A FR: RUKSHA, N. P. TO: RUMPF, WILLY

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100330032-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 32
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

SM RA LYSIS OF HIGH-PURITY GOLD BASED
ON SOLU E INTENSITIEN OF THE AkALYTIC LINES,
11 id
BY !A. I
RANOVP N. P. RUKSM.
RUSSI N.,A~!K) FIZICHESKII SBORNIK 2. ATaINAYA
SPEM,'~IISKOOIIYA. MATERIALY DESYATOGO VSESOYUZNOGO
SOVL_~OCHM~J~'A PO SPEKTROSKOPI 1,, 19561 pp 421., 422.
SCI PHYb
jUNli162
IM RTS 1879

.0ablon oraa Fatomatiomi
over Poland 'Witb Othr'sr 1.0-'d-gurop,~an
bjrl~irol rrzenowuU) Cz,,~Olxr Iftksz,~O.*
4 ppo.
Eialtrotechritemy, Vol =Uv)
92-99,
0 2/3.t
ci pmmr

R~Q40
FrC *=Ing for floaddog Perspectives
of T`~'~ (PoIW),
~ 0v,
askultookla 30 pp.
by Co "
Vol lVi Wo, 2/3# lWansvp 1VA~p pp lok-Uh.
Our
Boca
Dm: 16, i

NCH-i0D'46I Field HE
gulwi, %%,I
DETSHMW~ ON OF HE STATE OF ORDER OF HIGH
POLYM B X BAY METHOD. 'May 55, lip. Orels.
TC-693
l
11
1
~
Order from
as TC-693
r
Hcsl
l
~
~
; 1
I
l
Trano
oi F440 h
und Titxtiltechnik (Exat.Garm
s
v15 D533-1I
q
1. Hutwo, W.
U. TC-693
Ill. Trans-Chem.
Knoxville. Tenn.

Cviplft D"p IPTWOMSO by
Uld
Uld Vol VUg No 4p
1. F~-OMII I -..A
Lingr; Fbys

Vd v% we 40
96

11V 1
An tll~ vknGeJ~art for Semiautomatic Photograpirlic
rvocd'ifi~iinj;,1Q, Uirge Fellicle Stacks, by D. 1-1.
samoiLvie'l.i)l V. A. Smimltakiy., S. A. Sukhovy
V, T);'~ i~vAb(111V,, A. V. Rulevp 5 PI).
IV~IQ .p Pribary i Tekh RImper, No It,
3-952p pp 5 ~---62.
Inst Soc of Amer

AdiC
ou
j
L4'
t:!, &,tjiev,, 2,0
--10441-70

isil soiswpaph for recording larV
It'a tv-p A. mmi'm one A. (~. ROIRV 4 M.
R"IA per., Is Ak Smak WSRP Bar GC.C:J.Ar, 30 11, 11;57P
-PP 1131--"1)3

L Aviation. Tvice Decorated
wii~ Order'i, Baroes of Berlin, by
pp
'A P~r' Vest Vor, nota, 110 1.. 1961..
pp 7. 1 9670%3

m
l 1~11asurements on Sle ci:jro -Insulating
le.. E. Rulkerp 21 pp,
pori'Dout Slektrotech, Vol Xp 1956.,

Language Grarnar, by 1. '42 pp.
~R 6 iah Pulkina,
.za ,inva Fekras ova, E . B.
R :SIAI,I,i b1cl. Uchebiiik russkogo yazilm, Sovietskaya
ri 515. -
*Pergamon Ins t
14! 1 N 5 S

e t ii 0,11
Fff
,ral
RUDA op
-9
May 60f
ity 0j, IA
ctal Spray
f
sting, by K. U. Tavelu"neal'-Oj N, V-
fol-tal., 140 1!., 1951), :-o I r) 3c),
BISI

MEN
R
3.1ler
u pp.
r H ii Dictionnaim Ue liedecine ou Ropertoim
Ge'6~4111' es Sciences Xedicaleo,,2nd Edit, Paris,
d
RIB 12
SCI X*oi

Zn
IP'Y
,lubm 05~ pprj Voot Ifaaho Vol '311
DISM LJX RMS 1303

D

'. e, 7s,,,,
-Vic
es
ew Me1t.
ra-

a
6
Id tlv 7
aips C'," Control, AutorratlWation Basel un

the- USSR a:;(3 Ab,l-oa,i) b.,-
Yll. V. Domi5ov, K. 3. Ful-l-lan.
USSIAN If') pp .
*Pertranion Inst
%'r un 59
V

