A FR: KEMPF, R. TO: KEPHALA, A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201000038-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 83
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 38
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Colloid aW Co2lold-Chmlcal ft-occauca In -.) a:L
aW Pf--arl Glass.9 by R. Kempf.
GUMN, per, S-1wechama fur Keramik, Glas -7.maii
$131cate No 97, 1964, P.P 3:
OB-255/ft 357
Au,,j 67 336 -ell

li:ba irictional Assletariat of aurimetij ~xC
Varlaw Formj by 0. Kwgf,, 14 pp. U-56-L
GMLMkgj rpt,* Fracmd1up of Rx=- Firist
lyAwmatloml Goopeas far Appiled 1.7iobsulesp
2.924, -pp 439-WO8. 90h-?.~!-30
ACIM, 10:10
Set - lagr
Nor 59 ) el,

Towing TbAk Conferemep by 0. KmWf
GMWNj, IWVA Bericht 369v X APts 59 6# 10j, 19N#
Bar)L4--i.
Jbt'l Res Cowwll CanWa TT I 7k
scumt1fic -
Jul M/M Price 0.25 /6 %:5-7
A,

Results of Pull-Scale Towing Tests with
the 4otor-ship Augsburg, by G. Kempf,
X. aelm.
GGVLR~itILWT USE ONLY
GERMAN, per, Werft-R,eederoi-Hafon, Vol 12,
So 20, Oct 1931. pp 34Y-349.
Dept of Wavy NAVSHIPS Tr go 1058
Sci - %loch
July 69 3pS.,298

r 1-1:
Mia IoTclluctdoa of OCCEM Ifaves to. Sce.10 0 1 ..
by Gunther ~-'Ciupf,, =d f(. Hoppe.
Us-.!~ C~r::;~: :f If-.--
c1ci hydi-aulieG, zavcl
'o

at Coomelents
'at
Amip I &; omgft~ Vol 19P ~mq 21., 1 June
Carjp at 2W, Vebmuq fter Sta Tr 39-52
SOL - - rwhwv....Sp Fl lump Anvol
Transportallour r:Lvwr,, water
AVUJLlable on lom at-Research Cimter Library

Appomtus ror Datersdolog the Cowbou Conteut or Iron,
St"I abd FerromUayo by baryft Wthiod, by,H--,KaWt
K. Ab2VWhb
GERNWj, Archly 21"uhuttowm"u., Vol U11j. 1939.
ft,
%abw r, r No T90
4690
SclontiLfte - uluer"Statou
/ 02.f lil

APPIIMtUM ct PwChUrU AcSA: to ttw Detaroduatton
Of WitrOt"Ork In Irca &a& StOols _~T 1~-_ Nompr, K. Abr*och.
GERM$ Arghly SUwabuttenva"a. Vol VII. No 5-6,
3.
Bmtetwr Tr no 1716
*6.90
Satouttf le - utoomia/meftu /. O?f s V 7
J

Datermt,atUm of CodArad Witra(pn In Plain Carbon
and A31by St"IS., by Ra K. Abresch.
mwj, A=btv zuwabutteummwap vol xrv., i9ko.
Bruteber Tr No MI
7f,o /0/0
Scientific - Kinermle/atals
/ 1q.1 9 Y d

KCMSL-L
HOMOGEMBOUS BATCH FOR MOCHAWAL SHEET
GLASS PRODUCTION ("cim g, rAMNVW Mr
Masc2ar4lleTa(elglm~-ErzftjwW. 119621six (lormi
tM3 locubd4.
Order fnxn SLA $1. 10 63-10613
Tram. ol Sprachoad (West CAm=r*j 1962, v. 9%
am 12. p. 347-348.
DHSCRWrOR&- OGImes. Simmm. ftoftcdak Momials
obwed stab", huguffes. smak Dalandow. caldurn
compmulds. Old6ms.
T~e Ampa we of a hamosenow bmach ftr dw quoulp
of plus gUmm is dencrUnd. do IsMft of do rar
mosterfalm. do uddag v Mc m . od to domm at
mwvgmtkw bdug dwk ufth as vlW hwa&m jAw"
OAmorials-CorwAks. IT. v. 10. m
1. Washo. IL
;k';j lo6l 5
mm Is %a" swan

