FR:SEEMANN H J TO:SEGALOVA E E

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201010012-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Document Release Date: August 14, 2005
• Sequence Number: 12
• Content Type: ABSTRACTS

61-162SB
Seernann, It J. and Bentz, W.
NOTE ON THE PROBLEM OF THE CLASSIFICAnON 1. Seemann. H. J.
OF DEFECTS BY ULTRASONIC EXAMNATION. 11. Bentz, W.
119591113)p. 10 refs.
Order from SLA $1.60 61-162SB
Trans. of Revue de Metallurgie (France) 1957, v. 54,
no. 7, p. 529-537.
DESCRIPTORS: *Ultrasonics, Ultrasonic radiation.
Non-destructive testing, *Cast iron, *Steel,
Fracture (Mechanics).
ON- of Tdmolcol SwAce.
(Metallurgy - -Structural, TT. v. 6. no. 4)

xwmcow wr 3i.Lo 1 .11,
I i
I
B-Cientiflo;, - minemle/ke"ix ?q I -
CTS/D= Price $5060 7

Now Stzuctm In low NoWnese Mud= Alloys
Revealed by Light end Elect= Nicrosappic ex-
amimtIous, by M. DAeks H. Habl, ff. J. SeeUmp
2 pp.
=WAN., per3 MaWl,. 1948., PP 75-80.
WA 2307
Sol - Minerals/NeWs
Oct 57

information on the Mu*am-Buxlug Stmtural
Cobstituent In Udustrial U=Iuim iuc"s
No bAsk :2 p'p s
GEMN pap Wt fter Obtlalks VOI =It$
Oct 14"8, vp 319-320.
&L.A. Tr 527/56
Sol Q. MIUMMIG/Mou"
Aug 19%

ScleatIfIc - Minerals/metau
CTS/mm
" 7.J0

Brutcher No 2460, $ /,,S-0
10 ~ 3 3 1,
p I .

I' 9N 6*0
Producto[of the, 0'02, Ik "0 ' -
10.'
aud the rrobable Yor t1o"a" -6f, i:blikitis ;-gtei-o
by Erich TWo., -Be
GERMIj, Z. anorg. u. allpm. Cbea.p Vol CCMIs- 1951#.~.
pp 65-758
py
TKA WL if n I,-, ~
AS AEC-tr-1788
Scientific - Chemistry

C: ~ 6, 1,
i -L
,-I, t c- U--) C
W-"
Sept 67 1 Mam 338*7S4

The Desulfurization of Coke Obtained from,
Dcmestic Petroleums, by Franc S_q-f,,..22 p.
YUGOSIAVIAN, per, Nafta,, 1958, Vol IX, 140 3,
pp 71-~76-
SLA 59-10745
Sci
jan 6o Al-~O ~'ZO
Vol 2, r0 8

( DC 5 912.14: )
Vi&)rwio Da'velopme-rit of A-11 Forms of scov,:,,7-4~~
Activity Will Enable Rapid LLprovenent of
TAvIng Standard, by R Berialav Safer
CROATTAN, per, Tesla,, Vol Vill, No 1. 1961,
pp 25-28.
jp&,; 8984
EEur - YUG031avla 172,41,73
Soc
?4,o-, 6i

(DC-5316)
Present Derelopuent of the Standard of Living
and P8rO*CtlvGBj, by Berislav_Safer 27 PP.
j_
SMO-CROATIAN per Na" Stvamostj, Vol XIV.,
Ito 11/12, 1960p' pp 444:iM
JM 8637
nur - ydam"Vla
&~Q a ?, -? 3 ~

(DC-5918)
The LivA3W Standard and Its Effect on the Volume
and Staucture of Productioup by BerlslsrAdw-4,
a py.
CRWWjp pwp Tosbalkap ft ilp 1961.v IV 202-WSo
OM 8667
Boon 16 9,,3,,r,,f
Aug 61

Consumption of the Popule-AcA =d Retell Trade, by
Berislav Sefer., FOVO.
GROATIM, per Nova Trgovisn Doe 1959, Mar 19
Belgrade, T-)p bZW, 176'-776.
FM S= 2575
Mur - Yugoslavia
Econ - Light Industry, Dmestic Trula ~7
May 60 Copyright