HRYu
111
iin"i:on of the Crystal Structyre of JW
~Orisite. CaNg[B '3H20j by I.M.
304(OH)3:12
:Y'va A. AshirIov 1 16 pp.
Jun 6~
r., KristaUolUafiya., Vol VIII, No 6,
D M845.
Amer Inst of Phys
eav Phyis Cryst%U
Vol Vm;, No 6
42,61, 856

-------- ............... .
The C 1. ta: Structure ol" Anapad'.te., by I. M'.
YS
Fhmla~~ Va., M. N. Znmnenskaya, 9 pp.
t~ 1 ograf J: ya; Vol V, o
RUSS I XX M-is
)PP
i96,D I
pp
AIP
Sov Phys Cryatail
Vol V, No 5
Sci 7~
Ju I 6'r,

F011ML-las I'dr Weig~hted Electron- Density Projections
- 11 11 i I
or 'IN DI 'nsional Oblique ands' Rectaagulax Black-
and-i, i -te rou s Lacking Centers of Sy=e'%-Iry or
-p
Anti 1,1,' et~py., by I. M. Rumanova., 17 PP.
RUSS 15 V., Kvistallograftya, Vol VI, No 1,
I,a
1J-30-
1961,1~
AIT
Sov Phys Crystall
VO.. VI, No 1
Sci
Jul 04

,to
., ~as or Modulated Llectron DenriLy Projec-
tioia;, Cor Plane- Ublivque-AnGI,.-d and -~tectieiqnilar
Bla~ -~,-,Wwrhitel Groups Having a CeaLer of SrmcL-ry,
by 14. iumanova, 33 Pp.
1~-UELS N, per: KriGtaIloL-;j.-a--"iya, Vol V, No
19 lot), Pp 31-863.
AIP
Sov Phya
Vol V, 1,10 15

Pal ~etj-y of LavsouiLej by I. M. Rmialiova)
~JN
S I)er, Icri stall ograf iya, Vol V, No 21
ia 11215-aL7-
14",
AIP
Sov Pny~; cryjtali
Vol V, ' No 2
201,1)17

fL,,b Li
',10
~14) ~
s I
jU6,
of the Weig4ted Elec Lroa-Den6l ty
.1; for Crystals FeLUirig in ItAie
Symmetry,, by L M1. Rumanova, 114 J;p.
er) ~:ri s tail oLuwariya, voi v, ".o 21.
AIP
SON' phyj cry5Lall
Vol V

7`7'~ n
nevil~~ o
s on the Struature of Astraftanite by
v0, ;14 so Projection Hathoft.9 by I - H.
I. NLUtakWa,, 15 p-
FM Xd*Ua"mnpp VO), ryp 110 40
AV
Gov Pbp Cryst4a
vea Imp 1;0
Apr

I ~Wjl
I AjNO
i
t Bamaftd Blectrom ftnalty Pmjectlo=
Clio AWaPlov br L If. Rnamms T PP.
~rj Fxuto Omar&, vol ZVI 10- 12
jwpn2
Amr last of Phys
sov Plkp-CrystCUogro;by
Va rro 1% 2
oil e. a Y--T
7

T130 of Natrocbalcite NaC
112
0 1 [C%t CHI 1120 1;
1~ 11 1 1 Nm(304)
b ~X I A4LOva, 0. P. Vol-aclim, 4 pp.
EUS~ p6il,~Doh Ak lauk SM) Vol CXY-Ill,
IRO !IF 70
Amer Imt of Phya
Sov Phys - DoklvAy
xto 6
Vol in
JU3.

The Or yi
Rm=o
pp ~~p
al tructure of Laveouite, by I. H.
T.
Dok Ak lbuk &95R) Vol CXXIV, No 2)mkr,,
Amer lut of Pbys
Ow

stal uct,
or mtralthanite. by -7. M,
I (th Atc Ifauk SSSRI VDIX MITI. lo 11 V
134--o
Araw inat 017 itqc
Sov Phyr, - 1XII0.ely
Vol In, no I
59

~~Iti~~sltical Determimtlon of Ux the Basic
t Anplitudsisj by I. M. Rumanova
tbrlco.~w per , Do% Ak Nauk SWR
Voil ~,,xn No 3, 1954t pp 399-402.
Navy Tr 1Z75ARL 55,41
301 6, 7
ja 6 Idex

