrace orsKie-c- instytutu
w C=U ~al Bp 1.)0G,
*CF.M li"f 61-560su
r, Social 5cionm
wc 66

.j.01-i 04: ti6o -,Q~
Pi,411!Lj, por. Pram- i.torskieglu Instytutu
lqbutodogw p G~p VI XII 51, 1964,
pp
71' 67-56US4
I
1
bec 66

Doveloppont Program of the Sea.-Fish Industry
in Gdansk Voivodship for 1960-1980, by
Bolestaic Kowalewski,
POLISH, per, Prace Monkiego Inst, RXbackiego,
Vol XII,v Ser Bg 199 9 pp 241-2,52.
CFSTI 7r 66-S7053
Eew.-Poland
Aug 67
33S,507