The qfft-~ Of Hy&cOm on the IMact behavlw of
the Dtpwlted Wtal In MActric An WadirAg vM
Coated El"trodeep bir V. Mumpmnj, D- P!t~~j
36 pp.
umam
49mmi f"ft MmUtute of Welftm, Amml
Confereme-s"Op i9574
MA 58-295
Set
9y
pxg 59

A Coz*ributloa to the Otudy Of the laf lmoce of
Wdrogetivu the Input PrOPMles of Metals LaJA
Dwn by the llfttrU MM WM Cast*6 Blectrodesp
by W. Monaymp D. fifferlea WMANUM
7mm
FROW4 17 saw T" COM., No 9-100 457$
pl 277W.
St"l DA 785
(L3.10.0)
act - rAn/&t; Mom
imov 58

(SF-1830)
w"E."Emp.loPpo", INDUSTRIAL CONSTRUCTION,
RUSSIAN, PERO PROM ARMENIII No 61 1962, PP 3-5-
JPRS 14914
USSR
ECON
AUG 62
scl - ENGR
2080%4

8a
~d 59
O~Z, 4C -Y 7

SYMPNIUM on Coolers and condeamss, IV.
Watew CCOW condenam for Refrigastion
PImtso by 0, Beft"P* -
DMO Iwo, MMRZUWO Val Lvmjp
190.
- cam
Sa. Rw / q 41, 6 -'/'/
Jun 62

(De-5965)
R*ber ---- I&tMlx N m Plaws)p bor
Lsatalav Safi,$ 4 yps WYMMMM um an
I va xro no 9,0 2AJ.
c2ams I
7
a = *
1
am 2 LPOD
lfz= - awaoslamma //f
.,f 41~,O-or
war 6p.

The Unusual Development of the Nations of the USSR,
by Julius q~~ j 12 pp. UNCL
CZECH) np, Rude Pravo, No 235, 13 Oct 1961, p 2.
jpRs/i.Ty-6772
Mur - Soviet Bloc
Pol - Nationalism
Nov 61 173,261

SEWT (DC-3577).
Eut German Miniatem of Health Diecusses Ta.skD aad
Achievewnts in Public Health) by Max Sefrinj,'( pp.
GERUM per, fjoucc Deutschland., iio 44., 13 yeb 196o,
p 4.
im 3176
ESur - Germany
Soc
Apr 6o

A Contribtitlon to the ftftLique or Fonlly
PB3ThOtbWMY,p bY Fe Madblo%m X- SsfraM,
13 PD.
i
cms pwi cakalovwd"* voi xvns ig5k,,
m 917-924.
JCM 2-3-ft
/,?/f V-4//
Sai - Ned
62

RMUSU011 SICIMSS bW IntArMl Irraftation, by
Ye. B. Zmkrabovskly, Ye. IUAWDMmt 8 pp.
FOR ormm WE ONLY
PABLO,, per, Voyewo Jbdltolnsldy 22=p No Ol 1962.
ACR 1-2531
Im 223A55
3a
Aug 63
.2 o*xs; 0, 2 1

albliflewam cc the od
tbol-r
IMAbolW cc the O&U0
(R-M* A*U I
AsEM&P Va
nw wm
C-J
Doi-=
2L-V R~'

lboory of p-n Juwtlms lz Semicovftatorop by BN
Vuli, B. I. Gagals, 9 vp
RUM=. norp Zbur Tokh nsp voixxvmt ft 41? 1958f
po
Amr lot of Pbp
9m np - T*ah
Val tal so 4
/9

A Now ~bthod of C"iued Therapy for Alcoholism..
by B, IA, Segal$ 13 pp,
RUSSIAN, per, Zh NovzWat Psikhiat Korsukovl.
Vol 59# No ~* 19590 6W.Wo
Nov 69 395,993

(NY-5531)
Cartalim 30ocriat Disturbamos in Chronic
Alcoholinj by B. M. ~~4jo 14 PP*
RUSSIOs Up k1kegollm; 1959.
im T9h7
sai /~(,9
,1/0
Apr 61 Y