AppUcatlou of the Theory of the Best 4prominatiar,
of Functlon in Analyzing the Accuracy of Measul-Ing
Deviamp by X. "' I , - 1 18 YP a
RMIMp bluo, pars JuaritallwVe Tokbnlkap No 2,,
Moscow# )Or/Apr 1955p pp 6-11.
Scl r4na
10
JI CIA/M U-8332
.0
-Mv 56/dex

Determination of Content of Lead in the Tin Plate by
Methods of and Tatsirvski
Keml (Fast Metiod), by-
,e I
fiD, 1 p. UNCLASSIFIED.
RUSSIAN,j unWenti-f-~ book publ Upolobllits Moaxow,
9%*, 1939~o pmp 142A,
OW Tr
QMT 136

so3.diers in the Making.9 by Raw Ulrich
17 PPO uNmkwlpm
...........
Sueddeutgcha Zej%uaCj 31 ~~r., if 01
m)). nni
nel to atate Desp 3203.p IIICC~Ij- Do
1954 E,
Dept of State
OR
tary
cIA 1.) 34722
CTSIDEX

in Search of Nev Kinds of Fuel, by V. Ke~y 6 pp
MML45,1 ap., Sovetskaya Avistelyaj. Do 79 (2943)1,
3 Apr 1958P P 2-
ATIC F-TS-91,i02/111
Sci - Irdels
Jun 5 8
619

Komuls. V. &W Ralvooks, E.
CYCUC VOLTAMKIFMY OF AQUEM SOLAnIOH5
OF CHROMW COPAXINDS ON STA710HARY
HANGM MERCURY DROP ELECTROD& CHLORIDE
0OWLEXES OF CrUl. 20p 27refs
Order frm SLA 51.60 Tr-64-16543
Tram. of PWcWkl CbmH (Pobod) 1962, Y. 96 ImD. 31
p. 203-213.
TT-64-16563
1. Kernula. V.
n. Raltowska, F-
Ill. Title: Chloride ...
~~ j,%,;1'
(Chemliaty-ftsical, Tr. v. 12. ao. 3) 1 0*"- .0 T..*.ow k-

Acti-ode jx)InxagAvphIque de djooa&-e dea cl-a-or-Uva
(ian,s Lm actlaometre en scide rionochlorwet1qtwy
by W. j~eMAJAp A* G=bO"I=v 6 pp.
POLISH to MUCH., perp Rocta Calm,, Vol XXIX,
Sel
i)ec

1 63-10254
KemilL& W. and Kublik, Z.
,0FE-IcKrION OP -mE HANGING MERCURY DROP 1. Kemula, W.
TO TIJE DETERMINATION OF VERYSMALL 11. Kublik. Z.
QUANTITIES OF VARIOUS IONS. 119621 10p. 8 refs.
Order from SLA $1. 10 63-ICrZ54
Trans. of Analytica Chimica Acta (Netherlands) 1958,
v. 18, p. 404-411.
DESCRIPMRS: Ions, Quantitative analysis. 'Mcr^
*Mercury, Mercury alloys, *Electrodes.
(Chem Istry- Anal vi ical. Tr, v. 10, no. 9) Me d Techn" Swvices

studies.
tioilf, ot f;pl)am, tan, In-.
POL=- B. Ch=t %lol
Jr.-
S7 A T-- I
AuGr 5.9

Do OC LLthLumj, Oodium, Pots"Lum and
cawus in perbg&a tw tba, motbod at rum
Spetrogrqft,, by W- XWOUs W. Braahsaftk, D.
Danoind*s,, A RulanickL-
PMM,. pw,, Mmis AnaUty4maj Z= vol ill.. 19580
py M-n& I
AMI B-6055
Bel e, CbAw
mr 6o