(D"774)
SH I LA7VIAp BY P. MWAr. 69 PP.
101906 RIOAS IM PP W7a3280
JPIRS lk6l
02

Uity of Motion of a ayroscope oa
On w sv~
I )bkb) Vol xxii)
qr) Fr1k Hatewt
1
5 ~ VP 4W-503-
9' JI
pewsamn km t
5

C~roUo ]P*2$wtlV,3j0iUzQws, by K. A.
A*tril
14 14, Rt=bk%p 4 yy
ZIAW GbGN% WILMS V02. XXXjj lio 120
CB
sod
Oct 6~ti
214,847

cbn ogy for the Prepwktiom of 896ding
Ili the Production oir Cltr:Lc Acid,, by
:1
A, V. Milooral A.. A. Rmba.
uf Mi Tr*kyj, Vises Naurb-Isslad rnst
R ir
Fm pr, Vol Xlp 19550 Vp :136-139. CIA D
USDA
4,9-

Putnont. W. . :1
Nii, -'
-1;'TTI-CT C
PI) IN lli
INA-41 A~ -' I)- W N
Ordt gf ATS
rtnsj~ .' N1*11A
IWII, ntL
1 1LF
I'llt Ftelist
(MA,
1 ig or. W. . s rti Cka z. N.
JN-HYDROXYNIFTHYL COM
-JILOPINK RESISTANCIS OF
!FLNISIIE& 119621 2.1p.
AT~r 64M9(;
(Wett Germany)
P. IM-1301,
61:11ft. Splh-mic fiber. -FIM,hs-.
ok (x6anic C*ll)j'Qknvj$. Mothyl
1-1. '17. W. A. m 2)
1. Rumpni. W.
11. A,11tqvi,
Ill. GkA2. N.
IV. ATZ,-b4l',K;
V. Asim wtp.' Iml. al
StTVIC01, !A$t
N.

ammi, Q
THE PROMEW
IR(
(Zugn Prt 11
I rom" - A i L,
M A. Striclair.
trans. 90.11
Order frLNIR
Trans.' ~a
igm T. li~wlx
H., &W Zeddier, R.
21LORINE RETIDMON IN THE
NISMG OP ODITION FASPUCS
lox. =0 bell der "Minlinum-
Baun1wol!jgewcbcn) tr. by
W9. 62 age. Technical
OD NRCC C-3473
id rextilber[ichte) (Wm Garroany)
W-m
fl,,I~ a. Tr. Y. 5, m 8)
61-12621
I. Cotton textiles --Processins
I C29orine-Aboorption
I RUmms, W.
U COM K
Ill. MAI r, P-
IV - NRCC TT-907
V. NRCC C-3475
VI. National Research Council
Of cankm
Me* of Tedolval Swv4t*s

aid admxwmd Iftidw an Is"Ump
to xm~p - K's Abu**# mereabWO)p
um nw 06 ift 100 4"M tw
40e

m
i
i
~ i
I I I I I
wr 64:
'l1 .
aitAvity? by L. D. DmiMm, 0. B -
OUvior & BcWd
/ -~ ~,?- " Pj,
~00 f

pi so .19SA, vp *45.
Wou"13. Aela SM
ad Won
11 aft 10

Drefu ~I bf U~a Future of Science and Tachno.'A. o
01 au, Yu. Bs Rumor,
by 11C s anyukovich, L. D. U-4d
P.
P p
r 4
I ob- tell i Ratosionnli-ator) Fo 1~
z -0
10 111
p
117
y

IQ Ilk I
f USX
a Source of Turbulence., by Yu. B. Rwwr,
brice-so, perp ;~k'ak Vauk SMj Vol LXIVs
It pp 463-49.
CIA/FDD/X-IM3
apics

Lilt! 14

I ij
ell

~Tm ~Sib'~: Alan
'by RU
RUSSTAII~.j mo
Ica
sci - 3U'ctr
Ifeb
iiatitutA of Radioplquicu uud Elactronle"
7 pp.
Vent Ak Hauk 88SRy No 3.0, Moccov,
0.
us im/Ni-L-4

bLeb 6f VVIISU~ra~a
Jets,'bv Yq. B. Rumr.
n61, long
Bw por, ik Vol xvis
jZjk i lukh
J- p 255 -256.
Azc v 1632
AuZ 53 C'M

Nega~' 1 W4 Limitiug Teqwratvcren., by Yu. D.
Zhur ID
RM 4112 Loper I Tearet Piz,
Vol ICK~,VT:rT'p!j no 6,, 1960s pp 18sq-19m.
kip
SOT pbYv-JBv'
Vol X
&C I
Feb c~:11

of the slectron -Gaig, by Y~I-
i Toaret riot Vol
Ts IiI.07596
f
A39 ~C~T;2!01.