(Da-39Dl)
Mitervuz amt=Wla OWerenw an AVaied
MoSubtlass by D. K. SWIq A alp ON.
"--ft
UMM.s bkp JbAbImV7 PerewA I
Ltgvutimp ]b 5s Iqap pq gs.**
im im
Scd - ULM
MmIdne --- -
xv 6e

(Dr,-3901)
Sow clf%catl= of the ZUX Probability
ModaIT by D- M- ftgalo 9 pp.
MrSSIM, bk, Masbl~ PMVVCd I
Lipistikap'No 5p 1961.. IV 51-55.
JPW 13M
Sol. - w" . . - /~Ia,, .2 0-;~/
mV 62

9 OR eAl IOA
aq am
/. rip --,P,61 re
OCAT-W vu
11 5cs A
Jr ,
gOOT 'AM TOA 'MM *WA WOO "ZOMMOM
.6d I guTpzfi
.1i -z Tofto -1 -1) Aq f ST"Uro.,
-T;' GZ=rWJ WOM
==A umxog v= vwttl RM saam P) WOOM-4

Stereochemistry of Cyclic Compoundso Co=mication 55,
Structml Orientation in the Diene Condensation
of 1-Vinyleyelohexene With Trans"l-Nitropropene)
by G. M. ~e~ L, P. 114bkina., 5 pp.
HUSSIM, per, Iz Ak Nauk SSSRI Ser Khim) No 7)
1963, pp 1253-1258-
CB
9a 64 263.,48o

~,-t--Tcochczmistry of CyCUC Ccmpounft. CowuacatOla
-71. Steric Orientation in Diew Condowatio-na with
-..-(I-Chlorovinyl)-l-Cyclobwone by 0. K. gegalII
1-,, P. Rybkins, %6 lops .966---
F.'USSIAN, por, Iz Ak Vauk SM, Otdol Dim rauk.,
,;o 8, 1962-s, pp. 1424-143o.
CB
63

Stereochemistry of Cyclic Compounds. Comm=ieation 51,
Steric Orientation In Diane Gondeneationa with I- (I-
chlarovinyl)-il-Cyclomimnee
By G.. U. ~o&%LV and L. P. Rybkina, 6
tT%
RUSSUN, per. 1z Ak !auk SSSH, Mal Xhim Ifauk,
No 8. 1962, Ppi 1424-WO
CS
Sci
juz 63 J~,2-, 9.0,0Y

Stereochemistry of Cyalic COMPOUrAC, COmmuicatiOn 51-
steric Orientation in Diens Coudennations with I- (I-
Chlorovinyl)-1-0yclohaxene,
By G. M. Segall' .and L. P. RybkIna, m. 6 Pto t
RUSSUN, per, Is Ak lauk SSSR, Mel Khim Wank.
No 8, 1962, PP4 1424-1430
1. 1 (38
sci
Jun 63 2~ ~, gg "o,

Stereochemistry of the Wdatim of Syn-Cis-
lt2p3p5v6.,7,,8,98&.Octab7fto.lpg-la*tbaUtedi-
carboxylle Acid with*Permoseetic Acid., by V. F.
fteberoys G. M. Sepll., I. IF. Namovp 13 pp*
RUSSIAN, pfr,, Is A Wvk MR) Otdal Wx Mauk)
No 7p 1959P VP M3-2261.
CD
Bei
jul 61

3-tereoebenistry of Cyclic CmVmmdo. pomamication 22.
stemochemistry of W"um of Syn-4--oculin-1-
outmqlic Acid and the OmdUumti(x of the ProducUp
by V. P. Mwhmw, G. M. So - I. BLURrOY, 8 PP-
JW, I
u Ak iu* msk mia Mda Ibuk; BD4p
1959P PP 6T3481-
Cm
sai -
mw 63.
7

stereochemistry of C~mUc Oanpmnds. OMmmicatim 23-
stereochemiew of oxidatlon of Anti- A
Carbm*11c Aoi&.. b7 V. P. twherov., 0. X. SagAito 1. 11.
mIzarovs 7 pp.
MWIUp pwp Is Ak Nkuk $=* ODUI MA Muk$ DD 40
Ims iv 682489o
CD
Sol -
63.