Photochemical Rmetions of Carbonyl Cyanide, by
W. Ke=la, K. L, Wlerwhowski, 4 pp.
POLISH., per, Roc%=iki Chem, Vol XXV11; no 4,t
1.9531, PrP 527-528.
SIA Tr 57-536
Bel - Chem I/ ~ ~ ---~r ~z.
4TUI 57

~atfc=- X11I.
Chromato-Polarog;raphic Investi.- -
Analysis of Mixturez .--,f Uipbat.--c Nitro Conpoundz,
by Wiktor Kemula). Denuta Sybilska, 13 PP-
POLISH., per) Chem Anal (Waramr), Vol IV, 1959,
p.p 123-134.
Am Tr -4(Y76
S,2 Chem
Aug 60

A Cordmit,,A'ANity Probl= in th 04;
F~crkkov Clanins, by D. Vere-joa2o,
-or, Teoriya Veroyutao3tcy i
1101. TV, T-10 1: lQqG. 1.00.
Soc ror Ind l'atli
c
ju.a

CbRMW U ZMWW MY MGM1 MAW OlU Wlth
um od Their 7klW Um Psaaftes at
an wd to Testim at alwiftting a "I
bv ff- !SnGaU as& r,. j. ndvwft. -
ammm Iffaml VnA WOU., VOI Is, ft 7v 19571,
IV C=. 0
Oct - 62

Lvality ior Totiological Vector .i,ziccs -:vcz- o iiscretc.-
Field. I-V 1'. KetWerov,
[3L,; 11", IAII , ,,,er, -OoL AL liuttI %(A L't). .,i; 2,9
1969, rv 254-2sr.
111C A-, 1!at!~ -,~,)c
V,-,l 10, ~";L; 3,, Izy-Junu 196!j
.%Ljv (A)

an QspL4ngl, by Fe Kendwme
WSSYAN~ part PA Ak V-Wk-XMLLo vb~'. 175v
No 2p 1967,p 13P Z35-Me
Ain Math Soo
Val 89 No 49 1967
p ~ ~ c- "i C, lz P- C. "
Nov 68 334o,207

.1 Now Type of Cadmatim
DwbondmoAaft Of OmlFhur
by N. Barma, 2. KenM .
Process for the Precise
10 ftmdz7 P16 D=o
amw$ paro Now Nattev Vbl 11MCII, Jan 1963s
pp SIL-35.
a=x 3267
W - Cbaap Wk -7oe 3) /,7 p
Aug 63

Yhe Blood Preasure-Reducing Action of Extract of
the Pyloric Appendage of Certain Fish and the Campo-
eition of the Extracted SubsUnce as Deteredzed by
Paper Electrophoresia., by K. Undo,, M. ShIgyop K.
Nomura., ff. Insmura., 13 PP.
JAPAME.. per., Igaku Kenkyu (ActA V*dice)) Vol XXVII,
go 3, Mar 1957, PV 603-606-
NM
Sci - Ned
Jan 58

The Role of Hepatitis in the Dinrelopment of CirrhoosiEi,
by J. Balo, 1. Beoznyak, 0. KerwIrey, 8 pp.
HUNaARUN, per., Orvosi Ketilay,, Vol XLVIIp Nov 24,
1957,, pp 1290-M3.
nH Tr 5-36
Sci - Ned
May 58
4 -Y -, g, ~;, r

Kenervian. F. Y6.. Zslodn N. G. &W others.
THE MECHANISM OF 7M FREE PLOW OF
GRANULAR MATERIALS. I (1. 0 Mddianizme
Svobodnogo Istechmiya Sypuchjkh Tel). Jan 61 [71p.
21 rds. RTS 1652.
Order from LC or SLA mISa.8% ph$1.80 61-15713
Trans. ci litzhenerno-Pizicbeekly Zhurnal (USSR)
1960, v. 3. no. 3. p. 69-73.
The wirestricted passage at free flowing materials
through orifices is Lavestip . It Is esuadished
that the Clow-rate Is determined by the ability cC a
"dynamic arch" to be formed over the orifice and
don not depend eithw an do heW of the column ce
the free flowing material over dw ordice (d it sz-
ceed the diameter of the oriftv* or an the cbarw -
ter and velocity at the nuwarnew of the particle% oLyt-
side the limits of the dynamic arch zone which
mends over the CWMCC by a height approximating to
the width of the diameter. (Authors)
(Mechanics. TT. v. 5. no. 9)
61-15713
1. Particles --Mec~-nical
properties
I. Keneman, P. Ye.
11. Zalogin. N. C.
Ill. RTS-1652
IV. Departmetia of Scletitific and
Industrial Research
(Gt. Brit.
018" of Td.NNA