0t
IL *twos BMW# in 8
*at lbi I=#

(SF-5970)
six MOh kS A TER THE UND PARTY CONGRESS IN
PER! 4", LiRLIMER, 9 PP.
RUSSIAII~PERIIEKON GAZETA, NO 171, 23 APR 19T62p
PP
JPRS A&i
USSR
ECON
AUG 62 11
207j'122

on ~tl''e
Of Gi
NO 4."
sci
Jul
~Iity of Motion of Certain Typer,
11
t by V. V. 12 -op.
4 Pr:U~ Matemat i Mekh, Vol M.,
Pergamon Pi-ess
263,693

On the itY Of Motion of Gymstats, by
V. V. Ju ari 61 ' u pp.
Yp
RUssL,U,i,) per) Prik Matemat i Melcb, Vol XXV,, No 1.,
1961
Pargamon Press
Sci
.Tul 64
263,522

opal
tudies i n Le V~res Denling with PsyoldAtry, H.Co Rumke,
-3 P~ USA F--t,79
ID GS
ITCH

=a Av Sp,Ool"=m4 23; pp-P
Wit INW"q

lovaX :3tudents raj ured in
Nimmstration, by Jiri kunki,
pi ~cz1('111.)
c " I ~ i td a I
i r.
194

in
11 *vA 6

obt"
(64D)
on OZI*Dt ftoblou ot Mwxlms
dr Hu" 5 Iva
Yo TVO*So Vol malts 1b 431 :ftsvwo
lwkou".
US JM L-1457-D
741

1h I 15 e
i,in'All.fitiona Lin
T) 017 Ic 1:0-
S,
'51
ovensky COSOPi", P-`
cc sko a I
il)61

. .......... -------------
ratLoU SquilibriLum CompovjWns on CmcIcIM
ft"mostem cUUmts, bw 0, Mcaer.
~Mg, psr, g&ty&U_Wj=. Vol 14. go 12, 1960
I ~~Iisq
_1~ - 2 4,1;
p 67 340,2115

'A 1 4
""CiP lcmt, 5 ty
ga,4 lip 4,1~45 - %2CO56.r.

Or
co"t"e.l.
of
In
t T d i t I F
Its, 14`1,~clcar Mectrouil:"c",

Mmd a 1,

GMA A 1" p:1 r, Kitt 'Vey,
i ~ '
W 2!..98. q 0 q -:, ~i 19
IM Tr-51(6

lo

C.ALC(11. 'I loll
211) (J~lg~~Intlil
f. $2. t
i AL' iv fur.
931. 19, p.'
OscnWt~nl'~!t! ~, (Gei
I diffex"o~tial etj~
ry. Sti~~l i6dwtr!
IJEAT ACCUMULATOR. 1. Rwinicl. K,
I9reff, 11.
61
Ei&cnhUttcn%%cbcn (Germany)
7-374 (Verein Dcuttchcr
ny). BLricht-147).
is, Ileaters. lint
lons. Heat (ransfer. Iron
1
"CO Of IKkVkSl kfrkEt

Recu ra ra of Alloy Steel.
U~ Vol -562p 2400 worda
isEm, 52j 19321 pp 559
BrIu c~ er oil 110, C>

61-18522
Rulmnlfflt~ aril !11. P.-O.
tXSWA6 OF j-1 i
, m. LITERA-11JR11-1. WOIUKING I Rummel. K.
IIYIXYhIiVM-S, AN~ )~PREIJHNARY UPHRIMEN'Is 11 Veil. 1'.-0.
,
Enit t
(ANDI Mt~ imExi-s ON MODEL PLAMES, III . Title: New...
,
bisajZbN ov 0" WLIS. Pts. 1- 2 on TV Radio - IV . Title: Hadintiott...
'
of L~niincltis.P
tion
3
ines. Nov 41 [411p. 33 refs.
1
OrdVrlr~,'ni~~LA ~ I AI) 61 - 1 &5:12
Trails. 0114t~hiv,fi
I r this E.1sentilt.ittenwesen (Germally)
r
I Q141 v. ji~Apr, W-499 awl hViy, p. 533-542..
DHSCI S: * 1: limles, Physical prollerlics,
rd(l i,1 licat transfet. Combustion.