0,
cyalft mcilourift N
With *U41
by I* No Nuumvt V, 7, lbab=Ws, 06
py,
Full tr
Otdol MAm,Nwko No
mss=,, no pars Is Ak Nmk
1956o pp W-5b =.
S,ol - Chomiotry.,
.14A 57

StazwmhmdAtry of the OdA&tiw of
l*2)3p5p6*7o4*8a-Octa40d=-I-N&Phtbole 111
Acids# by V. 1. KWAOMM Q. mi geol
Iq N. 3&BWM# A Wj
RMIMO pwo u Una Sm't ftftL.M&tx xmkt
No 3o, XVA* IP 367-*4
Chem 11.2 sla
Apr 60

Ste-reochemist7x of Cyclic Compowds - Comamication
14. Condensation of 1-(l-Acetoxyvinyl) Cyclohexcue
With Methyl Acrylate, by 1. 3 Nazarovj V. F.
micherov) G. bt. Segal) 6 Py.
RMOSIM, mo per, Iz Ak Nauk SSSR, Mel Kbim Hauk,
-No 10, 1956, PP 3.215 1220.
Consultants Bareau
Sci - Chemiatry jlr"ma'
Jan 58

Color Visloap by
j. Be
jg!lj,,U p.
FRMR.. per,,' I'Awas Pomboibaoqw.. 1952s,
Vol LIZo No Ip PP M-135-
I MA 59-2M6?
Sol
ftb 60 1 a x .9 416?
Vol 2, No 12

Interfaronces Cause& by Mytimittent stumli
in tha Emmpbalqp*pb at )hap by
!~!gs~o 10 pp.
s, V"v A=em Fe"bol, Vol =MM, M7#
17&183
ATM Y-0-076/v
BC4 - VAG
Oct 58

Age Characteri sties of Lmunity to Influenza in
Inhabitants of Various Zones of the Transcarpathi~c
Oblast, by L. S. Segali 5 pp.
HU551AN) per) Voprosy Virusologii) Vol IV, No 6,
1959, pp 659-663-
pp
Sci
oct 6o

CQzparative Assessment of Some Laboratorj Methods
for the Diagnosis of Infective Hepatitis-4.
Study of the Diagnostic Value of the AVB and the
Heterobaemgglutination Reactions, by L. S. Segal
I. M. Kulinich, 3 PP- I..
RUSSIAN., per,, Voprosy Virusologiyj, Vol IV., No 3,
1959, pp 326-329.
Pergamon Press AO);z
Sai
jun 6o

Impoving the WiLlity of ftnl Gwo Cut by the
Fl;md Setting Method
By Mlb 0 a ~~v 6 ?,P,
RU33IAX# part Stoold L lostrwout,, go. 5, 1962j, PI-13
FRU
sai
AUg 63
3~1,2 Y4 3

Use of the Inclinatl6n of ale c2indle of a Cutter Head
in Cutting Bevdl defirs) bY K.M. Piamaulk) X.G. GeLpA,,
6 pp.
RUSSIAN.p per., StCad i Zastrxaeat., Vol )5;vTR., NO 2j,
1961, pp 22-~6.
Sci
FM
172, 6 ~~
Oct O'l

Yhe ftth Lonc-Va of Slow Ssoondary Bleotrons in Tellur-
:L=J, Iosad., and Gmm=i=s bar R. B. �MV 3 pp.
RUSSIANs per Piz Tverdoro Tela,, Vol LU., ljo 8s 19619
p?.
AIP
Sov Ph" - Solid State
Vol Mv 110 8
:516
sci
62

on Mxlastlo Oc"tering Of 3180trwa W Oxidized
NOtul Surf&MS., V 1. Me BxMsbtein,, R. X ftga., I .
3 pp.
WfiSW,s Der, Raftatekh I. Maktml Vbl v.9 ft 3D., 1
2960.% pp 1741-174e.
pp
0-mi
14 7, 6 Z X
Ana 61

P^w of Lov-lmrff Ssoondm , ZWetrmo - -ft a Hafti,W
the PAQ Of' gone~ zloauvm In
OftwAS27 Zlectrm BOUSions by 2. U. Brmshtaynx
FORM# pars Dok A Nauk Oft# Val ==j, N go
19582 yp 639-649.
Amer Inft of Pbp
sov fts4)oxka4y
Vol mo NO 6
P -Ffr
sci
Mar 60