A Stul;y of tric DocQmpoaition of Pou~ie~rz)d
Sbale Durlrig the Proceas of. Its ftPid Heatings by
X. A. Karz"vlrAp F. 3. Neammri,, 4 pp.
BUSSIAN,* per, 1z Ak ftuk.SM, Otdol Takh Naukp,
w0 110 1958J U.P.116-120.
ATS 51LYfit
Sci - Geopilyn
Sep 59
Vol 21, No 2

76mWm or the Watw ONSIM Ind brou&t Malstww*
or W" and Snub S~pcUw in Oestral ftrakbotM# by
T. 5. -
VMIMO perq ftl'gkae XbM&istvo Kszskbot~., Val
Vns ib lop JL9Wp pp 82-85-
OPLAW
sci
al 63

23
(DC
,76
) PP.
Experiences of Philologistsp by 1. Kenesbayev,
ASSIAR ur. Vest Mk Wauk Kazakhrkoj SSR, No
., pL
1959, pp loo, 101,
T M, 3 42C. 9
UWA - Tkiog
Sci - Ilise
jur. 60

Inpu,,-1570 TPIde Of the fiLmgr.rian
T"
Ec ca~=y
MIRS 2542
EE'ur
P'con
A-ur 6D

W,wwwsw
0 Imlowsm w -
CHSN54 POO Wou, 1o 16 104 or SNWW
an IWW
so 40 Om act
ow 63,
.. . . ~,.q~
=$jail

5teal Sirj'!Iting With Whito Coal, b.,.
3 PP.
per. Ro
PF, 192,-19Q (e;-,-carp'cs)-

O'Z'Xalty 01' Ch 1 L 4.1
Kens 40-C. -Ilich. 135 pp-

jur

159

Clultop by K*Cni.chi Orita., I'lil"mo [.~()j Yu-1u--L)
Patc.nt 11%pplication 3~406: 1" 3~-!t
IC
Dcc -59

7. Snio lb 16

.% 4
(W- 43-4
TK PMM Or IMMIND A STANWOMP
SYSTIM Or MMO M V. L. WN---
A, YA* "amlyt 10 PP.
AMIAN PC% PRIMMIMUNIVto ND 29
l9&, ;; ".
ipra I.A"
SCI - OW
toy 69
191#970

Chemlcalimtio-a.. Wzitc~r
la
,~y AgakauLL Kcaji,,
pe Chugoku
30 Jar- lq,~:;.j 1-34.

f 29
Xcu Trend5 in Commimist Chira'c Fartil4zar
by Asakawa Kenji, 12 pp.
JAPAME, -per: Ajia Keizai Jumpo, No 422,,
10 Feb 1960, pp 1-9.
JPRS 3735
Ec3n .. Fertilizer
Aug 6o

5
~,,najysjs ar the Food SitUntiOn in COM=ist Chins;
i,,y tsmkawa Kenji,, 14 pp.
,,,-A,PARMZ., perr AJIa ftizai J=r.-O,, No 450.
120 way 1960p pp 1-10.
JPRS 7439
-F. - China
7eb 61

L-- I =.d Lle. te r F 19?) 1 ng p C ym i i i j x 1 Fz, -, '~7 h j.
b.,ir Asak.-wa 21 UP*
.. psx*p Ajlya Keizei Junpo, no .6,
JAPAME
1 way 1961, ~* 1-9.
JPRS 10817
FA- - China
Aug 61