fit
X IN IRON AND STEEL WORKS.
N~
Go I u il Ittit"I'lon ~~ '"6 of the WHrmestelle lFuel See-
tion) r -'t. ni A24 A the Hocholenausschuss
I
IB4S r, lice qt limitteel of the Verein Mutscive-i
Mae Cnicule.; N6v 471 10p.
Order I bn SlSdi$1,80. ph$1.80 60-19211
Trana~ - 61 zwi'ahl tin Wisen (West Germany) 1947,
(Un~nji~~Clm
60-18213
1. Iron industry--Gerniany
2. STVC] industry- -Gerniany
3. Title: Cis balance
1. Rummel, K.
11. Title: verem...

WOO

Ru=clp
ior~ by R
ll;,lincr.~'Ma~th Gerierat .......
Belgep
industriO Chimiallie
sit "lip i
P . 1959P YP 4,81-465.
Dept of Interior
Tfi7i E5Tp NO 2m
60
7~

pi Do P&um of Chw QualLtY On the
T,
acal briquatteEl and
of Their CarbonloatiOn., bY
per,* 08, umb Koblel vol nv., no 48.,
709493-
WD/T 331

77-,7, Fi
Od
-dd 6
orwrantil %Tit vAmir rpum .40" j0

pp~
onic Dnusiag of Aluminum (and its
Rowl W. Monkr&j, and X. Beuther,

10*e )6 t ato the Infliteace of Ultrasoutca upon
the P. t r r" iposmad of Copper and Zinc.& by
M: S ;I ij~ K. Scbialttg 12 pp.
cim in. Norroslon u. IGetafI3,scbutz,, Vol XIX,,
jilso Available-Brutcber Tr No 1719
HwMttais

Lk %A- M YY% LA- tJ e
Oil ce of Cme lQurkam in a Porest
69 tO OW CAN StUdy, by
Ft suomen STEI!Iffu Ailkakwak.
PG pp

t In the Transition Prom Resonance
to Reflections, by W. Rump
ZeltschAft fusr Physik, Vol XXIX.
,207,
NZDIA
'!~.a 5, S35

(5Y-4138)
Trarisid;tors Requirsd and Actual Perf ormnae,, by
~P-
RmAio Und Forroebon.9 Vol U., so 6p
1960JI. 167 (partUa)
JM 5.579
Mar -10orm
Oct 60

I Pressmm lkasuring for ExamimtIon
lit lNwdors byjj!qzo',p
9 ExPloolvaturfasVol V.- No 3p 1957.,
A 39

utl
I
n~o by D. Babrms 11. Rumpf.
TA, Vmin Dfttwjke Ingenteuro Z.,
28, 1961,, pp 1408-1411.
CRL/T 10"
1?
ca

C~'
.i or ie-IAI
k"
rmany) I V.
SCRIPro Olit
danicial' ')pertli
e moot I IP Ortant
Mussed U first
view of r~a"'4-cttii
gnglnerrj~
I MHTHOW OF GRANU-
[659) 26rds
TT-64-10179
3, p.
size Okuter"I seperaUDD,
cteristics of granulates are
of the paper from the points
d application. The term
Dwo physically different
site reduction and size
part of the paper deals with
derlying a1ze enlargement,
derive the strength of the
TT, v. 11, no. (over)
TT-64-10179
1. Title: Granulation
1. Rump(, H.
Office ed TrchwW Smkri

-8007
Ividea VdLtoI,IaI--; uu Qw
1 69 Fitwly-D
LC T
Of ic 44 ppe
uwftu; it ii perp V01 V;"v;
I ~pp -3276'
'6
CIk(Fm U-8TOI
saa tniGio Process ace Luw
Alw

eAcr sim itRw=ox
R
y op, D

- 2 ftrUcWs--MWao
*
M-71MOO
trm $38 A
r t . Tltle: Latdhg dvM
3

I I RUMIPC H.
e-
Tram ot chelb r) -T"nik) (Wow
mku
U M-71M"G
rmsoy) 165-9' 'T. 3
1 iky. 5, p. 323-337. M Associated TechmIcal
, Services. bc.. Eau

CHACO of To"Cal SOMCOS
r ..Cbe" IT, V. 5. W. f)
I

60-19155
u
t6p
SURVE, 'I I t71%. HNICA LGRANULATION PROC_ 1. Particles- -PrLkluctlon
EMS, r by B lihii P. Klenova. Pt. 3 of Basic 2. Materials- -Processing
~nd MC ~