4
The Secondary Electron ftesiou of Calcium, by
I. M. Bronshteln.. R. B. Segal', 3 PP.
RUSSIANy per) RddioteM I Zlektron~ Vol IV.- No 3;
1959, pp 551P 552.
PP
Sci /Oz 9, //-/J"~
sep 6o

Secaada%7 Bloctrm XmbwUu tram Wn, ANUI Fi3m,
on au Activated Drsoj, by I. X. Dmdrbolul R. B.
Seelli- 3 pp.
MMUN., per, IrIz Tnz&w *Us va-=A, so 1.9
10s pp 93-93.
AV
sov Pbp-soud State
Sol /~.3 P/ s 40
Feb 61

The Number of Droplets I.-Pormed by Condensation
and the Time of Their Formation,, by R. B. Segal.,
UNCIASSIFUD
RUMD.N. perp Zhur Eksper i Teoret Piz, Vol XXIs
No 71 20fd 1951p pp 814-82D.
navy 26oo/NRL &)q
Sci - Phys4cs
Aug 60

MWWAft &W~ WIth 4k 14M Y*48W# IW & Ot I ~, I
-swift 5 3w6
Kona* ymp I slalotom* va zn* Ift no U86
AMM
&d
13 Jul 62 llillm~~ I

Transmission of Radio Signals Through Resonant
Systems With Periodically Vary-Ing Parameters.,
by S. G. Segal!., 9 pp.
HUSSIAIJ, per, Elektrosvyazl) "0 7) lo6l.
Sci
17 may 6p
194)558

8-5538
(NY-3243)-
Electric Sleep (A jamuption))
by V. A. OllyarmUy, 1. W JAventsey, yu. ye.
Somilo-Z. A. KJrJII j, tak
okp 114ktmom MAAWMV
Issledoy"d4v)) mnaowp j, PP 3-170-
OM-078
$~4 -.*dp raysiology
mar 6o

INTERACTION OF DIAZOACETIC ESTER WITH
STANNIC CHLORIDE AND FERRIC CHLORIDEj
BY A. N. NESMEYANOV) A. E. X SEGALEVICH.
RUSSIAN, PER, 1Z AK NAUK SSSR, OTDEL KHIM
NAUK, NO 11 1942, pp 8.13
NLL m.4639
SCI CHEM
JUN 62 199,107

An Imestlastics of the -Iffeet. or sdtmwm
cc this ACtloft of nIIWV la Rdbbw Ooqpmfto
by A. 1. SOBLUVIch. 12 pps
RUSSURI, so pro Xhis Prmp *0 6# 19%p
pp 333-338p DWI tO IR IM-no APMI-Ul-
A? 10834W
Sol - chosdstry
Ayr 1M M/dex

&d - Cbm
Mhr 59
f 2 " /0 fol.,

OW4M).
by IL S. P6 A. PASVANM* T. P.
zwmktmt x1ap 19irs
AM4toJA7-X
xx Sai Jud
Aug 59 frra.* 16 56

Tba Analytical 7mvAAtion, of the Problem
Of SyntbOSIS Of COrrective ApplAAucen lu
TAU" &"o-systsmas by V. G._LSS~iu- UNCL
I - no
IMMW rp Aytont i Telmwko Vol Xjx,
o pp 148.161.
N
2.
RAS 783
gal - raectron
JUG 59

On Utilization of Penetrating RadiatIone for the
Automation of Coal Concentration Processes, by
V. a. Segmlinp
RUSSWO bk' MU019MOP X904 Kontralya I
Regullrovaniya Proizodetvermvkh ProUessov, 1959,
PY 152-172-
AM Tr-4139
sci
JLM 61

Stabilization of the Matidn of Sinking and Nxtracb.
ing PAchines vitb the Help of Radioactive Metbodep
by V, Go So8allus A. A& Rudanovskly, 4 pp.
I Ummesvib
RMIAN bim pert Atomuoya Zmerglyal Moscovi
Jan 19~, pp 86-90.
Bel - ftelear #Wslcs
Sep 58
Us imbly-L-291