(N-, -623"
-menoi.tv.!s to, Tnareaae China's Agricultural
Production in 1961, by Asakawn 'Kenji, 11 pp.
JATATME, per, Ajia Keizai jumpo, NO 463.1
11 Mar -ig6l) pp 1-10.
JM 924,29
531
Jun 6

k
and water Coy:,,
by zpl.
clill',
;..J

Cliumm Spowarba-MOMILSOO 0 Jet AlLrmvft, br
lamdat gftdl. 12 pp. LIMMOVIED
ZAPAUSP pwa zr or tim socdet7 or Awonmu"i
1-i Vol Ilt lb 49 I.M. CYA D 162665
AT 6~
&Will 55 Go

Oianee in the Shape of Snow Crystals (Part II),
by Kenji 8 pp. MMASBVM
JAPAMM,w per, Lw Tempors-tAwe 8040nc , V01 IX,
Sep 1953, 3=1 to ReVc-rt No IR 275-55v
6oo4th Air Intel Sv Sq, 2 14kr 11,55. CM D 2o9W
Ar 661364 71a--
scientific - Geopbysicr. Jun 55 M/M

PRESIDIUM REPORT TO THE JAPA14 COMKJNIST PAfRTY
V, R_T_4 TTEE PLENUM , BY
_~QIJQA~-COMMI
By; KZRj~ 82 pp.
JAPANESE,, NP, AKAHATA,, 13 OCT 1562, PP 1-14.
JPRS 16927
FE JAPAN
POL
JAN '3
21.-,-(23

BaLiic Significance of Sixth National Councii,
by 14i,)mmoto Kenji. JMMAMWZTIQ
JAPAMSEp d npf Almhata,, Tokyo, 18-22 Aug 1955.
500th MI Sv Gp
Nos 87665(9c), 87665(15c)j
87690(17c), 87707(10c)
FE - Japan
Political - Party., commmist
cTs 74/Nov 55

r-
SOSWA"o at NOW" MIPWS Ara=&
INVO4 * sox mftw. 2-106
Immum wj,, m cant wliaiZ xD ao-,
%V M*
J x M04*0
nk = W
1'~~Fly~Tl
ftl4ach Inkm zw
ftb 67 3igma63

Role of tba Ov6rlap MAI u the rbenlis"
Clectftu Pair Metbod; llp Coarections and
Additions# by Kenji "wa, 8 pp.
JAMMB, pert -- Subs*.i.rM XOrJqM (Studlea Q.6- the
PrcTerties of atter)s No 50" VAY 1952J, pp 84-90.
ra
Scientific - Chemistry
c,T3/bm

Visco-olamticity of lee in the Tumpoircetilro rhnao
OD )--( - 10CPC., Ccmunl=tion lp by Kmji Yammji,
M.-Y'al =SUL-zj 11 pp.
JAPAMZ~ pari, Tolon Sumb3., VoL XV, .1956) PP 171-183,
Ader Votecrol Soc
AF Cmbridao Boa Center
Bel, - oeqpYsics
Jcm 60 /41,K" -2 1~17
z

Method of Humifecturlag FJ~nely Dispersed
Threne PjaWntp IW MMjirK) MegLirop
Minibiko Thkagip 153M.
JAPNOMO Patent 26oB6/ly;3p 9 Dec 63 p
- I . -32--u/1961,
cl. :14-A-lip appl. no 2
Jun A., by D&inlbm Ink Chemical
Tuidustry Coop Ltd*
(j I TT-0II-18.432'.
Sci Chemistry
Ap-

The Adsorption of Chlorine by by
T. Kenkichi.
jAPAr,r&,M# per# journal ChM.Soc 7ol Lrtlv Vo 1.,
19114,, !)1) 50-52.
TPA3/Tn T-4255
ScientlSic - Chemiatry cm 16 -;~ 0 "-/
Aug 54 / -~/ 7 /

to Colar Staudardj, by Fippp shi,115ai
62 pp.
bk,, Iro no llyo6uij., Tokyo)
C DI AT 0 Aj 3
FE JaTan
Scf Misc, color
-,01 ., g
z~(