Certain Qxestions of the SimpUtted Analysix of ~,
Tronstents in Linear CUboults Mccited b:y fteqnsucy
Modulatod. Slgn&Uv by T- 04.
RUSSUNI Radlotakh I Askkmm Vol Ilo No It
MTJ, pp M%9-
Porpmm
Set - moctronics
Do 58

Azo Dyes from 1,3- **11-,.Iaw"~urtain,~~4t~-,~~~.~
3M)
Deritativeso' IX. The
HydroiW AwDyseq ~r T, V 14"
v Z. 8 340*f
4 PPO
Pal translation.
RWSUN,, w[ porg 7h2m ObnhahLimar Vol Invo ~o 4S
1954, pp 683-M. CU D IW-4T
counitmto B=Oau
Solentific - Chod
stry

FOrmatiOll Of SUr4ws&t=mted Solutiom
Idiydmtion of B-dicalcim and Tricalclum
Silicatea in Dilute. Aquem Suspeasiomp
by 3- Segalova-
MMIAN., perj, Co"'add Jourml. UoS*SaRo.,
vol 26,p No 3., 1964.v PP Tl--3.W-o
CSMO/No- 7253 6. S 6~ 6; Ak 0 UA
sci -
jul 67 334,,811

Mae"
arbat of One= m the
PidistUn BUVAtdM OxAdep
s. I. Youtwavlabs 2- et 8t#
NJBM- nmr. Mi-ogawl 2barp Vol XVj No 5# 1963#
pp
CB
sa
jui. 64
26P.P796

63-1613
&rS&kffjk, & M, SaAftyam, L L, ad RdAdudsr,
'F
A. 16 3spim, L L
EFFF= or ADkc=BS OF HYDROnmic U. UrkW)*N R. L
PLATMUER CH THE KNUM OF SrRWMB M- Rdftudw F. A.,
FORMAMON DEMR40 CHWENr HARDENDiM RqL IV. Ttdm All-SWIft..
at the All-State CoubMwe cC CcUM Cbemlwxy
1- 4 TMUs4 May 5L [19631 14p6 12 C666
&J
f
OTS
er
rom
or SLA $1. 60 63-14713
Trans. of #KoHoldnyi Zhurnal (MR) 1"k % W,
m 5. Ix 611-619
2 7 7
.
DEMWMR&.*cmosmm OCCFMUUS*%
Ons~p im coccMuds bum"m
mmis S
Abmi
um comm
OL
A stoly vu meft of do dism d adMm d do
do

A aWy wu maft of do dha d adftm d do
bydraphilicoludd 8S1P-UVcw4haww4csdw
armmm Awmadm &ad mechalka - so d dw
so= N . JA ow hardad- d 1WdNd Q~ VO
OAWW16 Tre T. ~_M_i 4ON4
on d I bmw
The Kishinev Vibropribor Instrument-Making Plant,
by V. Segalov, 4 pp.
RUSSIAN, np, Trud, 8 Aug 1962, p 2.
JPRS 16082
USSR
Econ
Nov 62

Livestigation of Prooesses of Stnicture Fenztion by
Crystaillutim in the UuteialM of Calclum ll~dro-
milfbaluminate,j by Ta Ya-jup R. Be Begalamy 10 py
M=Mj, per,, 21ur BAk mAm., vol =ay., so 3j,
1961P pp 5a-532
sci
Feb 62

Supereaturation Kiwtic arA Tendenoy to Fom
Concretion Contacts in B~dration Hardening of the
a - and 0 -For of Calotum Sulfate Bemibydrate,
by B. S. Begalom, ZzbI Stoklosa; Z. N. Markins.,
4 pp.
3MBSUN., per,, Kolloid Zhur, Vol XXII, No 4, 1960,
pp 464 Am.
CB
Sci
" A 7-r
Jun 61 1r3

tho Radlia, d t4na-"Ic-
(>--Ido -Ttmatc-d 'grLtZl
Plaal'lcl.zerz
VA j bit S. 1. M=bo=Tich.. E.
Sogalava, P. A. Fabinder; 4 po.
per., DA Ak I-Ima, SSM) Vol, CXXL