We Have Not Lost Ebpop by John Kennedy., 4 pp.
ARMC,l np, Al-Vabdabs n Apr 1962v gnal 1 to
Deop 261,, Ax&*osov,, bmwomm;j 16 Apr 19621
Embtal 660 to Deptl 3.1 Apr.
Dept ::f 81-c-te
IM/A - 4rla
P~31 I/, ~7(1,2-
May 6-2

_J~r~ Robert Mickel.
PROCESS OF PREPARING SOLID POLYMERS OF
NORMALLY GAST-OUS OLEMS. July 61 13p.
Order f rom SA $19. M SA Code - P- 158
Trans. of publkr,~!d japarww patent 1,5247j'1960, c1.
26-3-11 _(26-B-i) appl. 21, Nov 57, as 20225/1957,
,'hm!
DF.SCRII'VORS: "'Fblyethylene plastics, Solids, Prepit-
ratim, 11:tl~vlenv% Gascs, Nlymerizalit-,
*C'.atalvH,!, ceparuzic.-i, Cenz!ifuge ~epara.Irm,
Cutting (-Tratic~ntc tadi.itlon.
Kcri!!t J%.
pub.
Ill. SA
<
(Materlidi~i--PlRstlcii, TV, v. 10, no. 6)

63-179,18
Xca=dX, Robert Mickel. 1
PROCESS OF PREPARING SOI 'D POLYMERS. July 6 3. 1. Kennedy. R. M.
I lp. 1 11. Patent (Japan)
Order from SA $19. 00 SA Code-P-1554 pub. 35-12 793
111. SACOde-P-154
Trans. of published Japanese patent 12793/1960, c1. IV. S*izaburo Aoki (Japan)
26-8-11 (13-C-21) appl. no. 22706/1957 [flied)
12 Sep 57, pub. 6 Sep 60. by Sun Oil Co.. U. S. A.
(priority claimed: 27 Nov 56. U. S. A.).
DESCRIP`I*ORS- *Polyethylene plastics. *Propenes.
Polymers. Solids. Preparation. *Ziegler catalysts.
*Titanium compounds. Chlorides, Aluminum com-
pounds, Alkyl radicals.

Conversion of Carboxylic Acidis Into Ketones by
Me"s of Their Lead Salts., by F.
Morton.
GERMU,,per, Berichte, Vol IXXIII No 9, 1939,
pp 452 .59.
T.1,L. Tr 4787
Scl - Cheudstry 4 8, Y 63
Jun 57

A Seces,"ry Suppliment to Frank** theory of
Slawdcitys, by T* Kawwre
CZRMM-V pow* x 9101, Vol CXIV. l"0. pp 360-3"
no min me
sti jk 0
S" Pbys
may 3000624

"Perl"Stal Stades 4a FriakIs Theory of
11"tiatyo by T. Z~F.
QRHMV par* Z met Vol CILIvo Pr 127-131.
IM film so
Sci - ftys
MAY 66 300s,625

Study m the Diffevest Deflattiess of the
mwulms of ielartiew In the "MaDdrasmicas
by T. gemer.
(MVM# part Z Mol Vol CIVIII, UWO pp 11-240
m Jun me
sci - Ems
May 66

t I Wip f IN -1 A* am POWAN6 w J- soma#
3w*-
fwxmmv~ IV# Lt Owsw ~;p *I WA.110 M* 19416
on lom
a is opp-M

VcluciLy- awl Fressure-Diztributic;a in S--rcv
Cl-varmel of 1~xtrvder, by-Xvaoc-', Hayasbjdr-,-, 27-
J.b,PANME,, per; Kogya Kagaku Zaashl, Val j-kj,
NO U., 19531 pp i43o-1435-
SU 59-15498
Sci
I)ec
vca. 2, m 4

Effect of Annealing of Polymer GImses an
the Temperature Dependence of Therml
CaWacitjy in the Softening Pange. by M.
Vol'Kenshtein, IN-* Sharcinov.
TR=IM , per ,- h3g~M3zkulyarnye �qedjatj~a I
Vol. 3. No. 11, 1961, ilp 1739-1745
p 7 ' /